BenQ DC E53 User Manual [nl]

DC E53 Digitale camera

Gebruiksaanwijzing

Welkom

Copyright

Copyright 2004 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave
mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of
vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van deze onderneming.

Bepalingen

BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of
impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ Corporation behoudt zich
bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit
document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op
de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.

*Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.
Andere namen zijn handelsmerken van hun respectievelijke ondernemingen of organisaties.

Zorg dragen voor uw camera

• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0°C of
hoger dan 40°C.

• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:
– Direct zonlicht
– Hoge vochtigheid of stof
– In de buurt van een luchtkoeler, elektrische verwarming of andere warmtebronnen
– In een gesloten auto in direct zonlicht.
– Onstabiele locaties

• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.

• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.

• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.

• Indien de lens vuil is, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. Raak

de lens niet aan met uw vingers.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren.

• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de camera daarom
op een droge plaats.

• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.

• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.

• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit, neem de
batterijen uit en koppel de voedingsadapter los. Verwijder het vuil of water en stuur de camera
ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.

• Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van foto's en/of
videofragmenten te voorkomen.

BenQ DC 5530 User’s Manual

1. Overzicht van de DC E53 .......................................... 1

1.1 Inhoud Verpakking...................................................1

1.2 DC E53 Componenten .............................................1

1.2.1 Vooraanzicht ................................................1

1.2.2 Achteraanzicht ..............................................2

1.2.3 LED-indicator Status .......................................2

2. Uw DC E53 Voorbereiden voor Gebruik .................... 3

2.1 De Batterij Plaatsen: ................................................3

2.2 De batterij laden ......................................................3

2.3 Een SD-kaart plaatsen...............................................4

2.4 De voeding in-/uitschakelen .......................................4

3. Gebruik maken van de DC E53 .................................. 5

3.1 Pictogrammen op het LCD-scherm ..............................5

3.1.1 Fotostand.....................................................5

3.1.2 Videostand ..................................................5

3.1.3 Videoweergavestand .......................................6

3.1.4 Fotoweergavestand .........................................6

3.1.5 LCD-beeldweergave........................................6

3.1.6 De Werkstand instellen ....................................6

3.2 Foto’s maken ..........................................................7

3.2.1 De camera-instellingen wijzigen..........................7

3.3 Video's opnemen....................................................10

3.4 Bestanden verwijderen ............................................10

3.4.1 Wissen in de fotostand (snel wissen)...................10

3.4.2 Wissen in de weergavestand.............................10

3.5 De weergavestand gebruiken ....................................11

3.5.1 Foto's bekijken ............................................11

3.5.2 Videofragmenten afspelen...............................11

Nederlands

I

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.5.3 Spraakmemo's toevoegen ...............................11

3.5.4 Een miniatuurweergave bekijken .......................12

3.5.5 Zoomen tijdens Weergave ...............................12

3.5.6 Weergave diavoorstelling................................12

Nederlands

4. PC-afhankelijke functies .......................................... 22

5. Ondersteuningsinformatie ........................................ 24

3.5.7 Opnamen beveiligen......................................13

3.5.8 DPOF instellen ............................................14

3.6 Instellingsmenu's ................................................... 15

3.6.1 Het menu Picture (Beeld)................................15

3.6.2 Functiemenu ...............................................17

3.6.3 Weergavemenu............................................19

3.6.4 Het menu Setup (Instelling) .............................19

4.1 De digitale camerasoftware installeren .......................22

4.2 Bestanden overdragen met uw PC .............................22

4.3 Opnamen weergeven op de TV .................................23

II

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

B

1 OVERZICHT VAN DE DC E53

1.1 Inhoud Verpakking

In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig:

User Manual

1

2

3

4

5

6

Indien een van deze items ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw
leverancier. Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te
verzenden voor onderhoud.

1.2 DC E53 Componenten

1.2.1 Vooraanzicht

1. Ontspanknop

2. Voedingsknop

3. Ingebouwde flitser

4. Keuzeschakelaar
– Weergave

– Video

– Foto

5. LED zelfontspanner

6. Luidspreker

7. Lens/lensafsluiting

8. Aansluiting conversieadapter

9. Statiefbevestiging

10. Microfoon

1 2 4

1. Gebruiksaanwijzing

7

2. DC E53 digitale
camera

3. USB-kabel

4. SD-kaart

5. Batterij

8

6. Handriem

7. DC E53 CD-ROM

9

met software

8. Cameratasje

9. AV-kabel

10

10. Conversieadapter

11. Voedingsadapter

11

3

Nederland

5

6

7

8

9

10

Overzicht van de DC E53

1

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.2.2 Achteraanzicht

1. Status-LED

2. Knoppen in-/uitzoomen

3. Riemhouder

4. Menuknop

5. Knop Wissen

6. Weergaveknop

Nederland

7. Knop Flitser/Navigatie naar
rechts

8. Vak batterij/geheugenkaart

9. Knop zelfontspanner/Navigatie
omlaag

10. Knop SET (Instellen)

11. Knop
Belichtingscompensatie/Achter
grondverlichting/Navigatie naar
links

12. Knop Scherpstellen/Navigatie
omhoog

13. LCD-scherm

1.2.3 LED-indicator Status

Kleur Status Wanneer

Aan Laden van batterijen

Groen

Knipperend Bezig met laden van

Aan Fout bij het laden van

Rood

Knipperend — Beeld is niet scherpgesteld —

Aan — Flitser is bezig met laden —

Oranje

Knipperend — Hardwarefout SD-kaart is niet

uitgeschakeld

voltooid

batterij

batterij

13

Tijdens fotografie

AE of AF is vergrendeld
wanneer de Ontspanknop
halverwege wordt ingedrukt

Bezig met schrijven naar
SD-kaart.

——

1

12 11 10

2

9

Aangesloten op een
pc

—

Aangesloten op een
pc (SD-kaart is
geplaatst)

geplaatst

3

4

5

6

7

8

2

Overzicht van de DC E53

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2 UW DC E53 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

2.1 De Batterij Plaatsen:

1. Schakel de camera uit.

2. Schuif de klep van de batterij/SD-kaart
op de zijkant van de camera open.

3. Plaats de batterij in de richting van de
pijl met de correcte polariteit in het
batterijvak.

4. Sluit de klep van de batterij/SD-kaart.

Open het batterijvak en druk op de oranje
batterijgrendel om de batterij te verwijderen.
De batterij springt uit het vak.

Opmerkingen

• Gebruik alleen het opgegeven type batterij.

• Als u de batterij gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijder hem dan uit

de camera om lekken of corrosie te voorkomen.

• Gebruik de batterij niet in een uitzonderlijk koude omgeving, aangezien lage

temperaturen de levensduur van de batterij kunnen verkorten en de prestatie van
de camera kunnen verminderen.

2.2 De batterij laden

Een splinternieuwe batterij of een batterij die gedurende langere tijd niet is gebruikt kan het
aantal foto's dat u kunt nemen, beïnvloeden. Om de prestatie en de levensduur van de batterij
te maximaliseren, raden wij daarom aan de batterij gedurende minstens één cyclus volledig
op te laden en te ontladen voordat u de batterij gebruikt. U kunt de batterij opladen met de
optionele voedingsadapter. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld en plaats vervolgens
de batterij voordat u hem inschakelt.

1. Sluit de conversieadapter aan op de aansluiting voor de
adapter op de camera zoals weergegeven in de afbeelding.

2. Sluit een uiteinde van de voedingsadapter aan op de
gelijkstroomingang van de conversieadapter.

3. Stop het andere uiteinde van de voedingsadapter in het
stopcontact. De status-LED knippert groen wanneer het
laden wordt gestart en licht groen op wanneer het opladen
voltooid is. De LED licht rood op wanneer een fout
optreedt tijdens het laden.

Wij raden u aan de batterij volledig te ontladen voordat u hem
opnieuw oplaadt. De duur voor het opladen kan variëren afhankelijk van de
omgevingstemperatuur en de batterijstatus. Als u de camera wilt gebruiken terwijl de batterij
bezig is met opladen, gebruik dan de camera terwijl de voedingsadapter aangesloten is.

Nederland

Batterijgrendel

Uw DC E53 Voorbereiden voor Gebruik

3

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2.3 Een SD-kaart plaatsen

Alle foto’s en videofragmenten die u met de camera opneemt, kunnen op een SD-kaart
(Secure Digital) worden opgeslagen.U kunt geen foto's maken of video's opnemen als er geen
SD-kaart is geplaatst.

1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld en

Nederland

open vervolgens de klep van de batterij/SD­kaart.

2. Plaats een SD-kaart:
Als u de kaart niet kunt plaatsen, controleer dan

de oriëntatie.

3. Sluit de klep van de batterij/SD-kaart.

Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld als u de
SD-kaart verwijdert. Open de klep van de
batterij/SD-kaart. Duw lichtjes op de rand van de
geheugenkaart zodat deze wordt uitgeworpen. Formatteer uw SD-kaart voordat u hem
gebruikt. Zie 3.6.4.2 “Formatteren” op pagina 20.

2.4 De voeding in-/uitschakelen

Plaats de batterij en een SD-kaart voordat u begint.

• De voeding inschakelen

Druk gedurende twee seconden op de knop POWER (voeding) om de camera in te
schakelen.

De status-LED licht groen op en de camera wordt geïnitialiseerd.

• De voeding uitschakelen

Druk op de knop POWER (Voeding) om de camera uit te schakelen.

De voeding wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de camera gedurende een vaste
duur niet wordt gebruikt. Druk opnieuw op de voedingsknop om de camera opnieuw in te
schakelen. Zie 3.6.4.5 “Auto off (Automatisch uitschakelen)” op pagina 20 voor meer
details. Nadat u de voeding hebt ingeschakeld, kan het enkele seconden duren om de
flitser te laden.

4

Uw DC E53 Voorbereiden voor Gebruik

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3 GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E53

3.1 Pictogrammen op het LCD-scherm

Deze sectie beschrijft de pictogrammen op het LCD-scherm in elke werkstand.

3.1.1 Fotostand

1. Zoomstatus

2. Spraakmemo

3. Status resterend batterijvermogen
Vol/ Gemiddeld/ Laag /

Leeg

4. Flitser

5. Histogram

6. Scherpstelbereik

(verschijnt wanneer de ontspanknop
halverwege is ingedrukt.)

7. Opnamestand

8. Beeldformaat

9. Mogelijk aantal opnamen

10. Kwaliteit

11. Datum en tijd

12. Zelfontspanner

13. Waarschuwing onstabiele hand

3.1.2 Videostand

1. Videostand

2. Zoomstatus

3. Status resterend batterijvermogen

4. Beeldformaat

5. Mogelijke opnametijd/verstreken tijd

6. Kwaliteit

7. Opname-indicator

8. Zelfontspanner

9. Scherpstelling

14. Belichtingscompensatie
Correctie

achtergrondverlichting

15. Lichtmeting

16. Witbalans

17. Scherpstelling

18. Fotostand

Nederland

Gebruik maken van de DC E53

5