BenQ DC E53+ User Manual [po]
Aparat cyfrowy DC E53+
Podręcznik użytkownika
PL
Witaj
Copyright
Copyright 2005 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie niniejszej publikacji, lub jej
części, jej przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na jakikolwiek
język lub język programowania, w każdej formie i jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi,
magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi lub innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody tej
firmy.
Zastrzeżenia
Firma BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych ani nie daje gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje,
tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla szczególnych zastosowań. Ponadto firma
zastrzega sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania od czasu do czasu
zmian zawartości niniejszej publikacji, bez wymogu informowania kogokolwiek przez
o takich aktualizacjach lub zmianach.
*Windows, Internet Explorer i Outlook Express są znakami handlowymi (trademarks) należącymi do Microsoft
Corporation.
Pozostałe prawa autorskie należą do poszczególnych firm i organizacji.
Prawidłowe obchodzenie się z aparatem
• Używaj aparatu tylko w następujących zakresach środowiskowych: temperatura powyżej 0° C lub poniżej
40° C.
• Nie używaj i nie przechowuj aparatu w żadnym z poniższych warunków otoczenia:
– Bezpośrednie nasłonecznienie
– Wysoka wilgotność i kurz
– Bliskość klimatyzatora, grzejnika elektrycznego lub innych źródeł ciepła
– W zamkniętym samochodzie stojącym na słońcu
– Miejsca niestabilne
• Jeśli aparat zamoczy się, jak najszybciej wytrzyj go suchą szmatką.
• Sól lub woda morska mogą spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu nie używaj rozpuszczalników organicznych, takich jak np. alkohol.
• Jeśli obiektyw zabrudzi się, użyj szczoteczki do czyszczenia obiektywów lub miękkiego materiału.
Nie dotykaj obiektywu palcami.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać aparatu.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Przechowuj aparat w suchym miejscu.
• Nie używaj aparatu na zewnątrz, gdy pada deszcz lub śnieg.
• Nie używaj aparatu w wodzie lub jej pobliżu.
• Jeśli do aparatu dostanie się woda lub inna obca substancja, natychmiast wyłącz aparat i odłącz baterie
oraz zasilacz. Usuń substancję lub wodę i wyślij aparat do centrum serwisowego.
• Przenoś dane na komputer jak najszybciej, aby uniknąć utraty zdjęć lub/i sekwencji wideo.
BenQ Corporation
BenQ Corporation
1. Poznaj swój aparat DC E53+ ...........................................................................................5
1.1 Sprawdź składniki zestawu .........................................................................................5
1.2 Elementy DC E53+ .....................................................................................................5
1.2.1 Widok z przodu .............................................................................................
1.2.2 Widok z tyłu ..................................................................................................
1.2.3 Dioda LED- wskaźnik statusu ......................................................................
2. Przygotowanie DC E53+ do użytkowania ....................................................................7
2.1 Instalacja baterii ..........................................................................................................7
2.2 Ładowanie baterii ........................................................................................................7
2.3 Używanie zasilacza .....................................................................................................8
2.4 Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SD (opcjonalne wyposażenie dodatkowe) ....8
3. Korzystanie z DC E53+ ...................................................................................................9
3.1 Tryb zdjęć ...........................................................................................................9
3.1.1 Informacja na wyświetlaczu LCD w trybie Capture (robienia zdjęć) ........
3.1.2 Zmiana ustawień aparatu ............................................................................
3.1.2.1 Ustawianie trybu ujęcia ...................................................................
3.1.2.2 Używanie lampy błyskowej ............................................................12
3.1.2.3 Używanie samowyzwalacza ...........................................................
3.1.2.4 Używanie zmiennej ogniskowej .....................................................
3.1.2.5 Usuwanie zdjęć ...............................................................................
3.1.3 Ustawienia menu trybu Capture ..................................................................
3.1.3.1 Ustawienia menu zdjęcia trybu Capture .........................................14
3.1.3.2 Menu funkcji trybu Capture ............................................................
5
6
6
10
11
11
13
13
14
14
15
I
3.2 Tryb wideo .........................................................................................................17
3.2.1 Informacja na monitorze LCD w trybie Movie (film)
3.2.2 Ustawienia menu trybu Movie (film)
3.3 Tryb przeglądania ......................................................................................................18
3.3.1 Informacja na monitorze LCD trybu przeglądania (Zdjęcie) ......................19
3.3.2 Przeglądanie zdjęć ......................................................................................
3.3.2.1 Obracanie zdjęć ...............................................................................
3.3.2.2 Powiększanie zdjęć .........................................................................
3.3.2.3 Wyświetlanie miniaturek (przeglądanie indeksu) ...........................
3.3.3 Ustawienia menu trybu Playback (przeglądanie) ........................................20
3.3.4 Informacja na monitorze LCD trybu przeglądania (Wideo) .......................
3.3.5 Odtwarzanie sekwencji video .....................................................................
3.4 Tryb audio .........................................................................................................22
3.4.1 Nagrywanie plików audio ...........................................................................
3.4.2 Menu LCD trybu audio ...............................................................................22
3.4.3 Odtwarzanie pliku audio .............................................................................
3.4.4 Usuwanie plików audio ...............................................................................
3.5 Konfiguracja .........................................................................................................23
3.5.1 Menu konfiguracji w trybach Camera (aparatu) i Movie (filmu)
3.5.2 Menu konfiguracji w trybie Playback (przeglądania)....................................24
..........................................................18
................................17
................23
4. Funkcje zależne od komputera PC ...............................................................................25
4.1 Dołączone oprogramowanie ......................................................................................25
4.2 Tryb USB .........................................................................................................25
4.3 Tryb drukarki .........................................................................................................26
5. Rozwiązywanie problemów ...........................................................................................29
6. Dane techniczne .........................................................................................................31
7. Informacje serwisowe ......................................................................................................32
19
19
19
20
21
21
22
23
23
II
POZNAJ SWÓJ APARAT DC E53+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 4
7
8
9
6
5
3
10
1.1 Sprawdź składniki zestawu
Uważnie odpakuj zestaw i sprawdź czy zawiera on następujące elementy.
Podręcznik
użytkownika
1. Podręcznik
użytkownika
2. Aparat cyfrowy
DC E53+
3. Kabel USB
4. Bateria
5. Pasek
6. Płyta CD
z oprogramowaniem
DC E53+
7. Pokrowiec na aparat
8. Przetwornik
9. Zasilacz prądu
zmiennego (AC)
10. Kabel AV
Jeśli brakuje jakiegokolwiek z elementów lub jeśli wyglądają one na uszkodzone, skontaktuj się
ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie na wypadek konieczności odesłania aparatu do serwisu.
1.2 Elementy DC E53+
1.2.1 Widok z przodu
1. Przycisk migawki
2. Przycisk zasilania
3. Wbudowana lampa błyskowa
4. Przełącznik trybów
– Przeglądanie
– Film
– Zdjęcie
5. Dioda samowyzwalacza (pomocnicza lampka AF)
6. Głośnik
7. Obiektyw z osłoną
8. Wejście przetwornika
9. Gniazdo statywu
10. Mikrofon
Poznaj swój aparat DC E53+
1
1 2 3
6
7
4
5
8
9
10
1.2.2 Widok z tyłu
1. Wyświetlacz LCD
2. Przycisk trybu wyświetlania/audio
3. Dioda LED statusu
4. T Przycisk przybliżania (zoom)
W Przycisk oddalania
5. Przycisk menu
6. Przycisk kasowania
7. Ucho paska
8. Przyciski sterowania i ustawiania
9. Pokrywa baterii/ karty pamięci
10. Łącznik statywu
1.2.3 Dioda LED- wskaźnik statusu
Kolor Stan Opis
Dioda LED statusu Czerwone
ciągłe
Czerwone
migające
Zielone ciągłe Trwa komunikacja przez USB.
Dioda LED
samowyzwalacza
Czerwone
migające
1. Trwa włączanie DC E53+.
2. Trwa ładowanie baterii DC E53+.
Trwa przetwarzanie zdjęcia i jego zapisywanie
w pamięci.
Funkcja samowyzwalacza jest aktywna.
2
Poznaj swój aparat DC E53+
PRZYGOTOWANIE DC E53+ DO UŻYTKOWANIA
2.1 Instalacja baterii
Zdecydowanie zalecamy stosowanie jedynie podanego akumulatora
(baterii) litowo-jonowej w aparacie cyfrowym. Przed włożeniem
lub wyjęciem baterii upewnij się, że zasilanie aparatu jest wyłączone.
1. Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD (
2. Włóż baterię zgodnie z kierunkiem strzałki, tak jak pokazano
na rysunku (B).
Przesuń dźwignię blokującą baterii w kierunku wskazywanym
przez strzałkę.
Ustaw baterię tak, aby jej etykieta była skierowana przodem
do tyłu aparatu, a potem wsuń baterię.
3. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD (
Aby usunąć baterię:
Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD i zwolnij dźwignię blo
kującą baterię. Po tym jak bateria wysunie się nieznacznie, powoli
wyciągnij ją do końca.
2.2 Ładowanie baterii
Stan naładowania baterii wpływa na skuteczność działania DC E53+.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty i najdłuższy okres użytkowania baterii,
zaleca się co najmniej jednokrotne całkowite naładowanie baterii przy
pomocy opcjonalnego zasilacza AC a potem jej całkowite rozładowanie
(poprzez normalne użytkowanie).
Przed włożeniem baterii upewnij się, że zasilanie aparatu jest wyłączone.
1. Włóż przetwornik do gniazda przetwornika aparatu, tak jak pokazano
na rysunku.
2. Podłącz jedną końcówkę zasilacza AC do wejścia zasilającego DC IN
przetwornika.
3. Podłącz drugą końcówkę zasilacza AC do gniazdka zasilającego.
Czas ładowania może być różny; zależy on od temperatury otoczenia
i stanu baterii.
A).
C).
-
A
B
C
Uwagi
• Aparat DC E53+ musi być używany z podanym zasilaczem AC. Uszkodzenia spowodowane użyciem niewłaściwego zasilacza nie są objęte gwarancją.
• Zawsze pamiętaj o wyłączeniu aparatu przed wyjęciem baterii.
• Bateria może być ciepła po jej ładowaniu albo zaraz po zakończeniu jej używania.
To normalny objaw i nie jest to usterka.
• Podczas używania aparatu w zimnym otoczeniu trzymaj aparat i baterię w cieple,
przechowując je wewnątrz kurtki lub innej osłony cieplnej.
Przygotowanie DC E53+ do użytkowania
3
2.3 Używanie zasilacza
Stosowanie zasilacza AC zapobiega automatycznemu wyłączaniu się aparatu podczas przesyłania plików na komputer.
Patrz poprzedni podrozdział, aby dowiedzieć się jak ładować baterię.
Uwaga
Pamiętaj aby stosować tylko zasilacz AC przeznaczony do tego aparatu. Uszkodzenia
spowodowane użyciem niewłaściwego zasilacza nie są objęte gwarancją.
2.4 Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SD
(opcjonalne wyposażenie dodatkowe)
Aparat DC E53+ jest wyposażony w wewnętrzną pamięć, pozwalającą na nagrywanie sekwencji wideo, robienie zdjęć lub nagrywanie plików audio w aparacie. Jednakże, można również
rozszerzyć pojemność pamięci korzystając z opcjonalnej karty pamięci SD (Secure Digital),
aby móc przechować więcej plików.
1. Zawsze pamiętaj o wyłączeniu zasilania aparatu przed włoże
niem lub wyjęciem karty pamięci.
2. Włóż kartę pamięci SD w odpowiednim kierunku, tak jak
pokazano na rysunku.
3. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.
Aby wyjąć kartę pamięci SD, upewnij się, czy aparat jest wyłą-
czony. Lekko naciśnij krawędź karty pamięci, aby spowodować
jej wysunięcie.
-
Uwagi
• Pamiętaj o sformatowaniu karty pamięci SD
przy użyciu kamery przed rozpoczęciem jej
użytkowania.
• Aby zapobiec przypadkowemu wykasowaniu
cennych danych z karty pamięci SD, można
przesunąć blokadę zapisu (z boku karty pamięci) na pozycję „LOCK“.
Aby zapisywać, edytować i kasować zawarte na karcie pamięci SD dane musisz ją
teraz odbezpieczyć.
• Podczas formatowania pamięci wewnętrznej, nie wkładaj karty pamięci do aparatu.
W przeciwnym wypadku, zamiast sformatować pamięć wewnętrzną aparatu sformatu
jesz kartę pamięci.
• Formatowanie to działanie nieodwracalne i danych nie będzie można później
odzyskać.
Przed formatowaniem zrób kopię bezpieczeństwa danych.
• Problemy z zapisywaniem lub odczytywaniem karty pamięci SD mogą wynikać
z jej niepoprawnego sformatowania.
Blokada zapisu
Karta zabezpieczona
przed zapisem
-
4
Przygotowanie DC E53+ do użytkowania
KORZYSTANIE Z DC E53+
1
2
3.1 Tryb zdjęć
1. Włącz aparat za pomocą przycisku zasilania (POWER).
2. Przesuń przełącznik trybu w położenie [
3. Wykadruj obraz na wyświetlaczu LCD.
4. Naciśnij przycisk migawki do połowy (1), następnie
naciśnij go do końca (
• Naciśnięcie przycisku migawki do połowy powoduje
automatyczne ustawienie ostrości i ekspozycji.
• Ramka ostrości zmienia kolor na niebieski i dochodzi
do ustawienia ekspozycji.
• Kiedy ostrość lub ekspozycja nie są odpowiednie,
ramka ostrości zmienia kolor na żółty.
• Jeśli podgląd fotograficzny jest ustawiony na „ON“
(włączony), zrobione zdjęcie będzie wyświetlane
podczas zapisywania go do pamięci.
• Wyświetlacz LCD ciemnieje w silnym słońcu lub jasnym oświetleniu. Nie oznacza
to uszkodzenia.
• Aby zapobiec utracie ostrości zdjęć podczas naciskania przycisku migawki, zawsze
trzymaj aparat stabilnie. Nieruchome trzymanie aparatu jest szczególnie ważne podczas robienia zdjęć przy słabym oświetleniu, kiedy aparat może zmniejszać szybkość
migawki, aby zapewnić odpowiednią ekspozycję zdjęć.
• Naciśnięcie przycisku
wyświetlacz → Uproszczony wyświetlacz → Brak informacji.
• Aby obejrzeć ostatnio zrobione zdjęcie, wciśnij przycisk
aby wrócić do trybu aparatu.
2).
przełącza wyświetlacz LCD w kolejności: Standardowy
].
Wciśnij do połowy
Wciśnij do końca
Uwagi
OK. Wciśnij przycisk OK,
Korzystanie z DC E53+
5
T
W
1 2 3 6
7
4
5
8
9
10
16
14
11
15 13 12
3.1.1 Informacja na wyświetlaczu LCD w trybie Capture (robienia zdjęć)
M
1.2
M
0.3
1. Tryb aparatu
2. Jakość zdjęcia
[ ] DOSKONAŁA
[ ] BARDZO DOBRA
[ ] NORMALNA
3. Rozmiar zdjęcia (rozdzielczość)
[5M] 2560 x 1920
[3M] 2048 x 1536
[
] 1280 x 960
[
] 640 x 480
[ ] PLIK TIFF
4. Pozostająca ilość zdjęć
5. Wskaźnik karty pamięci SD
(jeśli włożono)
] Wskaźnik zasilacza/
6. [
Naładowania baterii
[ ] Bateria w pełni naładowana
[ ] Średni poziom naładowania
baterii
[ ] Niski poziom naładowania
baterii
[ ] Bateria praktycznie rozładowana
7. Tryb ujęcia
[ ] AUTO
[ ] PORTRAIT (portret)
[ ] LANDSCAPE (krajobraz)
[ ] NIGHT SCENE (zdjęcie nocne)
[ ] SPORTS (sport)
[ ] MACRO (makro - duże zbliżenie)
8. Tryb lampy
[ ] RED EYE (usuwanie efektu
czerwonych oczu)
[ ] NO FLASH (lampa wyłączona)
[ ] AUTO FLASH
(lampa automatyczna)
[ ] FORCED FLASH
10. Balans bieli
[AUTO] AUTO
[ ] DAYLIGHT (światło dzienne)
[ ] CLOUDY(zachmurzone)
[ ] SUNSET (zachód słońca)
[ ] TUNGSTEN (zwykła żarówka)
[ ] FLUORESCENT (świetlówka)
11. Ikona trybu zdjęć
[S] SINGLE (pojedyncze)
[ ] CONTINUOUS (ciągłe)
[A] AEB
(Auto Exposure Bracketing)
12. Czas
13. Data
14. Obszar ostrości
] Korekcja naświetlenia
15. [
] Korekcja podświetlenia
[
16. Stan zoomu
(lampa zawsze włączona)
9. Ikona samowyzwalacza
(jeśli jest używany)
[
[
] Opóźnienie 3 sekundy
] Opóźnienie 10 sekund
6
Korzystanie z DC E53+
Loading...