BenQ DC E63+ User Manual [de]
DC E63+ Digitale camera
Gebruiksaanwijzing
Welkom
Copyright
Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze
uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem
of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Bepalingen
BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of
impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ Corporation behoudt zich
bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit
document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op
de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.
Zorg dragen voor uw camera
• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0 °C of
hoger dan 40 °C.
• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:
– Direct zonlicht
– Hoge vochtigheid of stof
– In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen
– In een gesloten auto in direct zonlicht
– Onstabiele locaties
• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.
• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.
• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te
reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.
• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren.
• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw camera dus
steeds op een droge plaats.
• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.
• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.
• Als een vreemd object of water in uw camera terechtkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding
uit, neem de batterijen uit het toestel en koppel de voedingsadapter los. Ver wi jd er he t v ui l o f
water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.
• Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van uw foto's en/of
videofragmenten te vermijden.
Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privéhuishoudens in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als
huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te
geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische
en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit
apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het
apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van
materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat
gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.
Inhoudstabel
1. OVERZICHT VAN DE DC E63+ ....................................................... 1
1.1 Inhoud Verpakking................................................................ 1
1.2 DC E63+ Componenten.......................................................... 1
1.2.1 Vooraanzicht.............................................................. 1
1.2.2 Achteraanzicht ............................................................ 2
1.2.3 LED-indicator Status...................................................... 2
2. UW DC E63+ VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK ................................... 3
2.1 De batterij plaatsen ............................................................... 3
2.2 De batterij opladen ................................................................ 3
2.3 Een voedingsadapter gebruiken ................................................. 4
2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen (Optioneel accessoire)... 4
3. GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E63+................................................. 5
3.1 Opnamestand ...................................................................... 5
3.1.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand............................... 6
3.1.2 De camera-instellingen wijzigen .......................................... 7
3.1.2.1 De flitser gebruiken ................................................ 7
3.1.2.2 De zelfontspanner gebruiken....................................... 8
3.1.2.3 De optische zoom gebruiken ....................................... 8
3.1.2.4 Opnamen verwijderen ............................................. 9
3.1.3 Menu-instellingen Opnamestand ......................................... 9
3.1.3.1 Menu Opnamestand ............................................... 9
3.2 Videostand........................................................................ 14
3.3 Weergavestand ................................................................... 16
3.4 Instelstand ........................................................................ 20
4. PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES........................................................ 23
4.1 Bijgeleverde software............................................................ 23
4.2 USB-modus....................................................................... 23
4.3 Printermodus..................................................................... 24
3.1.3.2 Functiemenu Opnamestand...................................... 12
3.2.1 LCD-beeldscherminformatie Videostand............................... 14
3.2.2 Menuinstellingen Videostand........................................... 15
3.2.2.1 Functiemenu Videostand ........................................ 15
3.3.1 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Foto) ................... 16
3.3.2 Foto’s weergeven ........................................................ 16
3.3.2.1 Foto’s draaien ................................................... 16
3.3.2.2 Foto’s vergroten ................................................. 17
3.3.2.3 Miniatuurweergave (Indexweergave) ............................. 17
3.3.2.4 Foto's /video's wissen in de weergavestand ....................... 18
3.3.3 Menu-instellingen Weergavestand...................................... 18
3.3.3.1 Playback Mode Protect (Beveiliging weergavestand) .............. 19
3.3.4 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Video).................. 20
3.3.5 Videofragmenten afspelen .............................................. 20
3.4.1 Instellingsmenu's in de camera- en videostand ......................... 21
3.4.2 Instellingsmenu’s in de Weergavestand ................................. 22
Nederlands
iii
BenQ DC 5530 User’s Manual
4.3.1 De camera aansluiten op de printer..................................... 24
4.3.2 Foto’s afdrukken ........................................................ 24
5. PROBLEEMOPLOSSING................................................................. 26
6. SPECIFICATIES........................................................................... 28
6.1 Systeemvereisten................................................................. 28
7. ONDERSTEUNINGSINFORMATIE..................................................... 29
Nederlands
iv
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
B
1 OVERZICHT VAN DE DC E63+
1.1 Inhoud Verpakking
Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items
beschikt.
1. Gebruiksaanwijzing
6
User Manual
1
2
3
4
5
Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden
voor onderhoud of reparatie.
1.2 DC E63+ Componenten
2. DC E63+ digitale
camera
3. USB-kabel
4. Batterij
7
5. Handriem
6. DC E63+ CD-ROM
met software
7. Tasje
8
8. Conversieadapter
9. Voedingsadapter
10. AV-kabel
9
10
1.2.1 Vooraanzicht
1 2 4
3
1. Ontspanknop
2. Voedingstoets
3. Ingebouwde flitser
4. Keuzeschakelaar
Nederlands
– Weergave
– Video
5
6
7
8
9
10
– Foto
5. LED zelfontspanner
(hulpverlichting AF)
6. Luidspreker
7. Lens/lensafsluiting
8. Terminal conversie-adapter
9. Statiefbevestiging
10. Microfoon
Overzicht van de DC E63+ 1
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
1.2.2 Achteraanzicht
1. LCD-scherm
2. Knop Weergavestand
3. Status-LED
4. Knop Inzoomen
Knop Uitzoomen
5. Menuknop
6. Knop Verwijderen
7. Oogje voor riem
8. Bedienings- en instellingsknoppen
9. Batterij/SD-geheugenkaartklepje
10. Statiefbevestiging
• Het LCD-scherm van de digitale camera werd vervaardigd met de meest verfijnde
technologie. Het scherm kan echter enkele lichte vlekjes bevatten of ongewone kleuren
weergeven. Dit is normaal en wijst niet op een defect aan het scherm. Het zal evenmin de
opnamen die u met de camera maakt, beïnvloeden.
1.2.3 LED-indicator Status
Color
Status Wanneer uitgeschakeld Tijdens fotografie Tijdens verbinding met pc
(Kleur)
Nederlands
Groen Aan — Klaar voor opname Systeem klaar
Aan Bezig met laden van
batterij
Uit Opladen batterij voltooid — —
Rood
Knipper
end —
Bezig met openen
bestand.
Bezig met opladen flitser.
1 2 3
10
——
Bezig met openen bestand
5
4
6
7
8
9
Overzicht van de DC E63+2
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
2 UW DC E63+ VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK
2.1 De batterij plaatsen
Wij raden u sterk aan alleen de opgegeven oplaadbare lithiumion-batterij te gebruiken voor uw digitale fotocamera. Zorg
ervoor dat u de voeding van de camera uitschakelt voordat u de
batterij plaatst of verwijdert.
1. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje (A).
2. Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven (B).
Plaats de batterij zo, dat het label naar de achterkant van de
camera is gericht en plaats vervolgens de batterij.
3. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje (C).
De batterij verwijderen:
Open het batterij/SD-geheugenkaartklepje en maak de hendel
van de batterijvergrendeling los. Wanneer de batterij een weinig
uit het vak springt, trekt u deze langzaam volledig uit het vak.
2.2 De batterij opladen
De laadstatus van de batterij beïnvloedt de prestatie van de DC E63+.
Voor een maximale prestatie en levensduur van de batterij, raden wij
u aan de batterij volledig op te laden met de optionele
voedingsadapter en deze vervolgens minstens eenmaal volledig te
ontladen (door normaal gebruik). Zorg ervoor dat u de voeding van
de camera uitschakelt voordat u de batterij plaatst.
1. Sluit de conversieadapter aan op de aansluiting voor de adapter
op de camera zoals weergegeven in de afbeelding.
2. Sluit een uiteinde van de voedingsadapter aan op de
gelijkstroomingang van de conversieadapter.
3. Stop het andere uiteinde van de AC voedingsadapter in het
stopcontact.
De tijd voor het opladen is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de status van de
batterij.
A
B
C
Nederlands
• DeDC E63+ moet met de opgegeven voedingsadapter worden gebruikt. Schade die
wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie.
• Zorg er steeds voor dat de camera is uitgeschakeld voordat u de batterij verwijdert.
• De batterij kan warm aanvoelen nadat u deze hebt opgeladen of onmiddellijk na het
gebruik. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
• Wanneer u de camera gebruikt in koude omgevingen, zorg er dan voor dat de camera en
zijn batterij warm blijven door de camera in uw jas of een andere warme beschermende
omgeving te bewaren.
Uw DC E63+ voorbereiden voor gebruik 3
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
2.3 Een voedingsadapter gebruiken
Het gebruik van een voedingsadapter verhindert dat de DC E63+ automatisch wordt
uitgeschakeld tijdens overdracht van bestanden naar uw computer.
Raadpleeg het vorige hoofdstuk voor de manier waarop u de batterij kunt opladen.
• Gebruik alleen de voedingsadapter die is opgegeven voor de camera. Schade die wordt
veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie.
2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen (Optioneel accessoire)
De DC E63+ is voorzien van een intern geheugen, zodat u videofragmenten kunt opnemen,
foto’s maken of spraakbestanden kunt opnemen in de digitale fotocamera. U kunt de
geheugencapaciteit echter ook uitbreiden met een optionele SD-geheugenkaart (Secure
Digital).
1. Controleer altijd of de digitale fotocamera is uitgeschakeld
voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert.
2. Plaats een SD-geheugenkaart in de correcte richting zoals
weergegeven in de afbeelding.
3. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje.
Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u de SD-
geheugenkaart verwijdert. Duw lichtjes op de rand van de
geheugenkaart zodat deze wordt uitgeworpen.
• SD-geheugenkaarten met de volgende capaciteiten worden ondersteund: 8MB, 16MB,
Nederlands
32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB en 1 GB.
• De DC E63+ is compatibel met SD-geheugenkaarten van de fabrikanten Panasonic,
Toshiba en Sandisk. Neem contact op met uw lokale verkoper voor aankoopinformatie.
Uw DC E63+ voorbereiden voor gebruik4
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3 GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E63+
3.1 Opnamestand
1. Druk op de VOEDINGSKNOP om de camera in te schakelen.
2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].
3. Stel uw opname in het LCD-scherm in.
4. Druk de ontspanknop halverwege (1) en
vervolgens volledig in (2).
• Wanneer u de ontspanknop halverwege
indrukt, wordt er automatisch
scherpgesteld en de belichting aangepast.
• Het scherpstelkader wordt blauw
wanneer de camera is scherpgesteld en
wanneer de belichting is vastgesteld.
• Wanneer de scherpstelling of de
belichting niet geschikt is, wordt het
kader van het scherpstelgebied geel.
• Als het fotografische voorbeeld is ingesteld op “ON (AAN)” wordt een voorbeeld van
het opgenomen beeld weergegeven terwijl de opname in het geheugen wordt
opgeslagen.
• Het LCD-scherm wordt donkerder bij sterk zonlicht of helder licht. Dit is geen defect.
• Houd uw camera altijd stil wanneer u de ontspanknop indrukt om onscherpe opnamen
te voorkomen. Dit is vooral belangrijk wanneer u foto’s maakt bij lage
belichtingsomstandigheden, waarbij de camera de sluitertijd zal vertragen om ervoor te
zorgen dat uw opnamen correct belicht zijn.
• Als u de knop indrukt, wisselt het LCD-scherm in deze volgorde: Standard Display
(Standaard weergave) → Simplified Display (Vereenvoudigde weergaven) → No
Information (Geen informatie).
• Druk op de knop
knop
SET om terug te keren naar de camerastand.
SET om het laatst opgenomen beeld te bekijken. Druk opnieuw op de
Nederlands
Gebruik maken van de DC E63+ 5
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
10s
g
g
3.1.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand
1. Zoomstatus
2. Spraakmemo
3. Indicator batterijvermogen
[ ] Volledig batterijvermogen
[ ] Gemiddeld batterijvermogen
[]Laag batterijvermogen
[ ] Geen batterijvermogen
4. Flitserstand
[]Automatisch
[ ] Rode ogen reductie
[ ] Geforceerde flitser
[]Geen flitser
5. [ ]Histogram
6. Pictogram Opnamestand
[Leeg] Eén
[]Continu
[]AEB
7. Beeldformaat (resolutie)
[ ] 2816 x 2112
[ ] 2272 x 1704
[ ] 1600 x 1200
[ ] 640 x 480
8. Beschikbaar aantal opnamen
Nederlands
9. Beeldkwaliteit
[]Fijn
[ ] Standaard
[ ] Economisch
10. Scherpstelbereik (wanneer de
ontspanknop halverwege wordt
ingedrukt)
11. Datum en tijd
12. Pictogram zelfontspanner (indien
gebruikt)
[ ] 10 seconden vertraging
2
[ ] 2 seconden vertraging
+2
[ ] 10+2 sec. vertraging
13. Pictogram Waarschuwing onstabiele
hand
14. [ ] Belichtingscompensatie
[ ] Correctie achtergrondverlichting
18 3
17
16
15
14
13
1
W TWT
10s
12/09/2005 15:26
12/09/2005 15:26
12
15. Pictogram meting
[Leeg] Gemiddeld
9
1011
[] Punt
16. Witbalans
[Leeg] Automatisch
[]Gloeilamp
1
[]TL 1
[]TL 2
[]Daglicht
[]Bewolkt
[]Handmatig
17. Pictogram scherpstelling
[Leeg] Automatische scherpstelling
[]Macro
[]Oneindig
18. Scènestand
[ ] Programma
AE
[ ]Panorama
[]Portret
[]Landschap
[]Sport
[] Nacht
[ ] Kaarslicht
[]Tekst
2
4
5
6
00038
00038
7
8
[ ] Zonsondergan
[]Zonsopgan
[ ] Opspattend
water
[ ] Vuurwerk
Gebruik maken van de DC E63+6
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
3.1.2 De camera-instellingen wijzigen
De camera-instellingen kunnen worden gewijzigd met de
vijfwegschakelaar.
1. Rechts/Flitser: Bladert naar rechts in de menu's en
biedt u de mogelijkheid de correcte flitserinstelling te
kiezen.
2. Links/Belichtingscompensatie: Bladert naar links in
de menu's en biedt u de mogelijkheid de
belichtingscompensatie en de correctie voor de
achtergrondverlichting in te stellen.
3. Omhoog/Macro : Bladert omhoog in de menu's en
schakelt tussen de macro-instellingen.
2
4. Omlaag/Zelfontspanner: Bladert omlaag in de
menu’s en schakelt door de instellingen voor de zelfontspanner.
5. SET (INSTELLEN): Opent de menupagina en bevestigt de gekozen instelling.
3.1.2.1 De flitser gebruiken
De flitser is voorzien om automatisch te werken wanneer de belichtingsomstandigheden het
gebruik van de flitser vereisen. Bij het maken van een foto kunt u een flitserstand gebruiken
die geschikt is voor de omstandigheden.
1. Druk op de POWER om de camera in te schakelen.
2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].
3. Druk op de knop Right/Flash om de flitserstanden te schakelen.
4. Stel uw scène samen en druk op de ontspanknop.
De onderstaande tabel zal u helpen bij het kiezen van de geschikte flitserstand:
Pictogram Scènestand Beschrijving
AUTOMATISC
HE FLITSER
ANTI RODE
OGENFLITSER
GEFORCEER
DE FLITSER
GEEN
FLITSER
De flitser gaat automatisch af naargelang de fotografische omstandigheden.
Gebruik deze stand om het fenomeen rode ogen te reduceren wanneer u
natuurlijk uitziende foto's maakt van mensen of dieren bij zwakke
belichtingsomstandig heden.
Wanneer u opnamen maakt, kan het fenomeen rode ogen worden
gereduceerd door het onderwerp (de persoon) te vragen in de cameralens
te kijken of zo dicht mogelijk bij de camera te staan.
De flitser zal steeds werken ongeacht de helderheid van de omgeving.
Selecteer deze stand om opnamen te maken met sterke
achtergrondverlichting en diepe schaduwen.
Gebruik deze stand in een omgeving waar het gebruik van flitsers verboden
is of in situaties waar bij de afstand tot het onderwerp te groot is zodat de
flitser geen effect heeft.
1
3
5
4
Nederlands
• In de standen landschap [ ] en macro [ ], is de flitser vast ingesteld op [ ].
• In de standen continu [ ] en AEB [ ], is de flitser vast ingesteld op [ ].
• U kunt de flitser niet gebruiken in de video-opnamestand [ ] .
Gebruik maken van de DC E63+ 7
Loading...