BenQ DC E605 User Manual [hr]

Download

Page 1

Korisnički priručnik za

digitalni fotoaparat DC E605

Dobrodošli

Page 2

Prava vlasništva

Copyright 2007 by BenQ Corporation. Sva prava su zadržana. Ni jedan dio ovog dokumenta ne smije se bez prethodnog pismenog dopuštenja ove tvrtke reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu može ponovo pristupiti ili prevoditi na ikoji jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronički, mehanički, magnetski, optički, kemijski, ručni ili bilo kako drukčije.

Ograda od odgovornosti

Korporacija BenQ ne daje nikakva zastupannja ili jamstva, ni izričita ni posljedična, koja bi se mogla odnositi na ovdje preddstavljeni sadržaj i posebno se obriče svih jamstava koja se tiču mogućnosti prodaje ili prikladnosti za neku određenu namjenu. Štoviše, korporacija BenQ zadržava pravo revizije ove publikacije i provedbe povremenih promjena u njezinom sadržaju i pritom ova tvrtka nema obvezu da o tim revizijama ili promjenama obavijesti ikoju osobu.

Pravilno postupanje s vašim fotoaparatom

• Nemojte koristiti fotoaparat u ovim uvjetima okoline: temperatura ispod 0°C ili iznad 40°C.

• Nemojte koristiti ili držati vaš fotoaparat u okruženjim s donjeg popisa:

• Izravno sunčevo svjetlo

• Visoka i prašnjava mjesta

• Pored klima uređaja, električne grijalice ili ostalih izvora topline

• U zatvorenom automobilu koji se nalazi na suncu

• Na nestabilnim mjestima

• Ako se vaš fotoaparat smoči, odmah ga obrišite suhom krpom.

• Sol i morska voda mogu na fotoaparatu stvoriti teška oštećenja.

• Ne koristite otapala poput alkohola, za čišćenje vašeg fotoaparata.

• Ako je objektiv prljav, očistite ga četkicom za objektiv ili mekom krpicom. Ne dotičite objektiv svojim prstima.

• Da spriječite električni udar, ne pokušavajte sami rastaviti ili popraviti fotoaparat.

• Voda može izazvati požar i električni udar. Zbog toga morate svoj fotoaparat spremati na suhom mjestu.

• Nemojte fotoaparat koristiti na vanjskom prostoru u slučaju kad pada kiša ili snijeg.

• Nemojte koristiti svoj fotoaparat u vodi ili pored nje.

• Ako u fotoaparat dospiju strane tvari ili voda, odmah isključite fotoaparat te odvojite baterije i mrežni adapter. Uklonite stranu tvar ili vodu i pošaljite ga u centar za održavanje.

• Što prije prebacite podatke na računalo kako biste izbjegli gubitak vaših slika i video snimki.

Odlaganje električnih i elektroničkih uređaja u otpad od strane korisnika u privatnim kućanstvima u Europskoj uniji.

Ovaj znak na proizvodu ili na pakiranju govori da se on ne može odlagati zajedno s kućnim otpadom. Svoje uređaje za otpad morate odložiti tako da ih odložite u skladu s planom povrata uređaja radi zbrinjavanja i recikliranja električnih i elektroničkih uređaja. Više podataka o recikliranju ovog uređaja potražite u vašem mjesnom uredu, u trgovini gdje ste kupili proizvod ili u službi koja prikuplja vaš kućni otpad. Recikliranjem materijala pomoći ćete očuvanju prirodnih resursa te

ćete na taj način osigurati da se recikliranje obavi na način koji čuva zdravlja čovjeka i okoliša.

Page 3

CE Regulatorna napomena

Ovdje, BenQ Corp. izjavljuje pod našom odgovornosti da ovaj proizvod udovoljava zahtjevima koji su postavljeni u Direktivi komisije o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na direktivu o Elektromagnetskoj kompatibilnosti (89/336/EEC, 92/31/EEC) i Niskonaponsku direktivu (73/23/EEC).

“Izjava o sukladnosti” je izdana u skladu s gornjim direktivama i dostupna je na zahtjev od BenQ Corp.

Page 4

Sadržaj

1. Pregled vašeg fotoaparata.............................................................. 1

1.1 Provjera sadržaja u pakiranju .................................................... 1

1.2 Dijelovi fotoaparata ............................................................... 1

1.2.1 Pogled sprijeda.......................................................... 1

1.2.2 Pogled straga............................................................ 2

2. Priprema vašeg fotoaparata za uporabu............................................ 3

3. Uporaba fotoaparata .................................................................... 5

Hrvatski

4. Značajke koje ovise o računalu ..................................................... 23

5. Rješavanje problema.................................................................. 25

6. Tehnički podaci......................................................................... 27

7. Podaci o servisu......................................................................... 28

1.2.3 LED Indikatori.......................................................... 2

2.1 Umetanje baterije.................................................................. 3

2.2 Punjenje baterije................................................................... 3

2.3 Ulaganje i vađenje memorijske SD kartice .................................... 4

2.4 Podešavanje datuma i vremena.................................................. 4

3.1 Režim brzog snimanja slike ..................................................... 5

3.1.1 Počnimo sa snimanjem slika............................................ 5

3.1.2 Podaci na LCD zaslonu o režimu brzog snimanja ...................... 6

3.1.3 Promjena postavki fotoaparata.......................................... 7

3.1.4 Postavljanje režima okidanja ........................................... 7

3.1.5 Uporaba bljeskalice ..................................................... 8

3.1.6 Korištenje Automatskog okidača ....................................... 9

3.1.7 Korištenje optičkog zuma............................................... 9

3.1.8 Korištenje digitalnog zuma ........................................... 10

3.1.9 Promjena fokusa ...................................................... 10

3.1.10 Podešavanje EV ...................................................... 10

3.1.11 Postavke izbornika za brzo snimanje slike ........................... 10

3.2 Režim snimanja filma .......................................................... 13

3.2.1 Podaci na LCD monitoru u režimu brzog snimanja .................. 13

3.2.2 Postavke izbornika za Režim snimanja filma......................... 14

3.2.3 Snimanje timerom .................................................... 15

3.3 Režim reprodukcije ............................................................. 15

3.3.1 Podaci o LCD monitoru za vrijeme Režima reprodukcije (Slika) .... 16

3.3.2 Gledanje slika......................................................... 16

3.3.3 Brisanje datoteka ..................................................... 17

3.3.4 Postavke izbornika za Režim reprodukcije ........................... 17

3.3.5 Podaci o LCD monitoru za vrijeme Režima reprodukcije (Video) ... 19

3.3.6 Reprodukcija video isječaka .......................................... 19

3.4 Režim podešavanja.............................................................. 19

3.4.1 Izbornik Režima podešavanja ........................................ 20

4.1 Softver u skupini ................................................................ 23

4.2 USB režim........................................................................ 24

4.3 Režim PictBridge................................................................ 24

Sadržajiv

Page 5

1 Pregled vašeg fotoaparata

1.1 Provjera sadržaja u pakiranju

Pažljivo otpakirajte kutiju s kompletom i uvjerite se da se u njoj nalaze ove stavke.

1. Korisnički priručnik

2. Digitalni fotoaparat

3. USB kabel

4. Napunjiva Litijionska baterija

5. Ručni remen

6. CD-ROM sa softverom

7. Punjač baterije (DLC-02)

8. Adapter izmjeničnog napajanja

9. AV kabel

10. Torbica

Ako ikoja stavka nedostaje ili je oštećena, stupite u vezu s vašim prodavačem. Spremite ambalažu za slučaj da morate svoj fotoaparat slati na servis.

1.2 Dijelovi fotoaparata

1.2.1 Pogled sprijeda

1. Gumb okidača

2. Gumb za uključivanje

3. LED indikator statusa

4. Ugrađena bljeskalica

5. LED indikator automatskog okidača

6. Zvučnik

7. Objektiv/Poklopac objektiva

8. Tronožac

9. Mikrofon

Pregled vašeg fotoaparata 1

Hrvatski

Page 6

Hrvatski

1.2.2 Pogled straga

1. LCD monitor

2. Gumb za brzu reprodukciju

3. Gumb za brzo snimanje

4. Otvor za ručni remen

5. USB / AV priključak

6. Navigator -- četverosmjerni gumb i gumb OK

7. Gumb izbornika

8. Gumb DISP

1.2.3 LED Indikatori

Indikatori Stanje Opis

LED stanja indikator

LED indikator automatskog okidača

LCD zaslon na ovom fotoaparatu je izrađen uz pomoć sofisticirane tehnologije i više od

•

99,99% piksela LCD zaslona zadovoljava zahtjeve standarda. Ipak, 0,01% ukupnog broja piksela LCD zaslona može pokazati neke svijetle točke ili prikazati neobične boje. Ovo je normalno i ne prestavlja neispravnost u radu zaslona niti utječe na slike koje snimate svojim fotoaparatom.

Mirno plavo • Fotoaparat je uključen i spreman je za uporabu.

Trepćuće plavo • Fotoaparat obrađuje podatke ili im pristupa. Trepćuće

narančasto Mirno crveno • Aktivirane su funkcije za snimanje zvuka ili za snimanje filma. Trepće crveno • Automatski okidač je aktiviran.

• Povezivanje preko USB je u tijeku.

• Fotoaparat je u režimu očuvanja energije.

• Postoje poruke o grešci ili poruke upozorenja.

Pregled vašeg fotoaparata2

Page 7

2 Priprema vašeg fotoaparata za uporabu

2.1 Umetanje baterije

Osobito vam preporučujemo da u vašem fotoaparatu koristite samo navedenu napunjivu litij-ionsku bateriju. Pobrinite se da prije vađenja baterija isključite napajanje vašeg fotoaparata.

Za umetanje baterija:

1. Otvorite poklopac baterije /SD kartice (A).

2. Uložite bateriju u ispravnom smjeru polariteta (B).

3. Bateriju gurnite dolje do kraja, sve dok ručica za

držanje baterije ne škljocne i sjedne na svoje mjesto (C).

4. Zatvorite poklopac baterije / SD memorijske kartice

(D).

Za vađenje baterije:

1. Otvorite poklopac baterije /memorijske SD kartice.

2. Oslobodite ručicu za držanje baterije.

3. Kad baterija malo izađe iz svog mjesta, nježno je

uhvatite i izvucite do kraja van.

2.2 Punjenje baterije

Stanje napunjenosti baterije će utjecati na rad kamere. Da poboljšate rad i produžite životni vijek baterije, preporučuje se da bateriju napunite do kraja pomoću propisanog kompleta za punjenje (punjača i adaptera izmjeničnog napajanja) i zatim je barem jednom do kraja ispraznite kroz normalnu uporabu.

1. Umetnite bateriju u punjač na način koji je

prikazan na slici.

2. Spojite jedan kraj adaptera izmjeničnog

napajanja na punjač.

3. Spojite drugi kraj adaptera izmjeničnog

napajanja na zidnu utičnicu.

4. Kad ja punjenje baterije u tijeku, LED

indikator punjenja će svijetliti crveno. Kad baterija bude do kraja napunjena, on će zasvijetliti zeleno.

Trajanje punjenja će ovisiti o temperaturi okoline i o stanju baterije.

Hrvatski

Priprema vašeg fotoaparata za uporabu 3

Page 8

Hrvatski

• Fotoaparat se mora koristiti s navedenim kompletom za punjenje. Oštećenja koja mogu

nastati korištenjem neprikladnog punjača nisu obuhvaćena uvjetima jamstva. Pobrinite se da uvijek isključite fotoaparat prije vađenja baterije.

• Nakon uporabe ili punjenja baterija može biti topla. To je normalna pojava i ne predstavlja

neispravnost.

• Dok koristite fotoaparat u hladnoj okolini, fotoaparat i bateriju držite toplima tako da ih

čuvate u džepu kaputa ili na nekom drugom zaštićenom mjestu.

2.3 Ulaganje i vađenje memorijske SD kartice

Fotoaparat je opremljen unutarnjom memorijom od 24 MB što omogućava snimanje datoteka s video zapisima, snimljenim slikama ili glasovnim zapisima u fotoaparatu. Također možete i proširiti memorijski kapacitet uporabom dodatne SD (Secure Digital) kartice za pohranjivanje više datoteka.

1. Pobrinite se da fotoaparat bude uvijek isključen pri ulaganju

ili vađenju memorijske kartice.

2. Uložite SD memorijsku karticu u ispravnom smjeru, kao što

je na slici i prikazano.

3. Zatvorite poklopac baterije / SD memorijske kartice.

Pobrinite se da fotoaparat bude isključen pri vađenju SD memorijske kartice. Lagano pritisnite na rub SD memorijske kartice i ona će iskočiti.

• Pobrinite se da formatirate SD memorijsku karticu

prije prve uporabe s ovim fotoaparatom.

• Kako vaši podaci ne bi bili slučajno izbrisani s SD

memorijske kartice, jezičac za zaštitu od upisivanja (sa strane na SD memorijskoj kartici) pomaknite u položaj "LOCK".

• Za spremanje, uređivanje ili brisanje podataka na SD

memorijskoj kartici, morat ćete otključati karticu.

• Prilikom formatiranja unutarnje memorije nemojte ulagati memorisjku karticu u

fotoaparat. U protivnom će umjesto unutarnje memorije fotoaparata biti formatirana memorijska kartica.

• Formatiranje je nepovratna aktivnost i podaci se više nikad neće moći povratiti. Napravite

rezervnu kopiju vaših podataka prije formatiranja.

• Ako se javljaju problemi s očitavanjem ili upisivanjem u memorijsku karticu nećete je

moći formatirati.

• Fotoaparat podržava ove veličine SD memorijskih kartica: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB,

128 MB, 256 MB, 512 MB i 1 GB. Fotoaparat je kompatibilan s SD memorijskim karticama proizvođača Panasonic, Toshiba i Sandisk. Stupite u vezu s vašim lokalnim predstavnikom u vezi podataka o kupnji.

2.4 Podešavanje datuma i vremena

Prije prve uporabe vašeg fotoaparata, molimo vas da postavite datum i vrijeme. Više pojedinosti potražite u tablici u 3.4.1 “Izbornik Režima podešavanja" na stranici 20.

Priprema vašeg fotoaparata za uporabu4

Page 9

3 Uporaba fotoaparata

3.1 Režim brzog snimanja slike

3.1.1 Počnimo sa snimanjem slika

1. Pritisnite gumb [ ] da uključite

fotoaparat.

2. Odaberite prizor za svoju sliku na LCD monitoru u

režimu brzog snimanja.

3. Pritisnite gumb zatvarača do pola (1) i zatim ga

pritisnite do kraja (2).

• Pritiskom na gumb zatvarača do pola će se

izvršiti automatsko fokusiranje i podesit će se ekspozicija.

• Okvir oko zone za fokusiranje će postati zelen

kad fokusiranje fotoaparata bude dovršeno i kad ekspozicija bude određena.

• Kad fokus ili ekspozicija nisu prikladni, okvir

oko zone fokusiranja će postati crven.

• Da pogledate zadnju snimljenu sliku, pritisnite gumb

[ ] . Pritisnite gumb [ ]da se vratite u režim Brzog snimanja slika.

• Na sunčevom svjetlu ili na jakom umjetnom svjetlu

će se LCD zaslon zatamnjeti. Ovo nije znak neispravnosti.

• Kako vaše slike ne bi bile zamućene prilikom pritiskanja gumba zatvarača, fotoaparat

uvijek držite na stabilni način. Ovo je osobito važno pri snimanju u slabim svjetlosnim uvjetima, pod kojima fotoaparat može smanjiti brzinu zatvarača kako bi slike bile pravilno osvijetljene.

• Pritiskom na gumb [ ] prikaz na LCD će se mijenjati ovim redosljedom: Normalni

OSD→ Detaljni podaci.→ podaci. Isključeni

• Ako je QuickView (Brzi pregled) uključen (On), snimljena će se slika prikazati na zaslonu

za vrijeme njezina upisa u memoriju.

Hrvatski

Uporaba fotoaparata 5

Page 10

3.1.2 Podaci na LCD zaslonu o režimu brzog snimanja

1. Režim okidanja [ ] Automatski

[]Ručno [ ] Portret []Pejzaž []Noćne scene [ ] Sport [ ] Pozadinsko svjetlo

[ ] Portret u noćnom prizoru

Hrvatski

2. Režim bljeskalice [ ] Automatski

[]Uključena bljeskalica []Isključena bljeskalica [ ] Efekt crvenih očiju [ ] Spora sinkronizacija

3. Ikona automatskog okidača (ako se koristi)

[ ] Automatski okidač (2 s)

[ ] Automatski okidač (10 s)

[ ] Snimanje u Intervalima

4. Ravnoteža bijele boje (ako se koristi prikaz [Detaljni podaci])

[ ] Automatska WB (ravnoteža

bijelog)

[]Sunčano

[]Oblačno

[]Žarulja

[ ] Fluorescentno

5. EV (Vrijednost ekspozicije)

-0.3, -0.6, -1.0, -1.3, -1.6, -2.0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0

6. ISO [ ] ISO Automatski

[ ] ISO 100

Uporaba fotoaparata6

[ ] ISO 200

[ ] ISO 400

7. Mjerenje []Prosječno u sredini

[]U točki

[]Prosječno

8. Kvaliteta slike []Fina

Normalna

[]

9. Razlučivost (Veličina slike)

[ ] 2816 x 2112

[ ] 2304 x 1728

[ ] 1600 x 1200

[ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

10. Raspoloživi broj snimki

11. status zuma

12. Područje AF (autofokusa)

13. Indikator razine napunjenosti baterije [ ] Visoka napunjenost baterije [ ] Srednja napunjenost baterije [ ] Niska napunjenost baterije

[ ] Baterija je ispražnjena do kraja

Page 11

3.1.3 Promjena postavki fotoaparata

Postavke fotoaparata se mogu promijeniti kombiniranim korištenjem četverosmjernog gumba i OK gumba.

1. Povećanje/EV:

• Pomicanje prema gore u izbornicima.

• Omogućava vam podešavanje EV postavke.

2. Lijevo/Fokus:

• Pomicanje ulijevo u izbornicima.

• Omogućava vam izbor odgovarajućih postavki za

fokusiranje.

3. Dolje/Automatski okidač/Snimanje u intervalima/Brisanje

• Pomicanje prema dolje u izbornicima.

• Prebacivanje postavki automatskog okidača.

• Aktiviranje snimanja u intervalima.

• Briše slike, video zapise ili glasovne zapise.

4. Desno/Bljeskalica:

• Pomicanje udesno u izbornicima.

• Omogućava vam izbor odgovarajućih postavki za bljeskalicu.

5. U redu: Potvrda izabrane postavke.

3.1.4 Postavljanje režima okidanja

Režim okidanja za snimanje slika možete postaviti u skladu s ovim koracima:

1. U režimu brzog snimanja slike, pritisnite gumb [ ]. Prikazat će se izbornik režima snimanja.

2. Pomoću gumba [ ]/[ ] izaberite željeni režim i za potvrdu pritisnite gumb OK.

Donja tablica će vam olakšati izbor odgovarajućeg režima snimanja:

Ikona Režim okidanja Opis

Automatski Ovaj režim izaberite kad određivanje postavki želite prepustiti fotoaparatu

[]

Ručno Ovaj režim izaberite kad sami žalite odrediti postavke za Ravnotežu bijele

[]

Portret Izaberite ovaj režim kad želite snimiti sliku koja će prikazivati osobu

[]

Pejzaž

[]

Noćne scene Izaberite ovaj režim ako želite snimiti fotografiju s večernjim ili noćnim

[]

kako biste mogli snimati s lakoćom.

boje, Mjerenje i ISO. Ovi izbornici će biti dostupni u režimu Ručno.

ispred neizoštrene (zamućene) pozadine. Bljeskalica je podešena na [ ], što ima utjecaj na smanjivanje crvene boje u očima. Ovaj režim izaberite kad želite poboljšati zasićenje boje u planinama,

šumama ili ostalim prizorima pejzaža ili ako želite snimati portrete koje karakteriziraju prizori pejzaža u pozadini. Bljeskalica se postavlja na [ ].

prizorom u pozadini. Bljeskalica se postavlja na [ ].

Hrvatski

Uporaba fotoaparata 7

Page 12

Hrvatski

Ikona Režim okidanja Opis

Sport Izaberite ovaj režim kad želite snimati predmete u brzom kretanju.

[]

Pozadinsko svjetlo

Portret u noćnom prizoru

Bljeskalica se postavlja na [ ]. Izaberite ovaj režim kad želite snimati slike uz svjetlo koje dolazi iza predmeta snimanja. Bljeskalica se postavlja na [ ]. Izaberite ovaj režim kad želite učiniti jasnu snimku predmeta i pozadine. U

ovom režimu bljeskalica je uvijek uključena.

• Opis svakoga od Režima snimanja služi kako općeniti vodič za veše potrebe. Podesite

vaš fotoaparat tako da održava vaše želje.

• Režim snimanja se može podesiti samo u Režimu brzog snimanja slike.

3.1.5 Uporaba bljeskalice

Bljeskalica je izvedena za automatsko aktiviranje u slučaju da svjetlosni uvjeti zahtijevaju njezinu uporabu. Sliku možete snimiti pomoću bljeskalice u režimu koji najbolje odgovara vašim uvjetima snimanja. Ako promijenite režim bljeskalice, fotoaparat će zadržati tu postavku čak i ako ga isključite.

1. U režimu Brzog snimanje mirne slike, po zadanim postavkama će biti aktivirana Automatska bljeskalica [ ].

2. Prema želji možete gumbom [ ] izabrati i druge režime rada bljeskalice.

3. Odaberite što ćete snimiti i pritisnite gumb zatvarača.

Donja tablica će vam olakšati izbor odgovarajućeg režima rada bljeskalice:

Ikona Bljeskalica Opis

Automatski Bljeskalica se okida automatski na temelju svjetlosnih i fotografskih

[]

Uključena bljeskalica

Isključena bljeskalica

Efekt crvenih očiju

Spora sinkronizacija

uvjeta. Bljeskalica će se uvijek aktivirati, bez obzira na svjetlosne uvjete u okolini.

Izaberite ovaj režim za snimanje slika s visokim kontrastom (pozadinskim svjetlom) i dubokim sjenama.

Bljeskalica neće bljesnuti. Izaberite ovaj režim na mjestima gdje je zabranjeno snimanje slika uz uporabu bljeskalice ili kad je predmet snimanja izvan dosega djelotvornosti bljeskalice.

U ovom režimu smanjuje se efekt crvenih očiju kad želite snimati slike prirodnog izgleda s ljudima i životinjama u slabim svjetlosnim uvjetima. Pri snimanju slika, fenomen crvenih očiju se može smanjiti tako da zamolite osobu da usmjeri pogled u objektiv fotoaparata ili da se što je više moguće približi fotoaparatu.

U ovom režimu se otvara zatvarač u periodu dužem nego obično i okida se bljeskalica neposredno prije njegova zatvaranja. Ovaj režim izaberite za osvjetljavanje prednje strane predmeta dok će istodobno njegova tamna pozadina biti također prikazana. Korisno je za snimanje noćnih prizora s ljudima u prednjem planu.

• Bljeskalica se ne može koristiti u režimu za snimanje filma.

• Ako ste izabrali Sporu sinkronizaciju, da izbjegnete zamućenost slike poslužite se

stativom i preporučuje se fotografiranje nepokretnih predmeta.

Uporaba fotoaparata8

Page 13

3.1.6 Korištenje Automatskog okidača

Automatski okidač se može podesiti u Režimu za brzo snimanje slika. Ova značajka je korisna u situacijama kad i vi želite biti dijelom snimljene slike.

1. Pričvrstite fotoaparat na stalak ili ga postavite na stabilnu površinu.

2. U režimu za brzo snimanje slika pritiskom na gumb [ ] možete izabrati željeni režim automatskog okidača.

Ikona Automatski

okidač

Automatski

[]

okidač (2 s) Automatski

[]

okidač (10 s) Snimanje u

[]

intervalima

3. Odaberite što ćete snimiti i pritisnite gumb zatvarača.

Opis

Fotoaparat će sam snimiti sliku nakon dvije sekunde.

Fotoaparat će sam snimiti sliku nakon deset sekunda.

Fotoaparat će vršiti automatsko snimanje slika u unaprijed određenim vremenskim intervalima sve dok se medij za pohranjivanje ne popuni ili dok se baterija ne isprazni.

• Funkcija automatskog okidača se aktivira i stanje

odbrojavanja se prikazuje na LCD zaslonu .

• LED indikator automatskog okidača će treptati i

slika će biti snimljena kad istekne podešeno vrijeme.

• Da u bilo kojem trenutku otkažete rad

automatskog okidača, pritisnite gumb [ ].

• Automatski okidač se automatski isključuje nakon što je slika snimljena.

3.1.7 Korištenje optičkog zuma

Zum vam omogućava snimanje fotografija s povećanjem do 3 puta ili širokokutne fotografije u ovisnosti od udaljenosti od predmeta snimanja. Daljnje povećavanje središta ekrana i snimanje slika je moguće uporabom digitalnog zuma.

1. Pritisnite gumb [ ] da uđete u režim Brzog snimanja slike ili u režim Snimanja filma.

2. Odaberite sadržaj slike pomoću tipke za zum.

• Podešavanjem tipke udesno vrši se zumiranje

predmeta i povećava se predmet na LCD monitoru.

• Podešavanjem tipke zuma ulijevo dobit će se širokokutne slike.

• Položaj objektiva se pomiče u skladu s postavkom zuma samo u periodu optičkog

zuma.

3. Pritisnite gumb zatvarača do pola kako bi se postavile vrijednosti fokusa i ekspozicije i zatim ga pritisnite do kraja da izvršite snimanje slike.

• Funkcija zuma se ne može koristiti pri snimanju video isječaka. Zum podesite prije

početka snimanja filma.

Hrvatski

Uporaba fotoaparata 9

Page 14

Hrvatski

3.1.8 Korištenje digitalnog zuma

Korištenjem kombinacije povećanja optičkog zuma 3x i povećanja digitalnog zuma 4x omogućit će vam zumiranu fotografiju s povećanjem do do 12x što je prikladno za snimanje slika na velikoj udaljenosti. Digitalni zum je korisna značajka, međutim što više bude slika povećana (zumirana), to će se više vidjeti zrnatost slike.

3.1.9 Promjena fokusa

1. U režimu za brzo snimanje slika, pritiskom na gumb [ ] možete naizmjence birati ove režime.

Ikona Fokusiranje Opis

Normalno (AF) Normalni automatski fokus (50 cm do beskonačnosti) Makro

[]

Pan fokus (PF) Ovom mogućnosti se može smanjivati vrijeme fokusiranja i poboljšati

[]

2. Odaberite sadržaj slike.

3. Pritisnite gumb zatvarača do pola i zatim ga pritisnite do kraja.

Makro automatski fokus (6 cm). Bljeskalica se postavlja na [ ].

efikasnost snimanja slika. To će vam olakšati snimanje predmeta u brzom kretanju ili predmeta u tami.

3.1.10 Podešavanje EV

EV (Vrijednost ekspozicije) omogućava vam da posvijetlite ili potamnite sliku. Koristite ovu postavku kad osvjetljenje predmeta i pozadine nije u ravnoteži ili kad predmet snimanja zauzima samo mali dio fotografije.

1. U režimu brzog snimanja slike pobrinite se da Režim okidanja bude postavljen na [Auto] ili [Manual]. Više pojedinosti o Režimu okidanja potražite u 3.1.4 “Postavljanje režima okidanja" na stranici 7.

2. Pritisnite gumb [ ] . Podešena vrijednost EV će se prikazati u dnu LCD monitora.

3. Zadana postavka za EV je 0. Ona se može mijenjati od -2,0 do +2,0.

• Da povećate EV postavku, pritisnite gumb [ ] i zatim pritisnite gumb OK.

• Da smanjite EV postavku, pritisnite gumb [ ] i zatim pritisnite gumb OK.

3.1.11 Postavke izbornika za brzo snimanje slike

3.1.11.1 Izbornik za brzo snimanje slike

1. U režimu za brzo snimanje slike, pritisnite gumb [ ] za pristup izborniku i zatim pomoću gomba [ ] / [ ] izaberite postavke izbornika koje želite promijeniti.

2. Pomoću gumba [ ]/[ ] izaberite željenu stavku izbornika i zatim pritisnite gumb OK.

Uporaba fotoaparata10

Page 15

3. Za izlaz iz izbornika pritisnite gumb [ ].

Ikona Stavka Mogućnost Opis rada

[]

Razlučivost

Slika Kvaliteta

Područje AF (autofokusa)

Snimanje u intervalima

Otisak datuma

Ravnoteža bijele boje (Dostupno samo u ručnom režimu)

Mjerenje (Dostupno samo u ručnom režimu)

[ ] 2816 x 2112

[ ] 2304 x 1728

[ ] 1600 x 1200

[ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

[ ] Fina

[ ] Normalna

[] U točki

[ ] Multi

[]

[] Automatska

[ ] Sunčano

[] Oblačno

[ ] Žarulja

[ ] Fluorescentno

[ ] Prosječno u

sredini

[] U točki

[ ] Prosječno

Određuje veličinu slike koja će biti snimljena.

memorije. Ako želite pohraniti više slika na ograničenom prostoru u memoriji, koristite slike manje veličine.

Određuje kvalitetu (stupanj kompresije) u kojoj će slika biti snimljena.

Određuje način izbora područja za fokusiranje.

Snimanje slika prema navedenim postavkama. Radi pojedinosti pogledajte 3.1.11.2 “Korištenje snimanja u intervalima" na stranici 12. Ispisuje se trenutni datum u donjem desnom kutu snimljene slike. Ova funkcija se mora aktivirati prije samog snimanja slike. Više pojedinosti o podešavanju formata datuma i vremena potražite u tablici 3.4 “Režim podešavanja" na stranici 19. Određuje ravnotežu bijele boje pod različitim uvjetima rasvjete.

– Automatska WB: Automatski određuje

–Sunčano: Prikladno za uvjete s dnevnim

– Oblačno: Prikladno pri oblačnim, sumračnim

– Žarulja: Prikladno je kad su predmeti

– Fluorescentno: Prikladno je kad su predmeti

Određuje područje predmeta ili okvir u kojemu fotoaparat vrši mjerenje osvjetljenja.

–Prosječno u sredini: Mjerenje je podešeno za

–Točka: Mjerenje je podešeno prema

–Prosječno: Mjerenje je podešeno prema

Veća razlučivost zahtijeva i više

ravnotežu bijele boje.

svjetlom.

uvjetima ili u sjenama.

osvijetljeni svjetlošću iz žarulja (žarna nit).

osvijetljeni svjetlošću iz fluorescentne rasvjete.

prema prosječnoj osvijetljenosti predmeta i središnjem dijelu okvira.

osvijetljenosti predmeta i središtu okvira.

srednjoj osvijetljenosti svih predmeta u okviru.

Hrvatski

Uporaba fotoaparata 11

Page 16

Hrvatski

Ikona Stavka Mogućnost Opis rada

Efekt

[]

ISO

[]

(Dostupno samo u ručnom režimu)

• Podešavanje ravnoteže bijelog

Ljudsko oko prilagodit će se promjenama u svjetlosti tako da će bijeli predmeti i dalje ostati bijeli čak i kad se svjetlost promijeni. Međutim kod digitalnih fotoaparata će se boja predmeta mijenjati s bojom svjetlosti koja ga okružuje. Ovo podešavanje boje naziva se "ravnoteža bijele boje". Ovom postavkom vam je omogućeno da pri snimanju slika pod određenim uvjetima osvjetljenja podesite ravnotežu bijele boje.

[ ] Normalno

[ ] C & B

[ ] Sepia

[ ] Živopisno

[ ] ISO Auto

[ ] ISO 100

[ ] ISO 200

[ ] ISO 400

Dodaje ton ili boju vašim slikama kojima će stvoriti umjetnički efekt.

– Normalno: Standardne RGB postavke boja

koje su pogodne za opću namjenu. – C & B: Crno bijele slike sa sivim tonovima. – Sepia: Stvara tople slike starijeg izgleda u

kojima su boje u smeđim i narančastim

tonovima. – Živopisno: Stvara oštrije i živopisnije boje.

Konfigurira osjetljivost fotoaparata na svjetlost.

– ISO Auto: Automatski se podešava vrijednost

ISO osjetljivosti. – ISO 100: Nadomjesna vrijednost kao i za

filmove u boji ISO 100. Koristi se za vanjsku

fotografiju u uvjetima sjajne sunčeve

svjetlosti. – ISO 200: Nadomjesna vrijednost kao i za

filmove u boji ISO 200. Koristi se za vanjsku

ili unutarnju fotografiju s puno svjetla. – ISO 400: Nadomjesna vrijednost kao i za

filmove u boji ISO 400. Koristi se za

predmete u brzom kretanju.

3.1.11.2 Korištenje snimanja u intervalima

Fotoaparat vam omogućava snimanje slika u intervalima na temelju podešenih postavki. Ovaj režim je dostupan u snimanju pomoću automatskog okidača. Možete navesti trajanje intervala i koji broj slika želite snimiti.

Da podesite postavke za snimanje u intervalima:

1. U režimu brzog snimanja, izaberite izbornik Snimanja u intervalima

2. Pomoću gumba [ ]/[ ] prebacujte se između Intervala i Broja snimki te zatim pritisnite gumb OK.

• Interval:

[15 s]: Interval snimanja je 15 sekunda. [1 min]: Interval snimanja je 1 minuta. [3 min]: Interval snimanja je 3 minute. [10 min]: Interval snimanja je 10 minuta. [60 min]: Interval snimanja je 60 minuta.

• Broj snimki: broj snimki 2 ~ 99 (navodi se koliko će slika biti snimljeno).

3. Pomoću gumba [ ]/[ ] podesite postavke i zatim pritisnite gumb OK.

Uporaba fotoaparata12

Page 17

Za snimanje slika pomoću funkcije Snimanje u intervalima:

1. U režimu za brzo snimanje slika pritiskom na gumb [ ] možete izabrati režim Snimanja u intervalima.

2. Za početak snimanja pritisnite gumb zatvarača. Slike će se snimati u skladu s postavljenim Intervalom i Brojem snimki.

3. Ako želite zaustaviti snimanje, pritisnite na gumb zatvarača.

3.2 Režim snimanja filma

Pomoću posebno izvedene funkcije pauziranja fotoaparata, možete učiniti stanku za vrijeme snimanja filma kad god vam to odgovara. Iskušajte ovu značajku u ovim lakim koracima.

1. Pritisnite gumb [ ] da uđete u Režim snimanja filma. Prikazat će se ekran za snimanje video isječka.

2. Postavite predmet snimanja u okvir LCD zaslona, ako želite upotrijebite za to zum.

• Optički zum se mora podesiti prije snimanja.

• Za vrijeme snimanja se optički zum neće moći koristiti.

3. Za početak snimanja pritisnite gumb zatvarača.

• Za prestanak snimanja pritisnite opet gumb zatvarača.

• Za stanku u snimanju pritisnite gumb OK. Za nastavak pritisnite opet gumb OK.

• Bljeskalica se ne može koristiti u režimu za snimanje filma.

• EV kompenzacija se ne može aktivirati u Režimu za snimanje filma.

• Za vrijeme snimanja filma na SD memorijsku karticu nemojte otvarati poklopac

baterije/SD memorijske kartice i nemojte vaditi bateriju/SD memorijsku karticu. Ako to učinite moglo bi doći do oštećivanja SD memorijske kartice i uništenja podataka.

• Trajanje snimke će ovisiti o preostalom kapacitetu vaše memorijske kartice ili ugrađene

memorije. Preostalo vrijeme se prikazuje u gornjem desnom kutu LCD monitora.

3.2.1 Podaci na LCD monitoru u režimu brzog snimanja

1. Režim snimanja filma

2. Raspoloživo vrijeme za snimanje

3. Kvaliteta filma

4. Status zuma

5. Indikator razine napunjenosti baterije

Uporaba fotoaparata 13

Hrvatski

Page 18

Hrvatski

3.2.2 Postavke izbornika za Režim snimanja filma

3.2.2.1 Izbornik režima snimanja filma

1. U Režimu za snimanje filma pritisnite gumb [ ] za pristupanje izborniku i zatim pomoću gumba

[ ]/[ ] izaberite postavke izbornika koje želite izmijeniti.

2. Pomoću gumba [ ]/[ ] izaberite željenu stavku izbornika i zatim pritisnite gumb OK.

Za izlaz iz izbornika pritisnite gumb [ ].

Ikona Stavka Mogućnost Opis rada

[]

Kvaliteta filma

Podešavanje bijele boje

Efekt

Snimanje timerom

[] TV-SHQ

[ ] TV-HQ

[] TV-S

[ ] Web-HQ

[ ] Web-S

[] Automatska

[ ] Sunčano

[] Oblačno

[ ] Žarulja

[ ] Fluorescentno

[ ] Normalno

[ ] C & B

[ ] Sepia

[ ] Živopisno

[ ] Postavljanje

Podešavanje kvalitete i veličine video isječka koji će biti snimljen.

– TV-SHQ: 640 x 480 Fina – TV-HQ: 640 x 480 – TV-S: 320 x 240 Fina – Web-HQ: 320 x 240 – Web-S: 160 x 128

“SHQ” znači "super visoka kvaliteta". “HQ” znači "visoka kvaliteta". “S” znači “standardna”.

Određuje ravnotežu bijele boje pri snimanju predmeta pod određenim svjetlosnim uvjetima okoline.

– Automatska WB: Automatski određuje

ravnotežu bijele boje.

–Sunčano: Prikladno za uvjete s dnevnim

svjetlom.

– Oblačno: Prikladno pri oblačnim,

sumračnim uvjetima ili u sjenama.

– Žarulja: Prikladno je kad su predmeti

osvijetljeni svjetlošću iz žarulja (žarna nit).

– Fluorescentno: Prikladno je kad su

predmeti osvijetljeni svjetlošću iz fluorescentne rasvjete.

Postavljanje boje video isječka koji će biti snimljen.

– Normalno: Standardne RGB postavke boja

koje su pogodne za snimanjeopće namjene.

– C & B: Crno bijeli video isječci sa sivim

tonovima.

– Sepia: Stvara tople video isječkestarijeg

izgleda u kojima su boje u smeđim i narančastim tonovima.

– Živopisno: Stvara oštrije i živopisnije boje.

Omogućit će vam da unaprijed programirate snimanje isječka. Više pojedinosti o Snimanju timerom potražite u 3.2.3 “Snimanje timerom" na stranici 15.

Uporaba fotoaparata14

Page 19

3.2.3 Snimanje timerom

Pomoću posebne značajke "Snimanje timerom" moći ćete postaviti snimanje isječka unaprijed ako slijedite donje korake.

1. U režimu Snimanje filma pritisnite gumb [ ] da pristupite izborniku i zatim dođite na [Timer REC] (Snimanje timerom).

2. Pritisnite . Prikazat će se ekran [Timer recording setting] (Podešavanje

Snimanja timerom).

3. Pritisnite gumbe [ ]/[ ] da postavite svaku stavku.

Pritisnite gumbe [ ]/[ ] da prijeđete na sljedeću stavku.

4. Nakon podešavanja Vremena početka i Trajanja, pritisnite gumb OK za potvrdu.

5. Prikazat će se ekran [Timer Recording Standby] (Stanka Snimanja timerom). Pritiskom na tipku zuma možete prilagoditi udaljenost.

• Za aktiviranje postavke, pritisnite okidač.

• Za izlaz iz izbornika pritisnite gumb [ ].

6. Prikazat će se ekran [Timer Recording] (Snimanje timerom). Fotoaparat će ući u režim Stanke i prikazivat će podatke o vašoj snimci. Ako želite prekinuti aktivnost, pritisnite gumb zatvarača.

7. Na početku snimanja, fotoaparat će ući u Režim za snimanje. Nakon završetka snimanja napajanje fotoaparata će se samo isključiti.

3.3 Režim reprodukcije

U režimu reprodukcije možete vidjeti, povećanje, promjena veličine, podrezivanje, brisanje slika, video isječaka, glasovnih podsjetnika ili možete pokrenuti nizanje sličica. Ovaj režim također donosi prikaz sličica minijatura, što će vam olakšati da brzo pronađete i prijeđete na željenu sliku.

1. Pritisnite gumb [ ] da uđete u Režim reprodukcije.

2. Pomoću gumba [ ]/

• Za pregled prethodne slike pritisnite gumb [ ].

• Za pregled sljedeće slike pritisnite gumb [ ].

[] izaberite željene slike.

Uporaba fotoaparata 15

Hrvatski

Page 20

Hrvatski

3.3.1 Podaci o LCD monitoru za vrijeme Režima reprodukcije (Slika)

3.3.2 Gledanje slika

3.3.2.1 Povećanje slika

Za vrijeme pregledavanja slika, možete povećati izabrani dio slike. Povećavanje vam omogućuje da izvršite pregled pojedinosti o slici. Fotoaparat omogućava povećanje od 4x za vrijeme reprodukcije.

1. Podesite omjer povećanja zuma pomoću tipke zuma.

• Za povećanje podešavajte zum udesno.

• Za smanjivanje podešavajte zum ulijevo.

• Faktor povećanja se prikazuje na LCD monitoru.

2. Da vidite različite dijelove slika, pritisnite gumbe [ ]/[ ]/[ ]/[ ] da odredite područje

prikazivanja. Vidjet ćete okvir s pravokutnikom unutar njega. Okvir

prikazuje cijelu sliku, dok pravokutnik ukazuje na mjesto trenutno uvećanog područja.

3. Za povratak na normalni prikaz, podesite tipku zuma ulijevo sve dok se na zaslonu ne prikaže slika normalne veličine (1X povećanje) . Možete i pritisnuti gumb [ ] za

izravni izlaz iz zuma.

• Ako nema pohranjene slike u unutarnjoj memoriji ili memorijskoj kartici, pojavit će se

poruka [No File!] na LCD monitoru.

• Pritiskom na gumb [ ] za vrijeme reprodukcije slika, prikaz na LCD zaslonu će se

mijenjati ovim redosljedom: Normalni OSD → Detaljni podaci. → podaci. Isključeni.

3.3.2.2 Prikaz minijatura (Reprodukcija indeksa)

Uporaba fotoaparata16

Page 21

Ova funkcija omogućava vam da imate istodobni pregled nad 9 minijaturnih slika na LCD monitoru i tako možete na lak način tražiti sliku koja vas zanima.

1. Podesite tipku zuma ulijevo. Istodobno će se prikazati devet minijaturnih sličica.

2. Pomoću gumba [ ]/[ ]/[ ]/[ ] izaberite sliku koju želite prikazati u normalnoj veličini i zatim

pritisnite gumb OK kako bi izabrana slika bila prikazana na cijelom ekranu.

3.3.2.3 Glasovni podsjetnik

Dodavanje glasovnog podsjetnika je koristan način dodavanja napomena i podsjetnika slikama.

1. U režimu reprodukcije izaberite sliku. Ikona [ ] se prikazuje u donjem desnom kutu LCD monitora.

2. Pritisnite gumb OK da pokrenete snimanje. Vrijeme koje je proteklo se prikazuje na LCD monitoru. Moći ćete dodati glasovni podsjetnik u trajanju od 20 sekunda za svaku sliku.

3. Pritisnite opet gumb OK da zaustavite snimanje.

4. Pritisnite opet gumb OK za reprodukciju glasovnog podsjetnika.

5. Ako želite ukloniti glasovni podsjetnik, pritisnite gumb [ ] i izaberite [Delete Voice] (Izbriši glas), a nakon toga pritisnite gumb OK.

3.3.3 Brisanje datoteka

Kad niste zadovoljni snimljenim slikama, video zapisima ili glasovnim podsjetnicima, možete ih po želji izbrisati jedno po jedno ili sve odjednom. Imajte na umu da se izbrisane datoteke ne mogu povratiti.

1. U režimu reprodukcije pritisnite gumb [ ] da izbrišete datoteke.

• Za brisanje trenutne neželjene datoteke, izaberite [Delete One] (Izbriši jednu) i

pritisnite gumb OK.

• Za brisanje svih datoteka, izaberite [Delete All] (Izbriši sve) i pritisnite gumb OK.

• Za brisanje slike koja sadrži glasovni podsjetnik, izaberite [Delete Voice] (Izbriši

glas) i zatim pritisnite gumb OK.

• Za prekid aktivnosti izaberite [Exit].

• Zaštićene datoteke se neće moći izbrisati.

3.3.4 Postavke izbornika za Režim reprodukcije

3.3.4.1 Izbornik za režim reprodukcije

1. Pritisnite gumb [ ] da uđete u Režim reprodukcije.

2. Pritisnite gumb [ ] za pristupite izborniku i zatim pomoću gumba [ ]/[ ] izaberite postavke izbornika koje želite izmijeniti.

3. Pomoću gumba [ ]/[ ] izaberite željenu stavku izbornika i zatim pritisnite gumb OK.

Uporaba fotoaparata 17

Hrvatski

Page 22

Hrvatski

4. Za izlaz iz izbornika pritisnite gumb [ ].

Ikona Stavka Mogućnost Opis rada

[]

Zaštita

Obrađivanje

Nizanje slika

Promjena veličine

[]

[] 1 s

[] 3 s

[] 5 s

[ ] 2048 x 1536

[ ] 1600 x 1200

[ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

Postavlja status datoteka samo za čitanje kako bi spriječio njihovo nehotično brisanje.

Da zaštitite svoje datoteke, slijedite donje korake.

1. Pritisnite [ ] kad se prikaže izbornik [Protect]

2. Možete postaviti i ukinuti zaštitu datoteka na sljedeći

– Izaberite [Protect One] (Zaštiti jednu) i pritisnite

– Izaberite [Protect All] (Zaštiti sve) i pritisnite gumb

– Za napuštanje izbornika, pritisnite [Exit].

zaštićena.

Omogućuje vam da obradite jedan dio snimljene slike. Za obradu dijela snimljene slike slijedite donje korake.

1. U režimu reprodukcije izaberite Trim (Obrađivanje) i

2. Pomoću tipke zuma i gumba

3. Pritisnite gumb OK .

datoteka i bit će manje veličine.

Ova funkcija vam omogućava da postavite vremenski interval pri automatskoj reprodukciji uzastopnim nizanjem vaših slika. Ovo je vrlo korisna i zabavna funkcija za pregled snimljenih slika i za prezentacije.

Čim odaberete jednu od mogućnosti, započet će nizanje sl ika. Ako želite zaustaviti nizanje, samo pritisnite gumb

Omogućuje vam da promijenite veličinu snimljene slike. Za promjenu veličine snimljene slike, slijedite donje korake.

1. U režimu reprodukcije izaberite Promijeni veličinu i

2. Pritisnite gumb OK .

snimljena kao nova datoteka i bit će manje veličine.

(Zaštiti).

način.

gumb OK da zaštitite trenutno izabranu datoteku. Ako želite ukinuti zaštitu trenutne datoteke, izaberite [Unprotect One] (Ukini zaštitu jedne) i pritisnite

gumb OK

da zaštitite sve datoteke. Ako želite ukinuti

zaštitu svih datoteka, izaberite [Unprotect All] (Ukini zaštitu svih) i pritisnite gumb OK

Ikona će biti prikazana ako je datoteka

zatim pritisnite [ ].

[ ]/[ ]/[ ]/[ ] pomaknite se na dio željeni dio slike.

Obrađena slika će biti snimljena kao nova

zatim izaberite željenu mogućnost.

Slika s promijenjenom veličinom će biti

Uporaba fotoaparata18

Page 23

3.3.5 Podaci o LCD monitoru za vrijeme Režima reprodukcije (Video)

1. Režim reprodukcije

2. Trenutna datoteka/Ukupno datoteka

3. Ime datoteke

4. Veličina datoteke

5. Navigator reprodukcije

6. Datum / vrijeme

7. Indikator razine napunjenosti baterije

3.3.6 Reprodukcija video isječaka

U režimu reprodukcije, upravljajte reprodukcijom video isječaka pomoću navigatora reprodukcije u donjem desnom kutu LCD monitora .

• Pritisnite gumb OK za početak reprodukcije video isječka.

• Za stanku ili nastavak reprodukcije pritisnite gumb OK.

• Za zaustavljanje video reprodukcije pritisnite gumb [ ].

• Za usporenu reprodukciju video isječka, pritisnite gumb [ ] .

• Za pokretanje brze video reprodukcije prema naprijed, pritisnite gumb [ ].

• Za pokretanje brze video reprodukcije unatrag, pritisnite gumb [ ].

• Funkcija zumiranja se neće moći aktivirati za vrijeme reprodukcije video isječaka.

3.4 Režim podešavanja

Bez obzira u kojemu se režimu trenutno nalazite, Režimu podešavanja ćete uvijek moći pristupiti. U ovom režimu izaberite željene postavke za vaš fotoaparat.

Uporaba fotoaparata 19

Hrvatski

Page 24

Hrvatski

3.4.1 Izbornik Režima podešavanja

1. U kojem god režimu da se nalazite (Režim brzog snimanja slike ili u režimu reprodukcije) pritisnite

gumb [ ] (Korak A).

2. Pritisnite gumb [ ]dvaput dauđete u Režim podešavanja (KorakB i Korak C).

3. Pomoću gumba [ ]/[ ] izaberite postavku izbornika koju želite izmijeniti.

4. Pomoću gumba [ ]/[ ] izaberite željenu stavku izbornika i zatim pritisnite gumb OK.

5. Za izlaz iz izbornika, pritisnite [ ] gumb dvaput.

Ikona Stavka Mogućnost Opis rada

[]

Memorija

[] Formatiranje memorije

[] Kopiranje na karticu

[] Formatiranje kartice

– [Formatiranje memorije]: Ova mogućnost se

– [Kopiranje na karticu]: Ova mogućnost se

– [Formatiranje kartice]: Ova mogućnost se

Ovaj izbornik je dostupan samo kad je

umetnuta SD memorijska kartica.

prikazuje nakon umetanja SD memorijske kartice. Njome se brišu svi podaci i ponovo se formatira unutarnja memorija. Bit će izbrisane i zaštićene datoteke.

prikazuje nakon umetanja SD memorijske kartice. Možete kopirati datoteke s unutarnje memorije fotoaparata na umetnutu SD memorijsku karticu.

prikazuje nakon umetanja SD memorijske kartice. Njome će se izbrisati svi podaci s SD memorijske kartice i ponovo će se izvršiti formatiranje kartice SD memorijska kartica se neće moći formatirati ako je zaštićena od nehotičnog upisivanja.

Uporaba fotoaparata20

Page 25

Ikona Stavka Mogućnost Opis rada

Pozdravna

[]

slika

Očuvanje

[]

energije

QuickView

[]

Digitalni

[]

zum

Glasnoća Omogućava vam podešavanje glasnoće zvuka video

[]

Zvuka

[]

sustava

[]

Da postavite pozdravnu slika sliku koja se prikazuje svaki put kad uključite svoj fotoaparat, slijedite donje korake.

1. Izaberite [ ] i zatim će se od vas zatražiti da izaberete pozdravnu sliku. Pomoću gumba

[ ]/[ ]/[ ]/[ ] izaberite sliku po vlastitoj želji.

2. Ako niste zadovoljni s već instaliranim slikama, možete doći do donjega desnog kuta LCD monitora i prilagoditi pozdravnu sliku prema svojoj želji tako da izaberete sliku koja vam se dopada.

3. Kad dovršite izbor, pritisnite gumb OK da potvrdite izbor i zatim pritisnite gumb [ ]

za izlaz.

Ako uključeni fotoaparat određeno vrijeme provede u neaktivnosti, prebacit će se u stanje očuvanja energije u skladu s vašim postavkama. Ako se fotoaparat nalazi u stanju očuvanja energije, iznova ga aktivirajte pritiskom na bilo koji gumb.

– Isklj/30 s/1 min./3 min.

Ako je fotoaparat u mirovanju duže od

5 minuta, isključit će se automatski.

Omogućava vam brzi pregled odmah nakon snimanja neke od slika. Pregled se prikazuje nakratko i nakon toga ćete moći nastaviti sa snimanjem.

– Uklj/Isklj

Omogućava vam aktiviranje ili deaktiviranje digitalnog zuma u skladu s vašim željama.

– Uklj/Isklj

isječaka ili glasovnih poruka. Razinu glasnoće

možete podesiti pomoću gumba [ ]/[ ]. Omogućava vam da uključite ili isključite zvučne

efekte sustava, poput zvučnog signala prilikom pritiska ili pomicanja.

Hrvatski

Uporaba fotoaparata 21

Page 26

Hrvatski

Ikona Stavka Mogućnost Opis rada

Uključivanje

[]

LCD

[]

Svjetlina

Datum /

[]

vrijeme

Format

[]

datuma

Video izlaz

[]

Jezik Omogućava vam da podesite jezik koji će se

[]

Reset

[]

Verzija

[]

firmvera

[]

[ ] Normalno

[ ] Svijetlo

[]

[ ] Reset brojila

datoteka

[ ] Zadano

Omogućava vam da aktivirate ili deaktivirate funkciju uključivanja pomoću gumba Inst. REC (brzo snimanje) ili Inst. Play (brza reprodukcija). [On]: omogućava funkciju uključivanja fotoaparata pomoću gumba Inst REC (brzo snimanje) i Inst. Play (brza reprodukcija). [Off]: onemogućava funkciju uključivanja fotoaparata pomoću gumba Inst REC (brzo snimanje) i Inst. Play (brza reprodukcija).

Omogućava vam da podesite svjetlinu LCD monitora na normalno ili svijetlo.

Omogućava vam da na fotoaparatu podesite datum i vrijeme.

1. Pomoću gumba [ ]/[ ] izaberite stavku koju želite izmijeniti.

2. Pritisnite gumb OK i zatim pomoću gumba [ ]/[ ] podesite postavku.

Podešavanje datuma i vremena je

važno jer se ti podaci pohranjuju zajedno sa slikama koje ste snimili i koriste se ako ste uključili Otisak datuma. Prije prve uporabe fotoaparata, podesite datum i vrijeme.

Omogućava vam da izaberete format datuma koji će se koristiti u značajki [Date Stamp] (Otisak datuma).

– [ ] Godina - Mjesec - Dan

– [ ] Mjesec - Dan - Godina

– [ ] Dan - Mjesec - Godina

Izlazni TV priključak fotoaparata omogućava vam gledanje slika ili video isječaka na standardnom TV ekranu. Postavite režim video izlaza na NTSC ili na PAL. Od lokalnih vlasti saznajte podatak o tome da li se u vašoj zemlji/regiji koristi NTSC ili PAL standard.

prikazivati na LCD monitoru.

– [Reset brojila datoteka]: Fotoaparat će

automatski dodjeljivati rastuće brojeve nazivima datoteka za sve slike, video isječke, i glasovne podsjetnike koje ste snimili. Možete izabrati resetiranje automatskog brojila tako da počinje s brojanjem od broja 1.

– [Zadano]: Odabirom ove funkcije sve

postavke fotoaparata će se postaviti na tvornički podešene vrijednosti.

Prikazuje verziju instaliranog firmvera.

Uporaba fotoaparata22

Page 27

4 Značajke koje ovise o računalu

4.1 Softver u skupini

Fotoaparat se isporučuje s ovim softverom. Za instalaciju softvera potražite informacije koje dolaze s odgovarajućim CD-ovima.

Ulead Photo Express Ulead® Photo Express™ 5.0 SE je cjeloviti softver foto projekta za digitalne

Ulead Photo Explorer Ulead® Photo Explorer™ 8.0 SE Basic pruža efikasni način prijenosa,

Ulead VideoStudio Ulead® VideoStudio™ 8 SE VCD kućni softver za obradu video signala koji

slike. Bez imalo napora prikupite slike s digitalnih fotoaparata ili skenera. Slike uredite u poboljšajte pomoću alata koji se lako koriste i zgodnih fotografskih filtara i efekata. Ostvarite stvaralačke foto projekte i njihove rezultate podijelite putem e-pošte i višestrukih mogućnosti ispisa.

pregledavanja, izmjena i distribucije digitalnih medija. Ovo je alat u kojemu je sadržano sve što je potrebno vlasnicima digitalnih fotoaparata, web kamera, DV kamkordera, skenera i svih kojima je stalo da na efikasni način postupaju s digitalnim medijima.

obradu video snimki čini lakom kao što je bilo i snimanje. Korisnici mogu stvarati filmove u tri laka koraka pomoću novog režima Čarobnjaka za filmove Dijelite završene projekte na VCD, traci, internetu i mobilnim uređajima.

Značajke koje ovise o računalu 23

Hrvatski

Page 28

Hrvatski

4.2 USB režim

1. Spojite kraj USB kabela s manjim utikačem na fotoaparat.

2. Drugi kraj USB kabela spojite na dostupni USB priključak na vašem računalu.

3. Uključite fotoaparat. Prikazat će se ekran za USB.

4. Pojavit će se ikona "Prenosivi disk" u "Moje računalo". Pritisnite na ovu ikonu da pristupite svojim slikama i video zapisima.

• Prilikom povezivanja s računalom potrebno je uložiti

bateriju u fotoaparat.

4.3 Režim PictBridge

Ako je dostupan pisač koji podržava PictBridge, moći će se vršiti ispis fotografija bez uporabe računala tako da izravno povežete PictBridge i odgovarajući pisač.

Povezivanje fotoaparata s pisačem koji je kompatibilan s PictBridge.

1. Povežite fotoaparat s pisačem pomoću USB kabela koji ste dobili i zatim uključite fotoaparat.

2. Izaberite [PictBridge].

• Ako se izbor ne izvrši unutar 10 sekunda, umjesto njega će

se aktivirati [Mass Storage] (npr. vanjski tvrdi disk).

3. Kad se veza uspostavi, od vas će se zatražiti da izaberete [Print one] (Ispis jedne), [Print all] (Ispis svega), ili [Print index] (Ispis indeksa). Izaberite željenu mogućnost i zatim pritisnite gumb OK.

4. Mogućnosti [Setup] (Postava), [Print] (Ispis), i [Exit] (Izlaz) će se prikazivati u dnu LCD monitora.

• Ako izaberete [Setup] (Postava), prikazat će se ekran

[Setup PictBridge] (PictBridge postava). Možete postaviti prema želji [Copy] (Kopije), [Size] (Veličina) i [Quality] (Kvaliteta).

• Ako ste zadovoljni postavkama, za nastavak izaberite

[Print] (Ispis).

• Ako želite odustati, pritisnite [Exit] (Izlaz).

• Ovdje opisane funkcije mogu se razlikovati u ovisnosti o

pisaču s kojim ste povezani.

Značajke koje ovise o računalu24

Page 29

5 Rješavanje problema

Pogledajte u simptome i rješenja koja su dolje navedena prije nego se odlučite svoj fotoaparat poslati u servis. Ako problem potraje, stupite u vezu s vašim lokalnim prodavačem ili servisnim centrom.

Simptom Uzrok Rješenje

Fotoaparat se ne može uključiti.

Baterija se brzo isprazni. Vanjska temperatura je iznimno niska. —

Baterija ili fotoaparat su topli.

Bljeskalica neće bljesnuti. Bljeskalica se neće napuniti.

Iako je bljeskalica bljesnula, slika je pretamna.

Slika je presvijetla ili pretamna.

Ne mogu formatirati memorijsku karticu.

Ne mogu izvršiti preuzimanje slika.

Nema baterije ili baterija nije uložena na ispravni način.

Baterija je ispražnjena. Napunite bateriju.

Snimljeno je puno fotografija na tamnim mjestima što je zahtijevalo korištenje bljeskalice.

Baterija nije bila napunjena do kraja. Baterija nije bila korištena u dužem vremenskom periodu poslije zadnjeg punjenja.

Fotoaparat ili bljeskalica su bili dugo u trajnoj uporabi.

Bljeskalica na fotoaparatu je isključena. Postavite bljeskalicu u automatski režim

Dovoljno je svjetla iz svjetlosnog izvora. —

Udaljenost do predmeta je veća od učinkovitog dometa bljeskalice.

Ekspozicija je preduga ili neodgovarajuća.

Memorijska kartica ima zaštitu od upisivanja podataka.

Životni vijek memorijske kartice je pri kraju.

Na tvrdom disku vašeg računala nema dovoljno mjesta.

Fotoaparat nema napajanja. Napunite bateriju.

Uložite bateriju na ispravni način.

—

Napunite bateriju do kraja i zatim je ispraznite u barem jednom ciklusu prije uporabe.

—

rada (Auto Flash).

Približite se predmetu i ponovite snimku.

Podesite ponovo korekciju ekspozicije.

Uklonite zaštitu od upisivanja.

Umetnite novu memorijsku karticu.

Pobrinite se da na tvrdom disku ima dovoljno mjesta za pokretanje Windows i da je na pogonu za snimanje slika slobodno mjesto jednako ili veće od kapaciteta memorijske kartice u fotoaparatu.

Hrvatski

Rješavanje problema 25

Page 30

Simptom Uzrok Rješenje

Fotoaparat ne snima premda je gumb okidača pritisnut.

Ne mogu vršiti ispis fotografija pomoću pisača koji su sukladni s PictBridge.

Baterija je ispražnjena. Napunite bateriju.

Fotoaparat se ne nalazi u režimu za snimanje slika.

Gumb okidača nije pritisnut do kraja dolje.

U unutarnjoj memoriji ili na memorijskoj kartici nema dovoljno slobodnog mjesta.

Bljeskalica se puni. Pričekajte do ikona režima bljeskalice, koja

Fotoaparat ne prepoznaje memorijsku karticu.

Fotoaparat je povezan s pisačem i fotoaparat se isključio.

Hrvatski

Prijeđite u režim za snimanje slika.

Pritisnite gumb okidača dolje do kraja.

Umetnite novu karticu ili izbrišite neželjene datoteke.

je prikazana na zaslonu, prestane s treptanjem.

Formatirajte memorijsku karticu prije nego je budete koristili na drugom fotoaparatu.

Molimo uključite fotoaparat, odaberite PictBridge i zatim spojite pisač.

Rješavanje problema26

Page 31

6 Tehnički podaci

Osjetnik slike 1/2,5-inča CCD

LCD zaslon 2,4-inča TFT LCD u boji (115k točaka) Objektiv Fokusna udaljenost: f = 5,8 - 17,4 mm (35 mm - 105 mm; nadomjesno za

Fokusiranje TTL Automatsko fokusiranje

Zatvarač Mehanički zatvarač: Do 1/2000 s Režim okidanja Automatsko/Ručno/Portret/Pejzaž/Noćno/Sport/Pozadinsko svjetlo/Portret

Bljeskalica Režimi: Automatski/Prisilni bljesak/Smanjenje crvene boje oka/Isključena

Automatski okidač

Ekspozicija Kompenzacija: ±2 EV (1/3 EV/korak) ISO Auto/100/200/400 Podešavanje

bijele boje Format

datoteke

Pohranjivanje Reprodukcija

slike Sučelje Digitalni izlaz: USB 2.0

Izvor napajanja Napunjiva Litij-ionska baterija Mjere (Š x V x D)92 x 60 x 24,5 mm

Težina Približno 135 +/-10 g (bez baterije i SD memorijske kartice)

Zahtjevi sustava (za Windows)

* Pentium III 600 MHz ili brži CPU * 64 MB RAM * CD-ROM pogon

Korisnih piksela: 6,19 Megapiksela

format filma 35 mm) Broj blende: F2,8/F4,8

Opseg: Makro: 6 cm, Normal: 60 cm ~ beskonačnost

u noćnoj sceni

bljeskalica/Spora sinkronizacija Opseg: 0,5 ~ 2,0 m 10 s, 2 s

Automatski/Sunčano/Oblačno/Zalazak sunca/Žarulja/Fluorescentna

Mirna slika: JPEG format (Exif 2.2), DCF Vel i čina slike: 2816 x 2112, 2304 x 1728, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480 piksela

Video isječci: Pokretni JPEG AVI format s neprekidnim snimanjem. Vel i čina filma: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 128 piksela (30 sl/s)

Ugrađena memorija: 24 MB/kompatibilna s SD memorijskom karticom. Jedna slika /AVI reprodukcija/Minijature/Nizanje slika

Audio/Video izlaz (NTSC/PAL)

* Windows XP/Me/2000 * 128 MB slobodnog prostora na tvrdom disku * Dostupni USB priključak

Hrvatski

Te hn i čki podaci 27

Page 32

7 Podaci o servisu

Tehnička podrška

Za besplatno ažuriranje upravljačkih programa, podatke o proizvodima i novosti, posjetite ovu internetsku stranicu:

Hrvatski

http://www.BenQ.com

Podaci o servisu28