BenQ DC C740, DC C540 User Manual [th]

กล้องดิจิตอล

DC C540/C740

คู่มือผู้ใช้

ยินดีต้อนรับ

ลิขสิทธิ์ถูกต้อง

ลิขสิทธิ์ถูกต้อง 2006 โดย BenQ Corporation สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามผลิตซ้ำ ส่งต่อ ถ่ายเอกสาร เก็บ
ไว้ในระบบที่สามารถเรียกกลับมาใช้ใหม่ได้ หรือแปลเป็นภาษาใดๆ หรือภาษาคอมพิวเตอร์ในส่วน
หนึ่งส่วนใดของเอกสารนี้ในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นแบบอิเล็กทรอนิกส์ ทางกล แม่เหล็ก ออปติคัล
เคมี แมนนวล หรือวิธีการอื่นๆ ทั้งหมด โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทนี้ก่อน

ประกาศความไม่รับผิดชอบ

BenQ Corporationไม่มีตัวแทนหรือการรับประกันใดๆ ทั้งแบบชัดแจ้งและเป็นนัยที่เกี่ยวข้องกับ

เนื้อหาในที่นี้ และไม่รับผิดชอบความสามารถเชิงพาณิชย์ หรือความเหมาะสมในการใช้งานตาม
วัตถุประสงค์ใดๆ นอกจากนี้
และสามารถเปลี่ยนแปลงเนื้อหาต่างๆ ได้ตลอดเวลาโดยไม่มีกฎเกณฑ์ของบริษัทว่าจะต้องแจ้งให้
ผู้ใดทราบถึงการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

BenQ Corporation ยังสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงเนื้อหาของเอกสารนี้

การดูแลรักษากล้องของคุณ

• อย่าใช้กล้องในสภาพแวดล้อมต่อไปนี้: อุณหภูมิอยู่ต่ำกว่า 0°C หรือสูงกว่า 40°C

• อย่าใช้หรือเก็บกล้องในสภาพแวดล้อมที่แสดงด้านล่าง:
– ถูกแสงอาทิตย์โดยตรง
– สถานที่ซึ่งมีฝุ่นมาก
– อยู่ใกล้กับเครื่องปรับอากาศ เครื่องทำความร้อน หรือแหล่งความร้อนอื่นๆ
– ในรถยนต์ที่ปิดกระจกซึ่งจอดอยู่ในที่ถูกแสงแดดโดยตรง
– สถานที่ซึ่งไม่มั่นคง

• ถ้ากล้องของคุณเปียก ให้เช็ดด้วยผ้าแห้งทันที

• เกลือ หรือน้ำทะเลอาจทำให้กล้องเกิดการเสียหายอย่างรุนแรงได้

• อย่าใช้สารละลาย เช่น แอลกอฮอล์ ทำความสะอาดกล้อง

• ถ้าเลนส์สกปรก

• เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต อย่าพยายามถอดชิ้นส่วน หรือซ่อมแซมกล้องด้วยตัวเอง

• น้ำอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือเกิดไฟฟ้าดูดได้ ดังนั้น ให้เก็บกล้องไว้ในที่แห้ง

• อย่าใช้กล้องกลางแจ้ง ในขณะที่ฝนหรือหิมะกำลังตก

• อย่าใช้กล้องในน้ำหรือสถานที่ใกล้กับน้ำ

• ถ้ามีวัตถุแปลกปลอม หรือน้ำเข้าไปในกล้องของคุณ ให้ปิดกล้องทั

นำวัตถุแปลกปลอมหรือน้ำออก และส่งกล้องไปยังศูนย์บำรุงรักษา

• ถ่ายโอนข้อมูลไปยังคอมพิวเตอร์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อป้องกันการสูญเสียภาพ และ/

หรือวิดีโอคลิปของคุณ

ให้ใช้แปรงปัดเลนส์ หรือผ้านุ่มเพื่อทำความสะอาดเลนส์ อย่าจับเลนส์ด้วยนิ้วมือ

นที และถอดแบตเตอรี่ออก

สารบัญ

1. การสำรวจกล้องของคุณ ............................................................................ 1

1.1 การตรวจสอบอุปกรณ์ภายในหีบห่อ..................................................................1

1.2 ส่วนประกอบต่างๆ ของกล้อง ...........................................................................1

1.2.1 มุมมองด้านหน้า ...........................................................................1

1.2.2 มุมมองด้านหลัง............................................................................2

1.2.3 ตัวแสดงสถานะ LED ....................................................................2

2. การเตรียมกล้องสำหรับการใช้งาน ............................................................3

2.1 การติดตั้งแบตเตอรี่..........................................................................................3

2.2 การใส่และการถอดการ์ดหน่วยความจำ SD.......................................................3

3. การใช้กล้อง ................................................................................................ 4

3.1 เนวิเกเตอร์.......................................................................................................4

3.2 ข้อมูลบนหน้าจอ LCD (โหมด REC).................................................................4

3.3 เริ่มต้นการใช้งาน .............................................................................................5

3.3.1 การเปิด / ปิดเครื่อง......................................................................5

3.3.2 การเลือกภาษาของหน้าจอ............................................................5

3.3.3 การตั้งค่าวันที่และเวลา .................................................................5

3.3.4 โหมดสแน็ปช็อต...........................................................................5

3.3.4.1 เริ่มต้นการใช้งานด้วยการถ่ายภาพ.........................................5

3.3.5 การใช้แฟลช.................................................................................6

3.3.6 การใช้ตัวตั้งเวลาถ่ายภาพตัวเองและเบิรสต์...................................7

3.3.7 การใช้ฟังก์ชั่นซูม..........................................................................7

3.4 ตัวเลือกเมนู.....................................................................................................8

3.4.1 การเปลี่ยนโหมด...........................................................................8

3.4.1.1 การสลับระหว่างโหมด REC และโหมด PLAY.........................8

3.4.1.2 การเลือกโหมดภาพ................................................................8

3.4.2 การใช้เมนู....................................................................................9

รายการเมนู REC (ภาพนิ่ง)....................................................9

3.4.2.1

3.4.2.2 รายการเมนู REC (ภาพยนตร์).............................................10

3.4.3 เมนู ตั้งค่า ..................................................................................10

3.4.3.1 รายการเมนู ตั้งค่า................................................................10

3.5 การบันทึกคลิปภาพยนตร์...............................................................................12

3.6 การบันทึกคลิปเสียง .......................................................................................12

3.7 ฟังก์ชั่นการบันทึกอื่นๆ...................................................................................12

ไทย

สารบัญ

i

3.7.1 การตั้งค่าคุณภาพ.......................................................................12

3.7.2 การตั้งค่าการวัด .........................................................................13

3.7.3 การตั้งค่าไวท์บาลานซ์................................................................13

3.7.4 การตั้งค่า ISO ............................................................................13

3.7.5 การตั้งค่าเอ็กซ์โพเชอร์................................................................14

3.7.6 การตั้งค่า AEB ...........................................................................14

3.7.7 การตั้งค่าไฮไลต์..........................................................................14

3.7.8 การตั้งค่าความชัด.......................................................................14

3.7.9 การตั้งค่าเอฟเฟ็กต์ภาพ..............................................................14

3.7.10 การตั้งค่าประทับวันที่..................................................................14

3.7.11 การตั้งค่า ASM...........................................................................15

3.8 เล่น................................................................................................................15

3.8.1 การเล่นภาพ...............................................................................15

3.8.2 การเล่นคลิปภาพยนตร์...............................................................15

3.8.3 การขยาย & การตัดขอบภาพนิ่ง..................................................16

3.8.4 การดูภาพแบบธัมบ์เนล...............................................................16

3.8.5 การเล่นสไลด์โชว์

3.8.6 การลบไฟล์เดียว หรือไฟล์ทั้งหมด...............................................17

3.8.7 การลบไฟล์หลายไฟล์ .................................................................17

3.8.8 การตั้งค่า DPOF สำหรับการพิมพ์ ..............................................18

3.8.9 ฟังก์ชั่นการเล่นอื่น......................................................................18

........................................................................16

4. คุณสมบัติที่ขึ้นกับพีซี ............................................................................... 19

4.1 ซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกล้อง .............................................................................19

4.2 การถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ.....................................................19

4.2.1 ขั้นตอนที่ 1: เชื่อมต่อกล้องดิจิตอลไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ.......20

4.2.2 ขั้นตอนที่ 2: ดาวน์โหลดภาพ หรือวิดีโอคลิป...............................20

5. การแก้ไขปัญหา ........................................................................................ 21

ไทย

6. ข้อมูลจำเพาะ ............................................................................................ 23

7. ข้อมูลบริการ ............................................................................................. 24

ii

สารบัญ

1 การสำรวจกล้องของคุณ

่

1.1 การตรวจสอบอุปกรณ์ภายในหีบห่อ

แกะกล่องบรรจุอย่างระมัดระวัง และตรวจดูว่าคุณมีรายการต่างๆ เหล่านี้อยู่ครบ

1. คู

มือผู้ใช

2. กล้องดิจิตอล

3. สายเคเบิล USB

4. แบตเตอรี่ AA

5. สายรัดมือ

6. ซีดีรอมบรรจุซอฟต์แวร

7. กระเป๋า

8. สาย AV

ถ้ามีรายการใดหายไป หรือเสียหาย ให้ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ เก็บกล่องบรรจุไว้เพื่อใช้ในกรณีที่
คุณจำเป็นต้องส่งกล้องเพื่อรับบริการ

1.2 ส่วนประกอบต่างๆ ของกล้อง

1.2.1 มุมมองด้านหน้า

1. ปุ่มชัตเตอร์

2. แฟลชในตัว

3. ปุ่มเปิดปิด

4. ลำโพง

5. ขั้วต่อพีซี (USB) / AV ออก

6. เลนส์

7. ไมโครโฟน

8. LED ตัวตั้งเวลา

ไทย

การสำรวจกล้องของคุณ

1

ไทย

1.2.2 มุมมองด้านหลัง

1. จอภาพ LCD

2. W

ซูมออก หรือธัมบ์เนล

3. T

ซูมเข้า

4. ห่วงร้อยสาย

5. โหมด REC หรือ PLAY

6. เมนู

7. LED แสดงสถานะ

8. เนวิเกเตอร์ -- ปุ่มควบคุมสี่
ทิศทาง และปุ่ม OK

9. โหมดภาพ

10. ASM (รูรับแสง, ชัตเตอร์ หรือ

แมนนวล) ในโหมด REC, หรือ
ลบภาพ/วิดีโอ ในโหมด PLAY

1.2.3 ตัวแสดงสถานะ LED

ตัวแสดงสถานะ สถานะ คำอธิบาย
LED แสดงสถานะ ไม่มีแสง กล้องดิจิตอลกำลังปิดเครื่อง

เขียวตลอด กล้องดิจิตอลพร้อมที่จะถ่ายภาพ หรืออัดวิดีโอคลิป
กะพริบเป็น

สีเขียว
กะพริบเป็น

สีแดง

LED ตัวตั้งเวลา กะพริบเป็น

สีแดง

• LCD บนกล้องดิจิตอลผลิตขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่ซับซ้อน อย่างไรก็ตาม หน้าจออาจปรากฏจุดสว่างบางแห่ง
หรือแสดงสีที่ผิดปกติ สิ่งนี้เป็นอาการปกติ และไม่ได้เป็นการบ่งบอกว่าหน้าจอเสีย หรือมีผลกระทบกับ
ภาพที่คุณถ่ายด้วยกล้อง

กล้องดิจิตอลกำลังเปิดเครื่อง ไม่สามารถโฟกัส หรืออยู่ในโหมด
ประหยัดพลังงาน

กล้อง / แฟลชกำลังชาร์จ หรือกำลังอยู่ระหว่างการสื่อสาร USB /
ถ่ายโอนข้อมูล

ฟังก์ชั่นตัวตั้งเวลาถ่ายตัวเองเปิดทำงาน

88

2

การสำรวจกล้องของคุณ

2 การเตรียมกล้องสำหรับการใช้งาน

2.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

คุณสามารถใช้แบตเตอรี่ AA สองก้อน เพื่อให้พลังงานแก่
กล้องได้
ให้แน่ใจว่ากล้องดิจิตอลปิดอยู่ก่อนที่จะใส่หรือถอด
แบตเตอรี่ออก

ในการใส่แบตเตอรี่:

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่ากล้องปิดอยู่

2. เปิดฝาปิดแบตเตอรี่

3. ใส่แบตเตอรี่ในทิศทางที่ถูกต้อง ตามที่แสดงในภาพ

4. ปิดฝาปิดแบตเตอรี่

ในการถอดแบตเตอรี่ออก:

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่ากล้องปิดอยู่

2. ถือกล้องโดยให้ฝาปิดแบตเตอรี่หันหน้าขึ้น จากนั้นเปิดฝาปิดแบตเตอรี่

3. ถอดแบตเตอรี่ออก

2.2 การใส่และการถอดการ์ดหน่วยความจำ SD

กล้องมาพร้อมกับหน่วยความจำภายใน ซึ่งอนุญาตให้
คุณสามารถอัดวิดีโอคลิป และถ่ายภาพเก็บไว้ได้ นอกจากนี้
คุณยังสามารถเพิ่มความจุหน่วยความจำโดยการใช้การ์ดหน่วย
ความจำ SD (Secure Digital) ที่สามารถเลือกซื้อเพิ่มเติม เพื่อ
เก็บไฟล์มากขึ้นได้

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าปิดกล้องทุกครั้ง ก่อนที่จะใส่หรือถอด
การ์ดหน่วยความจำ

2. ใส่การ์ดหน่วยความจำ SD ในทิศทางที่ถูกต้อง ตามที่แสดง
ในภาพ

3. ปิดฝาแบตเตอรี่ / การ์ดหน่วยความจำ SD
ในการถอดการ์ดหน่วยความจำ SD ตรวจดูให้แน่ใจว่าปิดกล้องแล้ว กดเบาๆ ที่ขอบของ

การ์ดหน่วยความจำ และการ์ดจะดีดออกมา

• ให้แน่ใจว่าทำการฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ SD ด้วยกล้องนี้

ก่อนที่จะเริ่มใช้งานครั้งแรก

• เพื่อป้องกันข้อมูลที่มีค่าภายในการ์ดหน่วยความจำ SD ไม่ให้

ถูกลบโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณสามารถเลื่อนแท็บป้องกันการเขียน
(ที่ด้านข้างของการ์ดหน่วยความจำ SD) ไปที่คำว่า “LOCK”

• หากต้องการจัดเก็บ แก้ไข หรือลบข้อมูลบนการ์ดหน่วยความจำ SD คุณต้องปลดล็อคการ์ด

• กล้องสนับสนุนการ์ดหน่วยความจำ SD ขนาดต่อไปนี้: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB และ 2 GB

กล้องใช้งานได้กับการ์ดหน่วยความจำ SD ที่ผลิตโดยบริษัท Panasonic, Toshiba และ Sandisk โปรดติดต่อ
ตัวแทนจำหน่ายในประเทศของคุณสำหรับข้อมูลในการซื้อผลิตภัณฑ์

ไทย

การเตรียมกล้องสำหรับการใช้งาน

3

3 การใช้กล้อง

3.1 เนวิเกเตอร์

คุณสามารถใช้เนวิเกเตอร์ กับปุ่มควบคุมสี่ทิศทาง และปุ่ม OK เพื่อควบคุมสิ่งต่างๆ บนกล้องของคุณได้
อย่างมากมาย

1. ขึ้น หรือเล่น (การเล่นวิดีโอเท่านั้น)

2. โหมดโฟกัส หรือซ้าย

3. ลง

4. โหมดแฟลช หรือขวา

5. OK

3.2 ข้อมูลบนหน้าจอ LCD (โหมด REC)

ไทย

1. โหมดภาพ 11. บริเวณโฟกัส

2. แฟลช 12. ความเร็วชัตเตอร์

3. ตัวแสดงสถานะการซูม 13. ค่าช่องรับแสง

4. ภาพที่เหลือ 14. เอ็กซ์โพเชอร์

5. สื่อเก็บข้อมูล 15. การวัด

6. มาโคร 16. ISO

7. ตัวตั้งเวลาถ่ายภาพตัวเอง/เบิรสต์ 17. ไวท์บาลานซ์

8. AEB 18. ความชัด

9. ประทับวันที่ 19. คุณภาพ

10. แบตเตอรี่ 20. ความละเอียด

4

การใช้กล้อง

3.3 เริ่มต้นการใช้งาน

3.3.1 การเปิด / ปิดเครื่อง

• กดปุ่ม [] จนกระทั่งกล้องดิจิตอลเปิด หรือคุณสามารถกดปุ่ม []

เมื่อกล้องปิดอยู่เพื่อเปิดกล้อง

• ในการปิดกล้อง ให้กดปุ่ม [] อีกครั้ง

3.3.2 การเลือกภาษาของหน้าจอ

1. กด MENU จากนั้นกด [] / [] เพื่อเลื่อนไปยังเมนู ตั้งค่า

2. กด

OK

3. กด [] หรือ [] เพื่อเลื่อนไปยัง ภาษา จากนั้นกด [] หรือ OK เพื่อเลือกภาษาที่คุณต้องการ

4. กด

OK

3.3.3 การตั้งค่าวันที่และเวลา

1. กด MENU จากนั้นกด [] / [] เพื่อเลื่อนไปยังเมนู ตั้งค่า

2. กด

OK

3. กด [] หรือ [] เพื่อย้ายไปยัง วันที่และเวลา จากนั้นกด [] หรือ OK เพื่อเลือกวันที่หรือเวลา
ที่คุณต้องการ

4. กด OK

5. กด [] / [] เพื่อเลือกช่อง ปี, เดือน, วัน, เวลา และรูปแบบฟิลด์

• หากต้องการเพิ่มค่า ให้กด []

• หากต้องการลดค่า ให้กด []

• เวลาจะแสดงในรูปแบบ 24 ชั่วโมง

6. กด OK

3.3.4 โหมดสแน็ปช็อต

3.3.4.1 เริ่มต้นการใช้งานด้วยการถ่ายภาพ

1. กดปุ่ม [] เป็นเวลานานกว่าหนึ่งวินาที เพื่อเปิดกล้อง

2. เล็งที่วัตถุ เพื่อให้ภาพปรากฏในจอภาพ LCD ภายใต้โหมดสแน็ปช็อต

3. กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งทาง (1) จากนั้นกดลงไปจนสุด (2)

การใช้กล้อง

ไทย

5