BenQ DC E63+ User Manual [de]

DC E63+ Digitale camera

Gebruiksaanwijzing

Welkom

Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.

Bepalingen

BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ Corporation behoudt zich bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.

Zorg dragen voor uw camera

• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C.

• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen: – Direct zonlicht – Hoge vochtigheid of stof – In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen – In een gesloten auto in direct zonlicht – Onstabiele locaties

• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.

• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.

• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.

• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren.

• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw camera dus steeds op een droge plaats.

• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.

• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.

• Als een vreemd object of water in uw camera terechtkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding uit, neem de batterijen uit het toestel en koppel de voedingsadapter los. Ver wi jd er he t v ui l o f water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.

• Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van uw foto's en/of videofragmenten te vermijden.

Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privéhuishoudens in de Europese Unie.

Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.

Inhoudstabel

1. OVERZICHT VAN DE DC E63+ ....................................................... 1

1.1 Inhoud Verpakking................................................................ 1

1.2 DC E63+ Componenten.......................................................... 1

1.2.1 Vooraanzicht.............................................................. 1

1.2.2 Achteraanzicht ............................................................ 2

1.2.3 LED-indicator Status...................................................... 2

2. UW DC E63+ VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK ................................... 3

2.1 De batterij plaatsen ............................................................... 3

2.2 De batterij opladen ................................................................ 3

2.3 Een voedingsadapter gebruiken ................................................. 4

2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen (Optioneel accessoire)... 4

3. GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E63+................................................. 5

3.1 Opnamestand ...................................................................... 5

3.1.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand............................... 6

3.1.2 De camera-instellingen wijzigen .......................................... 7

3.1.2.1 De flitser gebruiken ................................................ 7

3.1.2.2 De zelfontspanner gebruiken....................................... 8

3.1.2.3 De optische zoom gebruiken ....................................... 8

3.1.2.4 Opnamen verwijderen ............................................. 9

3.1.3 Menu-instellingen Opnamestand ......................................... 9

3.1.3.1 Menu Opnamestand ............................................... 9

3.2 Videostand........................................................................ 14

3.3 Weergavestand ................................................................... 16

3.4 Instelstand ........................................................................ 20

4. PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES........................................................ 23

4.1 Bijgeleverde software............................................................ 23

4.2 USB-modus....................................................................... 23

4.3 Printermodus..................................................................... 24

3.1.3.2 Functiemenu Opnamestand...................................... 12

3.2.1 LCD-beeldscherminformatie Videostand............................... 14

3.2.2 Menuinstellingen Videostand........................................... 15

3.2.2.1 Functiemenu Videostand ........................................ 15

3.3.1 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Foto) ................... 16

3.3.2 Foto’s weergeven ........................................................ 16

3.3.2.1 Foto’s draaien ................................................... 16

3.3.2.2 Foto’s vergroten ................................................. 17

3.3.2.3 Miniatuurweergave (Indexweergave) ............................. 17

3.3.2.4 Foto's /video's wissen in de weergavestand ....................... 18

3.3.3 Menu-instellingen Weergavestand...................................... 18

3.3.3.1 Playback Mode Protect (Beveiliging weergavestand) .............. 19

3.3.4 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Video).................. 20

3.3.5 Videofragmenten afspelen .............................................. 20

3.4.1 Instellingsmenu's in de camera- en videostand ......................... 21

3.4.2 Instellingsmenu’s in de Weergavestand ................................. 22

Nederlands

iii

BenQ DC 5530 User’s Manual

4.3.1 De camera aansluiten op de printer..................................... 24

4.3.2 Foto’s afdrukken ........................................................ 24

5. PROBLEEMOPLOSSING................................................................. 26

6. SPECIFICATIES........................................................................... 28

6.1 Systeemvereisten................................................................. 28

7. ONDERSTEUNINGSINFORMATIE..................................................... 29

Nederlands

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1 OVERZICHT VAN DE DC E63+

1.1 Inhoud Verpakking

Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt.

1. Gebruiksaanwijzing

User Manual

Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier. Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden voor onderhoud of reparatie.

1.2 DC E63+ Componenten

2. DC E63+ digitale camera

3. USB-kabel

4. Batterij

5. Handriem

6. DC E63+ CD-ROM met software

7. Tasje

8. Conversieadapter

9. Voedingsadapter

10. AV-kabel

1.2.1 Vooraanzicht

1 2 4

1. Ontspanknop

2. Voedingstoets

3. Ingebouwde flitser

4. Keuzeschakelaar

Nederlands

– Weergave – Video

– Foto

5. LED zelfontspanner (hulpverlichting AF)

6. Luidspreker

7. Lens/lensafsluiting

8. Terminal conversie-adapter

9. Statiefbevestiging

10. Microfoon

Overzicht van de DC E63+ 1

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.2.2 Achteraanzicht

1. LCD-scherm

2. Knop Weergavestand

3. Status-LED

4. Knop Inzoomen Knop Uitzoomen

5. Menuknop

6. Knop Verwijderen

7. Oogje voor riem

8. Bedienings- en instellingsknoppen

9. Batterij/SD-geheugenkaartklepje

10. Statiefbevestiging

• Het LCD-scherm van de digitale camera werd vervaardigd met de meest verfijnde

technologie. Het scherm kan echter enkele lichte vlekjes bevatten of ongewone kleuren

weergeven. Dit is normaal en wijst niet op een defect aan het scherm. Het zal evenmin de

opnamen die u met de camera maakt, beïnvloeden.

1.2.3 LED-indicator Status

Color

Status Wanneer uitgeschakeld Tijdens fotografie Tijdens verbinding met pc

(Kleur)

Nederlands

Groen Aan — Klaar voor opname Systeem klaar

Aan Bezig met laden van

batterij

Uit Opladen batterij voltooid — —

Rood

Knipper end —

Bezig met openen bestand. Bezig met opladen flitser.

1 2 3

——

Bezig met openen bestand

Overzicht van de DC E63+2

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2 UW DC E63+ VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

2.1 De batterij plaatsen

Wij raden u sterk aan alleen de opgegeven oplaadbare lithiumion-batterij te gebruiken voor uw digitale fotocamera. Zorg ervoor dat u de voeding van de camera uitschakelt voordat u de batterij plaatst of verwijdert.

1. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje (A).

2. Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven (B).

Plaats de batterij zo, dat het label naar de achterkant van de camera is gericht en plaats vervolgens de batterij.

3. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje (C).

De batterij verwijderen: Open het batterij/SD-geheugenkaartklepje en maak de hendel

van de batterijvergrendeling los. Wanneer de batterij een weinig uit het vak springt, trekt u deze langzaam volledig uit het vak.

2.2 De batterij opladen

De laadstatus van de batterij beïnvloedt de prestatie van de DC E63+. Voor een maximale prestatie en levensduur van de batterij, raden wij u aan de batterij volledig op te laden met de optionele voedingsadapter en deze vervolgens minstens eenmaal volledig te ontladen (door normaal gebruik). Zorg ervoor dat u de voeding van de camera uitschakelt voordat u de batterij plaatst.

1. Sluit de conversieadapter aan op de aansluiting voor de adapter

op de camera zoals weergegeven in de afbeelding.

2. Sluit een uiteinde van de voedingsadapter aan op de

gelijkstroomingang van de conversieadapter.

3. Stop het andere uiteinde van de AC voedingsadapter in het

stopcontact. De tijd voor het opladen is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de status van de

batterij.

Nederlands

• DeDC E63+ moet met de opgegeven voedingsadapter worden gebruikt. Schade die

wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie.

• Zorg er steeds voor dat de camera is uitgeschakeld voordat u de batterij verwijdert.

• De batterij kan warm aanvoelen nadat u deze hebt opgeladen of onmiddellijk na het

gebruik. Dit is normaal en wijst niet op een defect.

• Wanneer u de camera gebruikt in koude omgevingen, zorg er dan voor dat de camera en

zijn batterij warm blijven door de camera in uw jas of een andere warme beschermende

omgeving te bewaren.

Uw DC E63+ voorbereiden voor gebruik 3

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2.3 Een voedingsadapter gebruiken

Het gebruik van een voedingsadapter verhindert dat de DC E63+ automatisch wordt uitgeschakeld tijdens overdracht van bestanden naar uw computer.

Raadpleeg het vorige hoofdstuk voor de manier waarop u de batterij kunt opladen.

• Gebruik alleen de voedingsadapter die is opgegeven voor de camera. Schade die wordt

veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie.

2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen (Optioneel accessoire)

De DC E63+ is voorzien van een intern geheugen, zodat u videofragmenten kunt opnemen, foto’s maken of spraakbestanden kunt opnemen in de digitale fotocamera. U kunt de geheugencapaciteit echter ook uitbreiden met een optionele SD-geheugenkaart (Secure Digital).

1. Controleer altijd of de digitale fotocamera is uitgeschakeld voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert.

2. Plaats een SD-geheugenkaart in de correcte richting zoals weergegeven in de afbeelding.

3. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje. Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u de SD-

geheugenkaart verwijdert. Duw lichtjes op de rand van de geheugenkaart zodat deze wordt uitgeworpen.

• SD-geheugenkaarten met de volgende capaciteiten worden ondersteund: 8MB, 16MB,

Nederlands

32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB en 1 GB.

• De DC E63+ is compatibel met SD-geheugenkaarten van de fabrikanten Panasonic,

Toshiba en Sandisk. Neem contact op met uw lokale verkoper voor aankoopinformatie.

Uw DC E63+ voorbereiden voor gebruik4

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3 GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E63+

3.1 Opnamestand

1. Druk op de VOEDINGSKNOP om de camera in te schakelen.

2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

3. Stel uw opname in het LCD-scherm in.

4. Druk de ontspanknop halverwege (1) en vervolgens volledig in (2).

• Wanneer u de ontspanknop halverwege

indrukt, wordt er automatisch scherpgesteld en de belichting aangepast.

• Het scherpstelkader wordt blauw

wanneer de camera is scherpgesteld en wanneer de belichting is vastgesteld.

• Wanneer de scherpstelling of de

belichting niet geschikt is, wordt het kader van het scherpstelgebied geel.

• Als het fotografische voorbeeld is ingesteld op “ON (AAN)” wordt een voorbeeld van

het opgenomen beeld weergegeven terwijl de opname in het geheugen wordt opgeslagen.

• Het LCD-scherm wordt donkerder bij sterk zonlicht of helder licht. Dit is geen defect.

• Houd uw camera altijd stil wanneer u de ontspanknop indrukt om onscherpe opnamen

te voorkomen. Dit is vooral belangrijk wanneer u foto’s maakt bij lage

belichtingsomstandigheden, waarbij de camera de sluitertijd zal vertragen om ervoor te

zorgen dat uw opnamen correct belicht zijn.

• Als u de knop indrukt, wisselt het LCD-scherm in deze volgorde: Standard Display

(Standaard weergave) → Simplified Display (Vereenvoudigde weergaven) → No

Information (Geen informatie).

• Druk op de knop

knop

SET om terug te keren naar de camerastand.

SET om het laatst opgenomen beeld te bekijken. Druk opnieuw op de

Nederlands

Gebruik maken van de DC E63+ 5

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

10s

3.1.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand

1. Zoomstatus

2. Spraakmemo

3. Indicator batterijvermogen [ ] Volledig batterijvermogen [ ] Gemiddeld batterijvermogen []Laag batterijvermogen [ ] Geen batterijvermogen

4. Flitserstand []Automatisch

[ ] Rode ogen reductie [ ] Geforceerde flitser []Geen flitser

5. [ ]Histogram

6. Pictogram Opnamestand [Leeg] Eén

[]Continu []AEB

7. Beeldformaat (resolutie) [ ] 2816 x 2112

[ ] 2272 x 1704 [ ] 1600 x 1200

[ ] 640 x 480

8. Beschikbaar aantal opnamen

Nederlands

9. Beeldkwaliteit []Fijn

[ ] Standaard [ ] Economisch

10. Scherpstelbereik (wanneer de ontspanknop halverwege wordt ingedrukt)

11. Datum en tijd

12. Pictogram zelfontspanner (indien gebruikt)

[ ] 10 seconden vertraging

[ ] 2 seconden vertraging

[ ] 10+2 sec. vertraging

13. Pictogram Waarschuwing onstabiele hand

14. [ ] Belichtingscompensatie [ ] Correctie achtergrondverlichting

18 3

W TWT

10s

12/09/2005 15:26

15. Pictogram meting [Leeg] Gemiddeld

1011

[] Punt

16. Witbalans [Leeg] Automatisch

[]Gloeilamp

[]TL 1

[]TL 2 []Daglicht []Bewolkt []Handmatig

17. Pictogram scherpstelling [Leeg] Automatische scherpstelling

[]Macro []Oneindig

18. Scènestand

[ ] Programma

[ ]Panorama

[]Portret

[]Landschap

[]Sport

[] Nacht

[ ] Kaarslicht

[]Tekst

00038

[ ] Zonsondergan

[]Zonsopgan

[ ] Opspattend

water

[ ] Vuurwerk

Gebruik maken van de DC E63+6

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.1.2 De camera-instellingen wijzigen

De camera-instellingen kunnen worden gewijzigd met de vijfwegschakelaar.

1. Rechts/Flitser: Bladert naar rechts in de menu's en biedt u de mogelijkheid de correcte flitserinstelling te kiezen.

2. Links/Belichtingscompensatie: Bladert naar links in de menu's en biedt u de mogelijkheid de belichtingscompensatie en de correctie voor de achtergrondverlichting in te stellen.

3. Omhoog/Macro : Bladert omhoog in de menu's en schakelt tussen de macro-instellingen.

4. Omlaag/Zelfontspanner: Bladert omlaag in de menu’s en schakelt door de instellingen voor de zelfontspanner.

5. SET (INSTELLEN): Opent de menupagina en bevestigt de gekozen instelling.

3.1.2.1 De flitser gebruiken

De flitser is voorzien om automatisch te werken wanneer de belichtingsomstandigheden het gebruik van de flitser vereisen. Bij het maken van een foto kunt u een flitserstand gebruiken die geschikt is voor de omstandigheden.

1. Druk op de POWER om de camera in te schakelen.

2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

3. Druk op de knop Right/Flash om de flitserstanden te schakelen.

4. Stel uw scène samen en druk op de ontspanknop.

De onderstaande tabel zal u helpen bij het kiezen van de geschikte flitserstand:

Pictogram Scènestand Beschrijving

AUTOMATISC HE FLITSER

ANTI RODE OGENFLITSER

GEFORCEER DE FLITSER

GEEN FLITSER

De flitser gaat automatisch af naargelang de fotografische omstandigheden.

Gebruik deze stand om het fenomeen rode ogen te reduceren wanneer u natuurlijk uitziende foto's maakt van mensen of dieren bij zwakke belichtingsomstandig heden. Wanneer u opnamen maakt, kan het fenomeen rode ogen worden gereduceerd door het onderwerp (de persoon) te vragen in de cameralens te kijken of zo dicht mogelijk bij de camera te staan.

De flitser zal steeds werken ongeacht de helderheid van de omgeving. Selecteer deze stand om opnamen te maken met sterke achtergrondverlichting en diepe schaduwen.

Gebruik deze stand in een omgeving waar het gebruik van flitsers verboden is of in situaties waar bij de afstand tot het onderwerp te groot is zodat de flitser geen effect heeft.

Nederlands

• In de standen landschap [ ] en macro [ ], is de flitser vast ingesteld op [ ].

• In de standen continu [ ] en AEB [ ], is de flitser vast ingesteld op [ ].

• U kunt de flitser niet gebruiken in de video-opnamestand [ ] .

Gebruik maken van de DC E63+ 7

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

00038

3.1.2.2 De zelfontspanner gebruiken

U kunt de zelfontspanner instellen in de stand [ ]. Deze functie is nuttig wanneer u zelf op de foto wilt staan.

1. Maak de camera vast op een statief of plaats hem op een stabiel oppervlak.

2. Druk op de POWER om de camera in te schakelen.

3. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

4. Schakel de knop Down/Selftimer om de gewenste zelfontspannerstand te selecteren.

5. Stel uw opname samen en druk op de ontspanknop.

• De zelfontspannerfunctie wordt geactiveerd en de

status van het aftellen wordt weergegeven op het LCD-sc herm.

• De LED van de zelfontspanner knippert en de

foto wordt gemaakt nadat de vooraf ingestelde duur is verlopen.

• Druk op de ontspanknop om de zelfontspanner

op elk willekeurig ogenblik te annuleren.

• De zelfontspannerinstelling wordt automatisch geannuleerd nadat een opname is

gemaakt.

• Met de optie 10+2 seconden worden twee foto's gemaakt: een na 10 seconden en een

Nederlands

tweede 2 seconden later.

3.1.2.3 De optische zoom gebruiken

Met zoomfotografie kunt u beelden tot 3 maal vergroten bij de opname of een breedhoekfoto maken, afhankelijk van de afstand tot het onderwerp. U kunt ook het midden van het scherm vergroten en foto's maken met de digitale zoom.

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ] of [ ].

2. Pas uw opname aan met de zoomknop.

• Wanneer u drukt op de knop zoomt u in op het

onderwerp en vergroot u het onderwerp op het LCD-sc herm.

• Als u drukt op de knop krijgt u een opname met

een bredere hoek.

• De lenspositie verplaatst volgens de instelling van de

zoomknop en de schuifregelaar op het LCD toont de zoompositie.

3. Druk de ontspanknop halverwege in om de scherpstelling en belichting in te stellen en druk de knop vervolgens volledig in om de opname te maken.

OFF

[NO INDICATION]

2 +2

070707

Zoomschuifregela

TWT

00038

Gebruik maken van de DC E63+8

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Advanced 640 X 480 Fine Hard High Vivid Day Light

3.1.2.4 Opnamen verwijderen

Gebruik deze functie om één of alle foto’s/videofragmenten die in het intern geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen, te verwijderen. Houd ermee rekening dat u verwijderde foto’s en videofragmenten niet meer kunt herstellen.

Onmiddellijk wissen (functie Snelwissen) Met de functie Snelwissen kunt u een foto meteen na de opname verwijderen.

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ] of [ ].

2. Druk op de knop . De laatste opname en het bevestigingsbericht voor

het verwijderen verschijnen op het scherm.

3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om [Execute] (Uitvoeren) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET.

Selecteer [Cancel] (Annuleren) als u het verwijderen wilt annuleren.

• Beveiligde opnamen kunnen niet worden verwijderd.

3.1.3 Menu-instellingen Opnamestand

3.1.3.1 Menu Opnamestand

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

2. Druk op de knop MENU om het menu te openen en gebruik vervolgens de knoppen RIGHT/LEFT om het menu [Capture] (Opname) te selecteren.

3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Capture] (Opname) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren.

4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.

Capture

Scene Mode Size Quality Sharpness Saturation Color White Balance

Menu:Exit Set:Adjust

Function Setup

Advanced

Advanced 640 X 480

640 X 480 Fine

Fine Hard

Hard High

High Vivid

Vivid Day Light

Day Light

:Select Page

:Select ltem

Nederlands

Gebruik maken van de DC E63+ 9

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Pictogram Item Functionele beschrijving

Nederlands

SCENESTAND

SIZE (FORMAAT)

QUALITY (KWALITEIT)

In deze stand hebt u de keuze tussen de volgende scènes:

[]Programma automatische belichting (AE): Selecteer deze stand

om opnamen te maken zonder speciale functies in te stellen of handmatige aanpassingen uit te voeren.

[]Panorama: Selecteer deze stand om een reeks foto's te maken

die u achteraf met behulp van de software kunt samenvoegen tot één foto.

[]Po rtret : Selecteer deze stand wanneer u een foto wilt maken

waarbij de persoon opvalt tegenover een onscherpe (vage) achtergrond. De standaard flitserstand is ingesteld op [ ], die ook effectief is bij het verminderen van het fenomeen rode ogen.

[]Landschap: Selecteer deze stand om een opname te maken

waarbij de scherpstelling is ingesteld op oneindig, harde scherpte en hoge verzadiging.

[]Sport: Sele cteer deze stand wanneer u foto’s wilt maken van snel

bewegende onderwerpen.

[]Na cht: Selecteer deze functie wanneer u mensen wilt

fotograferen met een avond- of nachtscène als achtergrond.

[]Kaarslicht: Selecteer deze stand wanneer u foto's wilt maken van

een scène bij kaarslicht zonder de sfeer te verliezen.

[]Tekst: Selecteer deze stand wanneer u een foto wilt maken van

een beeld dat zwarte en witte gedeelten bevat, zoals gedrukte documenten.

[]Zonsondergang: Selecteer deze stand wanneer u foto’s wilt

maken van een scène bij zonsondergang. Deze stand helpt u de diepe tinten in de scène te behouden.

[]Zonsopgang: Selecteer deze stand wanneer u foto’s wilt maken

van een scène bij zonsopgang. Deze stand helpt u de diepe tinten in de scène te behouden.

[]Spatten: Selecteer deze stand wanneer u foto’s wilt maken van

een scène bij opspattend water.

[]Vuurwerk: Selecteer deze stand wanneer u duidelijke opnamen

wilt maken van vuurwerk met een optimale belichting. De

sluitertijd vertraagt. Daarom is een statief aanbevolen. Opmerking: De beschrijving van elke scène is bedoeld als een algemene gids voor uw gebruikscomfort. Stel de digitale fotocamera in volgens uw voorkeuren.

Stelt het formaat in van de foto die zal worden gemaakt.

2816 x 2112

2272 x 1704

1600 x 1200

640 x 480

Stelt de kwaliteit (compressieverhouding) in voor de foto die u wilt maken.

Fine (Fijn)

Standard (Standaard)

Economy (Economisch)

Gebruik maken van de DC E63+10

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Pictogram Item Functionele beschrijving

—SHARPNESS

—SATURATION

—COLOR

(SCHERPTE)

(VERZADIGI NG)

(KLEUR)

WHITE BALANCE (WITBALANS)

MANUAL WB (HANDMATI GE WITBALANS)

ISO Deze optie stelt de gevoeligheid in voor het maken van opnamen. Als de

LICHTMETING

Stelt het niveau in voor de beeldscherpte. Hard Normal (Normaal) Soft (Zacht) High (Hoog) Normal (Normaal) Low (Laag) Stelt de kleur in van de foto die zal worden gemaakt. Standard (Standaard) Vivid (Levendig) Sepia Monchrome (Monochroom) Hiermee kunt u de witbalans instellen voor verschillende belichtingsomstandigheden en bent u zeker dat de gemaakte foto's eruitzien zoals ze door het menselijke oog worden waargenomen.

[Leeg] Automatisch:

[ ] Gloeilamp

[]TL 1

[]TL 2

[]Daglicht

[]Bewolkt

[]Handmatig

Hiermee kunt u de witbalans handmatig instellen. De functie Handmatige witbalans is handig wanneer de voorinstellingen voor de witbalans geen geschikte oplossing bieden voor uw specifieke belichtingsomstandigheden. Selecteer een wit object (zoals wit papier) dat zal worden gebruikt om de witbalans in te stellen, voordat u [EXECUTE (UITVOEREN)] selecteert.

– EXECUTE/CANCEL (UITVOEREN/ANNULEREN)

gevoeligheid wordt verhoogd (en de ISO-waarde wordt verhoogd), zal fotografie zelfs mogelijk zijn in donkere locaties. De opname zal echter meer pixels vertonen (korrelig).

50 100 200 400 Auto mati sch Met deze optie kunt u de methode voor de lichtmeting instellen om de belichting te berekenen. — Average (Gemiddeld): stelt een gemiddelde in voor de

lichtmeting van het volledige kader, maar legt meer nadruk op het onderwerp in het midden.

Spot (Punt): Een heel kleine gedeelte op het midden van het

scherm wordt gemeten en de belichting wordt berekend.

Nederlands

Gebruik maken van de DC E63+ 11

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Continuous On

On On On On

3.1.3.2 Functiemenu Opnamestand

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

2. Druk op de knop MENU om het menu te openen en gebruik vervolgens de knoppen RIGHT/LEFT om het menu [Function] (Functie) te selecteren.

3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Function] (Functie) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren.

4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.

Item Functionele beschrijving

OPNAMESTANDStelt de opnamemethode in op het ogenblik dat de opnamen worden gemaakt.

VOI CE MEMO (SPRAAKME MO)

LCD

Nederlands

BRIGHTNESS (LCDHELDERHEID)

DIGITALE ZOOM

PREVIEW (VOORBEELD)

DATE PRINT (DATUMAFD RUK)

REAL TIME AF (AUTOMATIS CH SCHERPSTEL LEN IN REAL TIME)

Gebruik maken van de DC E63+12

— Enkel: hiermee maakt u één foto per keer.

Continu: hiermee maakt u drie opeenvolgende foto's wanneer u de ontspanknop eenmaal indrukt.

AEB: Hiermee kunt u 3 opeenvolgende foto's maken met verschillende belichtingscompensaties : standaard belichting, onderbelichting en

overbelichting.

hiermee schakelt u de spraakmemofunctie in of uit.

– On (Aan) – Off (Uit)

Selecteert een helderheidsniveau voor het LCD-scherm. Het aanpassingsbereik ligt tussen -5 en +5.

Schakelt de digitale zoom in of uit.

– On (Aan) – Off (Uit)

Hiermee kunt u een opname, onmiddellijk nadat u de foto hebt gemaakt, op het LCDscherm weergeven.

– On (Aan) – Off (Uit)

hiermee schakelt u de datumafdrukfunctie in of uit.

– On (Aan) – Off (Uit)

Hiermee schakelt u de functie Automatisch scherpstellen in real time in en uit.

– On (Aan) – Off (Uit)

Capture Function Setup

Capture Mode Voice Memo LCD Bright. Digital Zoom Preview Date Print Real Time AF

Menu:Exit Set:Adjust

Continuous

Continuous On

On 0

0 On

On On

:Select Page

:Select ltem

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2005/09/12

3.1.3.2.1 Continu opname

In de opnamestand Continuous (Continu) kunt u met één druk op de ontspanknop een snelle opeenvolging van foto’s maken. Deze functie is bijzonder nuttig voor het fotograferen van bewegende onderwerpen, waarbij het moeilijk is het precieze moment voor de opname vast te stellen. U kunt de reeks opnamen achteraf bekijken om de beste foto te selecteren.

1. Gebruik de knoppen UP/DOWN om [CONTINUOUS] (Continu) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET.

2. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten. De indicator wordt weergegeven op het beeldscherm.

3. Druk de ontspanknop halverwege in om de scherpstelling te vergrendelen.

4. Druk de ontspanknop volledig in om de foto’s te maken.

• Maximum aantal continu opnamen: 3.

• In de stand CONTINUOUS (CONTINU), wordt de flitserstand automatisch ingesteld op

GEEN FLITSER.

3.1.3.2.2 Auto-Exposure Bracketing (Automatische belichtingscorrectie) (AEB)

De automatische belichtingscorrectie is een effectieve techniek wanneer het moeilijk is de precieze belichting van een scène vast te stellen. De camera zal de AEB gebruiken om een reeks van drie foto’s te maken met drie verschillende belichtingsinstellingen. U kunt de reeks opnamen achteraf bekijken om de beste belichting te selecteren.

• In de stand AEB wordt de flitserstand automatisch ingesteld op GEEN FLITSER.

3.1.3.2.3 Spraakmemo gebruiken

Met deze functie kunt u spraaknotities toevoegen aan uw foto's. Een spraakmemo koppelen:

1. Schakel de spraakmemo in het menu Function (Functie) in de Opnamestand in. Het microfoonpictogram verschijnt op het LCD-scherm.

2. Maak uw foto zoals u dat gewoon bent. Nadat de foto is gemaakt, verschijnt het spraakopnamescherm.

3. Neem uw spraakmemo op.

4. Druk op de ontspanknop om de opname te stoppen.

Foto's waaraan een spraakmemo is gekoppeld worden in de

weergavestand weergegeven met een microfoonpictogram.

• De spraakmemo-instelling wordt uitgeschakeld wanneer

Continu of AEB zijn ingeschakeld in de opnamestand.

3.1.3.2.4 De digitale zoom gebruiken

Wanneer u de 3x optische zoom en de 4 x digitale zoom combineert, kunt u ingezoomde foto 's make n tot 12 maal de oors pronkel ijke gr ootte o m uw opname aan te pa ssen vo lgens h et onderwerp en de afstand. De digitale zoom is een nuttige functie, maar hoe meer u uw beeld vergroot (inzoomt) met de digitale zoom, hoe meer pixels (korrels) het zal vertonen.

VOICE RECORDING

2005/09/12

Nederlands

Gebruik maken van de DC E63+ 13

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.2 Videostand

1. Druk op de POWER om de camera in te schakelen.

2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

3. Stel uw opname desgewenst samen met de zoomknop.

4. Druk op de ontspanknop om de opname te starten.

5. Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te stoppen.

• U kunt de flitser en de zelfontspanner niet gebruiken in de stand [ ].

• Open de batterij/SD-kaartklep niet of verwijder de batterij of de SD-kaart niet terwijl een

video wordt opgenomen op een SD-kaart. Als u dit toch doet, kan dit de SD-kaart

beschadigen of de gegevens vernietigen.

3.2.1 LCD-beeldscherminformatie Videostand

1. Videostand

2. Zoomstatus

3. Indicator batterijvermogen

4. Beschikbare opnametijd/Verstreken tijd

5. Datum en tijd

Nederlands

1 2 3

W TWT

12/09/2005 14:5212/09/2005 14:52

5 4

0:380:38

Gebruik maken van de DC E63+14

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

640X480 Standard Vivid

3.2.2 Menuinstellingen Videostand

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

2. Druk op de knop MENU om het menu te openen en gebruik vervolgens de knoppen RIGHT/LEFT om het menu [Capture] (Opname) te selecteren.

3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Capture] (Opname) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren.

4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.

Item Functionele beschrijving

SIZE (FORMAAT)

QUALITY (KWALITEIT)

COLOR (KLEUR)

Stelt het formaat in van de videoclips die zal worden opgenomen.

– 640 x 480 – 320 x 240

Stelt het formaat in van de videoclip die zal worden opgenomen.

– Fine (Fijn) – Standard (Standaard)

Stelt de kleur in van de videoclip die zal worden opgenomen.

– Standard (Standaard) – Vivid (Levendig) –Sepia – Monchrome (Monochroom)

3.2.2.1 Functiemenu Videostand

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

2. Druk op de knop MENU om het menu te openen en gebruik vervolgens de knoppen RIGHT/LEFT om het menu [Function] (Functie) te selecteren.

3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Function] (Functie) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren.

4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.

Item Functionele beschrijving

AUDIO Schakelt het opnemen van a udio in en uit.

LCD B RIGHT (LCDHELDERHEID)

DIGITAL ZOOM (DIGITALE ZOOM)

– On (Aan) – Off (Uit)

Selecteert een helderheidsniveau voor het LCD-scherm. Het aanpassingsbereik ligt tussen -5 en +5.

Schakelt de digitale zoom in en uit.

– On (Aan) – Off (Uit)

Capture

Size Quality Color

Menu:Exit Set:Adjust

Capture Function Setup

Audio LCD Bright Digital Zoom

Menu:Exit Set:Adjust

Function Setup

640X480

640X480 Standard

Standard Vivid

Vivid

:Select Page

:Select ltem

On 0

0 On

:Select Page

:Select ltem

Nederlands

Gebruik maken van de DC E63+ 15

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.3 Weergavestand

In de weergavestand kunt u foto’s bekijken, vergroten en verwijderen, videofragmenten afspelen of een diavoorstelling geven. Deze stand biedt ook een miniatuurweergave van de opnamen, zodat u snel de gewenste foto kunt zoeken.

1. Druk op de POWER om de camera in te schakelen.

2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

3. Gebruik de knoppen LEFT/RIGHT om de gewenste foto's of video's te selecteren.

• Druk op de knop LEFT om de vorige

opname weer te geven.

• Druk op de knop RIGHT om de

volgende opname weer te geven.

3.3.1 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Foto)

1. Weergavestand

2. Indicator batterijvermogen

3. Bestandsnummer

4. Vergrendeld (indien van toepassing)

5. Spraakmemo (indien een memo is gekoppeld)

6. Datum waarop foto is gemaakt

Nederlands

3.3.2 Foto’s weergeven

3.3.2.1 Foto’s draaien

Als u tijdens de weergave drukt op de knoppen UP/DOWN wordt de foto 90 graden gedraaid. Met de knop UP wordt de foto rechtsom gedraaid en met de knop DOWN linksom.

90 Counterclockwise

Gebruik maken van de DC E63+16

0 (Original)

90 Clockwise

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

• Als er geen foto is opgeslagen in het intern geheugen of op de geheugenkaart,

verschijnt het bericht [NO PICTURE (GEEN FOTO)] op het scherm.

• Als u de knop indrukt tijdens de weergave van foto’s, wisselt het LCD-scherm in

deze volgorde: Standard display (Standaard weergave)

(Gedetailleerde weergave)

→ No information (Geen informatie).

3.3.2.2 Foto’s vergroten

Tijdens het bekijken van uw afbeeldingen kunt u een geselecteerd gedeelte van de afbeelding vergroten. Door deze vergroting kunt u de details van de opname beter bekijken. De DC E63+ biedt een vergrotingsfactor van 4x tijdens de weergave.

1. Gebruik de zoomknop om de zoomverhouding aan te passen.

• Druk op de knop om de geselecteerde foto

te vergroten.

• D ruk op de knop om terug te kere n naar d e

normale instelling.

• De vergrotingsfactor wordt weergegeven op het

LCD-sc herm.

2. Als u een ander gedeelte van de foto wilt bekijken, drukt u op de knoppen UP/DOWN/LEFT/ RIGHT om het weergavegebied aan te passen.

U zult een roze vak in een wit kader zien. Het witte kader geeft de volledige foto aan, terwijl het roze vak de locatie aangeeft van het momenteel vergrote gebied.

3. Om terug te keren naar de gewone weergave, drukt u op tot het normale beeld (1x vergroting) op het scherm verschijnt.

• Het bereik van de vergrotingsfactor is: 1,5x, 2,0x, 2,5x, 3,0x, 3,5x en 4,0x.

3.3.2.3 Miniatuurweergave (Indexweergave)

Met deze functie kunt u vier of negen miniatuurafbeeldingen tegelijk weergeven op het LCDscherm, zodat u kunt zoeken naar een specifieke afbeelding.

1. Druk op de knop . Vier of negen miniatuurbeelden worden tegelijk weergegeven.

2. Gebruik de knoppen UP/DOWN/LEFT /RIGHT om het beeld weer te geven op normale grootte en

druk vervolgens op de knop SET of om de geselecteerde opname op volledige schermgrootte

weer te geven.

• Als het bestand een video is, wordt het pictogram

[ ] weergegeven in de miniatuurweergave. Als

een spraakmemo aan de foto is gekoppeld, wordt

het pictogram [ ] weergegeven.

→ Detailed display

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Nederlands

Gebruik maken van de DC E63+ 17

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3 sec. Next Menu Next Menu

Next Menu Next Menu Next Menu

3.3.2.4 Foto's /video's wissen in de weergavestand

Eén foto of video wissen / Alle foto's en video's wissen

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. De laatste foto/video wordt weergegeven op het scherm.

2. Gebruik de knoppen LINKS/RECHTS om de foto/video die u wilt wissen, te selecteren.

3. Druk op de knop [ ]. Het menu Delete (Wissen) wordt weergegeven.

4. Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om [Single] (Eén), [All] (Alles) of [Select] (Selectie) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET (INSTELLEN).

Eén: Wist de geselecteerde foto/video of de laatste foto/video. Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om [Execute] (Uitvoeren) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET (INSTELLEN). Selecteer [Cancel] (Annul eren) om het wissen te annuleren en druk op de knop SET (INSTELLEN).

All (Alle): Wist alle foto's/video's van de SD-kaart behalve beveiligde bestanden. Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om [Execute] (Uitvoeren) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET (INSTELLEN). Selecteer [Cancel] (Annul eren) om het wissen te annuleren en druk op de knop SET (INSTELLEN).

Select (Selecteren): Wist een aantal geselecteerde foto's//video's. Druk op SET (INSTELLEN) om miniaturen van alle foto's en video's weer te geven. Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS om de foto of video te selecteren.

Druk op [ ] om de foto/video te markeren voor het wissen. Druk op SET (INSTELLEN) om het verwijderen te bevestigen.

3.3.3 Menu-instellingen Weergavestand

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

Nederlands

2. Druk op de knop MENU om het menu PLAY (AFSPELEN) te openen.

3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Play] (Afspelen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren of het submenu weer te geven.

4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.

Play Setup

Slide Show

DPOF

Protect LCD Bright.

Resize

Quality Change

Copy to Card

Menu:Exit Set:Adjust

3 sec.

Next Menu

Next Menu 0

Next Menu

or or

:Select Page :Select ltem

Item Functionele beschrijving

DIAVOORSTEL LING

DPOF Met DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie insluiten op uw

Gebruik maken van de DC E63+18

Met deze functie kunt u het tijdsinterval instellen terwijl uw afbeeldingen automatisch achtereenvolgens als een diavoorstelling worden weergegeven. Dit is een heel handige en prettige functie voor het bekijken van opgenomen afbeeldingen en voor presentatiedoeleinden.

–3 sec –5 sec – 10 sec

geheugenkaart. Bestanden die in het DPOF-formaat zijn opgeslagen, kunnen worden afgedrukt met compatibele printers of via een afdrukapparaat in een labo. Zie “Printermodus“ op pagina 24 voor informatie over het gebruik van DPOF.

Protect

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Item Functionele beschrijving

BEVEILIGEN Stelt de gegevens in op alleen-lezen om te voorkomen dat de opnamen bij vergissing

LCD BRIGHT (LCDHELDERHEID)

RESIZE (GROOTTE WIJZIGEN)

QUALITY CHANGE (KWALITEIT WIJZIGEN)

COPY TO CARD (KOPIËREN NAAR KAART)

3.3.3.1 Playback Mode Protect (Beveiliging weergavestand)

Met deze functie kunt u een opname vergrendelen om te voorkomen dat deze wordt verwijderd of gewijzigd.

1. Druk op SET om het submenu [Protect]

(Beveiligen) te openen Een submenu wordt geopend met de beveiligingsopties. Single (Eén): Beveiligt de geselecteerde foto/video of de laatste foto/video. All (Alle): Selectie (Selecteren): Wist een aantal geselecteerde foto's//video's. Raadpleeg Selectie gebruiken hieronder.

2. Gebruik de knoppen UP/DOWN en druk vervolgens op de knop SET om het volgende submenu weer te geven. Gebruik de knoppen UP/DOWN om een optie te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen. Set (Instellen): Stelt de beveiliging in voor de foto of de video of voor alle foto's en video's. Cancel Protect (Beveiliging opheffen): heft de beveiliging op. Exit (Afsluiten): sluit het menu af.

• Beveiligde opnamen zijn gemarkeerd met een vergrendelingspictogram.

Selectie gebruiken Druk op SET (INSTELLEN) om miniaturen van alle foto's en video's weer te geven.

Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS om de foto of video te selecteren. Druk op [ ] om de foto/video die moet worden beveiligd, te markeren. Druk op SET (INSTELLEN) om de beveiliging te bevestigen.

worden gew ist.

– Single (Eén): beveilig één foto. – All (Alle): alle foto's beveiligen. – Select (Selecteren): selecteer welke opnamen moet worden beveiligd.

Selecteert een helderheidsniveau voor het LCD-scherm. Het aanpassingsbereik ligt tussen -5 en +5.

Wijzigt het formaat van een opname.

– 2272 x 1704 – 1600 x 1200 – 640 x 480

hiermee kunt u de kwaliteit converteren:

– Standard (Standaard): wijzigt een opname met de kwaliteit Fine (Fijn) naar

Standard (Standaard).

– Economy (Economisch): wijzigt een opname met de kwaliteit Fine (Fijn) of

Standard (Standaard) naar Economy (Economisch).

Hiermee kunt u uw bestanden van het interne geheugen van de camera kopiëren naar een geheugenkaart. U kunt dit vanzelfsprekend alleen doen als een geheugenkaart is geïnstalleerd en er enkele bestanden in het interne geheugen aanwezig zijn.

–Yes (Ja) – No (Nee)

Protect

Single

Single All

All Select

Select

SetupPlay

Beveiligt alle foto's/video's op de SD-kaart.

Protect

ProtectProtect

Single Set Cancel Protect Exit

Menu:Exit Set:Enter :Select

SetupPlay

Gebruik maken van de DC E63+ 19

Nederlands

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

0:00

Total

0:07

Play

101-0054

3.3.4 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Video)

1. Videolengte

2. Videostatusbalk

3. Videoweergavepositie

4. Bestandsnummer

5. Videoweergavestand

6. Indicator Afspelen/Pauze

3.3.5 Videofragmenten afspelen

Druk op de knop SET om het afspelen van een videoclip te starten.

• Druk op de knop SET om het afspelen van de

video te pauzeren en te hervatten.

• Druk op de knop T om het afspelen van de

videoclip te stoppen.

• Druk op de knop W om het snel achteruit

afspelen te starten.

• Druk op de knop X om het snel vooruit afspelen te starten.

• Tijdens het afspelen van videofragmenten kunt u de zoomfunctie niet activeren.

• Wij raden u aan Windows Media Player 9.0 (WMP 9.0) te gebruiken om videofragmenten

af te spelen op de computer. U kunt de recentste WMP-versie downloaden van de

website www.microsoft.com.

Nederlands

• Als u de knop indrukt in de videoweergavestand, wisselt het LCD-scherm in deze

volgorde: Indicators on (Indicators aan) → Indicators off (Indicators uit).

3.4 Instelstand

Met deze functie kunt u, naast de instellingen voor de afbeeldingen, ook de standaardinstellingen voor uw camera definiëren. In deze stand kunt u uw persoonlijke voorkeuren voor de camera selecteren.

1 3

Total Play

0:07

5 4

Play

0:00

101-0054

Gebruik maken van de DC E63+20

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

On Off Next Menu Next Menu Next Menu English PC

3.4.1 Instellingsmenu's in de camera- en videostand

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ] of [ ].

2. Druk op de knop MENU.

3. Gebruik de knoppen UP/DOWNom het gewenste item in het menu [Capture] (Opnemen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren of het submenu weer te geven.

4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.

Item Functionele beschrijving

BEEP (Piep) Schakelt de geluid en die aan de knopfuncties van de camera zijn gekoppeld , in of uit.

FR. NO. RESET (Framenummer opnieuw instellen)

AUTO OFF (Automatisch uitschakelen)

DATE/T IME (DATUM/TIJD)

SYS. RESET (SYSTEEM OPNIEUW INSTELLEN)

LANGUAGE (TAAL)

USB Stelt de USB-functionaliteit in.

– On (Aan) – Off (Uit)

Met de functie Framenummer opnieuw instellen wordt het bestandsnummer opnieuw ingesteld op 1 (0001) en wordt een nieuwe map voor de bestanden gemaakt.

– Annuleren – Uitvoeren.

Als de camera gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt terwijl het toestel is ingeschakeld, zal de camera schakelen naar de inactieve stand. Als de camera inactief is, kunt u deze opnieuw activeren door op een willekeurige knop te drukken.

– Off (Uit) –1 Min. –2 Min. –3 Min.

Hiermee stelt u de datum en de tijd in. Gebruik de knop RIGHT om het submenu te openen. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de datum of de tijd te wijzigen. Gebruik de knoppen LEFT/RIGHT om de velden te wijzigen.

Hiermee worden alle instellingen opnieuw ingesteld naar de standaardinstellingen van de camera. De tijdsinstelling wordt niet opnieuw ingesteld.

– Annuleren – Uitvoeren

Stelt de taal in die wordt weergegeven op het LCD-scherm.

–PC –Printer

Capture Function Setup

Beep Fr. No. Reset Auto OFF Sys. Reset Date/Time Language USB

Menu:Exit Set:Adjust

On Off

Off Next Menu

Next Menu Next Menu

Next Menu English

English PC

or or

:Select Page :Select ltem

Nederlands

Gebruik maken van de DC E63+ 21

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

On Off Next Menu Next Menu Next Menu English NTSC

3.4.2 Instellingsmenu’s in de Weergavestand

1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ].

2. Druk op de knop MENU.

3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Capture] (Opnemen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren of het submenu weer te geven.

4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten.

Item Functionele beschrijving

BEEP (Piep) Schakelt de geluiden die aan de knopfuncties van de camera zijn gekoppeld, in of uit.

FORMAT (FORMATTEREN)

FR. NO. RESET (Framenummer opnieuw instellen)

Nederlands

CARD INFO (KAARTINFO)

SYSTEM INFO (Systeeminformatie)

LANGUAGE (TAAL)

VIDEO OUTPUT (VIDEOUITGANG)

– On (Aan) – Off (Uit)

Wist alle gegevens en formatteert het intern geheugen of de SD-kaart die in uw camera is geplaatst opnieuw. Ook beveiligde afbeeldingen worden gewist. De SDkaart kan niet worden geformatteerd wanneer deze tegen schrijven beveiligd is.

– Annuleren – Uitvoeren

Met de functie Framenummer opnieuw instellen wordt het bestandsnummer opnieuw ingesteld op 1 (0001) en wordt een nieuwe map voor de bestanden gemaakt.

– Cancel (Annuleren) – Execute (Uitvoeren).

Hiermee wordt de vrije capaciteit van de SD-kaart weergegeven. Als de SD-kaart niet is geplaatst, wordt het bericht "NO CARD" (GEEN KAART) weergegeven op het scherm.

Toont de firmwareversie van de camera.

Stelt de taal in die wordt weergegeven op het LCD-scherm.

Stelt de standaard voor de video-uitgang van de camera in, zodat u uw camera kunt aansluiten op video-apparatuur.

–PAL –NTSC

Play

Beep Format Fr. No. Reset Card Info. System Info. Language Video Output

Menu:Exit Set:Adjust

Setup

Off

Off Next Menu

Next Menu Next Menu

Next Menu English

English NTSC

NTSC

or or

:Select Page :Select ltem

Gebruik maken van de DC E63+22

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

4 PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES

4.1 Bijgeleverde software

De DC E63+ wordt geleverd met de volgende software:

Ulead Photo Express

Ulead Photo Explorer

Ulead® Photo Express™ 5.0 SE is een compleet fotoprojectprogramma voor digitale beelden. Haal foto’s probleemloos op van digitale camera's of scanners. Bewerk en verbeter uw opnamen met gebruiksvriendelijke bewerkingsgereedschappen en fantastische fotografische filters en effecten. Stel creatieve fotoprojecten samen en deel uw resultaten met anderen via e-mail en talrijke afdrukopties.

Ulead® Photo Explorer™ 8.0 SE Basic biedt u een efficiënte manier om digitale media over te dragen, te verkennen, te wijzigen en te verdelen. Dit programma is het alles-in-een hulpmiddel voor eigenaars van digitale camera's, webcams, DV-camcorders, scanners of iedereen die ernaar streeft op een efficiënte manier om te gaan met digitale media.

Ulead VideoStudio

Raadpleeg de informatie die bij de respectieve cd’s is geleverd voor de installatie van de software.

Ulead® VideoStudio™ 8 SE VCD is bewerkingssoftware voor thuisvideo’s die u evenveel plezier biedt bij het bewerken van video’s als bij de opname. Met de nieuwe Movie Wizard-stand kunt u nu een video maken in drie eenvoudige stappen. Deel uw afgewerkte projecten op VCD, op cassette, via het web of via mobiele apparaten.

4.2 USB-modus

De DC E63+ kan rechtstreeks op een computer worden aangesloten met de meegeleverde USB-kabel en de bestanden kunnen tussen de computer en de camera worden overgedragen. De camera kan ook werken als een webcamera en kan worden gebruikt om afbeeldingen rechtstreeks op een compatibele printer af te drukken. De USB-modus moet overeenkomstig worden ingesteld.

1. Controleer of de USB-modus is ingesteld op de pc. Zie “Instelstand“ op pagina 20.

2. Sluit de conversieadapter aan op de aansluiting voor de adapter op de camera zoals weergegeven in de afbeelding.

3. Sluit het uiteinde van de USB-kabel met de kleinere stekker aan op de conversieadapter.

4. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer.

5. Schakel de camera in. Het scherm [USB] wordt weergegeven.

6. Een pictogram “Verwisselbare schijf ” verschijnt onder “Deze computer”. Klik op dit pictogram om toegang te krijgen tot uw foto’s/videofragmenten/audiobestanden.

• Wanneer u de camera aansluit op de computer, dient u de batterij te installeren of een

voedingsadapter te gebruiken.

PC-afhankelijke functies 23

AV /

DC IN

Nederlands

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

101-0053

3 sec. Next Menu Next Menu

Next Menu Next Menu Next Menu

DPOF

4.3 Printermodus

Als een compatibele printer beschikbaar is, kunt u de foto's afdrukken zonder dat u een computer nodig hebt door de digitale fotocamera rechtstreeks aan te sluiten op de compatibele printer.

4.3.1 De camera aansluiten op de printer

1. Controleer of de USB-modus is ingesteld op de Printer. Zie “Instelstand“ op pagina 20.

2. Sluit de USB-poort op de camera aan op de USB-aansluiting op de printer met de bijgeleverde USB-kabel en schakel vervolgens uw camera en printer in. Het scherm “USB” wordt weergegeven.

4.3.2 Foto’s afdrukken

De foto's moeten worden afgedrukt met de DPOF-functie.

1. Sluit de DC E63+ aan op de compatibele printer zoals hierboven beschreven en controleer of de camera in de weergavestand staat.

Nederlands

2. Selecteer een foto die u wilt afdrukken en druk op de knop MENU om het weergavemenu te openen.

3. Gebruik de knoppenUP/DOWN om de optie DPOF te markeren en druk op de knop SET om de optie te selecteren.

PC-afhankelijke functies24

2005/09/122005/09/12

Play Setup

Slide Show

DPOF

Protect LCD Bright.

Resize

Quality Change

Copy to Card

Menu:Exit Set:Adjust

DPOF

Single All

or or

SetupPlay

3 sec.

Next Menu

Next Menu 0

Next Menu

101-0053

:Select Page :Select ltem

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

DPOF

Off Execute

DPOF

Cancel

Execute

4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om te selecteren of u alleen de huidige (Single (Eén)) foto of Alle opgeslagen foto's wilt afdrukken en druk op de knop SET om uw keuze te bevestigen. Het menu DPOF settings (DPOF-instellingen) wordt weergegeven

DPOF

Single Print Num Date Print Enable

SetupPlay

0 Off Execute

5. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de optie Print Num (Aantal afdrukken) te markeren en druk op de knop SET om de optie te selecteren.

6. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het aantal afdrukken te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

7. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de optie Date (Datum) te markeren en druk op de knop SET om de optie te selecteren.

8. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de functie Date (Datum) op On (Aan) of Off (Uit) in te stellen en druk op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

9. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de optie Print Enable (afdrukken inschakelen) te markeren en druk op de knop SET om uw keuze te bevestigen.

10. Gebruik de knoppen OMHOOG/OMLAAG om de optie Execute (Uitvoeren) te markeren en druk op de knop SET om uw keuze te bevestigen. De geselecteerde foto's worden afgedrukt.

DPOF

Single Print Num

DPOF

Single Date

Off

DPOF

Single Print Enable

SetupPlay

Cancel

Execute

Nederlands

PC-afhankelijke functies 25

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

5 PROBLEEMOPLOSSING

Raadpleeg de onderstaande lijst met symptomen en maatregelen voordat u de camera verzendt voor reparatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen.

Symptoom Oorzaak Maatregel

De voeding wordt niet ingeschakeld.

De batterij loopt snel leeg.

De batterij of camera voelt warm aan.

De flitser werkt niet.

Nederlands

De flitser laadt niet op.

Ondanks het feit dat de flitser heeft gewerkt, blijft het beeld donker.

De foto is te donker. De foto werd gemaakt in een donkere

De foto is te helder. De foto is overbelicht. Stel de belichtingscompensatie in op

Er is geen batterij aanwezig of de batterij is niet correct geplaatst.

De batterij heeft geen vermogen. Laad de batterij op of gebruik de

De voedingsadapter is niet correct aangesloten.

De batterij wordt gebruikt bij extreem lage temperaturen.

Er worden veel foto’s gemaakt in een donkere omgeving, zodat de flitser steeds nodig is.

De batterij is niet volledig geladen. De batterij werd niet gebruikt gedurende een langere periode nadat deze werd opgeladen.

De camera of flitser werd gedurende een langere periode ononderbroken gebruikt.

De camera is ingesteld op / /

/ / / /

De flitser is niet ingesteld om te flitsen. Stel de flitser in een andere stand,

De afstand tot het onderwerp is groter dan het effectieve bereik v an de flitser.

omgeving terwijl de camera was ingesteld op Geen flitser.

De opname is onderbelicht. Stel de belichtingscompensatie in op

Plaats de batterij op de correcte manier.

voedingsadapter.

Sluit de adapter correct aan.

—

Laat de batterij minstens gedurende één cyclus volledig opladen en ontladen voordat u hem gebruikt voor een maximale prestatie en levensduur.

—

Schakel de camera naar een andere stand dan de standen die zijn weergegeven.

behalve de stand Geen flitser.

Ga dichter bij het onderwerp staan en maak uw opname.

Stel de flitser in op een andere stand.

een hogere waarde.

een lagere waarde.

Probleemoplossing26

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Symptoom Oorzaak Maatregel

De camera neemt niet op, zelfs wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.

Ik kan de geheugenkaart niet formatteren.

Ik geen opnamen downloaden.

Het batterijvermogen is laag. Laad de batterij op of gebruik de

De camera is niet ingesteld op de Fotostand.

De ontspanknop is niet volledig ingedrukt.

Het intern geheugen of de geheugenkaart heeft geen vrije ruimte meer.

De flitser is bezig met opladen. Wacht tot het pictogram van de

De camera herkent de geheugenkaart niet.

De geheugenkaart is tegen schrijven beveiligd.

Einde levensduur geheugenkaart. Plaats een nieuwe geheugenkaart.

Er is onvoldoende ruimte op de harde schijf van uw computer.

Er wordt geen stroom geleverd aan de camera.

voedingsadapter.

Schuif de keuzeschakelaar naar de Fotostan d.

Druk de ontspanknop volledig in.

Plaats een nieuwe kaart of verwijder ongewenste bestanden.

flitserstand op het scherm stopt met knipperen.

Formatteer de geheugenkaart in deze camera vóór het eerste gebruik of voordat u de kaart met een ander toestel gebruikt.

Verwijder de schrijfbeveiliging.

Controleer of de harde schijf voldoende ruimte heeft voor het uitvoeren van Windows en of het station waar u de opnamebestanden wilt downloaden minstens evenveel vrije ruimte heeft als de inhoud van de geheugenkaart in de camera.

Schakel de camera in. Gebruik de voedingsadapter of laad, indien nodig, de batterij op.

Probleemoplossing 27

Nederlands

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

6 SPECIFICATIES

Beeldsensor 1/2,5-inch 6,2 megapixels CCD

LCD-scherm 2,5" LTPS LCD-kleurenscherm

Lens Brandpuntsafstand: f = 5,4 – 16,2 mm (32 mm -96 mm; 35 mm equivalent)

Scherpstelling TTL Automatisch scherpstellen

Ontspanknop Mechanische ontspanknop: tot 1/1000 sec.

Flits er Stan den: Auto / Geforceerde Flits / Rode Ogen Reductie / Flitser uit /

Zelfontspanner 10 sec/ 2 sec / 10 + 2 sec

Belichting compensatie: ±2 EV (0.5 EV / stap)

ISO Auto / 100 / 200

Witbalans Auto / Gloeilamp / TL 1/ TL 2/ Daglicht / Bewolkt / Handmatig

Bestandsindeling Foto: JPEG-indeling (EXIF2.2, DCF, DPOF),

Opslag-

Interface (met conversieadapter)

Voedingsbron Gespecificeerde herlaadbare Lithium-ion batterij/voedingsadapter.

Nederlands

Afmetingen (BxHxD)

Gewicht ca. 130 g (zonder batterij, SD-geheugenkaart)

6.1 Systeemvereisten

• Pentium CPU 166 MHz MMX of hoger

• 64 MB RAM

• CD-ROM station

• 128 MB beschikbare schijfruimte

• Beschikbare USB-aansluiting

• Windows XP/2000/ME

F-nr.: F3.2~5.3

Bereik: Macro: 6 cm., Normaal: 50 cm ~ oneindig

Bereik: 0,6 tot 2,5m

Beeldformaat: 2816 x 2112 / 2272 x 1704 / 1600 x 1200 / 640 x 480

Videofragmenten: ASF-indeling bij doorlopende opname Filmformaat: 640x480 (30 fps), 320x240 (30fps)

Intern geheugen: 10MB / compatibel met SD-kaart.

Digitale uitgang: Compatibel met USB 1.1 hoge snelheid Gelijkstroomingang 5V AV-uitgang: NTSC/PAL

88,5 x 54,4 x 24 mm

Specificaties28

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

7 ONDERSTEUNINGSINFORMATIE

Technisc h e O n d e rsteu n i n g

Als u problemen of vragen hebt met betrekking tot de DC E63+ of het camerastuurprogramma, kunt u terecht op de volgende website voor meer hulp:

http://support.BenQ.com

Bezoek de volgende website voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en nieuws:

http://www.BenQ.com

Ondersteuningsinformatie 29

Nederlands

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

<MEMO>

Nederlands

Ondersteuningsinformatie30

BenQ DC E63+ User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Inhoud Verpakking

1.2 DC E63+ Componenten

1.2.1 Vooraanzicht

Overzicht van de DC E63+ 1

1.2.2 Achteraanzicht

1.2.3 LED-indicator Status

2.1 De batterij plaatsen

2.2 De batterij opladen

Uw DC E63+ voorbereiden voor gebruik 3

2.3 Een voedingsadapter gebruiken

2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen (Optioneel accessoire)

3.1 Opnamestand

Gebruik maken van de DC E63+ 5

3.1.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand

3.1.2 De camera-instellingen wijzigen

3.1.2.1 De flitser gebruiken

3.1.2.2 De zelfontspanner gebruiken

3.1.2.3 De optische zoom gebruiken

3.1.2.4 Opnamen verwijderen

3.1.3 Menu-instellingen Opnamestand

3.1.3.1 Menu Opnamestand

3.1.3.2 Functiemenu Opnamestand

3.2 Videostand

3.2.1 LCD-beeldscherminformatie Videostand

3.2.2 Menuinstellingen Videostand

3.2.2.1 Functiemenu Videostand

3.3 Weergavestand

3.3.1 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Foto)

3.3.2 Foto’s weergeven

3.3.2.1 Foto’s draaien

3.3.2.2 Foto’s vergroten

3.3.2.3 Miniatuurweergave (Indexweergave)

3.3.2.4 Foto's /video's wissen in de weergavestand

3.3.3 Menu-instellingen Weergavestand

3.3.3.1 Playback Mode Protect (Beveiliging weergavestand)

3.3.4 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Video)

3.3.5 Videofragmenten afspelen

3.4 Instelstand

3.4.1 Instellingsmenu's in de camera- en videostand

3.4.2 Instellingsmenu’s in de Weergavestand

4.1 Bijgeleverde software

4.2 USB-modus

PC-afhankelijke functies 23

4.3 Printermodus

4.3.1 De camera aansluiten op de printer

4.3.2 Foto’s afdrukken

Probleemoplossing26

6.1 Systeemvereisten

Specificaties28

Ondersteuningsinformatie 29