DC E800
Digitale camera
Gebruikershandleiding
Welkom
i Voorwoord
Voorwoord
Over deze handleiding
Deze handleiding is ontwikkeld om u te helpen bij het gebruik van uw nieuwe digitale
camera. Alle weergegeven informatie is zo nauwkeurig mogelijk weergegeven, maar
onderhevig aan wijziging zonder kennisgeving.
Copyright
Copyright 2008 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere
taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van deze onderneming.
Disclaimer
BenQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, uitdrukkelijk noch
stilzwijgend, ten aanzien van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. Verder behoudt BenQ
Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot
tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen
of wijzigingen te doen.
Zorg voor uw camera
• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan
0 °C of hoger dan 40 °C.
• Gebruik of bewaar de camera niet in de onderstaande omgevingen:
- Direct zonlicht
- Plaatsen met een hoge vochtigheid of stof
- In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen
- In een gesloten auto in direct zonlicht
- Onstabiele locaties
• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge
doek.
• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.
• Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol om de camera te reinigen.
Nederlands
• Indien de lens vuil is, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te
reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.
• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet zelf demonteren of
repareren.
• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de
camera daarom op een droge plaats.
Over deze handleiding
Voorwoord ii
• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.
• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.
• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit
en neem de batterijen uit het toestel. Verwijder het vuil of water en stuur de camera ter
reparatie op naar het onderhoudscentrum.
• Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van foto's en/of
videofragmenten te voorkomen.
• Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in
privé-huishoudens in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als
huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te
geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van
elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage
van dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel
waar u het apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van
materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op
een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.
Regelgevende CE-verklaring
Hierbij verklaart BenQ Corp. onder onze verantwoordelijkheid dat het product in
overeenstemming is met de vereisten die zijn uiteengezet in de Richtlijn van de Raad op de
benadering van de lidstaten met betrekking tot de richtlijnen voor elektromagnetische
compatibiliteit (89/336/EEG, 92/31/EEG) en de Lage voltage-richtlijn (73/23/EEG).
Er werd een "Conformiteitsverklaring" opgesteld in overeenstemming met de bovenstaande
richtlijnen. U kunt een exemplaar hiervan aanvragen bij BenQ Corp.
FCC-verklaring
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van
Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn
ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een
residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie
uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de
instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.
Over deze handleiding
Nederlands
iii Voorwoord
Erkenning handelsmerken
Windows 2000/XP/Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows is een afgekorte term die verwijst naar
het Microsoft Windows besturingssysteem. Adobe is een handelsmerk van Adobe
Corporation. ArcSoft is het handelsmerk van ArcSoft System, Inc. Alle andere bedrijfs- of
productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun
respectievelijke ondernemingen.
Veiligheids- en gebruiksmaatregelen
Camerainformatie
• Probeer de camera niet zelf te demonteren of te repareren.
• Stel de camera niet bloot aan vocht of extreme temperaturen.
• Laat de camera opwarmen wanneer u het toestel verplaatst van een koude naar een
warme temperatuur.
• Raak de cameralens niet aan.
• Stel de lens niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht.
• Gebruik geen chemische schurende producten, oplosmiddelen of krachtige
reinigingsmiddelen om het product schoon te maken. Veeg het product schoon met een
zachte, licht bevochtigde doek.
Batterij-informatie
• Schakel de camera uit voordat u de batterij installeert of verwijdert.
• Gebruik alleen hetzelfde type batterij. Het gebruik van een ander batterijtype kan het
toestel beschadigen en de garantie ongeldig maken.
• Controleer of de li-ionbatterij met de juiste polariteit in het product is geplaatst. Een
onjuiste polariteit kan het product beschadigen of brand veroorzaken.
• Download alle opnamen en verwijder de batterij uit de camera als u de camera langere
tijd zult opbergen.
Nederlands
Veiligheids- en gebruiksmaatregelen
Inhoudsopgave
Voorwoord ............................................................................................................. i
Over deze handleiding ........................................................................................................i
Copyright .................................................................................................................................................i
Disclaimer ................................................................................................................................................i
Zorg voor uw camera ...............................................................................................................................i
Regelgevende CE-verklaring ..................................................................................................................ii
FCC-verklaring .......................................................................................................................................ii
Erkenning handelsmerken ....................................................................................................................iii
Veiligheids- en gebruiksmaatregelen ............................................................................. iii
Camerainformatie ..................................................................................................................................iii
Batterij-informatie .................................................................................................................................iii
Inleiding ................................................................................................................. 1
Systeemvereisten ................................................................................................................1
Inhoud van de verpakking ................................................................................................. 1
Hoofdfuncties ....................................................................................................................1
Camera-aanzichten ............................................................................................................2
Vooraanzicht ........................................................................................................................................... 2
Achteraanzicht ........................................................................................................................................ 2
Bovenaanzicht ......................................................................................................................................... 2
Onderaanzicht ......................................................................................................................................... 3
Linker-/rechteraanzicht .......................................................................................................................... 3
LED-indicators ...................................................................................................................3
Cameraknoppen .................................................................................................................4
Navigatieknoppen ................................................................................................................................... 4
De scèneknop .......................................................................................................................................... 6
Functieknoppen ...................................................................................................................................... 7
LCD-scherm .......................................................................................................................8
Weergave opname-/videomodus ........................................................................................................... 8
Camera-instelling ............................................................................................... 12
De polsriem bevestigen .................................................................................................... 12
De batterij plaatsen .......................................................................................................... 12
Een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen .........................................................................13
Inschakelen .......................................................................................................................13
Eerste gebruik ................................................................................................................... 13
Aan de slag ........................................................................................................... 14
Uw eerste foto maken ...................................................................................................... 14
Antitrilfunctie ....................................................................................................................................... 14
De macromodus gebruiken .................................................................................................................. 14
De flitsermodus instellen ...................................................................................................................... 14
De functie in-/uitzoomen gebruiken ................................................................................................... 15
De zelfontspanner en multi-burstfotografie gebruiken ...................................................................... 15
Nederlands
De scènemodus instellen ...................................................................................................................... 15
Glimlach opnemen gebruiken .............................................................................................................. 16
Uw eerste video opnemen ................................................................................................ 16
Spraakmemo's opnemen ................................................................................................. 17
Opname-instellingen .......................................................................................... 18
Het menu Opname ........................................................................................................... 18
Beeldresolutie ........................................................................................................................................ 18
Beeldkwaliteit ........................................................................................................................................ 18
Scherpstelzone ...................................................................................................................................... 19
Gezichtsopsporing ................................................................................................................................ 19
EV-compensatie .................................................................................................................................... 19
M-Burst-interval ................................................................................................................................... 19
Witbalans .............................................................................................................................................. 20
ISO-snelheid .......................................................................................................................................... 20
AE-meting ............................................................................................................................................. 20
Kleur ......................................................................................................................................................21
Scherpte .................................................................................................................................................21
Verzadiging ........................................................................................................................................... 21
Contrast ................................................................................................................................................. 21
Instelling ................................................................................................................................................ 21
Het video-opnamemenu .................................................................................................. 22
Videoresolutie .......................................................................................................................................22
Witbalans ..............................................................................................................................................22
Kleur ......................................................................................................................................................22
Verzadiging ........................................................................................................................................... 22
Contrast ................................................................................................................................................. 22
Instelling ................................................................................................................................................ 22
Foto- en videoweergave ...................................................................................... 23
Scherm Weergavemodus ................................................................................................. 23
Foto's/video's weergeven op het LCD-scherm ...............................................................25
M-Burst-foto's weergeven .................................................................................................................... 25
Spraakmemo's beluisteren .................................................................................................................... 25
Foto's/video's weergeven op uw tv .................................................................................. 26
Inzoomen tijdens de weergave ........................................................................................ 26
Foto's/video's verwijderen ............................................................................................... 27
Het menu Weergave gebruiken ....................................................................................... 27
DPOF ..................................................................................................................................................... 27
Nederlands
Diavoorstelling ...................................................................................................................................... 28
Formaat wijzigen .................................................................................................................................. 28
Draaien .................................................................................................................................................. 28
Beveiligen .............................................................................................................................................. 29
Rode ogen verwijderen ......................................................................................................................... 29
Verplaatsen ............................................................................................................................................ 29
Foto's/video's overdragen naar uw pc ............................................................................ 30
Camera-instellingen ........................................................................................... 31
Het menu Instelling .........................................................................................................31
Bestandsnummer .................................................................................................................................. 31
Digitale zoom ........................................................................................................................................ 31
Snelweergave ......................................................................................................................................... 31
Camerageluid ........................................................................................................................................ 31
Auto LCD uit ........................................................................................................................................ 32
Auto uitschakelen .................................................................................................................................32
Video-uitgang ....................................................................................................................................... 32
USB-modus ........................................................................................................................................... 32
Datumstempel ....................................................................................................................................... 32
Datum en tijd ........................................................................................................................................ 33
Taal ........................................................................................................................................................ 33
Beeldopslag ............................................................................................................................................ 33
Formatteren .......................................................................................................................................... 33
Opnieuw instellen ................................................................................................................................. 33
Spraakmemo ......................................................................................................................................... 34
PictBridge Print (PTP) .................................................................................................... 34
Beeldopslag ............................................................................................................................................ 34
Dit beeld ................................................................................................................................................ 34
Indexafdruk ........................................................................................................................................... 35
Alle beelden ........................................................................................................................................... 35
Specificaties ......................................................................................................... 36
Problemen oplossen ............................................................................................ 39
Nederlands
1 Inleiding
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van uw nieuwe digitale camera. Deze handleiding biedt
stapsgewijze instructies over het gebruik van uw camera en is alleen als referentie bedoeld.
Systeemvereisten
Om de functies van uw camera optimaal te kunnen gebruiken, moet uw computer voldoen
aan de volgende systeemvereisten:
• Besturingssysteem: Windows 2000/XP/Vista
• Geheugen: 64MB of hoger
• HDD-ruimte: 128 MB of meer
• USB-poort
Inhoud van de verpakking
Controleer de inhoud van de verpakking van uw camera. Deze moet het volgende bevatten:
• Digitale camera
• USB/AV 3-in-1-kabel
• Polsriem
• 1 li-ionbatterij
• Tasje
•Snelstartgids
• Bijgeleverde toepassingen-cd (toepassingssoftware, handleiding)
Hoofdfuncties
• Resolutie 8,1 megapixels
• 15x zoom (Tot 3x optische zoom en 5x digitale zoom)
• 1/2,5 inch CCD-beeldsensor
• 2,7" TFT LCD-monitor
• 10 MB intern flashgeheugen met optionele externe SD/SDHC-kaart (Gesteund tot 8G)
• Dun en gestroomlijnd design
• Gebruiksvriendelijke knoppeninterface
Nederlands
• PictBridge-compatibiliteit
• Diavoorstellingsfunctie voor de weergave van uw foto's en films.
• A/V-uitgang om uw foto's en films op uw tv weer te geven
• USB-poort voor de overdracht van foto's en films naar uw pc
Systeemvereisten
Camera-aanzichten
Vooraanzicht
Lus polsriem
Inleiding 2
Flitser
LED zelfontspanner
Zoomlens
Microfoon
Achteraanzicht
LCD-scherm
Bovenaanzicht
Zoomlens
Zoomknop
Knop Afspelen
Knop Menu
Vierwegnavigatieknoppen
Knop OK
Scèneknop
Voedingsknop
Ontspanknop
Nederlands
Camera-aanzichten
3 Inleiding
Onderaanzicht
Batterijvak/SDkaartsleuf
Linker-/rechteraanzicht
Lus polsriem
Statiefbevestiging
Luidspreker
USB/AV-poort
Gelijkstroomaansluiting
LED-indicators
LED LED-status Camerastatus
Voedings-/flitserLED
LED
zelfontspanner/
hulplamp
Nederlands
Uit Uitschakelen.
Blauw (stabiel) Gereed om foto's te maken.
Blauw (knipperend) Camera bezet.
Uit Zelfontspanner uit.
Rood (knipperend) (1Hz) Aftelling zelfontspanner, knippert
gedurende 8 seconden.
Rood (knipperend) (4Hz) Aftelling zelfontspanner, knippert
gedurende 2 seconden.
LED-indicators
Inleiding 4
Cameraknoppen
Navigatieknoppen
Met de 4-wegnavigatieknoppen en de knop OK krijgt u toegang tot de verschillende opties die
beschikbaar zijn in het OSD-menu (On Screen Display). U kunt een uitgebreid aantal
instellingen configureren om optimale resultaten van uw foto's en video's te garanderen.
Pictogram Knop Functie
1. Bevestigt een selectie wanneer de OSD-menu worden
gebruikt.
2. In de opnamemodus:
• Indrukken om de selectie van het AF-gebied in te
schakelen wanneer Geselecteerd gebied is
geselecteerd in het submenu Scherpstelzone.
3. In de weergavemodus:
OK OK
• Indrukken om de videoweergave te starten en te
pauzeren
• Indrukken om de weergave van de spraakmemo te
stoppen
4. In de USB-modus:
• MSDC: Nvt.
Omhoog/Flitser/
Ve r w i j d e r e n
• PTP: indrukken om de selectie te bevestigen.
1. Gaat omhoog in de OSD-menu's.
2. In de opnamemodus:
• Schuif door de opties van de flitsermodus (Auto,
Uit, Invulflits en Anti rode ogen)
• indrukken om te pannen in het geselecteerde AF-
gebied
3. In de weergavemodus:
• Indrukken om omhoog te pannen in de modus
vergroten/bijsnijden
• Indrukken om omhoog te gaan in de
miniatuurweergave
• Indrukken om opnamen te verwijderen.
4. In de USB-modus:
• MSDC: Nvt.
• PTP: indrukken om omhoog te schuiven door een
menu
Cameraknoppen
Nederlands
5 Inleiding
Pictogram Knop Functie
1. Gaat naar rechts in de OSD-menu's.
2. In de opnamemodus:
• Indrukken om te schuiven door de modi
• indrukken om te pannen naar rechts in het
3. In de videomodus:
• Indrukken om door de opties voor de
Rechts/
Zelfontspanner/
Burstmodus
4. In de weergavemodus:
• Indrukken om naar rechts te pannen in de modus
• Indrukken om naar rechts te gaan in de
• Indrukken om per beeld naar de volgende opname
• Indrukken om de videoweergave snel vooruit te
5. In de USB-modus:
• MSDC: Nvt.
• PTP: indrukken om de volgende opname te
Zelfontspanner / Multi-burstmodus
geselecteerde AF-gebied
zelfontspanner te schuiven
vergroten/bijsnijden
miniatuurweergave
te gaan
spoelen
selecteren in het submenu Dit beeld
1. Gaat omlaag in de OSD-menu's.
2. In de opnamemodus:
• Indrukken om extra pictogrammen op het LCD-
scherm uit te schakelen, opnieuw indrukken om
alle pictogrammen op het LCD-scherm opnieuw
in te schakelen.
• indrukken om omlaag te pannen in het
geselecteerde AF-gebied
3. In de videomodus:
• Indrukken om extra pictogrammen op het LCD-
scherm uit te schakelen, opnieuw indrukken om
Omlaag / Scherm
Nederlands
alle pictogrammen op het LCD-scherm opnieuw
in te schakelen.
4. In de weergavemodus:
• Indrukken om omlaag te pannen in de modus
vergroten/bijsnijden
• Indrukken om omlaag te gaan in de
miniatuurweergave
• Indrukken om de bestandsinformatie weer te
geven.
5. In de USB-modus:
• MSDC: Nvt.
• PTP: indrukken om omlaag te schuiven in een
menu
Cameraknoppen
Pictogram Knop Functie
1. Gaat naar links in de OSD-menu's.
2. Gaat omhoog naar het vorige niveau in de OSDmenu's.
3. In de opnamemodus:
• indrukken om de macromodus in te schakelen.
• Indrukken om naar links te pannen in het
4. In de weergavemodus:
Naar links/Macro
• Indrukken om naar links te pannen in de modus
• Indrukken om naar links te gaan in de
• Indrukken om per beeld naar het vorige beeld te
• Indrukken om de videoweergave snel achteruit te
5. In de USB-modus:
• MSDC: Nvt.
• PTP: indrukken om de vorige opname te
Inleiding 6
Het macropictogram verschijnt op het LCDscherm
geselecteerde AF-gebied
vergroten/bijsnijden
miniatuurweergave
gaan
spoelen
selecteren in het submenu Dit beeld
De scèneknop
De camera is uitgerust met een handige de knop SCÈNE die u naar het menu Scène brengt
waar u door de verschillende modi kunt bladeren en verschillende scèneopties kunt kiezen.
Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de knop OK te selecteren. Gebruik de
knop SCÈNE om:
Modustype Pictogram Modustype Pictogram
Auto Museum
P-modus
(Programmamodus)
Glimlach opnemen Zonsondergang
Portret Vuurwerk
Nachtportret Party
Landschap Strand
Sneeuw
Sport Tekst
Nederlands
Cameraknoppen
7 Inleiding
Nachtlandschap Video
Achtergrondverlichting
Functieknoppen
Pictogram Knop Functie
MENU Menu Indrukken om de menuopties weer te geven.
Indrukken om foto’s/videoclips die in het interne
Weergave
T Inzoomen
geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen, weer
te geven.
In de opnamemodus:
• indrukken om in te zoomen op het onderwerp
waarvan een opname moet worden gemaakt.
In de weergavemodus:
• indrukken om in te zoomen op opgeslagen foto's
W Uitzoomen
In de opnamemodus:
• indrukken om uit te zoomen op het onderwerp
waarvan een opname moet worden gemaakt.
In de weergavemodus:
• indrukken om uit te zoomen op opgeslagen
foto's
• Indrukken om miniaturen van alle momenteel
opgeslagen media weer te geven.
Nederlands
Cameraknoppen
Inleiding 8
LCD-scherm
Het 2,7" TFT LCD-scherm met hoge resolutie toont alle belangrijke informatie met
betrekking tot de camera-instellingen en een visuele weergave van uw foto of video.
Gebruik de knop SCÈNE om te schakelen tussen de schermmodi. Druk op de knop
Omlaag / Scherm om te schakelen tussen een Volledige weergave (alle pictogrammen
worden weergegeven) of een Eenvoudig weergave (alleen het moduspictogram en het
scherpstelgebied worden weergegeven, terwijl de andere pictogrammen verborgen zijn).
Wee rg av e o pn am e- /v ide om odus
Opnamemodus
1234 5 6
16
15
Videostand
15 6
7
8
9
10
11121314
7
15
11
Nederlands
LCD-scherm
9 Inleiding
Nr. Naam Scène Pictogram
1 Scène-indicator Auto
P-modus
Glimlach opnemen
Portret
Nachtportret
Landschap
Sport
Nachtlandschap
Achtergrondverlichting
Museum
Sneeuw
Zonsondergang
Vuurwerk
Party
Strand
Tekst
Video
Nederlands
LCD-scherm
2 Flitser Automatische flitser
Flitser uit
Invulflitser
Anti-rode ogen
3 Macro-indicator Macromodus
Inleiding 10
4 Zelfontspanner /
Burst-modus
5 Beeldresolutie/
Beeldkwaliteit
M-Burst
2 seconden
Zelfontspanner
10 seconden
8M
3:2
16:9
5M
3M
2M
VGA
6 Opnameteller Opnamemodus Aantal 0008
Videostand Timer 00:00:00
7Zoombalk -
8 Diafragmawaarde - F2,8
9 Sluitertijd - 1/1600
LCD-scherm
Nederlands
11 Inleiding
10 ISO-snelheid Auto
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
11 Witbalans Auto
Zonnig
Gloeilamp
TL
Bewolkt
12 AE-meting Matrix
Punt
Gemiddeld
13 EV-compensatie - -2,0EV
14 AF-kader - -
15 Batterij-indicator Batterijniveau: vol
Batterijniveau: 2/3
resterend
Batterijniveau: 1/3
resterend
Nederlands
16 Waarschuwing
camerabeweging
LCD-scherm
Batterijniveau: laag
-
Camera-instelling
De polsriem bevestigen
Volg deze instructies om de polsriem aan uw camera te bevestigen voor
meer draagcomfort:
1. Stop de korte lus van de riem in het oogje van de riem.
2. Haal de grotere lus van de riem door de korte lus en trek deze stevig
aan om de riem aan de camera te bevestigen.
De batterij plaatsen
Volg deze instructies om de Li-ionbatterij in het batterijvak te plaatsen.
1. Open het batterijvak op de
rechterkant van de camera.
Camera-instelling 12
2. Plaats de batterij in het
batterijvak en houd
rekening met de correcte
polariteit.
3. Sluit het batterijvak.
Opmerking:
de li-ionbatterij moet volledig zijn opgeladen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.
De polsriem bevestigen
Nederlands
13 Camera-instelling
Een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen
De camera beschikt over een intern flashgeheugen van 10 MB, maar u kunt ook een
optionele SD/SDHC-geheugenkaart gebruiken voor extra opslag.
Volg deze instructies om de SD/SDHC-kaart te plaatsen.
1. Open het batterijvak op de
rechterkant van de camera.
2. Plaats de SD/SDHC-kaart
in de geheugenkaartsleuf
zoals weergegeven.
3. Sluit het batterijvak.
Om de SD-/SDHC-kaart te verwijderen, duwt u voorzichtig
tegen de kaart tot deze uit de sleuf springt. Trek de kaart voorzichtig uit.
Inschakelen
Houd de Voedingsknop ingedrukt om de camera in te schakelen. Druk opnieuw op de
Voedingsknop om de camera uit te schakelen.
Eerste gebruik
Druk op de Voedingsknop zoals beschreven op “Inschakelen”. Een BenQ-logo wordt
weergegeven op het LCD-scherm.
Als de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld, verschijnt het menu Ta al automatisch
nadat u de camera hebt ingeschakeld.
Nadat u de gewenste taal hebt geselecteerd, verschijnt het menu Datum & tijd. Gebruik de
navigatieknoppen om elk veld te schakelen en de waarde aan te passen. Druk op de knop
Nederlands
OK om te bevestigen.
Opmerking:
Als de datum en tijd opnieuw worden ingesteld (wanneer de batterij leeg raakt of niet is
gebruikt gedurende een langere periode), wordt het instellingsscherm voor de datum en tijd
automatisch weergegeven.
Een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen
Aan de slag 14
Aan de slag
Nu u op de hoogte bent van het ontwerp van uw camera, bent u gereed om te beginnen met
het maken van foto's en films.
Uw eerste foto maken
Een foto maken met de camera is heel eenvoudig.
Schakel de camera in en druk op de knop SCÈNE om de modus Auto te openen.
1. Stel de opname in op het LCD-scherm en druk de ontspanknop halverwege in. De
camera past de scherpstelling en belichting automatisch aan. Het scherpstelkader wordt
groen wanneer de scherpstelling is gebeurd.
2. Druk de ontspanknop volledig in en houd deze ingedrukt om de foto te maken.
Wanneer het waarschuwingspictogram voor het bewegen van de camera verschijnt,
houdt u de camera zo stil mogelijk omdat een langere belichtingstijd vereist is (meer dan 1/
30 seconde).
Antitrilfunctie
Deze functie is alleen beschikbaar in de opnamemodus Auto . Druk op de knop OK/
om de antitrilfunctie in te schakelen en druk opnieuw om deze uit te schakelen. Een
pictogram voor de Anti-trilfunctie wordt weergegeven op het LCD-scherm wanneer de
functie is geactiveerd.
De macromodus gebruiken
De macromodus is ontworpen voor close-upfotografie en kan alle details opnemen, zelfs
wanneer uw onderwerp zeer dicht bij de camera staat. Druk op de navigatieknop Links/
Macro . Het macropictogram verschijnt op het LCD-scherm.
De flitsermodus instellen
U hebt de keuze tussen vier flitsermodi om de instelling aan te passen volgens de
verschillende belichtingsomstandigheden.
Druk op de navigatieknop Omhoog/flitser/verwijderen om door de vier modi op
het LCD-scherm te schuiven. De flitserinstelling blijft dezelfde voor de volgende foto's, tot u
deze opnieuw wijzigt zoals hierboven beschreven.
Automatische flitser: de flitser gaat automatisch af wanneer dat nodig is.
Flitser uit: de flitser wordt uitgeschakeld.
Invulflitser: de flitser gaat altijd af.
Uw eerste foto maken
Nederlands
15 Aan de slag
Anti-rode ogen: de flitser gaat 3 keer af om het effect van rode ogen te verminderen.
De functie in-/uitzoomen gebruiken
De camera is uitgerust met een 3x optische zoom en een 5x digitale zoom waarmee u kunt
inzoomen op uw onderwerp.
De zoom gebruiken
1. Druk op de rechterkant van de Zoomschakelaar T om in te zoomen op uw onderwerp.
2. Druk op de linkerkant van de Zoomschakelaar W om uit te zoomen op uw onderwerp.
De zelfontspanner en multi-burstfotografie gebruiken
De camera is voorzien van een zelftimer waarmee u foto's kunt maken na een vooraf
gedefinieerde vertraging. Met de functie multi-burstfotografie kunt u meerdere
opeenvolgende foto's maken door de ontspanknop ingedrukt te houden. Met de functie
burst-fotografie kunt u meerdere (16) opeenvolgende VGA foto's maken door eenmaal op
de ontspanknop te drukken.
De zelfontspanner/multi-burstmodus instellen:
1. Druk op de navigatieknop Rechts/zelfontspanner/multi-burstmodus om door de
opties voor de zelftimer ( of ) en voor de multi-burstfotografie ( ) op het
LCD-scherm te bladeren.
2. Nadat u een optie hebt geselecteerd, stelt u de opname in het kader in en maakt u de
foto. In de zelftimermodus zal het pictogram knipperen tot de ingestelde tijd is verlopen
en wordt de foto gemaakt.
3. Nadat u een foto hebt gemaakt, wordt de zelftimer automatisch afgesloten. Als u deze
functies wilt gebruiken voor de volgende foto, drukt u opnieuw op de navigatieknop
Rechts/Zelfontspanner/multi-burstmodus om de functie te activeren.
De scènemodus instellen
De camera ondersteunt verschillende vooraf ingestelde modi voor het opnemen in
verschillende omgevingen en omstandigheden. Elke instelling wordt automatisch
geconfigureerd door de camera.
De scènemodi selecteren:
Druk op de knop SCÈNE om het menu Scène te openen met de opties voor het
Scènemenu.
Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om door de modi te schuiven.
Nederlands
•Auto
• P-Modus
• Glimlach opnemen
•Portret
•Nachtportret
Uw eerste foto maken
• Landschap
•Sport
• Nachtlandschap
• Achtergrondverlichting
• Museum
•Sneeuw
• Zonsondergang
• Vuurwerk
•Party
Aan de slag 16
• Strand
• Tekst
• Video
Druk op de knop OK om uw selectie te bevestigen.
Glimlach opnemen gebruiken
Met Glimlach opnemen wordt het moment van een glimlach van uw onderwerp
automatisch vastgelegd.
1. Druk in de opnamemodus (REC) op de knop SCÈNE en selecteer .
2. De camera spoort het gezicht van uw onderwerp op (een wit kader verschijnt).
3. Druk op de ontspanknop om de glimlachopsporing te activeren en laat vervolgens de
ontspanknop onmiddellijk los. De camera spoort nu de glimlach van uw onderwerp op
(een groen kader verschijnt).
4. Zodra de glimlach is gedetecteerd, maakt de camera onmiddellijk een foto.
5. De camera gaat verder met het opsporen van een glimlach en maakt nog meer
opnamen (stap 4 wordt herhaald). Druk op de ontspanknop om het opsporen van de
glimlach te stoppen wanneer u dat wilt.
• De camera zal ook het opsporen van de glimlach stoppen als uw onderwerp het
samenstellingsgebied verlaat.
• Gezichtsopsporing (slechts één gezicht) is altijd ingeschakeld in de stand Glimlach
opnemen.
Uw eerste foto maken
Nederlands
17 Aan de slag
Uw eerste video opnemen
U kunt ook videoclips opnemen met de camera.
Een videoclip opnemen:
1. Schakel de camera in en druk op de knop SCÈNE. Gebruik de navigatieknoppen
omhoog/omlaag om de modus Video te zoeken. Druk op de knop OK om de
modus te selecteren.
2. Plaats uw onderwerp in het kader met behulp van het LCD-scherm en druk op de
ontspanknop om de opname te starten. De zelfontspanner-LED is stabiel om aan te
geven dat de opname bezig is.
3. Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te stoppen. Indien u dat niet doet,
gaat de opname door tot alle vrije geheugenruimte is opgebruikt.
4. Druk in de weergavemodus op de knop OK om de opname af te spelen. Druk op de
navigatieknop Omhoog/flitser/verwijderen om de opname te verwijderen
indien dat nodig is.
Spraakmemo's opnemen
Onmiddellijk nadat u een opname hebt gemaakt, kunt u een spraakmemo van 1 minuut
toevoegen aan de opname.
Een spraakmemo opnemen:
1. Houd de ontspanknop ingedrukt om de opname te starten en laat de ontspanknop los
om de opname te stoppen.
2. Tijdens de opname, wordt de geselecteerde foto weergegeven op het LCD-scherm.
3. Het scherm met de verstreken tijd toont de lengte van een spraakmemo.
Opmerking:
er kan ook een spraakmemo worden toegevoegd in de weergavemodus.
Nederlands
Uw eerste video opnemen
Opname-instellingen 18
Opname-instellingen
Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende instellingen die u kunt wijzigen om betere
resultaten te bereiken wanneer u foto's maakt en videoclips opneemt.
Het menu Opname
Het opnamemenu openen:
1. Druk op de knop SCÈNE. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de
modus Scène, behalve video te selecteren.
2. Druk op de knop MENU om de menuopties weer te geven.
3. Druk op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om een optie te markeren en druk op
de knop OK om te bevestigen.
Raadpleeg de volgende secties voor meer gedetailleerde informatie over elke instelling.
Opmerking:
alle opties in deze sectie kunnen verschillen afhankelijk van de verschillende modi.
Beeldresolutie
De instelling Beeldresolutie verwijst naar de grootte van het beeld in pixels. Gebruik de
navigatieknoppen omhoog/omlaag om de opties te selecteren: Er zijn zeven instellingen
beschikbaar voor de beeldresolutie:
• 8M (3280 x 2460)
• 3:2 (3280 x 2186)
• 16:9 (3280 x 1846)
• 5M (2592 x 1944)
• 3M (2048 x 1536)
• 2M (1600 x 1200)
• VGA (640 x 480)
Beeldkwaliteit
De instelling Beeldkwaliteit verwijst naar de compressieverhouding van de JPG. Hoe hoger
de beeldkwaliteit, hoe lager de beeldcompressieverhouding, maar hoe meer geheugenruimte
is vereist. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de opties te selecteren: Er zijn
drie instellingen beschikbaar voor de beeldkwaliteit:
• Best (standaard)
•Beter
•Goed
Nederlands
Het menu Opname
19 Opname-instellingen
Scherpstelzone
Met de instelling Scherpstelzone kunt u het aantal gebieden selecteren waarop de camera
wordt scherpgesteld wanneer een foto wordt gemaakt. Gebruik de navigatieknoppen
omhoog/omlaag om de opties te selecteren: Er zijn drie instellingen beschikbaar voor het
scherpstelgebied:
• Multi-zone (standaard)
• Midden
• Geselecteerd gebied: de nieuwe instelling wordt telkens toegepast op het Live View-beeld
wanneer op de navigatieknoppen omhoog/omlaag wordt gedrukt. Druk op de knop OK
om terug te keren naar het menu Opname en sla de huidige instelling op. Deze instelling
zal van kracht blijven tot u deze wijzigt.
Gezichtsopsporing
Met Gezichtsopsporing kunt u automatisch scherpstellen op het gezicht van een onderwerp.
Wanneer het gezicht van het onderwerp is gedetecteerd, verschijnen de groene
scherpstelkaders op het LCD-scherm. Daarna past de camera het scherpstelpunt en de
belichting automatisch aan naar de geoptimaliseerde waarde.
Wanneer de camera het gezicht van uw onderwerp echter niet kan detecteren, zal de camera
de scherpstelling instellen op Multi-zone met een groen of rood scherpstelkader.
EV-compensatie
Via het menu EV-compensatie kunt u de belichting aanpassen terwijl u foto's maakt of
video's opneemt. Gebruik deze instelling om het beeld helderder of donkerder te maken
wanneer de helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond niet in balans is of wanneer
het onderwerp slechts een klein gedeelte van de foto inneemt. Gebruik een positieve (+)
belichtingscompensatie voor onderwerpen in een spotlight, vooral tegen een donkere
achtergrond of in scènes met een lage reflectie, zoals groen of donker gebladerte.
Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de waarde te wijzigen. Deze instelling
kan worden gewijzigd van -2.0 tot +2.0 in stappen van 0,3.
M-Burst-interval
Met de instelling M-Burst-Interval kunt u het burst-interval aanpassen wanneer de
multiburstfunctie is ingeschakeld. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de
opties te selecteren:
• 1/30 sec (standaard)
• 1/15 sec
• 1/7,5 sec
Nederlands
Het menu Opname
Opname-instellingen 20
Witbalans
Met de instelling Witbalans kunt u de instelling aanpassen volgens het witte omgevingslicht
tijdens de opname. De witbalans staat voor de graad van koelte van het licht. Als het licht
een geelachtige of roodachtige tint heeft, wordt het warm genoemd; als het een blauwachtige
tint heeft, wordt het koel genoemd. U kunt de instelling selecteren en een voorbeeld
weergeven op het scherm voordat u uw keuze bevestigt. Gebruik de navigatieknoppen
omhoog/omlaag om de opties te selecteren: Er zijn vijf instellingen beschikbaar voor de
witbalans:
• Auto (Standaard)
• Zonnig
• Gloeilamp
•TL
• Bewolkt
ISO-snelheid
Met de instelling ISO-snelheid kunt u de CCD-lichtgevoeligheid aanpassen. Gebruik de
navigatieknoppen omhoog/omlaag om de opties te selecteren: Er zijn zes ISO-instellingen
beschikbaar:
• Auto (Standaard)
• ISO 100: voor fotografie buitenshuis bij helder zonlicht.
• ISO 200: voor fotografie binnenshuis en buitenshuis bij helder licht.
• ISO 400: voor fotografie binnenshuis of in omgevingen met een lage belichting.
• ISO 800: voor het fotograferen van bewegende objecten of om opnamen te maken bij
een lage belichting zonder de flitser te gebruiken.
• ISO 1600: voor het fotograferen van bewegende objecten of om opnamen te maken bij
een lage belichting zonder de flitser te gebruiken.
AE-meting
Met de instelling AE-meting kunt u het gebied van het onderwerp of kader selecteren dat de
camera gebruikt om het licht te meten. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om
de opties te selecteren: Er zijn drie lichtmetingsinstellingen beschikbaar:
• Matrix (standaard): de camerameting is ingesteld voor het evalueren van 16 zones van
objecten met een intelligente weging in het kader.
• Punt: de lichtmeting van de camera is ingesteld voor de helderheid van één onderwerp
in het midden van het beeld.
• Gemiddeld: de lichtmeting van de camera is ingesteld voor de gemiddelde helderheid
van de objecten in het kader.
Het menu Opname
Nederlands
21 Opname-instellingen
Kleur
Met de instelling Kleur kunt u foto's maken en verschillende kleuren of kleurtonen
toepassen voor een artistiek effect. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de
opties te selecteren: Er zijn vier kleurinstellingen beschikbaar:
•Levendig
• Kleur (standaard)
•Zwart-wit
•Sepia
Scherpte
Met de instelling Scherpte kunt u de fijnere details van uw foto's verbeteren. Gebruik een
hogere instelling voor zeer scherpe foto's en een lagere instelling voor een
foto met zachte tinten. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de opties te
selecteren: Er zijn drie scherpte-instellingen beschikbaar:
• Hoog
• Normaal (standaard)
• Laag
Verzadiging
Met de instelling Verzadiging kunt u de verzadiging van de kleuren in uw foto's aanpassen.
Gebruik een hoge verzadigingsinstelling voor rijke kleuren en een lagere
verzadigingsinstelling voor meer natuurlijke tinten. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/
omlaag om de opties te selecteren: Er zijn drie verzadigingsinstellingen beschikbaar:
• Hoog
• Normaal (standaard)
• Laag
Contrast
Met de instelling Contrast kunt u het contrast van uw foto's aanpassen. Gebruik de
navigatieknoppen omhoog/omlaag om de opties te selecteren: Er zijn drie
contrastinstellingen beschikbaar:
• Hoog
• Normaal (standaard)
• Laag
Instelling
Zie “Het menu Instelling” op pagina 31 voor meer details over de opties van het
instellingsmenu.
Nederlands
Het menu Opname
Opname-instellingen 22
Het video-opnamemenu
Het videomenu openen:
1. Druk op de knop SCÈNE en schuif naar de modus Video .
2. Druk op de knop MENU om de menuopties weer te geven.
3. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om een optie te markeren en druk op de
knop OK om te bevestigen. Raadpleeg de volgende secties voor meer gedetailleerde
informatie over elke instelling.
Videoresolutie
Met de instelling Videoresolutie kunt u de resolutie instellen voor het opnemen van uw
video's. Er zijn twee instellingen voor het videoformaat beschikbaar:
• 640X480
• 320X240
Witbalans
Zie “Witbalans” op pagina 20 voor meer details over de opties van het instellingsmenu.
Kleur
Zie “Kleur” op pagina 21 voor meer details over de opties van het instellingsmenu.
Verzadiging
Zie “Verzadiging” op pagina 21 voor meer details over de opties van het instellingsmenu.
Contrast
Zie “Contrast” op pagina 21 voor meer details over de opties van het instellingsmenu.
Instelling
Zie “Het menu Instelling” op pagina 31 voor meer details over de opties van het
instellingsmenu.
Het video-opnamemenu
Nederlands
23 Foto- en videoweergave
Foto- en videoweergave
Scherm Weergavemodus
Fotoweergave
1 2 3
19
18
17
4
5
6
7,8
Videoweergave
18
16
1 2 3
16
131415
1012131415
9
5
6
11
Nederlands
Scherm Weergavemodus
Foto- en videoweergave 24
Nr. Naam Pictogram
1 Weergavemodus
2 Datum en tijd 2005/12/12 00:00:00
3Aantal 0001/1250
4 Histogram
5 Bestandsnaam Fotomodus: IMG_XXXX.JPG
Videomodus: IMG_XXXX.AVI
6 Bestandsgrootte 1,25MB
7 Sluitertijd 1/60
8 Diafr ag ma waarde F 2,8
9 AE-meting
10 Flitsermodus
11 Lengte van de videoclip 00:00:00
12 ISO-snelheid
13 EV-compensatie -0,7EV
14 Witbalans
15 Beeldresolutie
16 Moduspictogrammen Zie “Weergave opname-/videomodus” op
Fotomodus:
Videomodus:
640(640x480), 320 (320x240)
pagina 8 voor gedetailleerde informatie.
17 DPOF
18 Beveiligen
19 Spraakmemo
Nederlands
Scherm Weergavemodus
25 Foto- en videoweergave
Foto's/video's weergeven op het LCD-scherm
Uw foto's of videobestanden weergeven op het LCD-scherm.
1. Druk op de Weergaveknop . De recentste foto of videoclip wordt weergegeven.
2. Gebruik de navigatieknoppen rechts/links om door de foto's en videoclips te schuiven.
3. Druk op de knop OK om het afspelen van een videoclip te starten.
4. Druk op elk ogenblik tijdens het afspelen op de navigatieknoppen links/rechts om naar
de vorige/volgende foto/video te gaan.
5. Druk op de knop OK en druk op de navigatieknoppen links/rechts om snel achteruit/
vooruit te spoelen tijdens de videoweergave.
6. Druk op elk ogenblik tijdens het afspelen op de knop OK om de video te pauzeren.
7. Nadat het afspelen van de videoclip is gestopt, toont het LCD-scherm het eerste beeld
van de clip.
M-Burst-foto's weergeven
Uw multi-burstfoto's weergeven op het LCD-scherm.
1. Druk op de Weergaveknop . De recentste foto of videoclip wordt weergegeven.
2. Druk eerst op de knop OK en gebruik vervolgens de navigatieknoppen rechts/links om
door de foto's te bladeren.
3. Wanneer u een multi-burstbeeld bekijkt, wordt dit weergegeven vanaf het 1
het 16de beeld met een snelheid van 2 beelden/per seconde, zoals een diavoorstelling.
4. Om de M-Burst-diavoorstelling te stoppen, drukt u op de navigatieknoppen links/rechts
en gaat u naar het vorige/volgende beeld.
ste
beeld tot
Spraakmemo's beluisteren
Een spraakmemo wordt weergegeven terwijl een beeld dat met een spraakmemo is
opgenomen, wordt afgespeeld.
Om een spraakmemo te stoppen tijdens het weergeven van een opname, drukt u op de knop
OK.
Om naar het vorige/volgende beeld te gaan, drukt u op de navigatieknoppen links/rechts.
Nederlands
Foto's/video's weergeven op het LCD-scherm
Foto- en videoweergave 26
O
N
/
O
F
F
3X O
PTIC
A
L
ZO
O
M
Audio
Video
Foto's/video's weergeven op uw tv
Om opnamen die op de camera zijn opgeslagen, weer te geven op uw tv, moet u de camera
aansluiten via de A/V-poort op de zijkant van de camera. Uw camera aansluiten op een tv:
1. Schakel de camera in en zorg dat het formaat van de video-uitgang is ingesteld op
hetzelfde als dat van de tv. Zie “Video-uitgang” op pagina 32 voor meer informatie.
2. Sluit de USB/AV 3-in-1-kabel aan op de USB-poort op de camera.
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de AV-ingang van de tv.
4. Het LCD-scherm wordt leeg en alle foto's en videoclips worden weergegeven op het tvscherm. Volg dezelfde stappen zoals beschreven in “Foto's/video's weergeven op het
LCD-scherm” op pagina 25.
Inzoomen tijdens de weergave
De zoomfunctie van de camera kan ook worden gebruikt tijdens de weergave. Hiermee kunt
u meer details van de foto's weergeven.
Inzoomen op opgeslagen foto's:
1. Druk op de rechterkant van de Zoomknop T om in te zoomen en op de linkerkant van
de Zoomknop W om uit te zoomen op de foto/video.
2. Gebruik de navigatieknoppen om door het beeld te pannen.
3. Druk op de knop OK wanneer u op een foto hebt ingezoomd om het beeld bij te
snijden. Wanneer u maximaal hebt uitgezoomd, zal het LCD-scherm alle foto's en
video's weergeven als een reeks miniaturen.
Nederlands
Foto's/video's weergeven op uw tv
27 Foto- en videoweergave
Foto's/video's verwijderen
Met de functie Ve r w i j d e r e n kunt u ongewenste bestanden die op het interne geheugen of op
de geheugenkaart zijn opgeslagen, verwijderen.
Een foto/video verwijderen:
1. Druk in de We erg av e mo du s op de navigatieknop Omhoog/flitser/verwijderen om
het menu Ve r w i j d er en weer te geven.
2. Druk op de navigatieknoppen omhoog /omlaag en op de knop OK om een van de drie
beschikbare opties te selecteren.
• Annuleren: selecteren om de actie te annuleren en terug te keren naar het hoofdmenu.
• Dit beeld: selecteren om de huidige opname te verwijderen.
• Alle beelden: selecteren om alle opnamen te verwijderen.
Het menu Weergave gebruiken
Open het menu Weergave om meer informatie weer te geven, de afdrukinstellingen te
configureren, een diavoorstelling te bekijken of foto's of films te verwijderen.
Het menu Weergave openen:
1. Druk op de Weergaveknop .
2. Druk op de knop MENU om de menuopties weer te geven.
3. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om een optie te markeren en druk op de
knop OK om te bevestigen.
DPOF
Met DPOF (Digital Print Order Format) kunt u het aantal kopieën opgeven van een
bepaalde opname die u op een latere datum wilt afdrukken.
Gebruik deze functie om foto's die op uw geheugenkaart zijn opgeslagen, te labelen met
afdrukinformatie. U kunt alle foto's labelen om te worden afgedrukt of alleen de huidige
foto afdrukken. U kunt ook het aantal af te drukken exemplaren selecteren en bepalen of de
datum en tijd moeten worden afgedrukt.
Wanneer alle af te drukken foto's zijn gelabeld, verwijdert u de geheugenkaart. Breng deze
kaart naar een fotowinkel die digitale afdrukken kan leveren of gebruik de kaart met een
DPOF-compatibele printer.
DPOF instellen:
1. Druk op de knop MENU om DPOF te selecteren in het menu.
Nederlands
2. Druk op de navigatieknoppen omhoog /omlaag en op de knop OK om een van de
beschikbare opties te selecteren:
• Dit beeld: selecteren om de huidige opname af te drukken.
• Alle beelden: selecteren om alle opnamen af te drukken.
• Afsluiten: selecteren om het hoofdmenu af te sluiten.
3. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om het aantal kopieën dat u wilt
afdrukken, in te stellen.
Foto's/video's verwijderen
Foto- en videoweergave 28
Diavoorstelling
Met de functie Diavoorstelling kunt u alle opgeslagen foto's achtereenvolgens weergeven.
Een diavoorstelling weergeven:
1. Druk op de knop MENU om Diavoorstelling te selecteren in het menu.
2. Druk op de navigatieknoppen omhoog /omlaag en op de knop OK om een van de
beschikbare opties te selecteren:
• Start: selecteren om de diavoorstelling te starten.
• Interval: selecteren om de intervaltijd tussen elke foto tijdens de diavoorstelling in te
stellen. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om een waarde in seconden in te
stellen. De standaardinstelling is 5 seconden.
• Lus: selecteren om een doorlopende lus van de diavoorstelling in of uit te schakelen.
Selecteer Aan of Uit (standaard) in het submenu.
• Afsluiten: selecteren om het hoofdmenu af te sluiten.
Formaat wijzigen
Met de functie Formaat wijzigen kunt u de beeldresolutie wijzigen.
Het formaat van een foto wijzigen:
1. Druk op de knop MENU om Formaat wijzigen te selecteren in het menu.
2. Druk op de navigatieknoppen omhoog /omlaag en op de knop OK om de gewenste
verhouding voor het wijzigen van de grootte te selecteren: 6M, 4M, 2M, 1M en VGA.
3. Selecteer Afsluiten om terug te keren naar het hoofdmenu.
Opmerking:
u kunt alleen beeldresoluties verkleinen. Als de huidige beeldresolutie VGA is, dan is dit
menu-item uitgeschakeld in het submenu Formaat wijzigen. De beeldverhouding (4:3, 16:9 of
3:2) blijft ongewijzigd na het wijzigen van de grootte.
• Deze functie ondersteunt alleen oorspronkelijke foto's.
• De grootte van bijgesneden beelden kan niet worden gewijzigd.
• Als er onvoldoende opslagruimte is, kan de grootte van de opnamen niet worden gewijzigd.
• Als de SD/SDHC-kaart is vergrendeld, kan de grootte van de opnamen niet worden
gewijzigd.
• De grootte van VGA-beelden kan niet worden gewijzigd.
Draaien
Met de functie Draaien kunt u de richting van een opgeslagen foto wijzigen.
Een beeld draaien:
1. Druk op de knop MENU om Draaien te selecteren in het menu.
2. Druk op de navigatieknoppen links/rechts en de knop OK om de geselecteerde opname
te draaien.
• OK: selecteren om het beeld te draaien.
• Afsluiten: selecteren om het hoofdmenu af te sluiten.
Het menu Weergave gebruiken
Nederlands
29 Foto- en videoweergave
Beveiligen
U kunt een foto of video vergrendelen als beveiliging tegen het per ongeluk verwijderen.
Een foto of video vergrendelen:
1. Druk op de knop MENU om Beveiligen te selecteren in het menu.
2. Druk op de knop OK om te bevestigen.
3. Het pictogram van een sleutel wordt bovenaan op het scherm weergegeven om aan
te geven dat de foto/video is vergrendeld.
Rode ogen verwijderen
Met de functie Rode ogen verwijderen kunt u rode ogen op een opgeslagen foto
verwijderen.
Rode ogen uit een foto verwijderen:
1. Druk op de knop MENU om Rode ogen verwijderen te selecteren in het menu.
2. De camera start met de verwerking. Druk op de navigatieknoppen omhoog /omlaag en
op de knop OK om een van de drie beschikbare opties te selecteren.
• Nieuw bestand: selecteren om het vastgelegde beeld op te slaan in een nieuw bestand.
• Overschrijven: selecteren om het originele beeld te overschrijven.
• Annuleren: selecteren om de wijzigingen aan het beeld te annuleren en terug te keren
naar het hoofdmenu.
Opmerking:
1. als het beeld is beveiligd, wordt het vastgelegde beeld rechtstreeks opbeslagen als een
nieuw bestand zonder uw bevestiging te vragen.
2. Als er een fout optreedt, verschijnt het bericht “Kan niet correct verwerken” op het scherm.
Verplaatsen
Met de functie Verplaatsen kunt u opnamen die in het interne geheugen zijn opgeslagen,
verplaatsen naar een geheugenkaart.
Een opname verplaatsen:
1. Druk op de knop MENU om Verplaatsen te selecteren in het menu.
2. Druk op de navigatieknoppen omhoog /omlaag en op de knop OK om een van de drie
beschikbare opties te selecteren.
• Dit beeld: selecteren om de huidige opname naar een geheugenkaart te verplaatsen.
• Alle beelden: selecteren om alle opnamen naar een geheugenkaart te verplaatsen.
• Afsluiten: selecteren om het hoofdmenu af te sluiten.
Nederlands
Opmerking:
de functie Verplaatsen is alleen beschikbaar wanneer u het interne geheugen als
opslagmedium kiest en als een SD-kaart in de camera is geplaatst.
Het menu Weergave gebruiken
Foto- en videoweergave 30
O
N
/ O
FF
3
X
O
P
T
I
C
A
L
Z
O
O
M
Foto's/video's overdragen naar uw pc
Foto's en video's overdragen naar uw pc:
Gebruik de software-cd om het camerastuurprogramma te installeren. Volg de instructies
op het scherm om de installatie te voltooien.
Sluit de USB-poort van de camera aan op een vrije USB-poort op uw pc met de USB-kabel.
Het interne geheugen en/of de SD/SDHC-kaart van de camera verschijnen als verwisselbare
stations in het bestandsbeheer. Kopieer de bestanden van deze stations naar de map op uw
pc.
Gebruik ArcSoft PhotoImpression en ArcSoft VideoImpression (bijgeleverd op de softwarecd) om de foto's en video's respectievelijk te bekijken of te bewerken.
Nederlands
Foto's/video's overdragen naar uw pc
31 Camera-instellingen
Camera-instellingen
Het menu Instelling
Met het instellingsmenu dat in de opname- en weergavemodi beschikbaar is, kunt u de
algemene instellingen van de camera configureren volgens uw persoonlijke voorkeur.
Het instellingsmenu openen:
1. Druk op de knop MENU wanneer u in de modus We e rg av e of een van de opnamemodi
bent.
2. Selecteer Instelling in het menu. Het submenu wordt weergegeven.
3. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om door de opties te schuiven en druk
op de knop OK om verdere submenu's te openen en uw selectie te bevestigen. Raadpleeg
de volgende secties voor meer gedetailleerde informatie over elke instelling.
Bestandsnummer
Met de instelling Bestandsnr. kunt u alle bestandsnummers die aan elk van de bestanden op
uw camera zijn toegewezen, opnieuw instellen. Selecteer Opnieuw instellen om de nummers
opnieuw in te stellen of Doorgaan om de bestandsnummers in doorlopende volgorde in te
stellen.
Digitale zoom
Met de instelling Digitale zoom kunt u de digitale zoomfunctie in- of uitschakelen. Selecteer
Aan om de functie in te schakelen of Uit (standaard) om de functie uit te schakelen.
Snelweergave
Met de instelling Snelweergave kunt u de foto die u net hebt gemaakt, bekijken. Nadat u de
foto hebt gemaakt, wordt deze weergegeven op het LCD-scherm. Als u niet tevreden bent
met het resultaat, kunt u op de knop drukken om de foto onmiddellijk te verwijderen.
Selecteer Aan (standaard) om de functie in te schakelen of Uit om de functie uit te
schakelen.
Opmerking:
De functie Snelweergave is niet beschikbaar in de M-Burst-modi.
Camerageluid
Nederlands
Met de instelling Camerageluid kunt u het geluidsniveau van de camera aanpassen. Er zijn
drie opties beschikbaar:
•Uit
• Laag (standaard)
• Hoog
Het menu Instelling
Camera-instellingen 32
Auto LCD uit
Met de instelling Auto LCD uit kunt u instellen hoe lang het LCD-scherm verlicht blijft
voordat het wordt uitgeschakeld om batterijvermogen te besparen. Er zijn drie opties
beschikbaar:
• Uit (standaard)
• 30 sec
•1 min
Auto uitschakelen
Met de instelling Auto uitschakelen kunt u instellen hoelang de camera inactief moet blijven
voordat deze wordt uitgeschakeld; Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de
menuopties te selecteren: Er zijn twee opties beschikbaar:
• 5 min (standaard)
•2 min
Video-uitgang
Met de instelling Video-uitgang kunt u de video-uitgang, afhankelijk van het type van uw tv,
aanpassen. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de menuopties te selecteren:
Er zijn twee opties beschikbaar:
• NTSC (standaard)
•PAL
USB-modus
Met de instelling USB-modus kunt u de overdrachtmethode tussen uw camera en uw pc
selecteren. Er zijn twee opties beschikbaar:
• PTP (PictBridge Print): wanneer de camera op een printer is aangesloten via een
USB-kabel die PictBridge ondersteunt, kunnen de foto's die op de media zijn
opgeslagen rechtstreeks worden afgedrukt. Zie “PictBridge Print (PTP)” op pagina 34
voor details over de PTP-functie.
• MSDC (standaard): De camera is ingesteld om te werken als massopslagapparaat
waarmee u alleen bestanden tussen uw camera en pc kunt overdragen.
Datumstempel
Met de instelling Datumstempel kunt u de notatie waarmee de datum op elke foto of video
wordt weergegeven, aanpassen. Als u dat wenst, kunt u deze functie ook uitschakelen. Door
het instellen van een datumstempel kunt u de foto's gemakkelijk sorteren en wordt de
datum weergegeven op de afgedrukte foto. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag
om de menuopties te selecteren: Er zijn vier opties beschikbaar:
• Uit (standaard)
• JJJJ MM DD: notatie jaar-maand-datum
• MM DD JJJJ: notatie maand-datum-jaar
• DD MM JJJJ: notatie datum-maand-jaar
Nederlands
Het menu Instelling
33 Camera-instellingen
Datum en tijd
Met de instelling Datum & tijd kunt u de datum en tijd op uw camera instellen of aanpassen.
De datum en tijd instellen of aanpassen:
• Gebruik de navigatieknoppen rechts/links om het veld Jaar te selecteren.
• Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de waarde Jaar te wijzigen.
• Selecteer op dezelfde manier de velden Maand, Datum, Uur en Minuut en pas ze
overeenkomstig aan.
Taal
Met de instelling Taal kunt u de taal kiezen die in het OSD-menu moet worden gebruikt.
Schuif omlaag in de lijst en selecteer uw taal. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag
om de menuopties te selecteren:
Beeldopslag
Met de instelling Beeldopslag kunt u opgeven waar de foto's en videoclips moeten worden
opgeslagen. De camera beschikt over 10 MB intern geheugen, maar u kunt ook een SD/
SDHC-kaart plaatsen (Zie “Een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen” op pagina 13 voor meer
details). Er zijn twee opties beschikbaar:
• Auto (standaard): als deze optie is geselecteerd, kiest de camera automatisch het
opslagmedium. Als een SD/SDHC-kaart in de camera is geplaatst, worden alle foto's
en video's opgeslagen op de kaart. Als er geen externe kaart is gevonden, worden alle
foto's en video's opgeslagen in het interne geheugen.
• Intern geheugen: alle foto's en video's worden opgeslagen in het interne geheugen.
Formatteren
Met de instelling Formatteren kunt u alle gegevens van het interne geheugen of de SD/
SDHC-kaart wissen. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de menuopties te
selecteren: Er zijn drie opties beschikbaar:
• Geheugenkaart (standaard): alle gegevens op de SD/SDHC-kaart worden
geformatteerd.
• Intern geheugen: alle gegevens op het interne geheugen worden geformatteerd.
• Afsluiten: annuleert het formatteren.
Opnieuw instellen
Met de instelling Opnieuw instellen kunt u de camera opnieuw instellen naar de originele
fabrieksinstellingen. Dit betekent dat alle wijzigingen die u aan de camera-instellingen hebt
aangebracht, worden verwijderd.
Nederlands
Nadat u de optie hebt geselecteerd, toont het scherm Opnieuw instellen een
bevestigingsbericht. Selecteer Ja om door te gaan met het opnieuw instellen of Afsluiten
(standaard) om te annuleren.
Het menu Instelling
Camera-instellingen 34
Spraakmemo
Met de instelling Spraakmemo kunt u een spraakmemo opnemen wanneer een foto wordt
gemaakt. Selecteer Aan om de spraakmemofunctie in te schakelen of Uit (standaard) om de
functie uit te schakelen.
PictBridge Print (PTP)
Met de functie PTP kunt u foto's die met de camera zijn gemaakt, rechtstreeks afdrukken
zonder dat u de camera op een pc hoeft aan te sluiten.
Als de camera niet is aangesloten op een PTP-compatibele printer, verschijnt een foutbericht
op het LCD-scherm. Zie “USB-modus” op pagina 32 voor gedetailleerde informatie over het
inschakelen van de PTP-functie. Als de USB-modus niet is ingesteld op PTP, verschijnt een
foutbericht op het LCD-scherm.
Wanneer een PTP-compatibele printer is aangesloten op de camera, verschijnt het scherm
Bezig met verbinden printer… op het LCD. Het menu Afdrukken wordt automatisch
weergegeven.
Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om een optie te selecteren en druk op de
knop OK om te bevestigen.
Beeldopslag
Zie “Beeldopslag” op pagina 33 voor gedetailleerde informatie.
Dit beeld
drukt de geselecteerde opname af met de huidige instelling.
1. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om Dit beeld te selecteren en druk op de
knop OK om te bevestigen. Gebruik de navigatieknoppen rechts/links om het vorige/
volgende bestand te selecteren.
2. Druk op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om het aantal exemplaren in te stellen.
3. Druk opnieuw op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om het papierformaat te
selecteren.
• Standaardformaat
•4” x 6”
•A4
4. Druk op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om door te gaan met deze actie of om
deze te annuleren.
PictBridge Print (PTP)
Nederlands
35 Camera-instellingen
Indexafdruk
Gebruik deze functie om alle opnamen op indexformaat af te drukken.
1. Druk op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om het papierformaat te selecteren.
• Standaardformaat
•A4
2. Druk op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om het aantal exemplaren in te stellen.
Druk opnieuw op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om door te gaan met de actie
of om deze te annuleren.
Alle beelden
hiermee kunt u alle opnamen in het geheugen afdrukken.
1. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om Alle beelden te selecteren en druk op
de knop OK om te bevestigen.
2. Druk op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om het aantal exemplaren in te stellen.
3. Druk op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om het papierformaat te selecteren.
• Standaardformaat
•4” x 6”
•A4
4. Druk op de navigatieknoppen omhoog/omlaag om door te gaan met deze actie of om
deze te annuleren.
Nederlands
PictBridge Print (PTP)
Specificaties
Algemeen Resolutie / beeldtype 8,1M pixels / 1/2,5" CCD
LCD 2,7" TFT, 230.000 pixels
Afmetingen 93(W)x58(H)x21,5(D)mm
Buitenbehuizing Plastic behuizing
Optische kenmerken Diafragma Breedhoek: F2,9
Tele: F5,2
Optische zoom Tot 3x
Digitale zoom Tot 5x
Brandpuntsafstand Groothoek (W): 34mm,
Tele (T): 102mm
Specificaties 36
Scherpstelmodus Normal (Normaal): 60cm tot
Sluitertijd 2 ~ 1/2000 sec.
Zoeker Geen
Weergaveveld 99% via LCD
Camerafuncties Automatisch uitschakelen /
time-out
ISO-equivalent Auto,ISO100/200/400/800/1600
Intern geheugen 10MB intern geheugen,
Flitsermodi Auto, Uit, Invulflitser, Anti rode
Vooraf ingestelde scène Auto, P-modus, Glimlach opnemen,
oneindig
Macro: 10cm ~ 70cm
Ja
verwisselbare SD/SDHC-kaartsleuf
(Gesteund tot 8G)
ogen
Portret, Nachtportret, Landschap,
Sport, Nachtlandschap,
Achtergrondverlichting, Museum,
Sneeuw, Zonsondergang,
Vuurwerk, Party, Strand, Tekst en
Video
Nederlands
37 Specificaties
Resolutie beeld: Indelingen
afbeeldingsbestanden
Beeldkwaliteitsmodus Foto:
Kwaliteitsniveaus Best, Beter, Goed
Opnamefuncties DPOF Versie 1.1
Wisbeveiliging Ja
Belichtingscompensatie Selecteerbaar +/-2,0EV instappen
Scherpte Hoog, Normaal, Laag
Kleur Levendig, Kleur, Zwart-wit, Sepia
Foto: JPEG (Exif2.2)
8M(3280*2460), 3:2(3280*2186),
16:9(3280*1846), 5M(2592*1944),
3M(2048*1536), 2M(1600*1200),
VGA(640*480)
Videomodus:
640x480@15fps,
320x240@30fps
van 0,3 EV
Meting Matrix, Punt, Gemiddeld
Scherpstelling Multi-zone
Enkele zone: Midden, Geselecteerd
gebied
Flitsbereik 2.5m@breedbeeld
Antitrilfunctie Ja
Drive-modus Enkele modus, Multi-Burst
(VGA@16 opnamen)
Snel verwijderen Ja
Snelweergave Ja
Zelfontspanner 2 of 10 seconden
Weergave vergroten Tot 8x (11 stappen)
Witbalans Auto, Zonnig, Gloeilamp, TL,
Bewolkt
Nederlands
Video Video-uitgang PAL, NTSC
Stroom naar SD/SDHC Ja
Luidspreker Ja, mono
Indeling videobestand AVI
Lengte video Onbeperkt zolang er ruimte
beschikbaar is op de SD/SDHCkaart
Microfoon Ja, mono
Voeding Batterij NP40
Capaciteit Camera-interface USB 2.0 volle snelheid
Hostplatform Windows 2000/XP/Vista
Specificaties 38
Standaarden Bedrijfstemperatuur
0°C ~ 40°C
Nederlands
39 Problemen oplossen
Problemen oplossen
Probleem Actie
De camera wordt niet
ingeschakeld
De camera wordt automatisch
uitgeschakeld
Het LCD wordt automatisch
uitgeschakeld
Het pictogram van een lege
batterij wordt weergegeven op
het LCD en daarna wordt de
camera uitgeschakeld.
Het LCD-scherm toont de
melding “Kaart moet worden
geformatteerd”.
Het LCD-scherm toont de
melding “Kaart vol”.
• De batterijen zijn mogelijk leeg. Laad de batterijen
op of vervang ze.
• De batterijen zijn niet correct geïnstalleerd. Plaats
de batterijen terug en houd hierbij rekening met de
correcte polariteit.
Druk op een willekeurige knop om de camera in te
schakelen.
Druk op een willekeurige knop om het LCD in te
schakelen.
De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.
Het formaat van de geheugenkaart wordt niet herkend.
Formatteer de geheugenkaart opnieuw.
De geheugenkaart is vol. Vervang de geheugenkaart door
een nieuwe of verwijder onnodige opnamen van de
bestaande kaart.
Het LCD-scherm toont de
melding “Kaart vergrendeld”.
Onvoldoende geheugen om de
aanvraag te voltooien
Er verschijnt geen beeld op het
tv-scherm
Onvoldoende ruimte op de
kaart
De kaart is beveiligd door een beveiligingslipje. Verplaats
het lipje naar de ontgrendelde positie.
Onvoldoende ruimte in het geheugen om een opname te
draaien. Verwijder onnodige opnamen.
Er is een onjuist type tv-uitgang geselecteerd. Stel het
correcte type
tv-uitgang in dat overeenkomt met uw tv-systeem.
Verwijder onnodige opnamen.
Nederlands
Loading...