BenQ DC C740, DC C540 User Manual [ar]

Hg”hl¢VH HgVrl¢m

047C/045C CD

¬g¢G HglsjO¬L

lVPfh‰

PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV

PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV guhL 6002 lP…‘±m gaV”m QneB ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m. B ¢¥‘« îUh¬M îw¬HV •D ¥«x lK £ƒH
Hg¬g¢G •‘ kŒgi •‘ ksOi •‘ jO«¢ki td k±hL HsjV¥hc •‘ jV¥lji îgn •D gym P¢m •‘ Phs‘f¢m f¶D a”G lK H®a”hG •‘ f¶D
¨V¢Œm s‘Hx ”hkJ îg”jV‘k¢m •‘ l¢”hk¢”¢m •‘ lykh¨¢s¢m •‘ q‘z¢m •‘ ”¢l¢hz¢m •‘ ¢¬‘¢m •‘ •D ¨V¢Œm •OVN ¬‘K HgPw‘G
Ugn îƒK ”jhfd lsfR lK HgaV”m.

f¢hK îObx Hglsz‘g¢m

B jŒ¬L aV”m QneB •¢m UV‘Q •‘ qlhkhJ s‘Hx ”hkJ wV¢Pm •‘ qlk¢m t¢lh ¢OjW fhglPj‘¢hJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G
‘jujfV HgaV”m k…s§h Y¢V lsC‘gm f‘¥i OhW UK •¢m qlhkhJ jjugR fwbP¢m HguVQ td Hgs‘R •‘ Hglbzlm ®D YVQ
lu¢K. ”lh jPj…± HgaV”m fPŒ§h td lVH¥um £ƒH Hg¬g¢G ‘î¬OhG jy¢¢VHJ Ugn lPj‘HI HgPhgd lK P¢K ®OV ¬‘K •D Hgj«HL lK
¥hkf§h fïO¨hV •D aOW •‘ ¥§m UK jg“ Hgjy¢¢VHJ.

Hgukh¢m fhg”hl¢VH

• B jsjO¬L Hg”hl¢VH td H®¥‘Hx Hgf¢z¢m Hgjd jjsL flh ¢gd: ¬V¥m PVHVM •rG lK 0 •‘ •Ugn lK 04 ¬V¥m lz‘¢m.

• B jsjO¬L Hg”hl¢VH •‘ jŒL fjO«¢k§h td Hg±V‘T Hgf¢z¢m Hgjhg¢m:
– •aum HgalS HglfhaVM.
– H®lh”K HglVj…um ‘HgljVfm.
– f¥hkF ¥§h« Hgj”¢¢T •‘ HgsOhK Hg”§Vfhzd •‘ •D lwh¬V PVHV¢m •OVN.
– ¬HOG s¢hVM lygŒm jsŒ¨ Ug¢§h •aum HgalS HglfhaVM.
– H®lh”K Y¢V Hgehfjm.

• td Phgm juVQ Hg”hl¢VH ggfgG’ rL flsP§h fhsjO¬HL r¨um rlhA ¥htm td •sVc ‘rJ ll”K.

• r¬ ¢jsfF Hglgp •‘ lhx HgfPV td P¬‘E •qVHV ¥s¢lm fhg”hl¢VH.

• B jsjO¬L •D l‘H¬ Uq‘¢m lƒ¢fm leG Hg”P‘G’..‘Y¢VI gjk±¢T Hg”hl¢VH.

• td Phgm Hjsh— Hgu¬sm’ HsjO¬L tVahM Hgu¬sm •‘ r¨um rlhA khUlm gjk±¢…§h’ ‘HPVW Ugn U¬L glS Hgu¬sm f¶whfu“.

• gj…h¬D P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m’ B jŒL f…“ Hg”hl¢VH •‘ jwg¢P§h fk…s“.

• r¬ ¢jsfF Hglhx td P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m •‘ PV¢R. ‘gƒg“’ HPVW Ugn jO«¢K Hg”hl¢VH td l”hK ¥hT.

• B jsjO¬L Hg”hl¢VH td H®lh”K HgOhV¥¢m Uk¬ jshr¨ H®l¨hV •‘ Hgeg‘œ.

• B jsjO¬L Hg”hl¢VH td Hgl¢hI •‘ fhgŒVF lk§h.

• td Phgm ¬O‘G •D l‘H¬ YV¢fm •‘ jsVF Hgl¢hI îgn Hg”hl¢VH’ ¢V¥n hT jay¢G Hg”hl¢VH Ugn Hg…‘V ‘twG Hgf¨hV¢hJ

‘l§h¢° Hgj¢hV’ eL î«Hgm Hgl‘H¬ HgyV¢fm •‘ Hgl¢hI ‘îVshG Hg”hl¢VH îgn lV”« Hgw¢hkm.

• rL fkŒG Hgf¢hkhJ îgn Hg”lf¢‘jV f¶sVc lh ¢l”K gjbtd tŒ¬HK Hgw‘V ‘/•‘ lŒh¨v Hg…¢¬¢‘ Hgl‘¥‘¬M fhg”hl¢VH.

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

1- juVT Ugn Hg”hl¢VH........................................................... 1

1-1 HgjPŒR lK lPj‘¢hJ Hguf‘M..............................................1

1-2 l”‘khJ Hg”hl¢VH......................................................... 1

1-2-1 Hg¥hkF H®lhld.................................................. 1

1-2-2 Hg¥hkF HgOg…d................................................... 2

1-2-3 lCaVHJ HgPhgm..................................................2

2- îU¬H¬ Hg”hl¢VH gbsjO¬HL...................................................... 3

2-1 jV”¢F Hgf¨hV¢j¢K....................................................... 3

2-2 î¬OhG f¨hrm HgƒH”VM DS ‘îOVH¥§h .................................... 3

3- HsjO¬HL Hg”hl¢VH............................................................... 4

3-1 «V HgjkŒG................................................................4

3-2 Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham Hgfg‘V¢m )‘qv CER( .......... 4

3-3 f¬x Hgjay¢G ............................................................. 5

3-3-1 Hgjay¢G / hT Hgjay¢G..........................................5

3-3-2 HOj¢hV gym Hgaham ............................................... 5

3-3-3 qf¨ HgjhV¢o ‘Hg‘rJ ............................................5

3-3-4 ‘qv HggŒ¨hJ HgsV¢um ..........................................5

3-3-4-1f¬x Hgjay¢G ‘HgjŒh¨ Hgw‘V.................................5

3-3-5 HsjO¬HL Hg…bA..................................................6

3-3-6 HsjO¬HL Hgl‘rJ HgƒHjd ‘‘qv HBk¬thc............................ 7

3-3-7 HsjO¬HL ‘±¢…m HgjP¥¢L...........................................7

3-4 O¢hVHJ HgŒhzlm ..........................................................8

3-4-1 jy¢¢V Hg‘qv ....................................................8

CER

YALP

.. 8

Hgjs¥¢G ‘‘qv HguVQ

3-4-1-1 Hgjf¬¢G lh f¢K ‘qv

3-4-1-2HOj¢hV ‘qv Hglk±V .......................................8

3-4-2 HsjO¬HL HgŒ‘HzL ..................................................1

3-4-2-1UkhwV rhzlm Hgjs¥¢G CER )Hgw‘V Hgsh”km( ............. 1

3-4-2-2UkhwV rhzlm Hgjs¥¢G CER )•tbL(..................... 01

3-4-3 rhzlm H™U¬H¬ .................................................. 01

3-4-3-1UkhwV rhzlm H™U¬H¬..................................... 01

3-5 js¥¢G lŒh¨v H®tbL.................................................. 21

3-6 js¥¢G lŒh¨v Hgw‘J ................................................ 21

UVfd

¥¬‘G HglPj‘¢hJi

3-7 ‘±hzT Hgjs¥¢G H®OVN.............................................. 21

3-7-1 qf¨ Hgk‘U¢m ................................................. 21

3-7-2 qf¨ Hgluh¢VM ................................................. 31

3-7-3 qf¨ l‘H«km H®f¢Q.......................................... 31

3-7-4 qf¨ ¬V¥m HgPshs¢m OSI................................... 31

3-7-5 qf¨ HgjuVQ ggq‘x ......................................... 41

3-7-6 qf¨ •N îD fd............................................... 41

3-7-7 qf¨ HgjP¬¢¬ .................................................. 41

3-7-8 qf¨ Hg¬rm .................................................... 41

3-7-9 qf¨ j¶e¢V Hgw‘V ............................................ 41

3-7-01 qf¨ OjL HgjhV¢o............................................. 41

3-7-11 qf¨ MSA ................................................ 51

3-8 HguVQ ............................................................... 51

3-8-1 UVQ Hgw‘V ................................................ 51

3-8-2 UVQ lŒh¨v H®tbL .......................................... 51

3-8-3 j”f¢V Hgw‘V Hgehfjm ‘jaƒ¢f§h................................... 61

3-8-4 HguVQ td w‘V lwyVM ..................................... 61

3-8-5 jay¢G HguVQ HgljbPR ggw‘V................................ 61

3-8-6 PƒT lgT ‘HP¬ •‘ ”htm Hglg…hJ................................ 71

3-8-7 PƒT lg…hJ lju¬¬M............................................ 71

3-8-8 îU¬H¬ gg¨fhUm FOPD ........................................ 81

3-8-9 ‘±hzT Hgjay¢G H®OVN ....................................... 81

UVfd

4- HgOwhzW Hglujl¬M Ugn Hg”lf¢‘jV ........................................ 91

4-1 HgfVHlµ HglVtŒm........................................................ 91

4-2 kŒG Hglg…hJ îgn ¥§h« Hg”lf¢‘jV....................................... 91

4-2-1 HgO¨‘M VrL 1: j‘w¢G Hg”hl¢VH HgVrl¢m f¥§h« Hg”lf¢‘jV ......... 02

4-2-2 HgO¨‘M VrL 2: jk«¢G Hgw‘V •‘ lŒh¨v Hg…¢¬¢‘................... 02

5- H”jahT H®O¨hx ‘îwbP§h ............................................... 12

6- Hgl‘Hw…hJ................................................................... 32

7- lug‘lhJ HgO¬lm............................................................. 42

¥¬‘G HglPj‘¢hJ ii¥¬‘G HglPj‘¢hJ

1 juVT Ugn Hg”hl¢VH

1-1 HgjPŒR lK lPj‘¢hJ Hguf‘M

•OVœ lPj‘¢hJ Hguf‘M fukh¢m ‘PVW ‘j¶”¬ lK ‘¥‘¬ HgukhwV Hgjhg¢m:

1- ¬g¢G HglsjO¬L
2- Hg”hl¢VH HgVrl¢m
3- ”fG BSU
4- f¨hV¢jhK P¥L AA
5- aV¢¨ HgPlG
6- rVW l¬lµ fi fVHlµ

Hgjay¢G

7- ¥VHF Hg”hl¢VH
8- ”fG Hgw‘J ‘Hgw‘VM )VA(

td Phgm U¬L ‘¥‘¬ •D lK £ƒI HgukhwV •‘ jg…§h’ HjwG fhgl‘«c HgƒD jjuhlG lui. ‘¢V¥n HBPj…h± fhguf‘M÷ tŒ¬
jPjh¥§h Uk¬ îVshG Hg”hl¢VH ggw¢hkm.

1-2 l”‘khJ Hg”hl¢VH

UVfd

1-2-1 Hg¥hkF H®lhld

1- «V HgyhgR
2- Hg…bA HglqlK
3- «V Hg¨hrm
4- HgslhUm
5- lk…ƒ ¨Vtd gj‘w¢G BSU HgOhW

fhg”lf¢‘jV/ OVœ Hgw‘J ‘Hgw‘VM

6- Hgu¬sm
7- Hgl¢”V‘t‘K
8- lCaV Phgm Hgl‘rJ HgƒHjd

1

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

UVfd

1-2-2 Hg¥hkF HgOg…d

1- aham HguVQ Hgfg‘V¢m
2- W

jwy¢V •‘ w‘V lwyVM

3- T

j”f¢V

4- tjPm j‘w¢G aV¢¨ HgPlG
5- ‘qv Hgjs¥¢G •‘ Hgjay¢G
6- HgŒhzlm
7- lCaV HgPhgm
8- HgjkŒG - •«VHV jP”L VfhU¢m HBj¥hI

‘«V KO )l‘HtR(

9- ‘qv Hglk±V

01- k±hL MSA )•‘g‘¢m tjPm
Hgjw‘¢V’ •‘ •‘g‘¢m YhgR tjPm
Hgjw‘¢V’ •‘ ¢¬‘D( td ‘qv
Hgjs¥¢G •‘ PƒT w‘VM/lŒ¨v
t¢¬¢‘ td ‘qv Hgjay¢G

1-2-3 lCaVHJ HgPhgm

HglCaV HgPhgm Hg‘wT

Y¢V lqdx Hg”hl¢VH HgVrl¢m td ‘qv H™¢ŒhT.

•OqV ljwG Hg”hl¢VH HgVrl¢m ¥h£«M BgjŒh¨ w‘V •‘ js¥¢G lŒh¨v t¢¬¢‘.

Hg”hl¢VH td ‘qv j‘t¢V Hg¨hrm.

UVfd

Hgjay¢G.

•OqV ‘HlQ Hg”hl¢VH HgVrl¢m td ‘qv Hgjay¢G’ •‘ HgjV”¢« HgfCVD B ¢ulG’ •‘

•PlV ‘HlQ Hg”hl¢VH / Hg…bA r¢¬ HgaPK’ •‘ HBjwhG / HgkŒG lK ObG ”fG BSU r¢¬

•PlV ‘HlQ ‘±¢…m Hgl‘rJ HgƒHjd ka¨m.

lCaV HgPhgm

lCaV Phgm Hgl‘rJ
HgƒHjd

• jL jwk¢v aham HguVQ Hgfg‘V¢m HglV”fm fhg”hl¢VH HgVrl¢m fhBsjuhkm f¶P¬E ‘shzG Hgj”k‘g‘¥¢h’ ‘lv ƒg“ tŒ¬ jPj‘D £ƒI Hgaham
Ugn fuQ HgfŒv Hgq‘z¢m •‘ H®g‘HK HgyV¢fm. ¢u¬ £ƒH •lVH‰ ¨f¢u¢‰h’ ‘B ¢a¢V îgn ‘¥‘¬ •D OgG ‘±¢…d fhgaham’ ”lh •ki B ¢CeV Ugn
Hgw‘V Hgjd ¢jL HgjŒh¨§h f‘Hs¨m Hg”hl¢VH.

2

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

HgƒH”VM •‘ îOVH¥§h.

fhgw‘VM.

™OVHœ f¨hrm HgƒH”VM DS’ j¶”¬ lK hT jay¢G Hg”hl¢VH. Hqy¨ fVtR Ugn Phtm f¨hrm HgƒH”VM ‘s‘T jOVœ
lK l”hk§h.

jPV¢“ l…jh– HgPlh¢m q¬ Hg”jhfm )Hgl‘¥‘¬ td ¥hkF f¨hrm HgƒH”VM DS( îgn
‘qv "KCOL" )r…G(.

Hgf¨hrm.

fh¢J ‘2 ¥¢¥h fh¢J. ‘jj‘HtR Hg”hl¢VH lv f¨hrhJ HgƒH”VM DS Hglwkum lK rfG aV”hJ fhkhs‘k¢“ ‘j‘a¢fh ‘shk¬¢s“. ¢V¥n
HBjwhG fhgl‘«c HglPgd ggPw‘G Ugn lug‘lhJ HgaVHx.

2 îU¬H¬ Hg”hl¢VH gbsjO¬HL

2-1 jV”¢F Hgf¨hV¢j¢K

¢l”k“ HsjO¬HL f¨hV¢j¢K lK P¥L AA gjay¢G Hg”hl¢VH. j¶”¬ lK twG
Hgj¢hV UK Hg”hl¢VH HgVrl¢m rfG î¬OhG Hgf¨hV¢j¢K •‘ îOVH¥§lh.

gjV”¢F Hgf¨hV¢j¢K:

1- j¶”¬ lK hT jay¢G Hg”hl¢VH.
2- Htjp Y¨hx Hgf¨hV¢m.
3- •¬OG Hgf¨hV¢j¢K td HBj¥hI HgwP¢p ”lh £‘ l‘qp fhgw‘VM.
4- •YgR Y¨hx Hgf¨hV¢m.

™OVHœ Hgf¨hV¢j¢K:
1- j¶”¬ lK hT jay¢G Hg”hl¢VH.
2- •ls“ Hg”hl¢VH fP¢E ¢”‘K Hj¥hI Y¨hx Hgf¨hV¢m ®Ugn’ eL Htjp Hgy¨hx.
3- •OVœ Hgf¨hV¢j¢K.

2-2 î¬OhG f¨hrm HgƒH”VM DS ‘îOVH¥§h

jL j«‘¢¬ Hg”hl¢VH fƒH”VM ¬HOg¢m’ flh ¢l”k“ lK js¥¢G lŒh¨v Hg…¢¬¢‘

‘HgjŒh¨ Hgw‘V. ‘¢l”K ”ƒg“ «¢h¬M sum HgƒH”VM fhsjO¬HL f¨hrm DS

HOj¢hV¢m gjO«¢K Hgl«¢¬ lK Hglg…hJ.
1- HPVW ¬Hzl‰h Ugn Hgj¶”¬ lK hT jay¢G Hg”hl¢VH rfG î¬OhG f¨hrm

2- •¬OG f¨hrm HgƒH”VM DS td HBj¥hI HgwP¢p ”lh £‘ l‘qp

3- •YgR Y¨hx Hgf¨hV¢m / f¨hrm HgƒH”VM DS.

• j¶”¬ lK j§¢zm f¨hrm HgƒH”VM DS lv Hg”hl¢VH rfG HsjO¬Hl§h ®‘G lVM.

• glkv lsp Hgf¢hkhJ Hg§hlm lK Ugn f¨hrm HgƒH”VM DS UK ¨V¢R HgO¨¶’ ¢l”k“

• gP…± •‘ ju¬¢G •‘ lsp f¢hkhJ lK Ugn f¨hrm HgƒH”VM DS’ ¢¥F îgyhx r…G Plh¢m

• j¬UL Hg”hl¢VH f¨hrhJ HgƒH”VM DS ƒHJ HgsuhJ Hgjhg¢m: 46 l¢¥h fh¢J ‘821 l¢¥h fh¢J ‘652 l¢¥h fh¢J ‘215 l¢¥h fh¢J ‘1 ¥¢¥h

UVfd

3

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

3 HsjO¬HL Hg”hl¢VH

3-1 «V HgjkŒG

«V HgjkŒG UfhVM UK «V jP”L VfhUd HBj¥hI ¢Pj‘D Ugn «V KO )l‘HtR( gg‘w‘G îgn Hgu¬¢¬ lK UkhwV HgjP”L

fhg”hl¢VH.
1- HBkjŒhG ®Ugn •‘ Hgjay¢G )jay¢G Hg…¢¬¢‘

tά(

2- ‘qv HgjV”¢« •‘ HBkjŒhG ¢shVH‰
3- HBkjŒhG ®s…G

4- ‘qv Hg…bA •‘ HBkjŒhG ¢l¢kh‰
5- KO )l‘HtR(

3-2 Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham Hgfg‘V¢m )‘qv CER(

UVfd

1- ‘qv Hglk±V 11- lk¨Œm HgjV”¢«
2- Hg…bA 21- sVUm HglybR
3- lCaV Hg«‘L 31- r¢lm tjPm Hgjw‘¢V
4- Hgw‘V HgljfŒ¢m 41- HgjuVQ ggq‘x
5- ‘shz¨ HgjO«¢K 51- Hgluh¢VM
6- Hglh”V‘ 61- OSI
7- Hgl‘rJ HgƒHjd/HBk¬thc 71- l‘H«km H®f¢Q

81- Hg¬rm

4

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

8- •D îD fd )jP¬¢¬ ¬V¥m HgjuVQ ggq‘x jgŒhz¢h‰(
9- OjL HgjhV¢o 91- Hgk‘U¢m
01- Hgf¨hV¢m 02- Hgjfh¢K

3-3 f¬x Hgjay¢G

3-3-1 Hgjay¢G / hT Hgjay¢G

• Hqy¨ Ugn «V ] [ îgn •K ¢jL jay¢G Hg”hl¢VH HgVrl¢m. •‘ Hqy¨ Ugn Hg«V ] [ gjay¢G Hg”hl¢VH

Uk¬lh j”‘K td ‘qv hT Hgjay¢G.

• ™¢ŒhT jay¢G Hg”hl¢VH’ Hqy¨ Ugn «V ] [ lVM •OVN.

3-3-2 HOj¢hV gym Hgaham

1- Hqy¨ Ugn «V UNEM’ eL Hqy¨ Ugn ] [ / ] [ gbkjŒhG îgn rhzlm puteS )îU¬H¬(.
2- Hqy¨ Ugn KO.

3- Hqy¨ Ugn ] [ •‘ ] [ gbkjŒhG îgn rhzlm egaugnaL )Hggym(’ eL Hqy¨ Ugn ] [ •‘ KO BOj¢hV

Hggym Hgl¨g‘fm.

4- Hqy¨ Ugn KO.

3-3-3 qf¨ HgjhV¢o ‘Hg‘rJ

1- Hqy¨ Ugn «V UNEM’ eL Hqy¨ Ugn ] [ / ] [ gbkjŒhG îgn rhzlm puteS )îU¬H¬(.
2- Hqy¨ Ugn KO.

3- Hqy¨ Ugn ] [ •‘ ] [ gbkjŒhG îgn rhzlm emiT & etaD )HgjhV¢o ‘Hg‘rJ(’ eL Hqy¨ Ugn ] [ •‘

KO BOj¢hV Hggym Hgl¨g‘fm.

4- Hqy¨ Ugn KO.
5-Hqy¨ Ugn ][ / ][ gjP¬¢¬ PŒ‘G raeY )skm( ‘htnoM )a§V( ‘yaD )¢‘L( ‘emiT )Hg‘rJ(

‘tamroF )HgksR(.

• g«¢h¬M HgŒ¢lm’ Hqy¨ Ugn ] [.

• gjŒg¢G HgŒ¢lm’ Hqy¨ Ugn ] [.

• ¢jL UVQ Hg‘rJ fw¢ym 42 shUm.

6- Hqy¨ Ugn KO.

UVfd

3-3-4 ‘qv HggŒ¨hJ HgsV¢um

3-3-4-1 f¬x Hgjay¢G ‘HgjŒh¨ Hgw‘V

1- Hqy¨ Ugn «V ] [ gl¬M j«¢¬ Ugn ehk¢m ‘HP¬M gjay¢G Hg”hl¢VH.
2- rL fïU¬H¬ Hgw‘VM Ugn aham HguVQ Hgfg‘V¢m td ‘qv tohspanS )HggŒ¨hJ HgsV¢um(.

3- Hqy¨ Ugn «V HglybR Pjn lkjw…i )1(’ eL Hqy¨ Ug¢i Pjn ›OVI )2(.

¥¬‘G HglPj‘¢hJ5