BenQ DC E600 User Manual [sk]

Slovensky

Digitálny fotoaparát DC E600
Návod na použitie

Vitajte

1

Copyright

Copyright © 2005 BenQ Corporation. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie
nesmie byť reprodukovaná, prenášaná, prepisovaná, ukladaná do systému pre opätovné sprí­stupnenie alebo prekladaná do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka, v akejkoľvek
forme alebo akýmkoľvek spôsobom, elektrickým, mechanickým, magnetickým, optickým,
chemickým, ručným alebo akokoľvek inak, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloč-
nosti BenQ Corporation.

Prehlásenie

Spoločnosť BenQ Corporation neposkytuje žiadne záruky, či už vyjadrené alebo implikované s
ohľadom na obsah tu uvedených informácií a špecificky sa zrieka akýchkoľvek záruk, obcho­dovateľnosti alebo vhodnosti pre určitý konkrétny účel. Okrem toho si spoločnosti BenQ Cor­poration vyhradzuje právo robiť zmeny tejto publikácie, a čas od času robiť zmeny v jej obsa­hu, a to bez povinnosti zo strany spoločnosti BenQ Corporation upozorňovať akúkoľvek osobu
na takéto úpravy alebo zmeny.

Starostlivosť o fotoaparát

• Fotoaparát nepoužívajte mimo rozsah uvedených pracovných podmienok: teplota od

0°C do 40°C.

• Fotoaparát nepoužívajte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmienok:

- Na miestach s priamym slnečným žiarením.

- Na miestach s vysokou vlhkosťou a prašnosťou.

- V blízkosti klimatizácie, elektrického kúrenia alebo iných zdrojov tepla

- V uzatvorenom automobile postavenom na priamom slnku.

- Vyhnite sa miestam s vibráciami.

• V prípade, že bude fotoaparát mokrý, otrite ho čo najskôr suchou látkou.

• Soľ alebo morská voda môžu vážne poškodiť fotoaparát.

• Pre čistenie fotoaparátu nepoužívajte roztoky, napríklad alkohol.

• Pri čistení objektívu použite špeciálni štetec na optiku, prípadne mäkkú látku. Nedotý-

kajte sa prstami optiky objektívu.

• Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, v žiadnom prípade sa nepokúšajte zaria-

denie opravovať sami.

• Vniknutím vody do zariadenia sa môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prú-

dom. Z tohto dôvodu uskladňujte fotoaparát na suchom mieste.

• V prípade, že prší alebo sneží, nepoužívajte fotoaparát vonku.

• Fotoaparát nepoužívajte vo vode alebo v jej blízkosti.

• V prípade, že do fotoaparátu vnikne cudzia látka alebo voda, okamžite ho vypnite, vy-

berte baterku a odpojte sieťový adaptér. Odstráňte cudziu látku alebo vodu a odošlite
fotoaparát do servisného strediska.

• Čo najskôr prineste dáta do počítača, aby ste zabránili strate snímkou alebo filmov.

Slovensky

2

Likvidácia odpadu z elektrických a elektronických zariadení v domácnostiach v krajinách
Európskej únie.

Tento symbol na produkte alebo obale znamená, že produkt nepatrí do bežného
domového odpadu. Opotrebované zariadenie musíte zlikvidovať podľa platných
nariadení o recyklácií elektrických a elektronických zariadení. Podrobnejšie
informácie o recyklácií tohto výrobku Vám poskytnú mieste úrady, obchod,
v ktorom ste výrobok zakúpili alebo stredisko likvidácie odpadu. Recyklácia
materiálu pomáha pri šetrení prírodných zdrojov a zaisťuje nakladanie s materiálmi
spôsobom, ktorý chráni zdravie ľudí a prostredia.

Slovensky

3

1. Základné zoznámenie s fotoaparátom DC E600

1.1 Kontrola obsahu balenia

Opatrne vybaľte krabicu s fotoaparátom a skontrolujte, či máte nasledujúce položky:

1. Návod na obsluhu

2. Digitálny fotoaparát DC E600

3. USB kábel

4. Lithium-Ion akumulátor

5. Remienok na ruku

6. Aplikačný software na CD-ROM

pre DC E600

7. Nabíjačka akumulátorov (DLC-02)

8. Sieťový adaptér

9. AV kábel

Slovensky

10. Puzdro

Pokiaľ zistíte, že ktorákoľvek z nasledujúcich položiek chyba alebo vypadá ako poškodená, obráťte
sa okamžite na svojho predajcu. Pôvodný obalový materiál si uschovajte pre prípad, že by ste muse­li odoslať fotoaparát do opravy.

4

1.2 Komponenty DC E600

1.2.1 Pohľad spredu

Slovensky

1. Tlačidlo spúšte

2. Hlavný vypínač

3. Kontrolka stavu

4. Vstavaný blesk

5. Kontrolka samospúšte

6. Reproduktor

7. Objektív/kryt objektívu

1.2.2 Pohľad zozadu

8. Závit pre statív

9. Mikrofón

1. LCD monitor

2. Tlačidlo prehrávania

3. Tlačidlo záznamu vi-

4. Úchyt pre remienok

5. USB/AV Konektor

6. 4-smerové navigačné tlačidlo

7. Tlačidlo Menu

deo/fotografovania

a tlačidlo OK

)

8. Tlačidlo DISP

LCD displej digitálneho fotoaparátu je vyrobený s využitím najnovších technológií. Napriek
tomu sa na displeji môžu vyskytnúť niektoré body, ktoré budú trvale rozsvietené alebo budú
zobrazovať neprirodzené farby. Jedná sa o normálny jav, ktorý neovplyvní kvalitu fotografií.

5 6

1.2.3 Kontrolky LED

Kontrolky Stav Popis

Slovensky

Kontrolka stavu Svieti zeleno

Bliká zelená

Bliká oranžovo

Kontrolka samo­spúšte

Bliká červená

Svieti červená

• Fotoaparát je zapnuty

• Prebieha komunikácia USB pripojením

• Fotoaparát je v úspornom režime

• Fotoaparát spracováva dáta alebo k nim pristupuje

• Došlo k chybe a zobrazila sa varovná správa

• Je aktivovaná funkcia nahrávania zvuku alebo video-

záznamu

• Je aktivovaná funkcia samospúšte

2. Príprava fotoaparátu DC E600 na používanie

2.1 Inštalácia akumulátoru

Veľmi odporúčame používať vo fotoaparáte len určený
nabíjací lithiový akumulátor. Pred vložením alebo
vybraním akumulátoru sa uisťte, že je fotoaparát vyp­nutý.

Vloženie akumulátoru:

1. Otvorte kryt akumulátoru/pamäťovej karty SD

(A).

2. Vložte akumulátor v správnom smeru podľa

obrázku (B).

3. Akumulátor celkom zatlačte až poistka

akumulátoru zapadne na miesto (C).

Slovensky

Vybratie akumulátoru:

1. Otvorte kryt akumulátoru/pamäťovej karty SD.

2. Uvoľnite poistku akumulátor.

3. Ihneď ako sa akumulátor o kúsok vysunie,

opatrne ho vytiahnite.

2.2 Dobíjanie akumulátoru

Stav nabitia akumulátoru ovplyvňuje výkon fotoaparátu DC E600. Pre maximalizáciou výkonu
a životnosti akumulátoru jej odporučujeme minimálne raz naplno dobiť prostredníctvom ručenej
nabíjacej sady (nabíjač a sieťový adaptér), a potom celkom vybiť pri normálnom používaní. Pred
vložením alebo vybraním akumulátoru sa uistite, že je fotoaparát vypnutý.

1. Akumulátor vložte do nabíjačky podľa

obrázku.

2. Jeden koniec kábla sieťového adaptéru

pripojte k nabíjačke.

3. Druhý koniec kábla sieťového adaptéru

pripojte k elektrickej zásuvke.

4. Pri nabíjaní svieti kontrolka LED na

nabíjačke červeno.

5. Ihneď ako je akumulátor plne nabitý, rozsvieti sa na zeleno.

Dĺžka doby nabíjania závisí na okolitej teplote a stavu akumulátoru.

) Fotoaparát DC E600 musí byť používaní len s určenou dobíjacou sadou. Poškodenie spôsobené

použitím nesprávnej sady na dobíjanie nie je kryté zárukou. Pred vybraním akumulátoru vždy

7

skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý.
Po nabíjaní alebo používaní môže byť akumulátor teplý. Tento jav je normálny a nepredstavuje
poruchu.
Pokiaľ používate fotoaparát v chladnom prostredí, udržujte fotoaparát a akumulátor v teple ulo-
žením v bunde alebo v inom prostredí chrániacom pred chladom.

2.3 Vkladanie pamäťovej karty SD

DE E600 je vybavený 20 MB vnútornej pamäte, ktorá umožňuje ukladanie videozáznamov, smín-
kou alebo hlasový poznámok. Kapacita pamäte môžete taktiež zvýšiť použitím voliteľnej karty SD
(Secure Digital) pre uloženie viacej säborov.

1. Vždy pred vložením alebo vybratím pamäťovej karty fotoaparát vypnite.

2. Pamäťovú kartu SD vložte správnym smerom podľa obrázku.

3. Zavrite kryt akumulátoru/pamäťovej karty SD

Pred vybratím pamäťovej karty SD sa presvedčte, že je fotoaparát vo vypnutom stave. Zľahka stlač-
te pamäťovú kartu za hranu a karta sa čiastočne vysunie.

Slovensky

) Pred prvým použitím nezabudnite pamäťovú kartu SD nafor-

mátovať v fotoaparáte.
Aby ste zamedzili nechcenému vymazaniu cenných dát
z pamäťovej karty SD, presuňte ochranný jazdec (na strane
pamäťovej karty SD) do polohy „LOCK“ (Uzamknuté).
Aby ste mohli dáta ukladať, upravovať alebo vymazať
z pamäťovej karty S, musíte pamäťovú kartu odomknúť.
Pri formátovaní vnútornej pamäti nevkladajte do fotoaparátu pamäťovú kartu. V inom prípade
dôjde k naformátovaniu pamäťovej karty miesto vnútornej pamäti.
Formátovanie je nenávratná akcie a neskôr nie je možné dáta obnoviť. Pred formátovaním dáta
zazálohujte.
Pamäťové karty SD s poruchou čítania alebo zápisu nemusí byť správne naformátované.
Sú podporované pamäťové karty SD nasledujúcich kapacít: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB 128 MB,
256 MB, 512 MB a i GB. Fotoaparát je kompatibilní s SD pamäťovými kartami vyrobenými spo­ločnosťami Panasonic, Toshiba a Sandisk. Informácie o kúpení kariet získate u miestneho pre­dajcu.

8