BenQ DC E800 User Manual [sk]

Download

DC E800 Digitálny fotoaparát Návod na obsluhu

Vitajte

i Úvod

Úvod

Informácie o tomto návode

Tento návod bol vypracovaný s cieľom pomôct’ vám pri používaní vášho nového digitálneho fotoaparátu. Všetky uvedené informácie sú podľa možnosti čo najpresnejšie avšak podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

Autorské práva

Autorské práva 2008 spoločnosti BenQ Všetky práva vyhradené. Bez predchádzajúceho

t’

písomného súhlasu spoločnosti nie je dovolené žiadnu čas prenáša alebo do programovacieho jazyka, a to v žiadnej forme alebo žiadnym spôsobom elektronicky, mechanicky, magneticky opticky, chemicky , manuálne alebo iným spôsobom.

t’

, prepisovat’, vkladat’ do vyhľadávačov alebo prekladat’ do akéhokoľvek jazyka

Vylúčenie zodpovednosti a záruk

publikácie kopírovat’,

Spoločnost’ BenQ neposkytuje žiadne oprávnenia ani záruky, výslovné alebo implicitné s ohľadom na obsah tejto publikácie a najmä sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za predajnost’ alebo vhodnost’ pre akýkoľvek konkrétny účel. Ďalej si spoločnost’ BenQ vyhradzuje právo kedykoľvek prepracovat’ a pozmenit’ obsah tejto publikácie bez predchádzajúceho upozornenia vás alebo akejkoľvek tretej strany na takúto revíziu alebo zmeny.

Starostlivost’ o fotoaparát

• Nepoužívajte svoj fotoaparát v nasledujúcich podmienkach: teploty pod 0°C alebo nad 40°C.

• Váš fotoaparát nepoužívajte alebo neuchovávajte v nižšie uvedených prostrediach:

-Priame slnečné svetlo

- Vysoké a prašné miesta

- V blízkosti prístrojov klimatizácie, elektrického kúrenia alebo iných tepelných

zdrojov

- V uzavretom vozidle, ktoré sa nachádza na priamom slnečnom svetle

- Nestabilné miesta

• Ak váš fotoaparát zvlhne, osušte ho čo možno najskôr suchou tkaninou.

Slovensky

Informácie o tomto návode

•Soľ a morská voda môžu fotoaparát vážne poškodit’.

•Na čistenie vášho fotoaparátu nepoužívajte rozpúšt’adlá, ako napr. alkohol.

•Znečistenú šošovku vyčistite špeciálnou kefkou alebo mäkkou tkaninou. Šošoviek sa nedotýkajte prstami.

• Aby ste predišli elektrickému šoku, nikdy sa nepokúšajte fotoaparát sami rozoberat’ alebo opravit’.

• Voda môže zapríčinit’ požiar alebo elektrický šok. Uchovávajte preto fotoaparát na suchom mieste.

Úvod ii

• Nepoužívajte fotoaparát vonku, keď prší alebo sneží.

• Nepoužívajte fotoaparát vo vode alebo v jej blízkosti.

•Keď vám do fotoaparátu vnikne voda alebo cudzí predmet, vypnite láskavo ihneď napájanie a vyberte batérie. Odstráňte cudzí predmet alebo vodu a odošlite prístroj do strediska údržby.

• Čo možno najskôr presuňte údaje do počítača, aby ste tak predišli strate vašich záberov a / alebo videoklipov.

• Nakladanie s elektrickými a elektronickými zariadeniami, ktoré predstavujú odpad, realizované užívateľmi - súkromnými domácnost’ami v rámci Európskej Únie.

Tento symbol na výrobku alebo na balení znamená, že výrobok nemožno likvidovat’ tak ako odpad z domácnosti. Vaše zariadenie ako odpad musíte

t’

zlikvidova elektrických a elektronických zariadení. Viac informácií týkajúcich sa

recyklovania tohto zariadenia získate na miestnom zastupiteľstve, v obchode, kde ste zariadenie zakúpili alebo v spoločnosti vykonávajúcej likvidáciu domového odpadu. Recyklovanie materiálov pomôže ochráni spôsobom chrániacim ľudské zdravie a životné prostredie.

odovzdaním v príslušnom zbernom mieste určenom pre recyklovanie

t’

prírodné zdroje a zabezpečí recyklovanie

Regulačné oznámenie týkajúce sa CE

Spoločnost’ BenQ týmto na vlastnú zodpovednost’ prehlasuje, že výrobok je v súlade s požiadavkami stanovenými v Smernici Rady o aproximácii práv členských štátov týkajúcich sa Smerníc o elektromagnetickej kompatibilite (89/336/EEC, 92/31/EEC) a Smernici on nízkom napätí (73/23/EEC).

„Prehlásenie o zhode“ v súlade s hore uvedenými smernicami bolo vydané a je možné ho získat’ požiadaním spoločnosti BenQ.

Prehlásenie týkajúce sa FCC

Toto zariadenie bolo odskúšané a zistilo sa, že vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 predpisov FCC. Tieto limity sú vytvorené pre primeranú ochranu voči škodlivej interferencii na mieste inštalácie. Tento výrobok generuje, využíva a

t’

môže aj vyžarova v súlade s týmito inštrukciami, môže spôsobova Neexistuje však záruka, že pri určitej inštalácii nedôjde k vzniku rušenia. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zisti zapnutím a vypnutím zariadenia, používateľ je oprávnený pokúsi jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

• Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.

energiu s rádiovou frekvenciou, a ak nie je nainštalovaný a nepoužíva sa

t’

škodlivé rušenie rádiovej komunikácie.

t’

sa toto rušenie napravit’

• Zvýšte odstup medzi zariadením a prijímačom.

• Pripojte zariadenie do zástrčky v inom obvode než je pripojený prijímač.

• Poraďte sa s predajcom lebo skúseným rádio/TV technikom.

Informácie o tomto návode

Slovensky

iii Úvod

Priznanie obchodnej značky

Windows 2000/XP/Vista sú registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA a/alebo ostatných krajinách. Windows predstavuje skrátený výraz označujúci operačný systém Microsoft Windows. Adobe je obchodná značka spoločnosti Adobe Corporation. ArcSoft je obchodná značka spoločnosti ArcSoft System, Inc. Všetky ostatné názvy spoločností a výrobkov sú registrované obchodné značky príslušných spoločností.

Bezpečnostné opatrenia a manipulácia

Informácie o fotoaparáte

• Fotoaparát nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opravovat’ vlastnými silami.

• Fotoaparát nevystavujte účinkom vlhkosti a extrémnych teplôt.

• Ak fotoaparát prenášate z chladného na teplé miesto, počkajte, kým sa nezahreje.

• Nedotýkajte sa objektívu fotoaparátu.

• Objektív dlhodobo nevystavujte účinkom priameho slnečného žiarenia.

•Na čistenie výrobku nepoužívajte abrazívne chemikálie, čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšt’adlá ani silné saponáty. Výrobok utrite jemne navlhčenou mäkkou tkaninou.

Informácie ohľadne batérie

• Pred nainštalovaním alebo vybratím batérie fotoaparát vypnite.

• Používajte len stanovený typ batérie. Používanie iných typov batérie môže spôsobit’ poškodenie zariadenia a ukončenie platnosti záruky.

• Do výrobku vkladajte lítium iónové batérie pri zachovaní správnej polarity. Nesprávna polarita môže spôsobit’ poškodenie výrobku a vznik požiaru.

• Ak mienite fotoaparát uskladnit’ na dlhšiu dobu, stiahnite si všetky zábery a z fotoaparáty vyberte batériu.

Slovensky

Bezpečnostné opatrenia a manipulácia

Obsah

Úvod ..................................................................................................................... i

Informácie o tomto návode ............................................................................................ i

Autorské práva ................................................................................................................................... i

Vylúčenie zodpovednosti a záruk ...................................................................................................... i

Starostlivost’ o fotoaparát .................................................................................................................. i

Regulačné oznámenie týkajúce sa CE .............................................................................................. ii

Prehlásenie týkajúce sa FCC .............................................................................................................ii

Priznanie obchodnej značky ............................................................................................................iii

Bezpečnostné opatrenia a manipulácia ....................................................................... iii

Informácie o fotoaparáte ..................................................................................................................iii

Informácie ohľadne batérie ..............................................................................................................iii

Úvod .................................................................................................................... 1

Systémové požiadavky ................................................................................................... 1

Obsah balíka ...................................................................................................................1

Hlavné charakteristiky .................................................................................................. 1

Pohľady na fotoaparát .................................................................................................. 2

Pohľad spredu ................................................................................................................................... 2

Pohľad zozadu .................................................................................................................................. 2

Pohľad zhora ..................................................................................................................................... 2

Pohľad zospodu ................................................................................................................................ 3

Pohľad zľava / sprava ....................................................................................................................... 3

LED indikátory .............................................................................................................. 3

Tlačidlá fotoaparátu ...................................................................................................... 4

Smerové tlačidlá ............................................................................................................................... 4

Tlačidlo pre výber scény ................................................................................................................... 6

Funkčné tlačidlá ................................................................................................................................ 7

LCD obrazovka .............................................................................................................. 8

Zobrazenie v režime fotografovania/videa .......................................................................................8

Nastavenie fotoaparátu ................................................................................... 12

Pripojenie pútka na zápästie ....................................................................................... 12

Vloženie batérie ............................................................................................................ 12

Vloženie pamät’ovej karty SD/SDHC ........................................................................ 13

Zapnutie ........................................................................................................................ 13

Prvé použitie ................................................................................................................. 13

Začíname .......................................................................................................... 14

Nasnímanie prvej fotografie ....................................................................................... 14

Funkcia Bez otrasov ........................................................................................................................ 14

Používanie režimu makro ............................................................................................................... 14

Nastavenie režimu blesku ............................................................................................................... 14

Používanie funkcie priblíženia/oddialenia ......................................................................................15

Používanie samospúšte a viacnásobného sériového snímania ........................................................ 15

Slovensky

Nastavenie režimu scény ................................................................................................................ 15

Používanie funkcie Zachytenie úsmevu ......................................................................................... 16

Nahrávanie prvého videa ............................................................................................ 17

Nahrávanie hlasových poznámok ............................................................................... 17

Nastavenia pre fotografovanie ........................................................................ 18

Menu pre fotografovanie ............................................................................................. 18

Rozlíšenie obrazu ............................................................................................................................ 18

Kvalita obrazu ................................................................................................................................. 18

Zóna zaostrenia ............................................................................................................................... 19

Sledovanie tváre .............................................................................................................................. 19

Kompenzácia EV ............................................................................................................................ 19

Interval pre viac sériových záberov ................................................................................................ 19

Vyváženie bielej ............................................................................................................................. 20

Rýchlost’ ISO ................................................................................................................................. 20

Zameranie automatickej expozície ................................................................................................. 20

Farba ............................................................................................................................................... 21

Ostrost’ ............................................................................................................................................ 21

Sýtost’ ............................................................................................................................................. 21

Kontrast ........................................................................................................................................... 21

Nastavenie ....................................................................................................................................... 21

Menu pre nahrávanie videa ........................................................................................ 22

Rozlíšenie pre video ........................................................................................................................ 22

Vyváženie bielej ............................................................................................................................. 22

Farba ............................................................................................................................................... 22

Sýtost’ ............................................................................................................................................. 22

Kontrast ........................................................................................................................................... 22

Nastavenie ....................................................................................................................................... 22

Prehrávanie fotografií a videí ......................................................................... 23

Slovensky

Zobrazenie v rámci režimu prehrávania ................................................................... 23

Prezeranie fotografií/videí na LCD obrazovke ......................................................... 25

Zobrazenie fotografií vytvorených v režime viac sériových záberov ............................................. 25

Počúvanie hlasovej poznámky ........................................................................................................ 25

Prezeranie fotografií/videí na TV prijímači .............................................................. 26

Priblíženie počas prehrávania .................................................................................... 26

Vymazanie fotografií/videí .......................................................................................... 27

Používanie menu prehrávania .................................................................................... 27

DPOF (Formát objednávky digitálnej tlače) ................................................................................... 27

Prezentácia snímok ......................................................................................................................... 28

Zmena veľkosti ............................................................................................................................... 28

Otáčanie .......................................................................................................................................... 28

Ochrana ........................................................................................................................................... 29

Odstránenie efektu červených očí ................................................................................................... 29

Presunutie ........................................................................................................................................ 29

Prenos fotografií/videí do PC ...................................................................................... 30

Nastavenia fotoaparátu ................................................................................... 31

Menu pre nastavenie .................................................................................................... 31

Číslo súboru .................................................................................................................................... 31

Digitálne priblíženie ....................................................................................................................... 31

Rýchle zobrazenie ........................................................................................................................... 31

Zvuk fotoaparátu ............................................................................................................................. 31

Automatické vypnutie LCD ............................................................................................................ 32

Automatické vypnutie ..................................................................................................................... 32

Výstup pre video ............................................................................................................................. 32

Režim USB ..................................................................................................................................... 32

Vyznačenie dátumu ......................................................................................................................... 32

Dátum a čas ..................................................................................................................................... 33

Jazyk ............................................................................................................................................... 33

Ukladanie obrázkov ........................................................................................................................ 33

Formátovanie .................................................................................................................................. 33

Resetovanie ..................................................................................................................................... 33

Hlasová poznámka .......................................................................................................................... 33

Tlač pomocou PTP ....................................................................................................... 34

Ukladanie obrázkov ........................................................................................................................ 34

Tento obrázok ................................................................................................................................. 34

Vytlačenie indexu ........................................................................................................................... 34

Všetky obrázky ............................................................................................................................... 35

Technické špecifikácie ..................................................................................... 36

Riešenie problémov .......................................................................................... 39

Slovensky

1 Úvod

Úvod

Blahoželáme vám k zakúpeniu nového digitálneho fotoaparátu. Tento návod poskytuje podrobné pokyny ohľadne používania fotoaparátu a jeho účelom je pomôct’ vám pri používaní.

Systémové požiadavky

Aby ste mohli funkcie svojho fotoaparátu využit’ v maximálne možnej miere, váš počítač musí spĺňat’ nasledujúce systémové požiadavky:

• OS: Windows 2000/XP/Vista

•Pamät’: 64 MB alebo viac

• Miesto na mechanike pevného disku: 128 MB alebo viac

• USB port

Obsah balíka

Skontrolujte obsah balenia fotoaparátu. Malo by obsahovat’:

• Digitálny fotoaparát

• Kábel USB/AV typu 3 v 1

• Pútko na zápästie

• Jedna lítium iónová batéria

• Vrecko na fotoaparát

•Stručný návod

• Balík programov na CD (softvér aplikácie, návod na obsluhu)

Hlavné charakteristiky

• Rozlíšenie hodnoty 8,1 megapixlov

• Priblíženie hodnoty 15x (optické priblíženie do hodnoty 3x a digitálne priblíženie do hodnoty 5x)

• 1/2,5 palcový CCD snímač obrazu

• 2,7 palcový TFT LCD monitor

Slovensky

Systémové požiadavky

• 10 MB interná flash pamä hodnoty 8G)

• Hladký a tenký dizajn

• Jednoduché na používanie rozhranie pomocou tlačidla

• Kompatibilita s PictBridge

• Funkcia prezentácie snímok na prezeranie obrázkov a filmov

• A/V výstup na prezeranie obrázkov a filmov na TV

• USB port na prenos fotografií a filmov do PC

t’

s doplnkovou externou kartou SD/SDHC (podpora do

Pohľady na fotoaparát

Pohľad spredu

Úvod 2

Blesk

Slučka pútka na

zápästie

Pohľad zozadu

LCD obrazovka

LED indikátor samospúšte

Objektív s premenlivou ohniskovou vzdialenost’ou

Mikrofón

Tlačidlo priblíženia

Tlačidlo na prehrávanie

Tlačidlo menu

Tlačidlá pre pohyb 4 smermi

Tlačidlo OK

Pohľad zhora

Objektív s

premenlivou

ohniskovou

vzdialenost’ou

Hlavný

vypínač

Tlačidlo pre voľbu scény

Tlačidlo uzávierky

Slovensky

Pohľady na fotoaparát

3 Úvod

Pohľad zospodu

Priehradka pre batériu / SD kartu

Pohľad zľava / sprava

Slučka pútka na zápästie

Objímka pre namontovanie statívu

Reproduktor

LED indikátory

LED LED indikátor stavu Stav fotoaparátu

LED indikátor napájania / blesku

LED indikátor samospúšte/ Pomocné svetlo

Slovensky

Port USB/AV

Konektor

jednosmerného prúdu

Vyp. Vypnutie

Modrý (neprerušovane) Pripravený na snímanie fotografií.

Modrý (bliká) Fotoaparát pracuje.

Vyp. Vypnutie samospúšte

Červená (bliká) (1 Hz) Odpočítavanie samospúšte, bliká

počas 8 sekúnd.

Červená (bliká) (4 Hz) Odpočítavanie samospúšte, bliká

počas 2 sekúnd.

LED indikátory

Úvod 4

Tlačidlá fotoaparátu

Smerové tlačidlá

Tlačidlo pre pohyb štyrmi smermi a tlačidlo OK vám umožňujú získat’ prístup k rôznym voľbám dostupným v rámci menu obrazovkového displeja (OSD). Môžete nakonfigurovat’ množstvo nastavení s cieľom dosiahnut’ maximálne výsledky v prípade vašich fotografií a videí.

Ikona Tlačidlo Funkcia

1. Počas používania OSD menu potvrdzuje voľbu.

2. V režime fotografovania:

• Stlačením zaktivujete výber plochy pre

automatické zaostrenie v prípade, ak je Vybraná

plocha zvolená v rámci podriadeného menu pre Zóna zaostrenia.

OK OK

3. V režime prehrávania:

• Stlačením spustíte a pozastavíte prehrávanie videa.

• Stlačením zastavíte prehrávanie hlasovej poznámky.

4. V režime USB:

• MSDC: žiadna odpoveď

• PTP: Stlačením potvrdíte svoju voľbu.

Hore/Blesk/ Vy m az a

t’

1. V rámci OSD menu sa pohybujete smerom nahor.

2. V režime fotografovania:

• Rolovanie v rámci možností pre režim blesku (Automaticky, Vypnutý, Zapnutý a Odstránenie efektu červených očí.)

• Stlačením vykonáte panoramovanie smerom nahor v rámci výberu plochy pre automatické zaostrenie.

3. V režime prehrávania:

• Stlačením vykonáte panoramovanie smerom nahor v režime zväčšenia/orezania.

• Stlačením sa dokážete pohybovat’ v rámci zobrazenia zmenšenín smerom nahor.

• Stlačením vymažete obrázky.

4. V režime USB:

• MSDC: žiadna odpoveď

• PTP: Stlačením dokážete v rámci menu rolovat’ smerom nahor.

Tlačidlá fotoaparátu

Slovensky

5 Úvod

Ikona Tlačidlo Funkcia

1. V rámci OSD menu sa pohybujete smerom doprava.

2. V režime fotografovania:

• Stlačením dokážete rolova

• Stlačením vykonáte panoramovanie smerom

3. V režime videa:

• Stlačením dokážete rolovat’ v rámci možností pre

Doľava/ Samospúš sériového snímania

t’

/Režim

4. V režime prehrávania:

• Stlačením vykonáte panoramovanie smerom

• Stlačením sa dokážete pohybova

• Stlačením dokážete prejs

• Stlačením dokážete počas prehrávania videa video

5. V režime USB:

• MSDC: žiadna odpoveď

• PTP: Stlačením vyberiete nasledujúci obrázok s

t’

v rámci menu

Samospúšt’/Viac sériových snímaní.

doprava v rámci výberu plochy pre automatické zaostrenie.

samospúšt’.

doprava v režime zväčšenia/orezania.

t’

v rámci

zobrazenia zmenšenín smerom doprava.

t’

na nasledujúci

obrázok.

rýchlo posunút’ dopredu.

rámci podriadeného menu Tento obrázok.

Slovensky

Dolu/Obrazovka

1. V rámci OSD menu sa pohybujete smerom dolu.

2. V režime fotografovania:

• Stlačením vypnete zobrazenie ďalších ikon v rámci LCD obrazovky; opätovným stlačením všetky ikony v rámci LCD obrazovky zapnete.

• Stlačením vykonáte panoramovanie smerom dolu v rámci výberu plochy pre automatické zaostrenie.

3. V režime videa:

• Stlačením vypnete zobrazenie ďalších ikon v rámci LCD obrazovky; opätovným stlačením všetky ikony v rámci LCD obrazovky zapnete.

4. V režime prehrávania:

• Stlačením vykonáte panoramovanie smerom dolu v režime zväčšenia/orezania.

• Stlačením sa dokážete pohybovat’ v rámci zobrazenia zmenšenín smerom dolu.

• Stlačením zobrazíte informácie o súbore.

5. V režime USB:

• MSDC: žiadna odpoveď

• PTP: Stlačením dokážete v rámci menu rolovat’ smerom nadol.

Tlačidlá fotoaparátu

Ikona Tlačidlo Funkcia

1. V rámci OSD menu sa pohybujete smerom doľava.

2. V rámci OSD menu prejdete na predchádzajúcu úroveň.

3. V režime fotografovania:

• Stlačením zaktivujete režim Makro. Na LCD

obrazovke sa zobrazí ikona pre režim makro.

• Stlačením vykonáte panoramovanie smerom

doľava v rámci výberu plochy pre automatické zaostrenie.

4. V režime prehrávania:

Doľava/Makro

• Stlačením vykonáte panoramovanie smerom

doľava v režime zväčšenia/orezania.

• Stlačením sa dokážete pohybova

zobrazenia zmenšenín smerom doľava.

• Stlačením dokážete prejs

obrázok.

• Stlačením dokážete počas prehrávania videa video

rýchlo posunút’ naspät’.

5. V režime USB:

• MSDC: žiadna odpoveď

• PTP: Stlačením vyberiete predchádzajúci obrázok

s rámci podriadeného menu Tento obrázok.

t’

v rámci

t’

na predchádzajúci

Úvod 6

Tlačidlo pre výber scény

Fotoaparát je vybavený pohodlným tlačidlo SCÉNA, ktorý vám umožní vstúpit’ do Menu pre scénu, kde dokážete rolovat’ medzi rôznymi režimami a vybrat’ rôzne možnosti pre

scénu. Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu dokážete rolovat’ a pomocou tlačidla OK svoju voľbu potvrdíte. Tlačidlo SCÉNA sa používa na:

Typ režimu Ikona Typ režimu Ikona

Automaticky Múzeum

Režim P (Režim program)

Zachytenie úsmevu Západ slnka

Portrét - na výšku Ohňostroj

Nočný portrét Večierok

Krajina - na šírku Pláž

Sneh

Šport Text

Slovensky

Tlačidlá fotoaparátu

7 Úvod

Krajina v noci Video

Podsvietenie

Funkčné tlačidlá

Ikona Tlačidlo Funkcia

MENU Menu Stlačením zobrazíte možnosti pre menu.

Prehrávanie

T Priblíženie

W Oddialenie

Stlačením dokážete prezerat’ fotografie/videoklipy uložené v internej pamäti alebo na pamät’ovej karte.

V režime fotografovania:

•Stlačením priblížite snímaný objekt.

V režime prehrávania:

•Stlačením priblížite uložené fotografie.

V režime fotografovania:

•Stlačením oddialite snímaný objekt.

V režime prehrávania:

•Stlačením oddialite uložené fotografie.

•Naciśnij w celu uzyskania widoku miniaturek wszystkich aktualnie zapisanych mediów

Slovensky

Tlačidlá fotoaparátu

Úvod 8

LCD obrazovka

2,7" TFT LCD obrazovka s vysokým rozlíšením zobrazuje všetky dôležité informácie týkajúce sa nastavení fotoaparátu ako aj vizuálne zobrazenie vašej fotografie alebo videa.

Pomocou tlačidla SCÉNA dokážete prepínat’ medzi režimami scén. Stlačením tlačidla (Dolu/Obrazovka) dokážete prepínat’ medzi zobrazením typu Úplné (zobrazené sú

všetky ikony), alebo zobrazením typu Jednoduché (zobrazená je iba ikona režimu a oblast’ zaostrenia, zatiaľ čo ostatné ikony sú skryté).

Zobrazenie v režime fotografovania/videa

Režim fotografovania

1234 5 6

Režim videa

15 6

11121314

Slovensky

LCD obrazovka

9 Úvod

Č. Názov Scéna Ikona 1 Indikátor scény Automaticky

Režim P

Zachytenie úsmevu

Portrét - na výšku

Nočný portrét

Krajina - na šírku

Šport

Krajina v noci

Podsvietenie

Múzeum

Sneh

Západ slnka

Ohňostroj

Ve čierok

Pláž

Text

Video

Slovensky

LCD obrazovka

2 Blesk Automatický blesk

Blesk vypnutý

Blesk stále zapnutý

Odstránenie efektu červených očí

3 Indikátor makro Režim Makro

Úvod 10

4 Samospúšt’/

Režim sériového snímania

5 Rozlíšenie obrazu/

Kvalita obrazu

Viac sériových záberov

Samospúš

3:2

16:9

VGA

t’

2 sekúnd

10 sekúnd

6Počítadlo snímok Režim fotografovania Množstvo 0008

Režim videa Časovač 00:00:00

7 Lišta priblíženia 8 Hodnota pre clonu - F2,8 9 Rýchlost’

uzávierky

- 1/1600

LCD obrazovka

Slovensky

11 Úvod

10 Rýchlost’ ISO Automaticky

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

11 Vyváženie bielej Automaticky

Slnečno

Žiarovka

Žiarivka

Zamračené

12 Zameranie

automatickej expozície

13 Kompenzácia EV - -2,0EV 14 Rámček

automatického zaostrenia

15 Indikátor batérie Úroveň nabitia

Matrica

Bod

Priemer

akumul.: plne nabitý Úrov. nabitia akumul.:

zostávajú 2/3 kapacity

Slovensky

16 Varovanie ohľadne

LCD obrazovka

Úroveň nabitia akumul.: zostáva 1/3 kapacity

Úroveň nabitia akumul.: slabo nabitý

stability fotoaparátu

Nastavenie fotoaparátu 12

Nastavenie fotoaparátu

Pripojenie pútka na zápästie

Podľa týchto pokynov pripojte pútko na zápästie k svojmu fotoaparátu, čím umožníte jednouché nosenie:

1. Zasuňte krátku slučku pútka do očka pre uchytenie pútka.

2. Pretiahnite dlhšiu slučku pútka cez krátku slučku a pevným utiahnutím pripojíte takto pútko ku fotoaparátu.

Vloženie batérie

Podľa týchto pokynov vložte lítium iónovú batériu do priehradky pre vloženie batérie.

1. Otvorte priehradku pre vloženie batérie na pravej strane fotoaparátu.

2. Do priehradky pre vloženie batérie vložte batérie a dávajte pritom pozor na správnu polaritu.

3. Zatvorte priehradku pre vloženie batérie.

Poznámka: Pred prvým použitím je potrebné lítium iónovú batériu úplne nabi

t’

Pripojenie pútka na zápästie

Slovensky

13 Nastavenie fotoaparátu

Vloženie pamät’ovej karty SD/SDHC

Fotoaparát obsahuje 10 MB flash pamät’ou, avšak pre rozšírenie pamäte môžete využívat’ aj voliteľnú pamät’ovú kartu SD/SDHC.

Podľa nasledujúcich pokynov vložte kartu SD/SDHC.

1. Otvorte priehradku pre vloženie batérie na pravej strane fotoaparátu.

2. Ako je to znázornené na obrázku, do štrbiny pre

t’

zasunutie pamä zasuňte kartu SD/SDHC.

ovej karty

Aby ste kartu SD/SDHC kartu vybrali, jemne zatlačte kartu dokiaľ sa nevysunie. Opatrne kartu vytiahnite.

Zapnutie

Stlačením a podržaním tlačidla Napájanie fotoaparát zapnete. Fotoaparát vypnete opätovným stlačením tlačidla Napájanie.

Prvé použitie

Stlačte tlačidlo Napájanie ako je to popísané v časti „Zapnutie“; na LCD obrazovke sa zobrazí logo BenQ.

Ak fotoaparát zapínate po prvý krát, po zapnutí fotoaparátu sa automaticky zobrazí menu Jazyk.

Po zvolení požadovaného jazyka s zobrazí menu Dátum a čas. Pomocou smerových tlačidiel prepínajte medzi jednotlivými poľami a nastavte hodnotu. Pre potvrdenie stlačte

Slovensky

tlačidlo OK.

3. Zatvorte priehradku pre vloženie batérie.

Poznámka: Ak dôjde k resetovaniu dátumu a času (po vybití batérie a v prípade dlhodobého nepoužívania), obrazovka pre nastavenie dátumu a času sa zobrazí automaticky.

Vloženie pamät’ovej karty SD/SDHC

Začíname 14

Začíname

Teraz, keď ste sa oboznámili so skladbou vášho fotoaparátu, ste pripravení začat’ snímat’ zábery a natáčat’ videá.

Nasnímanie prvej fotografie

Fotografovanie pomocou fotoaparátu je veľmi jednoduché.

Włącz aparat i naciśnij przycisk SCÉNA w celu uzyskania dostępu do trybu Autom. .

1. Záber umiestnite do rámčeka na LCD obrazovke a do polovice stlačte tlačidlo Uzávierka. Fotoaparát automaticky nastaví zaostrenie a expozíciu. Ak je fotoaparát pripravený na snímanie, rámček zaostrenia sa zmení na zelený.

2. Pre nasnímanie záberu stlačte úplne a podržte tlačidlo Uzávierka.

Ak sa zobrazí ikona upozorňujúca na nestabilitu fotoaparátu, uchopte fotoaparát čo najpevnejšie, pretože v takom prípade sa požaduje dlhšia doba expozície (viac ako 1/30 sekundy).

Funkcia Bez otrasov

Táto funkcia je dostupná jedine v režime Automaticky pre fotografovanie. Stlačením tlačidla OK/ zakrivujete funkciu bez otrasov a opätovným stlačením tlačidla ju deaktivujete. Ikona Bez otrasom sa zobrazí na LCD obrazovke pri aktivovaní tejto

funkcie.

Používanie režimu makro

Režim makro je navrhnutý pre fotografovanie zblízka a pomocou tohto režimu dokážete

t’

zachyti smerové tlačidlo Doľava/Makro . Na LCD obrazovke sa zobrazí ikona pre režim makro

všetky detaily aj napriek tomu, že objekt je veľmi blízko k fotoaparátu. Stlačte

Nastavenie režimu blesku

Môžete si vybrat’ zo štyroch režimov pre blesk, ktoré vyhovujú rôznym svetelným podmienkam.

Stlačením tlačidla Hore/Blesk/Vymaza vybrat’ jeden zo štyroch režimov pre blesk. Nastavenie pre blesk zostane rovnaké aj pre nasledujúce snímanie, a to dokiaľ nastavenie nezmeníte podľa hore uvedeného postupu.

t’

dokážete na LCD obrazovke rolovaním

Automatický blesk: Blesk zableskne automaticky v prípade potreby.

Blesk vždy vypnutý: Blesk je vždy vypnutý.

Nasnímanie prvej fotografie

Slovensky

15 Začíname

Blesk stále zapnutý: Blesk zableskne pri každom zábere.

Odstránenie efektu červených očí: Blesk zableskne 3 krát s cieľom redukovat’ efekt červených očí.

Používanie funkcie priblíženia/oddialenia

Fotoaparát je vybavený 3x optickým priblížením a 5x digitálnym priblížením, ktoré umožňujú priblíženie vášho objektu.

Používanie priblíženia:

1. Stlačením pravej strany prepínača Priblížit’ T svoj objekt priblížite.

2. Stlačením ľavej strany prepínača Priblížit’ W svoj objekt oddialite.

Používanie samospúšte a viacnásobného sériového snímania

Fotoaparát je vybavený samospúšt’ou umožňujúcou snímanie fotografií po vopred stanovenej dobe oneskorenia. Funkcia viac sériového snímania umožňuje snímanie po sebe nasledujúcich záberov stlačením a podržaním tlačidla Uzávierka. Funkcia viac sériových záberov umožňuje snímanie viacerých (16) po sebe nasledujúcich VGA záberov jedným stlačením tlačidla Uzávierka.

Nastavenie režimu samospúšt’/viac sériových záberov:

Nastavenie režimu scény

Fotoaparát podporuje rôzne prednastavené režimy pre fotografovanie v rámci rôznych prostredí a podmienok. Každé nastavenie fotoaparát nakonfiguruje automaticky.

Vo ľba režimov scény: Stlačením tlačidla SCÉNA sa dostanete do menu SCÉNA zobrazujúceho možnosti pre

menu Scéna. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu dokážete rolovat’ v rámci režimov.

Slovensky

1. Stlačte smerové tlačidlo Doprava/Samospúšt’/Viac sériových záberov , čím dokážete vybrat’ možnosti pre samospúšt’ ( alebo ) alebo viac sériových

záberov ( ).

2. Po vybratí možnosti umiestnite kompozíciu do rámčeka a vykonajte fotografovanie. V režime samospúšte bude ikona blikat’ dokiaľ neubehne doba pre nasnímanie záberu.

3. Po nasnímaní záberu sa funkcia samospúšte automaticky ukončí. Ak chcete tieto

t’

funkcie používa

Doprava/Samospúš

• Automaticky

pre ďalšie zábery, opätovným stlačením smerového tlačidla

t’

/Viac sériových záberov funkciu zaktivujete.

• Režim P

• Zachytenie úsmevu

• Portrét - na výšku

Nasnímanie prvej fotografie

•Nočný portrét

• Krajina - na šírku

• Šport

• Krajina v noci

• Podsvietenie

•Múzeum

• Sneh

• Západ slnka

•Ohňostroj

Začíname 16

•Večierok

•Pláž

•Text

•Video

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

Používanie funkcie Zachytenie úsmevu

Funkcia Zachytenie úsmevu automaticky zachytí moment, kedy sa váš objekt usmieva.

1. V režime Záznam stlačte tlačidlo SCÉNA a zvoľte .

2. Fotoaparát zachytí tvár vášho objektu (zobrazí sa biely rámček).

3. Stlačením tlačidla uzávierky spustíte snímanie úsmevu; tlačidlo uzávierky ihneď pustite. Fotoaparát zachytí úsmev vášho objektu (zobrazí sa zelený rámček).

4. Po zistení úsmevu fotoaparát okamžite nasníma záber.

5. Fotoaparát pokračuje v zist’ovaní úsmevov a nasníma ďalšie zábery (Zopakuje sa krok

4). Snímanie úsmevov môžete kedykoľvek zastavit’ stlačením tlačidla uzávierky.

• Fotoaparát automaticky ukončí vyhľadávanie úsmevov po tom, ako váš objekt opustí

kompozíciu.

• Funkcia Sledovanie tváre je v rámci režimu Zachytenie úsmevu vždy aktívna.

Nasnímanie prvej fotografie

Slovensky

17 Začíname

Nahrávanie prvého videa

Pomocou svojho fotoaparátu dokážete taktiež nahrávat’ videoklipy. Nahrávanie videoklipu:

1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo SCÉNA. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu nájdite režim Video . Voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK.

2. Rámčekom na LCD obrazovke zacieľte na objekt a stlačením tlačidla Uzávierka začnite nahrávanie. LED indikátor samospúšte svieti neprerušovane čo naznačuje, že prebieha záznam.

3. Pre ukončenie nahrávania opätovne stlačte tlačidlo Uzávierka. Ak to neurobíte, nahrávanie bude pokračovat’ do vyčerpania voľného miesta v pamäti.

4. Aby ste si prehrali záznam, v režime prehrávania stlačte tlačidlo OK. Stlačením

smerového tlačidla Hore/Blesk/Vymazat’ dokážete v prípade potreby záznam vymazat’.

Nahrávanie hlasových poznámok

Ihneď po nasnímaní záberu dokážete k záberu pridat’ hlasovú poznámku v trvaní 1 minúty. Nahratie hlasovej poznámky:

1. Podržte tlačidlo Uzávierka pre začiatok nahrávania; tlačidlo Uzávierka uvoľnite pre ukončenie nahrávania.

2. Počas nahrávania je vybraný obrázok zobrazený na LCD obrazovke.

3. Obrazovka s časom trvania zobrazuje dĺžku trvania hlasovej poznámky.

Poznámka: Hlasovú poznámku je možné prida

t’

aj v režime prehrávania.

Slovensky

Nahrávanie prvého videa

Nastavenia pre fotografovanie 18

Nastavenia pre fotografovanie

Táto čast’ popisuje rôzne nastavenia, ktoré môžete upravovat’ s cieľom získat’ lepšie výsledky počas snímania záberov a nahrávania videoklipov.

Menu pre fotografovanie

Vstúpenie do menu pre fotografovanie:

1. Stlačte tlačidlo SCÉNA. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu zvoľte Režim scéna okrem režimu Video.

2. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte možnosti pre menu.

3. Stlačením smerových tlačidiel Hore/Dolu zvýraznite možnost’ a pomocou tlačidla OK svoju voľbu potvrdíte.

Viac podrobných informácií o každom nastavení nájdete v nasledujúcich častiach.

Poznámka: Všetky možnosti popísané v tejto časti sa môžu líši

t’

na základe rôznych režimov.

Rozlíšenie obrazu

Nastavenie Rozlíšenie obrazu označuje veľkost’ snímky v pixloch. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii je sedem volieb pre rozlíšenie obrazu:

• 8M (3280 x 2460)

• 3:2 (3280 x 2186)

• 16:9 (3280 x 1846)

• 5M (2592 x 1944)

• 3M (2048 x 1536)

• 2M (1600 x 1200)

• VGA (640 x 480)

Kvalita obrazu

Nastavenie Kvalita obrazu označuje kompresný pomer pre formát JPG. Čím je vyššia kvalita obrazu, tým je nižší kompresný pomer, avšak sa vyžaduje viac miesta v pamäti. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú tri voľby pre kvalitu obrazu:

• Najlepšia (predvoľba)

•Lepšia

• Dobrá

Slovensky

Menu pre fotografovanie

19 Nastavenia pre fotografovanie

Zóna zaostrenia

Nastavenie Zóna zaostrenia vám umožňuje vybrat’ počet zón, na ktoré fotoaparát počas fotografovania zaostrí. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú tri voľby pre zónu zaostrenia:

• Viac zón (predvoľba)

•Stred

• Vybraná plocha: Nové nastavenie sa použije na obraz Živé zobrazenie, a to vždy keď

stlačíte smerové tlačidlo Hore/Dolu. Stlačením tlačidla OK sa vrátite do menu Fotografovanie a uložíte aktuálne nastavenie, ktoré sa bude používat’ dokiaľ ho opätovne nezmeníte.

Sledovanie tváre

Funkcia Sledovanie tváre vám umožňuje automaticky zaostrit’ na tvár objektu. Akonáhle dôjde k zisteniu tváre objektu, na LCD obrazovke sa zobrazí zelený rámček. Následne fotoaparát automaticky nastaví bod zaostrenia a expozíciu na optimálnu hodnotu.

Ak fotoaparát zlyhá pri zist’ovaní tváre vášho objektu, fotoaparát nastaví zaostrenie na režim Viac zón so zeleným a červeným rámčekom zaostrenia.

Kompenzácia EV

Menu Kompenzácia EV umožňuje nastavit’ expozíciu počas snímania snímok a nahrávania videí. Toto nastavenie na zosvetlenie alebo stmavenie snímky v prípade, ak je jas medzi predmetom a pozadím nevyvážený alebo ak objekt zaberá iba malú čast’ snímky. Pozitívnu (+) kompenzáciu EV používajte na bodovo osvetlené predmety, a to hlavne na predmety pred tmavým pozadím, alebo na scény s malým odrazom, ako sú scény so zeleným alebo tmavým lístím.

Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu nastavte hodnotu. Toto nastavenie možno upravit’ od -2,0 do +2,0 v krokoch nárastu/poklesu pri hodnote kroku 0,3.

Interval pre viac sériových záberov

Nastavenie Interval pre viac sériových záberov vám umožňuje nastavit’ interval sériových záberov v prípade aktivovania funkcie viac sériových záberov. Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu vyberte požadovanú voľbu.

• 1/30 Sec (1/30 s) (predvoľba)

• 1/15 Sec (1/7,5 s)

• 1/7.5 Sec (1/7,5 s)

Slovensky

Menu pre fotografovanie

Nastavenia pre fotografovanie 20

Vyváženie bielej

Nastavenie Vyváženie bielej vám umožňuje počas fotografovania upravit’ nastavenie fotoaparátu podľa okolitého osvetlenia. Vyváženie bielej predstavuje stupeň chladu svetla. Ak má svetlo žltkastý alebo červenkastý nádych, hovoríme, že je teplé; ak má modrastý nádych, hovoríme, že je studené. Nastavenie môžete zvolit’ a zobrazit’ na obrazovke skôr, ako potvrdíte svoju voľbu. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii je pät’ nastavení pre vyváženie bielej:

• Automaticky (predvoľba)

•Slnečno

• Žiarovka

• Žiarivka

•Zamračené

Rýchlost’ ISO

Nastavenie Rýchlost’ ISO vám umožňuje nastavit’ svetelnú citlivost’ CCD. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii je šest’ nastavení ISO:

• Automaticky (predvoľba)

• ISO 100: Používa sa na fotografovanie v exteriéri v rámci jasného slnečného osvetlenia.

• ISO 200: Používa sa na fotografovanie v exteriéri alebo v interiéri v rámci jasného

osvetlenia.

• ISO 400: Používa sa na fotografovanie v interiéri alebo v rámci prostredí so slabým

osvetlením.

• ISO 800: Používa sa na fotografovanie pohybujúcich sa predmetov, alebo v rámci

prostredí so slabým osvetlením a bez použitia blesku.

• ISO 1600: Používa sa na fotografovanie pohybujúcich sa predmetov, alebo v rámci

prostredí so slabým osvetlením a bez použitia blesku.

Zameranie automatickej expozície

Zameranie automatickej expozície vám umožňuje vybrat’ si plochu objektu alebo

rámčeka, v rámci ktorej fotoaparát odmeria svetlo. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu

t’

si dokážete vybra automatickej expozície:

• Matrica (predvoľba): Zameranie fotoaparátom je nastavené na vyhodnotenie 16 zón

objektov pomocou inteligentného vyváženia v rámci rámčeka.

• Bodové: Zameranie fotoaparátom je nastavené na jas objektu v strede rámčeka.

• Priemer: Zameranie fotoaparátom je nastavené na priemerný jas objektov v rámčeku.

z možností v rámci menu. K dispozícii sú tri nastavenia pre zameranie

Menu pre fotografovanie

Slovensky

21 Nastavenia pre fotografovanie

Farba

Nastavenie Farba vám umožňuje snímat’ zábery a používat’ rôzne farebné tóny pre dosiahnutie umeleckých efektov. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú štyri nastavenia pre farby:

• Jasné farby

• Farba (predvoľba)

• Čiernobiela

• Hnedastá farba

Ostros

Nastavenie Ostrost’ vám umožňuje v rámci vašich fotografií zvýraznit’ jemnejšie detaily. Použite vyššie nastavenie pre veľmi ostré fotografie a nižšie nastavenie pre mäkšie fotografie. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú tri nastavenia pre ostros

Sýtos

Nastavenie Sýtost’ vám umožňuje nastavit’ sýtost’ farieb v rámci vašich fotografií. Nastavenie pre vyššiu sýtost’ používajte pre bohatšie farby a nastavenie pre nižšiu sýtost’ používajte pre prirodzenejšie tóny. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú tri nastavenia pre sýtost’:

t’

• Vysoká)

• Štandardný (predvoľba)

•Nízky

t’

• Vysoká

• Štandardný (predvoľba)

•Nízky

t’

Kontrast

Nastavenie Kontrast umožňuje nastavit’ kontrast vašich fotografií. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú tri nastavenia pre kontrast:

Nastavenie

Viac informácií ohľadne možností pre menu pre nastavenie nájdete v časti Pozrite si „Menu pre nastavenie“ na strane 31.

Slovensky

• Vysoká

• Štandardný (predvoľba)

•Nízky

Menu pre fotografovanie

Nastavenia pre fotografovanie 22

Menu pre nahrávanie videa

Vstúpenie do menu pre video:

1. Stlačte tlačidlo SCÉNA a narolujte na režim Video .

2. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte možnosti pre menu.

3. Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu zvýraznite možnost’ a pomocou tlačidla OK svoju voľbu potvrdíte. Viac podrobných informácií o každom nastavení nájdete v nasledujúcich častiach.

Rozlíšenie pre video

Nastavenie Rozlíšenie pre video vám umožňuje nastavit’ rozlíšenie, pri ktorom sú nahrávané videá. K dispozícii sú dve nastavenia pre veľkost’ videa:

• 640 X 480

• 320 X 240

Vyváženie bielej

Viac ohľadne možností menu pre nastavenie nájdete v časti „Vyváženie bielej“ na strane 20.

Farba

Viac ohľadne možností menu pre nastavenie nájdete v časti „Farba“ na strane 21.

Sýtos

t’

Viac ohľadne možností menu pre nastavenie nájdete v časti „Sýtost’“ na strane 21.

Kontrast

Viac ohľadne možností menu pre nastavenie nájdete v časti „Kontrast“ na strane 21.

Nastavenie

Viac informácií ohľadne možností pre menu pre nastavenie nájdete v časti Pozrite si „Menu pre nastavenie“ na strane 31.

Menu pre nahrávanie videa

Slovensky

23 Prehrávanie fotografií a videí

Prehrávanie fotografií a videí

Zobrazenie v rámci režimu prehrávania

Prehrávanie fotografií

1 2 3

19 18

7,8

Slovensky

Prehrávanie videa

1 2 3

1012131415

6 11

131415

Zobrazenie v rámci režimu prehrávania

Prehrávanie fotografií a videí 24

Č. Názov Ikona

1 Režim prehrávania

2 Dátum a čas 2005/12/12 00:00:00

3 Množstvo 0001/1250

4Histogram

5 Názov súboru Režim fotografie: IMG_XXXX.JPG

Režim videa: IMG_XXXX.AVI

6Veľkost’ súboru 1,25MB

t’

7 Rýchlos

8 Hodnota pre clonu F 2,8

uzávierky 1/60

9 Zameranie automatickej expozície

10 Režim blesku

11 Dĺžka videoklipu. 00:00:00

12 Rýchlos

13 Kompenzácia EV -0,7EV

14 Vyváženie bielej

15 Rozlíšenie obrazu

16 Ikony trybu Podrobnejšie informácie nájdete v časti

t’

ISO

Režim fotografie:

Režim videa: 640 (640x480), 320 (320x240)

„Zobrazenie v režime fotografovania/ videa“ na strane 8.

17 DPOF

18 Ochrana

19 Hlasová poznámka

Slovensky

Zobrazenie v rámci režimu prehrávania

25 Prehrávanie fotografií a videí

Prezeranie fotografií/videí na LCD obrazovke

Pre zobrazenie svojich súborov fotografií a videí na LCD obrazovke:

1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie . Zobrazí sa najnovšia fotografia alebo videoklip.

2. Pomocou smerových tlačidiel Doprava/Doľava môžete rolovat’ v rámci fotografií a videoklipov.

3. Začatie prehrávania video klipu spustíte stlačením tlačidla OK.

4. Ak počas prehrávania kedykoľvek stlačíte smerové tlačidlo Doľava/Doprava , prejdete na predchádzajúcu/nasledujúci snímku alebo video.

5. Stlačením tlačidla OK a stlačením smerového tlačidla Doľava/Doprava dôjde počas prehrávania videoklipu k rýchlemu posunutiu naspät’/dopredu.

6. Ak kedykoľvek počas prehrávania stlačíte tlačidlo OK , dôjde k pozastaveniu prehrávania videa.

7. Po dokončení prehrávania videoklipu sa na LCD obrazovke zobrazí prvá rámček klipu.

Zobrazenie fotografií vytvorených v režime viac sériových záberov

Pre zobrazenie fotografií vytvorených v režime viac sériových záberov:

1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie . Zobrazí sa najnovšia fotografia alebo videoklip.

2. Najprv stlačte tlačidlo OK a následne použite navigačné tlačidlá Ľavé/Pravé s cieľom rolovat’ v rámci fotografií.

3. Počas prezerania sériových snímok dôjde k zobrazeniu počnúc 1. rámčekom a končiac

16. rámčekom pri rýchlosti 2 rámčeky za sekundu, podobne ako v prípade prezentácií diapozitívov.

4. Aby ste zastavili prezentáciou sériových snímok, stlačte smerové tlačidlo Doľava/

Doprava a prejdite na predchádzajúcu/nasledujúcu snímku.

Počúvanie hlasovej poznámky

Hlasová poznámka sa prehrá simultánne,a to pri prehrávaní uloženého obrázka, ktorý obsahuje hlasovú poznámku.

Hlasovú poznámku počas prezerania obrázka zastavíte stlačením tlačidla OK. Aby ste prešli na predchádzajúci/nasledujúci obrázok, stlačte smerové tlačidlo Ľavé/Pravé.

Slovensky

Prezeranie fotografií/videí na LCD obrazovke

Prehrávanie fotografií a videí 26

3X O

PTICA

Audio

Video

Prezeranie fotografií/videí na TV prijímači

Pre prezeranie fotografií uložených vo fotoaparáte na TV prijímači musíte vykonat’ pripojenie pomocou A/V portu na boku fotoaparátu. Pripojenie fotoaparátu k TV prijímaču:

1. Zapnite fotoaparát a presvedčte sa, že výstupný formát fotoaparátu je nastavený na rovnaký formát ako je to v prípade TV prijímača. Viac informácií nájdete v časti Pozrite si „Výstup pre video“ na strane 32.

2. Pripojte USB/AV kábel typu 3 v 1 k USB portu fotoaparátu.

3. Druhý koniec kábla pripojte k vstupnému AV portu na TV prijímači.

4. LCD obrazovku bude bez obrazu a všetky snímky a videoklipy budú zobrazované na TV obrazovke. Postupujte podľa rovnakých krokov popísaných v časti „Prezeranie fotografií/videí na LCD obrazovke“ na strane 25.

Priblíženie počas prehrávania

Funkciu fotoaparátu, ktorou je priblíženie možno používat’ aj počas prehrávania. Tým máte možnost’ prezerania väčších detailov fotografií.

Pre priblíženie uložených fotografií:

1. Naciśnij z prawej strony przycisk Zoom T w celu powiększenia i z lewej strony przycisk Zoom W w celu zmniejszenia zdjęcia/video.

2. Pomocou smerových tlačidiel môžete vykonávat’ panoramovanie v rámci snímky.

3. Ak v prípade priblíženého obrázka stlačíte tlačidlo OK , dôjde k orezaniu obrázka. V prípade oddialenia na maximum sa na LCD obrazovke zobrazia všetky fotografie a videá vo forme série zmenšenín.

Slovensky

Prezeranie fotografií/videí na TV prijímači

27 Prehrávanie fotografií a videí

Vymazanie fotografií/videí

Funkcja Usuń umożliwia usunięcie niepotrzebnych plików zapisanych w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci.

Vymazanie fotografie/videa:

1. V režime Prehrávanie stlačte smerové tlačidlo Hore/Blesk/Vymazat’ , čím zobrazíte menu Vym az at’.

2. Stlačte smerové tlačidlo Hore/Dolu a tlačidlom OK vyberte jednu z troch dostupných možností:

•Zrušit’: Touto voľbou zrušíte akciu a vrátite sa do hlavného menu.

• Tento obrázok: Voľbou vymažete aktuálny obrázok.

• Všetky obrázky: Voľbou vymažete všetky obrázky.

Používanie menu prehrávania

Przejdź do menu Odtwarzanie w celu podglądu dalszych informacji, skonfiguruj ustawienia drukowania, obejrzyj pokaz slajdów lub usuń zdjęcia lub filmy.

Vstúpenie do menu Prehrávanie:

1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie .

2. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte možnosti pre menu.

3. Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu zvýraznite možnost’ a pomocou tlačidla OK svoju voľbu potvrdíte.

DPOF (Formát objednávky digitálnej tlače)

DPOF (Formát objednávky digitálnej tlače) vám umožňuje stanovit’ počet kópií určitého

záberu, ktoré chcete vytlačit’ neskôr. Pomocou tejto funkcie dokážete pomocou informácií pre tlač označit’ obrázky uložené na

t’

pamä iba jeden obrázok. Taktiež môžete vybra vyznačenie dátumu a času

Po označení všetkých obrázkov, ktoré sa majú vytlači do fotozberne, kde vám snímky vytlačia alebo použite tlačiareň kompatibilnú s technológiou DPOF.

Ustawienie DPOF:

ovej karte. Môžete označit’ všetky obrázky, ktoré sa vytlačia alebo môžete označit’

t’

, koľko kópií sa má vytlačit’ a či sa má vytlačit’ aj

t’

vyberte pamät’ovú kartu a zaneste ju

1. Stlačte tlačidlo MENU a v rámci menu vyberte DPOF (Formát objednávky digitálnej

tlače).

Slovensky

Vymazanie fotografií/videí

2. Stlačte smerové tlačidlo Hore/Dolu a tlačidlom OK vyberte jednu z dostupných možností:

• Tento obrázok: Voľbou sa vytlačí aktuálny obrázok.

• Všetky obrázky: Voľbou sa vytlačia všetky obrázky.

• Ukonči

3. Użyj przycisków nawigacji W górę/W dół w celu ustawienia liczby kopii do wydruku.

t’

: Voľbou činnost’ ukončíte a vrátite sa do hlavného menu.

Prehrávanie fotografií a videí 28

Prezentácia snímok

Funkcja Pokaz slajdów umożliwia kolejny podgląd wszystkich zapisanych zdjęć. Prehrávanie prezentácie snímok:

1. Stlačte tlačidlo MENU a v rámci menu vyberte Prezentácia snímok.

2. Stlačte smerové tlačidlo Hore/Dolu a tlačidlom OK vyberte jednu z dostupných možností:

• Štart: Touto voľbou spustíte prezentáciu snímok.

• Interval: Touto voľbou dokážete v rámci prezentácie snímok nastavit’ časový interval

medzi každou snímkou. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu nastavte hodnotu v sekundách. Predvolené nastavenie je 5 sekúnd.

•Slučka: Touto voľbou aktivujete/deaktivujete súvislú slučku prezentácie snímok. V

rámci podriadeného menu zvoľte Zap. alebo Vyp . (predvoľba).

• Ukončit’: Voľbou činnost’ ukončíte a vrátite sa do hlavného menu.

Zmena veľkosti

Funkcja Zmiana rozmiaru umożliwia zmianę rozdzielczości obrazu. Zmenu veľkosti obrázka vykonáte:

1. Stlačte tlačidlo MENU a v rámci menu vyberte Zmenit’ veľkost’.

2. Stlačte smerové tlačidlo Hore/Dolu a tlačidlom OK vyberte požadovaný pomer zmeny veľkosti: 6M, 4M, 2M, 1M i VGA.

3. Voľbou Ukončit’ činnost’ ukončíte a vrátite sa do hlavného menu.

Poznámka: Rozlíšenie pre obrázky je možné iba zmenšova menu je v rámci podriadeného menu Zmeni zostáva pomer pre obrázok (4:3, 16:9 alebo 3:2) nezmenený.

• Táto funkcia podporuje jedine pôvodné obrázky.

• V prípade orezaných obrázkov zmenu veľkosti urobi

• Ak je nedostatok miesta na uloženie do pamäte, zmenu veľkosti obrázkov vykona nemožno.

• Nie można zmienić rozmiaru obrazów, jeśli karta SD/MMC/SDHC jest zablokowana

• V prípade obrázkov VGA zmenu veľkosti urobi

t’

. Ak je aktuálne rozlíšenie VGA, táto položka

t’

veľkost’ zablokovaná. Po zmene veľkosti

t’

nemožno.

t’

nemožno.

t’

Otáčanie

Funkcja Obrót umożliwia zmianę orientacji zapisanego zdjęcia. Otáčanie obrázka:

1. Stlačte tlačidlo MENU a v rámci menu vyberte Otočit’.

2. Stlačte smerové tlačidlo Doľava/Doprava a tlačidlom OK vyberte otočte vybraný

obrázok.

• OK: Touto voľbou obrázok otočíte.

• Ukončit’: Voľbou činnost’ ukončíte a vrátite sa do hlavného menu.

Používanie menu prehrávania

Slovensky

29 Prehrávanie fotografií a videí

Ochrana

Svoje fotografie alebo videá môžete chránit’ pred náhodným vymazaním.

Uzamknutie fotografie alebo videa:

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać z menu Zabezpiecz.

2. Pre potvrdenie stlačte tlačidlo OK.

3. V hornej časti obrazovky sa zobrazí ikona kľúča , čo znamená, že fotografia/video je uzamknuté.

Odstránenie efektu červených očí

Funkcja Kompensacja efektu czerwonych oczu umożliwia wykonanie redukcji efektu czerwonych oczu na zapisanym zdjęciu.

Efekt červených očí odstránite:

1. Stlačte tlačidlo MENU a v rámci menu zvoľte Odstránenie efektu červených očí.

2. Fotoaparát začne s úpravou. Stlačte smerové tlačidlo Hore/Dolu a tlačidlom OK vyberte jednu z troch dostupných možností:

• Nový súbor: Touto voľbou dôjde k uloženiu upraveného obrázka ako nového súboru.

•Prepísat’: Touto voľbou dôjde k prepísaniu pôvodného obrázka.

•Zrušit’: Touto voľbou dôjde k zrušeniu zmien v rámci obrázka a k návratu do hlavného

menu.

Poznámka:

1. Ak je obrázok chránený, upravený obrázok bude uložený ako nový súbor bez opýtania.

2. Ak dôjde ku chybe, na obrazovke sa zobrazí hlásenie „Nedokážem spracova

t’

správne“.

Presunutie

Funkcja Przenieś umożliwia przeniesienie obrazów zapisanych w pamięci wewnętrznej na kartę pamięci.

Presunutie obrázka:

1. Stlačte tlačidlo MENU a v rámci menu vyberte Presunú

2. Stlačte smerové tlačidlo Hore/Dolu a tlačidlom OK vyberte jednu z troch dostupných možností:

• Tento obrázok: Touto voľbou presuniete aktuálny obrázok na pamät’ovú kartu.

• Všetky obrázky: Touto voľbou presuniete všetky obrázky na pamät’ovú kartu.

• Ukončit’: Voľbou činnost’ ukončíte a vrátite sa do hlavného menu.

t’

Slovensky

Poznámka: Funkcia Presunú pamäte a ak ste kartu SD zasunuli do fotoaparátu.

Používanie menu prehrávania

t’

je dostupná ak internú pamät’ vyberiete ako médium na ukladanie do

Prehrávanie fotografií a videí 30

N /

Prenos fotografií/videí do PC

Prenos fotografií a videí do PC vykonáte nasledujúcim spôsobom: Za pomocou CD so softvérom nainštalujte ovládač fotoaparátu. Pre dokončenie inštalácie

postupujte podľa krokov na obrazovke. Pomocou USB kábla prepojte USB port na fotoaparáte s voľným USB portom na svojom

PC.

Pamięć wewnętrzna aparatu i/lub karta SD/SDHC pojawiają się w menedżerze plików jako napędy wymienne. Skopírujte súbory z mechaník do adresára vo svojom PC.

Pomocou aplikácie ArcSoft PhotoImpression a ArcSoft VideoImpression (nájdete ich na CD so softvérom) môžete prezerat’ alebo editovat’ fotografie alebo videá.

Slovensky

Prenos fotografií/videí do PC

31 Nastavenia fotoaparátu

Nastavenia fotoaparátu

Menu pre nastavenie

Menu pre nastavenie, ktoré je dostupné v režime fotografovania vám umožňuje nakonfigurovat’ všeobecné nastavenia fotoaparátu na základe vlastných preferencií.

Vstúpenie do menu pre nastavenie:

1. Stlačte tlačidlo MENU pokiaľ ste v režime Prehrávanie) alebo v akomkoľvek inom režime snímania.

2. V rámci menu Nastavenie. Zobrazí sa podriadené menu.

t’

3. Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu dokážete rolova stlačením tlačidla OK dokážete vstúpi potvrdit’ svoju voľbu. Viac podrobných informácií o každom nastavení nájdete v nasledujúcich častiach.

t’

do ďalších podriadených menu a dokážete

v rámci možností;

Číslo súboru

Nastavenie Číslo súboru vám umožňuje zresetovat’ všetky čísla súborov priradené pre každý súbor vo vašom fotoaparáte. Voľbou Resetovat’ vykonáte resetovanie, alebo voľbou

Pokračovat’ nastavíte čísla súborov v súvislom poradí.

Digitálne priblíženie

Nastavenie Digitálne priblíženie vám umožňuje zapnút’ alebo vypnút’ funkciu digitálneho priblíženia. Voľbou Zap. funkciu zaktivujete, voľbou Vyp . (predvolená) funkciu deaktivujete.

Rýchle zobrazenie

Nastavenie Rýchle zobrazenie vám umožňuje zobrazit’ práve nasnímaný záber. Po nasnímaní záberu sa snímka zobrazí na LCD obrazovke. Ak nie ste s výsledkom spokojní,

môžete stlačit’ tlačidlo , čím záber okamžite vymažete. Voľbou Zap. (predvoľba) funkciu zaktivujete, voľbou Vyp . funkciu deaktivujete.

Poznámka: Funkcia Rýchle zobrazenie nie je dostupná v režimoch sériového snímania.

Zvuk fotoaparátu

Slovensky

Nastavenie Zvuk fotoaparátu vám umožňuje nastavit’ úroveň zvuku fotoaparátu. K dispozícii sú tri možnosti:

Menu pre nastavenie

• Vyp.

• Nízka (predvoľba)

• Vysoká

Nastavenia fotoaparátu 32

Automatické vypnutie LCD

Nastavenie Automatické vypnutie LCD vám umožňuje nastavit’ dĺžku doby, po ubehnutí dôjde k vypnutiu LCD obrazovky kvôli šetreniu kapacity batérie. K dispozícii sú tri možnosti:

• Vyp. (predvoľba)

• 30 s

•1 min

Automatické vypnutie

Nastavenie Automatické vypnutie vám umožňuje nastavit’ dĺžku doby po uplynutí ktorej dôjde v prípade nečinnosti k vypnutiu fotoaparátu. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu

t’

si dokážete vybra

• 5 min (predvoľba)

•2 min

z možností v rámci menu. K dispozícii sú dve možnosti:

Výstup pre video

Nastavenie Výstup pre video vám umožňuje nastavit’ video výstup v závislosti na type vášho TV prijímača. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú dve možnosti:

• NTSC (predvoľba)

•PAL

Režim USB

Nastavenie Režim USB vám umožňuje vybrat’ si spôsob prenosu medzi vašim fotoaparátom a PC. K dispozícii sú dve možnosti:

•PTP (Tlač pomocou technológie PictBridge): V prípade, ak je fotoaparát pomocou

USB kábla pripojený k tlačiarni s podporou PictBridge, dokážete priamo tlači obrázky uložené na médiu. Podrobnosti o funkcii PTP nájdete v časti Pozrite si „Tlač pomocou PTP“ na strane 34.

• MSDC (predvoľba): Fotoaparát je nastavený aby fungoval ako veľkokapacitná

pamät’ a umožňuje iba prenos súborov medzi fotoaparátom a PC.

Vyznačenie dátumu

Nastavenie Vyz na čenie dátumu umožňuje nastavit’ formát, v ktorom sa bude dátum zobrazovat’ na každej snímke alebo videu. Ak si želáte, túto funkciu môžete deaktivovat’. Nastavenie vyznačenia dátumu umožňuje jednoduché triedenie a dátum sa zobrazí na fotografii po jej vytlačení. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú štyri možnosti:

t’

• Vyp. (predvoľba)

• YYYY MM DD: formát rok - mesiac - deň

• MM DD YYYY: formát mesiac - deň - rok

• DD MM YYYY: formát deň - mesiac - rok

Slovensky

Menu pre nastavenie

33 Nastavenia fotoaparátu

Dátum a čas

Nastavenie Dátum a čas umožňuje nastavit’ alebo upravit’ dátum a čas vo vašom fotoaparáte. Nastavenie alebo prispôsobenie dátumu a času:

•Stlačením smerového tlačidla Doľava/Doprava vyberte políčko Rok.

•Stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu nastavte hodnotu pre Rok.

• Tým istým spôsobom vyberte políčko Mesiac, Deň, Hodina a Minúta a nastavte

patričné hodnoty.

Jazyk

Nastavenie Jazyk vám umožňuje vybrat’ si jazyk, ktorý bude použitý pre menu OSD. Rolujte v rámci zoznamu a vyberte vami požadovaný jazyk. Pomocou smerového tlačidla

Hore/Dolu vyberte z možností menu.

Ukladanie obrázkov

Nastavenie Ukladanie obrázkov vám umožňuje určit’ kde sa budú ukladat’ obrázky a videoklipy. Fotoaparát obsahuje 10 MB internú pamät’, avšak do fotoaparátu môžete zasunút’ aj kartu SD/SDHC (podrobnosti nájdete v časti Pozrite si „Vloženie pamät’ovej karty SD/SDHC“ na strane 13 ). K dispozícii sú dve možnosti:

Formátovanie

Nastavenie Naformátovat’ vám umožňuje vymazat’ všetky údaje v internej pamäti alebo na karte SD/SDHC. Pomocou smerového tlačidla Hore/Dolu si dokážete vybrat’ z možností v rámci menu. K dispozícii sú tri možnosti:

Resetovanie

Nastavenie Resetovat’ vám umožní v rámci fotoaparátu obnovit’ pôvodné výrobne predvolené nastavenia. Znamená to, že všetky úpravy, ktoré ste urobili v rámci nastavení fotoaparátu budú vymazané.

Po zvolení sa na obrazovke Resetovat’ zobrazí potvrdzujúce hlásenie. Voľbou Áno

Slovensky

vykonáte resetovanie, voľbou Ukončit’ (predvoľba) akciu zrušíte.

• Automaticky (predvoľba): V prípade tejto možnosti si fotoaparát vyberie médium pre

uloženie automaticky. V prípade zasunutia karty SD/SDHC do fotoaparátu, všetky fotografie a videá budú ukladané na kartu. Ak externá karta nebola zistená, všetky fotografie a videá budú ukladané do internej pamäte.

• Interná pamät’: Všetky fotografie a videá budú ukladané do internej pamäte.

•Pamät’ová karta (predvoľba): Všetky údaje na karte SD/SDHC budú naformátované.

• Interná pamät’: Všetky údaje v internej pamäti budú naformátované.

• Ukončit’: Zruší akciu formátovania.

Hlasová poznámka

Nastavenie Hlasová poznámka vám umožňuje nahrat’ hlasovú poznámku po nasnímaní záberu. Voľbou Zap. funkciu Hlasová poznámka zaktivujete, voľbou Vyp . (predvolená) funkciu deaktivujete.

Menu pre nastavenie

Nastavenia fotoaparátu 34

Tlač pomocou PTP

Funkcia PTP vám umožňuje vytlačit’ obrázky nasnímané fotoaparátom priamo, a to bez potreby pripojit’ fotoaparát k PC.

Ak fotoaparát nepripojíte k tlačiarni nevyhovujúcej funkcii PTP, na LCD obrazovke sa zobrazí chybové hlásenie. Podrobné informácie o aktivovaní funkcie PTP nájdete v časti „Režim USB“ na strane 32. Ak režim USB nie je nastavený na PTP, na LCD obrazovke sa zobrazí chybové hlásenie.

Ak ku fotoaparátu pripojíte tlačiareň vyhovujúci pre funkciu PTP, na LCD obrazovke sa zobrazí sa obrazovka Pripájanie k tlačiarni. Automaticky sa zobrazí menu pre tlač.

Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu zvýraznite možnost’ a pomocou tlačidla OK svoju voľbu potvrdíte.

Ukladanie obrázkov

Podrobnejšie informácie nájdete v časti Pozrite si „Ukladanie obrázkov“ na strane 33.

Tento obrázok

Vy t la čte vybraný obrázok pri aktuálnom nastavení.

1. Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu vyberte v rámci možností Tento obrázok a pomocou tlačidla OK svoju voľbu potvrdíte. Pomocou smerového tlačidla Doľava/ Doprava zvoľte predchádzajúci/nasledujúci súbor.

2. Stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu nastavte počet výtlačkov.

3. Opätovným stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu nastavte veľkost’ papiera.

• Predvolená veľkos

•4” x 6”

•A4

4. Stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu môžete Pokračovat’ alebo Zrušit’ túto akciu.

t’

Vytlačenie indexu

Pomocou tejto funkcie dokážete vytlačit’ všetky obrázky vo formáte indexu.

t’

1. Stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu nastavte veľkos

• Predvolená veľkos

•A4

2. Stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu nastavte počet výtlačkov. Po nastavení počtu kópií stlačte opä

t’

smerové tlačidlo Hore/Dolu a pokračujte alebo zrušte akciu.

papiera.

Tlač pomocou PTP

Slovensky

35 Nastavenia fotoaparátu

Všetky obrázky

Vy t la čí všetky obrázky uložené v pamäti.

1. Pomocou smerových tlačidiel Hore/Dolu vyberte v rámci možností Všetky obrázky a pomocou tlačidla OK svoju voľbu potvrdíte.

2. Stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu nastavte počet výtlačkov.

3. Stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu nastavte veľkost’ papiera.

• Predvolená veľkos

•4” x 6”

•A4

4. Stlačením smerového tlačidla Hore/Dolu môžete Pokračovat’ alebo Zrušit’ túto akciu.

t’

Slovensky

Tlač pomocou PTP

Technické špecifikácie 36

Technické špecifikácie

Všeobecné Rozlíšenie / Typ obrazu 8,1 mega pixlov / 1/2,5” CCD

LCD 2,7” TFT, 230 000 pixlov

Rozmery 93 (Š) x 58 (V) x 21,5(H) mm

Vonkajší obal Plastová skrinka

Optika Clona Širokouhlé: F2,9

Tele: F5,2

Optické priblíženie Až do 3x

Digitálne priblíženie Až do 5x

Ohnisková vzdialenos

Režim zaostrenia Štandardný: 60 cm až do nekonečna

Rýchlost’ uzávierky 2 ~ 1/2000 sek.

Hľadáčik Žiadny

Pole zobrazenia 99 % pomocou LCD

Funkcie fotoaparátu Automatické vypnutie /

Doba vypnutia

Ekvivalentná hodnota ISO Automaticky,ISO100/200/400/800/

Vnútorná pamä

Režimy blesku automaticky, vypnutý, vždy

t’

Širokouhlé (W): 34 mm, Tele (T): 102 mm

Makro: 10cm ~ 70cm

Áno

1600

10 MB interná, štrbina pre vloženie vyberateľnej karty SD/SDHC (podpora až do hodnoty 8G)

zapnutý, odstránenie efektu červených očí

Prednastavená scéna Automaticky,Režim P Zachytenie

úsmevu Portrét - na výšku, Portrét v noci, Krajina - na šírku Šport Krajina v noci Podsvietenie, Múzeum, Sneh, Západ slnka, Ohňostroj, Večierok, Pláž, Text a Video.

Slovensky

37 Technické špecifikácie

Rozlíšenie obrazu Formáty obrazových

súborov

Režim kvality obrazu Statické obrázky:

Úrovne kvality najlepšia, lepšia, dobrá

Funkcie fotografovania

DPOF Verzia 1.1

Ochrana proti vymazaniu Áno

Vyváženie expozície Voliteľné +/-2,0 EV s krokmi

Ostros

Farba živé farby, farebne, čierno biela,

t’

Statické obrázky: JPEG (Exif2.2)

8M (3280*2460), 3:2 (3280*2186), 16:9 (3280*1846), 5M (2592*1944), 3M (2048*1536), 2M (1600*1200), VGA (640*480) Režim pre film: 640 x 480 pri rýchlosti 15 rám./s, 320 x 240 pri rýchlosti 30 rám./s

0,3 EV

vysoká, štandardná, nízka

hnedastý tón

Slovensky

Zameranie matrica, bod, priemerné

Zaostrenie viac zón

jedna zóna: stred, vybraná plocha

Dosah blesku 2,5 m pri širokouhlom snímaní

Bez otrasov Áno

Režim mechaniky režim jedného záberu, viac

sériových záberov (VGA pri 16 záberoch)

Rýchle vymazanie Áno

Rýchle zobrazenie Áno

Samospúš

Zväčšenie počas prehrávania až do hodnoty 8x (11 krokov)

Vyváženie bielej automaticky, slnečno, žiarovka,

t’

2 alebo 10 sekúnd

žiarivka, zamračené

Technické špecifikácie 38

Video Výstup pre video PAL, NTSC

Tok údajov do SD/MMC/ SDHC

Reproduktor Áno, mono

Formát filmového súboru AVI

Dĺžka filmu neobmedzená, obmedzená jedine

Mikrofón Áno, mono

Napájanie Batéria NP40

Vybavenie Rozhranie fotoaparátu USB 2.0 plná rýchlos

Hostiteľská platforma Windows 2000/XP/Vista

Štandardy Prevádzková teplota

Áno

miestom dostupným na karte SD/ SDHC

0 °C ~ 40 °C

t’

Slovensky

39 Riešenie problémov

Riešenie problémov

Problém Riešenie

Fotoaparát sa nezapne • Batérie môžu byt’ vybité. Batérie nabite alebo

vymeňte.

• Batérie sú nainštalované nesprávne. Batérie vložte ešte raz a dávajte pozor na správnu polaritu.

Fotoaparát sa automaticky vypne

LCD sa automaticky vypne Stlačte ktorékoľvek tlačidlo aby ste zapli LCD.

Na LCD sa zobrazí ikona vybitej batérie a následne sa fotoaparát vypne

Na LCD sa zobrazí „Je potrebné naformátovat’ kartu“

Na LCD sa zobrazí „Karta je plná“

Na LCD sa zobrazí „Karta je zamknutá“

Na dokončenie požiadavky je málo miesta v pamäti

Na TV obrazovke sa nezobrazí žiadny obraz

Stlačte ktorékoľvek tlačidlo aby ste zapli fotoaparát.

Batérie sú vybité. Vymeňte batérie.

Formát karty nebol rozpoznaný. Vykonajte opätovné naformátovanie pamät’ovej karty.

Pamät’ová karta je zaplnená. Vymeňte pamät’ovú kartu za novú alebo z existujúcej karty vymažte nepotrebné zábery.

Karta je chránená ochranným prepínacím mechanizmom. Prepínač posuňte do nezamknutej polohy.

Na otočenie obrázka je málo miesta v pamäti. Odstráňte nepotrebné zábery.

Bol zvolený nesprávny typ pre TV výstup. Nastavte správny typ pre TV výstup vyhovujúci vášmu TV systému.

Nedostatočné miesto na karte Odstráňte nepotrebné zábery.

Slovensky

BenQ DC E800 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

Informácie o tomto návode

Autorské práva

Starostlivost’ o fotoaparát

Informácie o fotoaparáte

Úvod

Obsah balíka

Hlavné charakteristiky

LED indikátory

LCD obrazovka

Nastavenie fotoaparátu

Pripojenie pútka na zápästie

Zapnutie

Nasnímanie prvej fotografie

Funkcia Bez otrasov

Nahrávanie prvého videa

Nastavenia pre fotografovanie

Menu pre fotografovanie

Kvalita obrazu

Zóna zaostrenia

Sledovanie tváre

Kompenzácia EV

Zameranie automatickej expozície

Farba

Kontrast

Nastavenie

Menu pre nahrávanie videa

Farba

Kontrast

Nastavenie

Prehrávanie fotografií a videí

Prezeranie fotografií/videí na LCD obrazovke

Vymazanie fotografií/videí

Prezentácia snímok

Ochrana

Presunutie

Prenos fotografií/videí do PC

Nastavenia fotoaparátu

Menu pre nastavenie

Zvuk fotoaparátu

Automatické vypnutie LCD

Automatické vypnutie

Jazyk

Ukladanie obrázkov

Formátovanie

Resetovanie

Hlasová poznámka

Ukladanie obrázkov

Tento obrázok