DC C700
Digitális fényképezőgép
Felhasználói kézikönyv
Üdvözöljük!
Szerzői jog
Copyright 2007 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a
kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben
tárolni, bármilyen nyelvre, illetve számítógépes nyelvre lefordítani legyen az bármilyen formában vagy eszközzel,
elektronikusan, mechanikusan, mágneses eljárással, optikailag, vegyileg, kézzel vagy másképp.
Felelősséget kizáró nyilatkozat
A BenQ Corporation nem nyilatkozik sem nyíltan, sem burkoltan a kiadvány tartalmáról, és nem is ad rá garanciát,
továbbá kifejezetten visszautasítja, hogy meghatározott célra való alkalmasságra vagy eladhatóságra vonatkozó
garanciát nyújtana. A BenQ továbbá fenntartja a jogot a kiadvány átdolgozására, módosítására, illetve
korszerűsítésére bármikor, anélkül, hogy köteles lenne az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön
értesítenie.
A fényképezőgép gondozása
• Ne használja a fényképezőgépet az alábbi környezetben: 0°C alatti vagy 40°C fölötti hőmérsékleten.
• Ne használja, illetve tárolja a fényképezőgépet az alábbi helyeken:
– Közvetlen napfényben
– Nyirkos vagy poros környezetben
– Légkondicionáló készülék, elekromos fűtőtest vagy egyéb hőforrás közelében
– Lezárt autóban a közvetlen napfényben
– Labilis helyen
• Ha a fényképezőgépre folyadék kerül, azonnal törölje le száraz kendővel.
• A só és a tengervíz súlyosan megrongálhatja a fényképezőgépet.
• Soha ne használjon oldószereket, mint például alkoholt a fényképezőgép tisztítására.
• Ha az objektív piszkos, használjon lencsetisztító ecsetet vagy puha kendőt az objektív megtisztításához. Ne
érintse meg az objektívet az ujjával.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne kísérelje meg szétszerelni, illetve saját maga megjavítani a
fényképezőgépet.
• A víz tüzet vagy áramütést okozhat. Ezért száraz helyen tárolja a fényképezőgépet.
• Ne használja a fényképezőgép a szabadban, ha eső vagy hó esik.
• Ne használja a fényképezőgépet vízben vagy annak közelében.
• Ha a fényképezőgép belsejébe idegen anyag vagy víz jut, azonnal kapcsolja ki, vegye ki a z akkumulátort. Ezután
távolítsa el az idegen anyagot, illetve vizet, majd szállítsa a márkaszervizbe.
• Az adatokat töltse le számítógépre minél előbb, nehogy a képek és/vagy videoklipek megsemmisüljenek.
Elhasznált elektromos és elektronikus berendezések elhelyezése felhasználók által az Európai Unióban lévő
magánháztartásokban.
CE hatósági megjegyzés
A BenQ Corp. ezúton saját felelősségére kijelenti, hogy a termék igazoltan megfelel a Tagállamok
jogharmonizációjáról szóló tanácsi irányelv elektromágneses zavarturésrol szóló követelményeinek (A 89/336/
EGK és 92/31/EGK irányelvek), illetve a kisfeszültségu berendezésekrol szóló (73/23/EKG) irányelvnek.
A fenti irányelvek értelmében a BenQ Corp. „Megfelelőségi Nyilatkozat”-ot tett és tart a nyilvántartásában,
amelyet kérésre kibocsát.
Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket nem szabad
háztartási hulladékként kezelni. A hulladék berendezést a hulladék elektromos és elektronikus
berendezések ártalmatlanítására kijelölt begyűjtési ponton adja le újrahasznosítása érdekében. A
készülék újrahasznosítására vonatkozó további információért forduljon lakhelyén az
illetékesekhez, az üzlethez, ahol megvásárolta, vagy a helyi háztartási hulladékgyűjtő
szolgáltatóhoz. Az anyagok újrahasznosításával segít megőrizni a természeti erőforrásokat és
biztosítja, hogy a terméket az egészséget és a környezetet védő módon újrahasznosítják.
Tartalomjegyzék
1. A fényképezőgép bemutatása ................................................ 1
1.1 A csomag tartalmának ellenőrzése......................................... 1
1.2 A fényképezőgép részei....................................................... 1
1.2.1 Elölnézet .............................................................. 1
1.2.2 Hátulnézet............................................................. 2
1.2.3 LED kijelzők ......................................................... 2
2. A fényképezőgép előkészítése a használathoz ....................... 3
2.1 Az akkumulátor beszerelése ................................................. 3
2.2 Az akkumulátor feltöltése .................................................... 3
2.3 SD memóriakártya (választható kiegészítő) behelyezése és
eltávolítása
3. A fényképezőgép használata.................................................. 5
3.1 Felvétel mód...................................................................... 5
3.1.1 Az első fényképek készítése........................................ 5
3.1.2 Rögzítés mód LCD-monitor információk ........................ 6
3.1.3 A képernyő nyelvének kiválasztása............................... 7
3.1.4 Dátum és idő beállítása.............................................. 7
3.1.5 A normál mód használata........................................... 7
3.1.6 A makro mód használata............................................ 7
3.1.7 A vaku használata.................................................... 8
3.1.8 Önkioldó használata ................................................. 9
3.1.9 A digitális zoom funkció használata .............................. 9
3.1.10 Felvétel mód menübeállítások ..................................... 9
3.2 Video mód ...................................................................... 12
3.2.1 Video mód LCD-monitor információk ......................... 12
3.2.2 Videoklipek felvétele.............................................. 12
3.2.3 Video mód menübeállítások...................................... 13
3.3 Lejátszás mód.................................................................. 13
3.3.1 Lejátszás mód LCD-monitor információk (Kép).............. 13
3.3.2 Lejátszás mód LCD-monitor információk (video) ............ 13
........................................................................ 4
Magyar
Tartalomjegyzék iii
3.3.3 Lejátszás mód – alapvető információ
3.3.4 Lejátszás mód menübeállítások .................................. 17
........................... 14
3.4 Beállítás mód................................................................... 18
3.4.1 Dátum/idő ........................................................... 18
3.4.2 Formázás ............................................................ 18
3.4.3 Hangjelzés .......................................................... 18
3.4.4 Nyelv................................................................. 18
3.4.5 Automata kikapcsolás ............................................. 18
3.4.6 Rendszer visszaállítása............................................ 18
3.4.7 Rendszerinformációk.............................................. 18
4. PC-től függő szolgáltatások ................................................. 19
4.1 Mellékelt szoftverek ......................................................... 19
4.2 A képek/videoklipek áttöltése a számítógépre ....................... 19
4.2.1 1. lépés: A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez
4.2.2 2. lépés: A rögzített képek/videoklipek letöltése .............. 20
4.3 A fényképezőgép használata PC kameraként......................... 20
4.3.1 1. lépés: A PC kamera illesztőprogramjának telepítése ...... 21
4.3.2 2. lépés: A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez
Magyar
4.3.3 3. lépés: Szoftver alkalmazás futtatása.......................... 21
4.4 PictBridge rendszerű nyomtató csatlakoztatása (opcionális
szolgáltatás) .................................................................... 22
4.4.1 DPOF beállítása .................................................... 22
4.4.2 Nyomtató üzemmód............................................... 23
5. Hibaelhárítás ....................................................................... 24
6. Műszaki adatok és szerviz-információ ................................ 26
.. 20
.. 21
Tartalomjegyzékiv
1 A fényképezőgép bemutatása
1.1 A csomag tartalmának ellenőrzése
Óvatosan csomagolja ki a fényképezőgépet, és ellenőrizze, hogy megvannak-e a következő
tartozékok.
1. Felhasználói
kézikönyv
2. Digitális
fényképezőgép
3. USB-kábel
4. Lítium-ion
újratölthető
akkumulátor
5. Hordszíj
6. CD-ROM szoftverrel
7. Tartótáska
8. Hálózati adapter
9. Akkumulátortöltő
Amennyiben a tételek közül bármelyik hiányozna vagy sérültnek tűnik, lépjen kapcsolatba a
forgalmazóval. Őrizze meg a termék csomagolását, ha a fényképezőgépet szervizbe kell
szállítani.
1.2 A fényképezőgép részei
1.2.1 Elölnézet
2
1
3
4
1. Szíjtartó
2. Lencsevédő
3. Exponáló gomb
4. Vaku
5. Objektív
6. Mikrofon
7. Önkioldó LED
Magyar
5
7
6
A fényképezőgép bemutatása 1
1.2.2 Hátulnézet
1. Fókuszkapcsoló
[] Normál mód
[ ] Makro mód
2. USB csatlakozó
3. Állványfoglalat
4. Akkumulátor / SD memóriakártya
fedele
5. OK gomb
[ ] Zoom gomb
6. [ ] Nyíl gomb (Le)
MODE gomb
7. [ ] Nyíl gomb (Jobbra)
[ ] Vaku gomb
8. [ ] Nyíl gomb (Balra)
[ ] Önkioldó gomb
9. [ ] Nyíl gomb (Fel)
MENU gomb
10. LCD-monitor
11. Állapotjelző LED
10
1
2
11
1.2.3 LED kijelzők
Magyar
Kijelző Állapot Leírás/tevékenység Hang
Állapotjelző
LED
Önkioldó LED Villogó piros • Önkioldó aktiválva. Igen
Nincs • Kamera bekapcsol. Igen
Állandó zöld • USB kommunikáció / átvitel folyamatban. Nem
A fényképezőgép egyszer csipog.
•
• A fényképezőgép készen áll állóképek vagy videoklipek rögzítésére. Nem
• A fényképezőgép önkioldója 10-szer csipog 10 másodpercet jelezve, és 5-ször 5
másodpercet jelezve.
• A fényképezőgép használat közben felmelegedhet, ami normális jelenség, mivel a
fémburkolat jó hővezető.
• A fényképezőgép LCD-monMagyaritorja bonyolult technológiával készült, és az LCD-
monitor képpontjainak több mint 99,99 %-a megfelel a szabvány előírásainak. Ennek
ellenére előfordulhat, hogy az LCD-monitor képpontjainak kevesebb mint 0,01 %-a fényes
pontként vagy furcsa színben jelenik meg. Ez normális és nem jelenti a monitor
meghibásodását, továbbá a fényképezőgéppel készített képekre sincs hatással.
9
8
7
6
5
OK
4
3
A fényképezőgép bemutatása2
2 A fényképezőgép előkészítése a használathoz
2.1 Az akkumulátor beszerelése
Javasoljuk, hogy kizárólag a megadott típusú újratölthető
lítium-ion akkumulátort használja a fényképezőgépben.
Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép ki van
kapcsolva, mielőtt behelyezné vagy eltávolítaná az
akkumulátort.
Akkumulátor behelyezése:
1. Zárja vissza az akkumulátor / SD memóriakártya
kamrájának fedelét.
2. Helyezze be az akkumulátort az ábra alapján.
• Hajtsa le az akkumulátorreteszt, majd helyezze be az akkumulátort a nyíl irányába úgy,
hogy annak címkéje a fényképezőgép eleje felé nézzen, majd helyezze be az
akkumulátort.
3. Zárja vissza az akkumulátor / SD memóriakártya kamrájának fedelét.
Az akkumulátor eltávolítása:
1. Csúsztassa el az akkumulátor / SD memóriakártya kamrájának fedelét.
2. Oldja ki az akkumulátor rögzítőkarját.
3. Ha az akkumulátor kissé kiemelkedett a rekeszből, akkor óvatosan húzza ki.
2.2 Az akkumulátor feltöltése
Az akkumulátor töltési állapota befolyásolja a fényképezőgép
teljesítményét. Az akkuteljesítmény és az élettartam
maximalizálásának érdekében javasolt, hogy legalább az első
alkalommal az előírt töltőkészlettel (akkumulátortöltő és
hálózati adapter) teljesen feltöltse, majd normál használat során
kisüsse az akkumulátort.
1. Helyezze be az akkumulátort a töltőbe az ábra alapján.
2. Csatlakoztassa a hálózati adapter egyik végét a töltőhöz.
3. Csatlakoztassa a hálózati adapter másik végét a konnektorhoz.
4. Az akkumulátor töltése közben a töltőn lévő LED piros színnel világít. Zöld színre vált,
ha az akkumulátor teljesen fel van töltve
A töltési idő a környező hőmérséklettől és az akkumulátor állapotától is függ.
• A fényképezőgépet kizárólag az előírt töltőkészlettel szabad működtetni. A nem
megfelelő töltőkészlet használatából származó kárra nem érvényes a garancia. Mindig
győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva, mielőtt eltávolítaná az
akkumulátort.
• Az akkumulátor felforrósodhat töltés, illetve használat közben. Ez teljesen normális, és
nem hibás működés eredménye.
• Ha a fényképezőgépet hideg környezetben használja, tartsa a fényképezőgépet és az
akkumulátort melegen pl., kabátbelsőben vagy egyéb hidegtől védett helyen tartva őket.
Magyar
A fényképezőgép előkészítése a használathoz 3
Magyar
2.3 SD memóriakártya (választható kiegészítő)
behelyezése és eltávolítása
A fényképezőgép beépített memóriával van felszerelve, így
videoklipeket és állóképeket rögzíthet. Ezen kívül növelheti
a memória kapacitását egy tetszőlegesen választható SD
(Secure Digital) memóriakártyával, így további fájlokat is
tárolhat.
1. Mindig győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép ki
van kapcsolva, mielőtt behelyezné vagy eltávolítaná a
memóriakártyát.
2. Helyezze be az SD memóriakártyát az ábra alapján.
3. Zárja vissza az akkumulátor / SD memóriakártya kamrájának fedelét.
Az SD memóriakártya eltávolításához győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép ki
van kapcsolva. Nyomja meg könnyedén a szélét, a kártya így kivehetővé válik.
• Győződjön meg arról, hogy használat előtt a
fényképezőgéppel megformázta az SD
memóriakártyát.
• Az értékes adatok SD memóriakártyáról történő
véletlen törlését megelőzheti, ha az írásvédettséget
jelző kapcsolót (az SD kártya oldalsó részén)
„LOCK” helyzetbe állítja.
• A mentéshez, szerkesztéshez, vagy adatok törléséhez az SD memóriakártya
írásvédettségét fel kell oldani.
• A következő méretű SD memórakártyák támogatottak: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128
MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (plusz 4 GB SDHC). A fényképezőgép kompatibilis a
Panasonic, Toshiba és Sandisk által gyártott SD memóriakártyákkal. A beszerzésüket
illetően lépjen kapcsolatba a kereskedővel.
A fényképezőgép előkészítése a használathoz4
3 A fényképezőgép használata
3.1 Felvétel mód
3.1.1 Az első fényképek készítése
1. Csúsztassa el az objektívvédőt a fényképezőgép
bekapcsolásához. A fényképezőgép bekapcsoláskor egyet
csipog.
2. Állítsa be a kompozíciót az LCD-monitoron.
3. Nyomja le az exponáló gombot.
• Csúsztassa vissza az objektívvédőt a fényképezőgép
kikapcsolásához.
• Az LCD-monitor erős napfényben vagy nagy világosságban
elsötétedik. Ez nem meghibásodás.
• Ha stabilan tartja a fényképezőgépet, akkor elkerülheti, hogy az exponáló gomb
lenyomásakor a fényképezőgép „bemozduljon”, és a képek életlenek legyenek. Ez
különösen akkor fontos, ha rossz fényviszonyok között fotóz, ekkor ugyanis a
fényképezőgép csökkenti a zársebességet a megfelelően exponált képek érdekében.
• Ha a [Preview] (előnézet) tételt [ON] (Be) helyzetbe állítják, akkor a memóriába történő
mentés alatt az elkészített kép megjelenik a kijelzőn.
ON
OFF
Magyar
A fényképezőgép használata 5
3.1.2 Rögzítés mód LCD-monitor információk
A
0.3
01/07/2007 08:03
INT
1. Belső memória/SD memóriakártya
kijelzője
[]A belső memória állapota
[ ] Az SD memóriakártya állapota
2. Elemtöltöttség szintje
[ ] Teljesem feltöltött akkumulátor
[ ] Közepes töltöttség
[ ] Kis töltöttségű akkumulátor
[]Lemerült
3. Vaku üzemmód
[Blank]Automata
[ ] Vörösszem-hatás csökkentése
[ ] Állandó vaku
[ ] Kikapcsolt vaku
4. Fókuszmező
5. Képméret
Magyar
[ ] 3072 x 2304
[ ] 2560 x 1920
[ ] 1600 x 1200
[ ] 640 x 480
6. A készíthető képek száma
7. Minőség
[]Kiváló
[]Normál
[ ] Gazdaságos
8. Dátum és idő
9. Önkioldó mód
[ 10s ]10 mp. késleltetés
[ 2s ]2 mp. késleltetés
[ 10+2s ]10+2 mp. késleltetés
10. Bizonytalan kameratartásra figyelmeztető
ikon
11. [ ]Expozíció-kompenzáció
12. Fehéregyensúly
[Blank]Auto
[ ] Napfény
[]Felhős
[]Izzófény
[ ] Fénycső
13. Fókusz mód
[ ] Makro
[ ] Végtelen
14. Jelenet
[ A ] Auto
[ ] Sport
[ ] Éjszakai mód
[]Portré
[]Tájkép
[ ] Ellenfény
A fényképezőgép használata6
3.1.3 A képernyő nyelvének kiválasztása
Kövesse az alábbi lépéseket az OSD (On-Screen Display) nyelvének beállításához.
1. Nyomja meg a MENU gombot.
2. Nyomja meg a [ ] gombot a [Setup] (Beállítás) menü
kiválasztásához.
3. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot a [Language]
(Nyelv) lehetőség kijelöléséhez, majd nyomja meg az
OK gombot.
4. Válassza ki a kívánt nyelvet a [ ] / [ ] gombok
használatával.
5. Nyomja meg az OK gombot, miután minden értéket
beállított.
• A nyelvi beállítások a kamera kikapcsolása után is megmaradnak.
3.1.4 Dátum és idő beállítása
A [Date/Time] (Dátum/Idő) képernyő megjelenik, ha:
• A fényképezőgépet először kapcsolják be.
• A fényképezőgépet újra bekapcsolják, miután
hosszabb ideig nem volt benne akkumulátor.
1. Válassza a kívánt mezőt a [ ] / [ ] gombok
segítségével.
• Az érték növeléséhez nyomja meg a [ ] gombot.
• Az érték csökkentéséhez nyomja meg a [ ]
gombot.
2. Nyomja meg az OK gombot, miután minden értéket beállított.
3.1.5 A normál mód használata
Használja a normál módot [ ] akkor, ha a témától való
távolság 1,2 méter és a végtelen között van. Válassza ezt a
módot természet- vagy portréfotózáshoz.
1. Állítsa a fókuszkapcsolót [ ] helyzetbe.
2. Állítsa be a kompozíciót.
3. Nyomja le az exponáló gombot.
3.1.6 A makro mód használata
Magyar
Használja a makro módot [ ] közeli témák (pl. virágok,
rovarok) fotózásához. A működési tartomány 0,6 m és 1,2 m
között van.
1. Állítsa a fókuszkapcsolót [ ] helyzetbe.
2. Állítsa be a kompozíciót.
3. Nyomja le az exponáló gombot.
A fényképezőgép használata 7
Magyar
• A makro mód letiltásához állítsa vissza a fókuszkapcsolót Normál [ ] módba.
• Makro módban a makro ikon [ ] jelenik meg az LCD-monitoron.
• Makro módban a vaku automatikusan kikapcsol [ ].
• Miután a makrofelvétel elkészült, NE FELEJTSE EL visszaállítani az objektívet normál
pozícióba.
3.1.7 A vaku használata
A vakut úgy tervezték, hogy automatikusan működjön, ha
használatát a fényviszonyok lehetővé teszik. A körülményeknek
megfelelő vakumódot használva készítheti el képeit.
1. Állítsa be a [Capture] (Felvétel) menüben található [Scene]
(Jelenet) módot a környezetnek megfelelően (Automata / Sport /
Éjszakai jelenet / Portré / Tájkép / Ellenfény)
2. Nyomja meg többször a fényképezőgép hátulján található [ ]
gombot, amíg a kívánt vakumód meg nem jelenik az LCD-
monitoron.
3. Állítsa be a jelenetet, majd nyomja meg az exponáló gombot.
Az alábbi táblázat segít kiválasztani a megfelelő vaku módot.
Ikon Vaku üzemmód Leírás
Automata vaku A vaku automatikusan bevillan a környező fényviszonyoknak megfelelően.
[]
Vörösszemhatás
[]
csökkentése
Állandó vaku A vaku mindig villan a környező fényviszonyoktól függetlenül. Nagy
[]
Kikapcsolt vaku A vaku nem fog villanni. Válassza ezt a módot olyan helyeken, ahol tiltják
[]
Ez az üzemmód csökkentheti a vörösszem-hatás jelenségét. Így
természetes fotókat készíthet emberekről és állatokról akár gyenge
fényviszonyok között is.
Képek készítése során a vörösszem-hatást csökkenteni lehet, ha megkéri a
fotózandó személyt, hogy nézzen közvetlenül a kamerába, vagy jöjjön
közelebb.
kontraszttal (ellenfény) és erős árnyékokkal rögzítendő képek esetén
válassza ezt a módot.
a vaku használatát, illetve amikor a téma távolsága meghaladja a vaku
működési tartományát.
• A vakut nem lehet használni Video módban.
• Ha a [Capture] (Felvétel) menüben kiválasztják a Landscape [ ] (Tájkép) tételt, a vaku
automatikusan kikapcsol [ ].
• Sport [ ] módban a vaku automatikusan kikapcsol [ ].
• Az Éjszakai jelenet [ ] módban a vaku automatikusan felismeri a környező
fényviszonyokat. Ha a környező fényerősség alacsony, a vaku Vörösszem-hatás
csökkentése módra [ ] vált.
A fényképezőgép használata8
3.1.8 Önkioldó használata
Az önkioldó funkció főleg csoportfelvételeknél lehet hasznos. Ilyen felvételek készítésekor
erősítse a fényképezőgépet állványra (ajánlott), vagy helyezze sík, illetve egyenletes felületre.
Az önkioldó késleltetése 2, 10 vagy 10+2 másodperc. Miután az önkioldó funkciót
beállította, az exponálás automatikusan megtörténik 2
1. Rögzítse a fényképezőgépet egy fotóállványra vagy helyezze stabil felületre.
2. Csúsztassa el az objektívvédőt a fényképezőgép bekapcsolásához.
3. Állítsa be a [Capture] (Felvétel) menüben található [Scene] (Jelenet) módot a
környezetnek megfelelően
(Automata / Sport / Éjszakai jelenet / Portré / Tájkép / Ellenfény)
4. Nyomja meg többször a [ ] gombot, amíg a kívánt önkioldó mód meg nem jelenik az
LCD-monitoron.
5. Állítsa be a kompozíciót.
6. Nyomja le az exponáló gombot.
,
10 vagy 10+2 másodpercen belül.
• Az önkioldó mód érvénytelenítéséhez illetve a folyamat megszakításához bármikor
nyomja meg a [ ] gombot.
• Miután egy felvétel elkészült, az önkioldó mód kikapcsol.
3.1.9 A digitális zoom funkció használata
A digitális zoom használatakor a képek közelebbinek látszanak. Viszont akármilyen
meggyőző funkció is a digitális zoom, minél jobban nagyít ki egy képet (zoom), annál
pixelesebb (szemcsésebb) lesz a felvétel.
1. Állítsa be a [Capture] (Felvétel) menüben található [Scene] (Jelenet) módot a
környezetnek megfelelően
(Automata / Sport / Éjszakai jelenet / Portré / Tájkép / Ellenfény)
2. Nyomja meg a [ ] gombot a zoom funkció aktiválásához.
• A digitális nagyítás tartománya 1x – 2x – 4x tartományban állítható.
• A digitális zoom funkcióból történő kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot újra,
ekkor visszatér a Felvétel módba.
3. Nyomja meg az exponáló gombot a „kinagyított” kép rögzítéséhez.
• A digitális zoom Video üzemmódban [ ] nem használható.
3.1.10 Felvétel mód menübeállítások
3.1.10.1 Felvétel menü
Ebben a menüben találhatja a képek rögzítéséhez szükséges
alapvető beállításokat.
1. Nyomja meg a MENU gombot, majd görgessen a
menüopciók között a [ ] / [ ] gombok segítségével.
2. Nyomja meg az OK gombot az almenübe lépéshez.
3. Ezután válassza ki a kívánt opciót a [ ] / [ ]
gombok segítségével.
4. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.
Magyar
A fényképezőgép használata 9
Magyar
5. A menüből történő kilépéshez használja a [ ] / [ ] gombokat, majd válassza az [Exit]
(Kilépés) lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.
• Vagy megnyomhatja a [ ] gombot a közvetlen kilépéshez.
3.1.10.1.1 Méret
A rögzítendő kép méretét állítja be.
[3072 x 2304]: 3072 x 2304 pixel
[2560 x 1920]: 2560 x 1920 pixel
[1600 x 1200]: 1600 x 1200 pixel
[640 x 480]: 640 x 480 pixel
3.1.10.1.2 Minőség
A rögzítendő kép minőségét (tömörítési arányát) állítja be.
[Fine]: Alacsony tömörítési arány
[Normal]: Normál
[Economy]: Magas tömörítési arány
3.1.10.1.3 Jelenet
A jelenet módot állítja be a képkészítéshez.
[Auto]: A fényképezőgép automatikusan fókuszál, és beállítja az expozíciós értékeket.
[Sports]: Válassza ezt a módot gyorsan mozgó tárgyak rögzítéséhez.
[Night Scene]: Válassza ezt az üzemmódot, ha sötét háttér előtt álló személyről szeretne
képet készíteni.
[Portrait]: Ezt az üzemmódot akkor használja, ha szeretné, hogy a témák a fókuszálatlan
háttérből kitűnjenek.
[Landscape]: Használja ezt a módot távoli témák vagy tájképek fotózásánál.
[Backlight]: Válassza ezt az üzemmódot, ha olyan képet akar készíteni, ahol a fény a témát
hátulról világítja meg.
3.1.10.1.4 EV
Az EV (fényérték) világosítja, vagy sötétíti a teljes képet. Állítsa be az EV értékét, ha nem
egyenletes a fényerő eloszlása a téma és a háttér között, vagy a téma a leendő képen
minimális helyet foglal el.
A fényképezőgép EV kompenzáció értéket a [-2.0 EV] és [+2.0 EV] közötti tartományban
állíthatja be.
Az EV beállításához használja a [ ] / [ ] gombokat,
majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.
Jellemző témák és beállítási értékeik
Pozitív (+) kompenzáció
• Nyomtatott szöveg képe (fekete karakterek fehér
papíron)
• Ellenfényes portrék
• Nagyon világos jelenetek (pl. hómező) és erősen visszatükröződő témák
• Általában az égboltról készített képek
Negatív (-) kompenzáció
A fényképezőgép használata10
• Fentről megvilágított témák, különösen sötét háttérrel
• Nyomtatott szöveg képe (fehér karakterek fekete papíron)
• Gyengén visszatükröződő témák, pl. zöld vagy sötét lombozat fotózásánál
3.1.10.1.5 Fehéregyensúly
Ha a fényerősség változik, az emberi szem képes alkalmazkodni a különbséghez, így a fehér
tárgyak továbbra is fehérnek látszódnak. A digitális kamerák azonban a tárgyak fehér színét
csak a téma körüli fény átlagolásával tudják meghatározni.
A fényképezőgép a fehéregyensúlyt az objektívbe belépő eltérő erősségű fények
átlagolásával határozza meg. De Ön akár előre is megváltoztathatja a fehéregyensúlyt a
helyszínnek leginkább megfelelő fényviszonyok alapján.
[Auto]: Automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt.
[Daylight]: Nappali képekhez.
[Cloudy]: Felhős, árnyékos, szürkületi vagy esti égbolt fényképezéséhez.
[Tungsten]: Fényképezés izzófény mellett.
[Fluorescent]: Fényképezés fénycsőfény mellett.
3.1.10.1.6 ISO
Válassza ki a fényképezés során használandó ISO50/100/200/400/Auto értéket.
Az érzékenységet állítja be a képkészítéshez. Mikor az érzékenység (az ISO értéke) nő, a
fényképezés sötét környezetben is lehetséges, de a kép szemcsésebb (pixelesebb) lesz.
3.1.10.1.7 Szín
A képkészítéshez a fényképezőgép igény szerint négy színtípust ajánl fel:
Normál/Élénk/Szépia/Monokróm. A képek a különböző színekkel eltérő hatást fognak
kelteni.
[Normál]: Világos színek
[Élénk]: Élénk
[Sepia]: Szépia
[Monokróm]: Monokróm
3.1.10.1.8 Színtelítettség
Képek készítésekor a fényképezőgép három színtelítettségi lehetőséget ajánl fel Önnek:
nagy / közepes / alacsony. A képek a különböző színhőmérséklettel eltérő hatást fognak
kelteni. Ez a folyamat a színtelítettség beállítása.
3.1.10.1.9 Keménység
A fényképezőgép automatikusan beállítja az egyensúlyt a kép világos és sötét részei között.
Így a képek még élesebbek lesznek.
[High]: Nagy élesség
[Medium]: Normál élesség
[Low]: Alacsony élesség
Magyar
A fényképezőgép használata 11
3.1.10.1.10 Előnézet
A rögzítés után azonnal megjeleníti az elkészült képet az LCD-monitoron.
[ON]: Gyorsnézet megjelenítése
[OFF]: Nem jeleníti meg a gyorsnézetet
3.1.10.1.11 Dátumrögzítés
Ha beállítja a dátumbélyegző funkciót, a képek a megfelelő dátummal fognak megjelenni.
[ON]: A dátum megjelenik az elkészített képen.
[OFF]: A dátum nem jelenik meg az elkészített képen.
3.1.10.1.12 Kilépés
Válassza ezt a lehetőséget, ha ki akar lépni egy menüből.
3.2 Video mód
A Video mód [ ] lehetővé teszi a 320 x 240 képpont felbontású videoklipek rögzítését.
1. Nyomja meg a MODE gombot a Video módba [ ] történő belépéshez.
2. Kezdje el a felvételt az exponáló gomb lenyomásával.
3. A rögzítés leállításához nyomja le újra az exponáló gombot.
• Video módban [ ] a felbontást, minőséget, önkioldót nem lehet beállítani vagy
aktiválni.
• Video [ ] módban a vaku automatikusan kikapcsol [ ].
• Az [EV] vagy [White Balance] lehetőségek beállításához használja a [Video] menüt.
Magyar
3.2.1 Video mód LCD-monitor információk
Ezek a kijelzők mozgóképek készítésekor láthatóak:
1. Video mód
2. Video számláló
3. Kártya kijelző
4. Elemtöltöttség szintje
3.2.2 Videoklipek felvétele
Ez a mód lehetővé teszi, hogy videoklipeket rögzítsen
hanggal a beépített mikrofon segítségével.
1. Nyomja meg a MODE gombot a Video módba [ ] történő belépéshez.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a felvétel elkezdéséhez.
3. A rögzítés leállításához nyomja le újra az exponáló gombot.
A fényképezőgép használata12
12:20
3.2.3 Video mód menübeállítások
3.2.3.1 Videokimenet menü
Ebben a menüben találhatja a mozgóképek rögzítéséhez
szükséges alapvető beállításokat.
3.2.3.1.1 EV
A további részleteket lásd: 3.1.10.1.4 “EV”, oldalszám: 10.
3.2.3.1.2 Fehéregyensúly
A további részleteket lásd: 3.1.10.1.5 “Fehéregyensúly”,
oldalszám: 11.
3.2.3.1.3 Kilépés
Válassza ezt a lehetőséget, ha ki akar lépni egy menüből.
3.3 Lejátszás mód
Lejátszás módban [ ] megtekintheti, felnagyíthatja képeit, vagy lejátszhatja a rögzített
videoklipeket. Ez a mód lehetőséget nyújt bélyegnézetek és diabemutató megjelenítésére is,
így Ön gyorsan kikeresheti a kívánt képet, és több képet automatikusan le is játszhat.
3.3.1 Lejátszás mód LCD-monitor információk (Kép)
Ezek a kijelzők állóképek visszajátszásakor láthatóak:
1. Lejátszás mód
2. Kártya kijelző
3. Elemtöltöttség szintje
4. Védelem kijelző
5. DPOF ikon
6. Az aktuális kép száma az összesből
3.3.2 Lejátszás mód LCD-monitor
információk (video)
Ezek a kijelzők mozgóképek visszajátszásakor láthatóak:
1. Lejátszás mód
2. Kártya kijelző
3. Elemtöltöttség szintje
4. Az aktuális kép száma
az összesből
5. Video mód
6. Eltelt felvételi idő
7. Eltelt idő kijelzője
A fényképezőgép használata 13
Magyar
Magyar
3.3.3 Lejátszás mód – alapvető információ
3.3.3.1 Képek megtekintése
Állóképek egyenkénti lejátszása:
1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot a Lejátszás
módba [ ] történő belépéshez.
Az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD-monitoron.
2. Tekintse meg, és válassza ki a kívánt képet a [ ] / [ ]
gombok segítségével.
• Az előző kép megtekintéséhez nyomja meg a [ ]
gombot.
2 of 10
• A következő kép megtekintéséhez nyomja meg a
[ ] gombot.
• A lejátszás módból [ ] történő kilépéshez nyomja meg a MODE gombot.
• A nyomtatás ikon [ ] csak akkor jelenik meg az LCD-monitoron, ha a képet
nyomtatásra választották ki.
• Amennyiben nincs tárolt kép a belső memóriában vagy a memóriakártyán, a [No Image]
(Nincs kép) üzenet jelenik meg az LCD kijelzőn.
3.3.3.2 Képek nagyítása
A képek visszanézése során, azok tetszőleges részeit ki is nagyíthatja. Ez lehetővé teszi a
legapróbb részletek megtekintését is.
1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot a Lejátszás
módba [ ] történő belépéshez.
Az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD kijelzőn.
2. Tekintse meg, és válassza ki a kívánt képet a [ ] / [ ]
gombok segítségével.
3. Nagyítsa fel a képet az OK gomb megnyomásával.
Az OK gomb egyszeri megnyomásával a képet 2X-es
méretre nagyítja.
4. A 4X-es nagyításból a normál mérethez történő visszatéréshez nyomja meg az OK
gombot.
• Az OK gomb megnyomásával a nagyítás mértéke a következőképpen változik:
1X J 1,5X J 2X J 2,5X J 3X J 3,5X J 4X J 1X.
A fényképezőgép használata14
3.3.3.3 Bélyegnézet
100 - 0003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kilenc kisméretű képet egyszerre tekintsen meg az LCDmonitoron, ezáltal rá is kereshet egy bizonyos képre.
1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot a Lejátszás
módba [ ] történő belépéshez.
2. Nyomja meg a MENU gombot.
3. Használja a [ ] / [ ] gombokat a [Thumbnails]
(Bélyegnézet) lehetőség kiválasztásához.
4. Nyomja meg az OK gombot, ekkor a kilenc
kisméretű kép jelenik meg az LCD-monitoron.
(Feltételezve, hogy van a memóriában kilenc vagy
több kép.)
5. Használja a [ ] / [ ] / [ ] / [ ] gombokat,
hogy a keretet a normál méretben megjelenítendő
képre mozgassa.
6. Nyomja meg az OK gombot, hogy a kijelölt képet teljes méretben tekintse meg.
3.3.3.4 Diabemutató
A Diabemutató funkció lehetővé teszi, hogy képeit a fényképezőgép diabemutatóként,
sorrendben és automatikusan lejátssza. Ez nagyon hasznos és szórakoztató szolgáltatás lehet
a már rögzített képek újranézéséhez vagy prezentációkhoz.
1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot a Lejátszás
módba [ ] történő belépéshez. Nyomja meg a MENU
gombot a [Playback] (Lejátszás) menübe történő
belépéshez.
2. Válassza a [Slide Show] (Diabemutató) lehetőséget a
[ ] / [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg az
OK gombot az almenübe történő belépéshez.
3. Az időköz beállításához használja a [ ] / [ ]
gombokat, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.
• A diabemutató elkezdődik, a képek a megadott szünetekkel egymás után
megjelennek az LCD-monitoron.
• A diabemutató leállításához nyomja meg az OK gombot.
Magyar
A fényképezőgép használata 15
Magyar
3.3.3.5 Fájlok védelme
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy megelőzze a képek véletlen letörlését.
1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot a Lejátszás
módba [ ] történő belépéshez. Ezután nyomja meg a
MENU gombot a [Playback] (Lejátszás) menübe történő
belépéshez.
2. Válassza a [Protect] (Védelem) lehetőséget a
[ ] / [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg az
OK gombot.
3. Válassza ki a [ ] / [ ] gombok segítségével, hogy
egy vagy az összes képet szeretné írásvédetté tenni, majd nyomja meg az OK gombot.
• [Single]: Egyszerre egy kép védelme
• [All]: Az összes kép védelme egyszerre
4. Válassza ki a [Lock] (Zárás) vagy [Unlock] (Kioldás) lehetőséget a [ ] / [ ] gombok
segítségével.
• [Lock]: Írásvédelem beállítása az adott kép(ek)nél.
• [Unlock]: Írásvédelem feloldása az adott kép(ek)nél.
3.3.3.6 Fájlok törlése
Ha nem elégedett a képekkel vagy videoklipekkel, egyenként vagy egyszerre letörölheti őket.
Vegye figyelembe, hogy a törölt fájlok nem állíthatók vissza.
1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot a Lejátszás
módba [ ] történő belépéshez.
Az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD-monitoron.
2. Tekintse meg, és válassza ki a nem kívánt fájlokat a [ ]
/ [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg a Menu
gombot.
3. Válassza a [Delete] (törlés) lehetőséget a [ ] / [ ]
gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.
• Ha egy fájlt kíván törölni, használja a [ ] / [ ] gombokat a [Single] (Egy fájl)
kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.
• Ha az összes fájlt le kívánja törölni, használja a [ ] / [ ] gombokat az
[All Images] (Összes kép) kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.
4. Használja a [ ] / [ ] gombokat az [Execute] (Végrehajtás) lehetőség kiválasztásához,
majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.
A művelet megszakításához válassza a [Cancel] (Mégsem) lehetőséget.
5. A kilépéshez ismét nyomja meg a MODE gombot.
• A védett fájlokat nem lehet törölni.
A fényképezőgép használata16
3.3.4 Lejátszás mód menübeállítások
3.3.4.1 Playback menü
Használja a [Playback] (Lejátszás) menüt a fényképezőgépen tartott diabemutató
létrehozásához vagy a DPOF beállítások megadásához. Továbbá törölhet akár egy vagy több
tárolt képet is.
1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot a Lejátszás
módba [ ] történő belépéshez. Ezután nyomja meg a
MENU gombot a [Playback] (Lejátszás) menübe
történő belépéshez. Görgessen a lehetőségek között a
[ ] / [ ] gombok segítségével.
2. Nyomja meg az OK gombot az almenübe lépéshez.
Miután mindent beállított, nyomja meg az OK gombot a
megerősítéshez.
3.3.4.1.1 Törlés
A további részleteket lásd: 3.3.3.6 “Fájlok törlése”, oldalszám: 16.
3.3.4.1.2 Másolás kártyára
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy képeit/videóit a belső memóriából átmásolja.
A funkció akkor működik, ha SD memóriakártya van betöltve és a belső memóriában
képek/videoklipek találhatók.
3.3.4.1.3 Diabemutató
Rögzített képeket játszik le automatikusan (egyszerre egyet).
A további részleteket lásd: 3.3.3.4 “Diabemutató”, oldalszám: 15.
3.3.4.1.4 DPOF
A nyomtatandó képekhez állítja be a nyomatok számát DPOF formátumban. (A funkció csak
állóképek esetében működik.) Könnyen nyomtathat képeket: csak helyezze az SD
memóriakártyát egy DPOF kompatibilis nyomtatóba, vagy vigye el egy fotólaborba.
A további részleteket lásd: 4.4.1 “DPOF beállítása”, oldalszám: 22.
3.3.4.1.5 Védelem
A fájlokat írásvédettre állítja, így megelőzheti azok véletlen letörlését.
A további részleteket lásd: 3.3.3.5 “Fájlok védelme”, oldalszám: 16.
3.3.4.1.6 Bélyegnézet
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egyszerre 9 kisméretű képet tekintsen meg az LCDmonitoron.
3.3.4.1.7 Kilépés
Válassza ezt a lehetőséget, ha ki akar lépni egy menüből.
Magyar
A fényképezőgép használata 17
Magyar
3.4 Beállítás mód
Tetszés szerint adhatja meg a fényképezőgép beállításait a [Capture] (Felvétel) / [Video]
(Videó) / [Playback] (Lejátszás) menü [Setup] (Beállítás) tételében. Használja a [ ] / [ ]
gombokat a beállítandó lehetőség kiválasztásához.
3.4.1 Dátum/idő
Ezzel lehet beállítani a dátumot és az időt.
A további részleteket lásd: 3.1.4 “Dátum és idő beállítása”, oldalszám: 7.
3.4.2 Formázás
Ez a lehetőség a belső memóriát (vagy memóriakártyát) formázza, és minden tárolt képet
vagy adatot letöröl róla.
3.4.3 Hangjelzés
Beállíthatja, hogy legyen-e hangjelzés a gombok lenyomásakor.
[ON]: Van hangjelzés.
[OFF]: Nincs hangjelzés.
3.4.4 Nyelv
Állítsa be, hogy az LCD-monitoron megjelenő üzenetek és menük milyen nyelven jelenjenek
meg.
3.4.5 Automata kikapcsolás
Abban az esetben, ha a fényképezőgépet egy bizonyos ideig nem használja, akkor az
automatikusan kikapcsol. Ezzel a funkcióval megnövelheti az elemek élettartamát.
• [3 Min], [5 Min], [10 Min], [OFF]
3.4.6 Rendszer visszaállítása
Ez a funkció minden paramétert visszaállít az alapértelmezett beállításra.
• [Cancel]: Aktuális beállítások megtartása
• [Execute]: Visszaállítás az alapértelmezett beállításokra
3.4.7 Rendszerinformációk
Megjeleníti a fényképezőgép aktuális firmware verzióját.
A fényképezőgép használata18
4 PC-től függő szolgáltatások
4.1 Mellékelt szoftverek
A fényképezőgéphez az alábbi szoftvert mellékeltük. A szoftver telepítéséhez olvassa el az
adott CD-ken mellékelt információt.
Ulead Photo
Express
Ulead Photo
Explorer
4.2 A képek/videoklipek áttöltése a számítógépre
Ön megoszthatja rögzített képeit/videóit családjával, barátaival e-mailen keresztül, de akár fel
is teheti őket az internetre. Előbb azonban a fényképezőgépet csatlakoztatnia kell
számítógépéhez egy USB-kábel segítségével, és képeit/videoklipjeit át kell másolnia a PC-re.
Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:
1. lépés: A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez
2. lépés: A képek/videoklipek áttöltése
Processzor Pentium III 600 MHz processzor vagy gyorsabb
operációs rendszer (OS) Windows Me/2000/XP/Vista vagy kompatibilis rendszer
Memória 64 MB
Szabad hely a
merevlemezen
Szükséges eszközök CD-ROM meghajtó, szabad USB port
Színes monitor Színes monitor (800 x 600, 24 bites vagy jobb ajánlott)
®
A Ulead
Photo Express™ 5.0 SE egy komplett fotószerkesztő
szoftver digitális képekhez. Töltsön át könnyedén fotókat digitális
fényképezőgépekről vagy lapolvasókról. Szerkessze és javítsa
képeit egyszerűen használható fotószerkesztő eszközökkel,
nagyszerű szűrőkkel vagy különleges effektusokkal. Állítson össze
kreatív fotóprojekteket és az eredményt ossza meg e-mailben, vagy
nyomtatás segítségével.
®
A Ulead
Photo Explorer™ 8.0 SE Basic egyszerű és hatékony
megoldást biztosít digitális fájljainak áttöltéséhez, böngészéséhez,
módosításához vagy megosztásához. Elengedhetetlen „minden az
egyben” szoftver digitális fényképezőgépek, webkamerák, DV
kamkorderek, lapolvasók tulajdonosai vagy olyanok számára, akik
szeretnék digitális tartalmaikat hatékony és rendezett formában
tárolni.
Rendszerkövetelmények (Windows)
128 MB szabad hely
Magyar
PC-től függő szolgáltatások 19
Magyar
4.2.1 1. lépés: A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
2. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a számítógép
egyik szabad USB portjához.
3. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a kamera
USB csatlakozójához.
4. Az [USB] mód képernyője megjelenik. Használja a
[ ] / [ ] gombokat a [Disk Drive] (Lemezmeghajtó)
lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az OK
gombot.
5. Keresse a „Sajátgépben” megjelenő új „Cserélhető
lemez” ikonját. Az Ön felvett képei/videoklipjei e lemez
egyik mappájában lesznek.
Printer
4.2.2 2. lépés: A rögzített
képek/videoklipek letöltése
Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva, és csatlakoztatta a számítógépéhez, tekintse úgy,
hogy van egy új lemezmeghajtója (pl. hajlékonylemez- vagy CD-meghajtó). Azaz
közvetlenül letöltheti (átmásolhatja) képeit a „cserélhető lemezről” a számítógép
merevlemez-meghajtójára.
Windows operációs rendszert futtató számítógép
Nyissa meg dupla kattintással a „cserélhető lemez”-t. Kattintson duplán a
képeket/videoklipeket tartalmazó mappára. Válassza ki a kívánt képet/videoklipet, majd
használja a „Másolás” parancsot a „Szerkesztés” menüből. Nyissa meg a célmappát, majd
válassza a „Beillesztés” parancsot a „Szerkesztés” menüből.
• Memóriakártyával rendelkezők használhatnak memóriakártya-olvasót (különösen
javasolt).
4.3 A fényképezőgép használata PC kameraként
A készüléket használhatja webkameraként, így videokonferenciákat tarthat üzleti
partnereivel, továbbá valós idejű beszélgetéseket is kezdeményezhet barátaival vagy
családjával. A fényképezőgép videokonferenciára történő használatához számítógépének a
következő elemeket kell tartalmaznia:
• Mikrofon
• Hangkártya
• Hangszóró vagy fejhallgató
• Hálózati vagy internetes kapcsolat
• Videokonferencia (vagy videoszerkesztő) szoftvert nem mellékelnek a fényképezőgéphez.
PC-től függő szolgáltatások20
4.3.1 1. lépés: A PC kamera illesztőprogramjának telepítése
A mellékelt CD-ROM-on található illesztőprogram kizárólag Windows alatt használható.
1. Helyezze a mellékelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtóba.
2. Amikor az üdvözlőképernyő megjelenik, kattintson az „Install USB Driver” (USB
illesztőprogram telepítése) lehetőségre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a
telepítés befejezéséhez.
3. Miután az illesztőprogram telepítése kész, indítsa újra a számítógépet.
4.3.2 2. lépés: A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
2. Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a számítógép
egyik szabad USB-portjához.
3. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a
fényképezőgép USB-csatlakozójához.
4. Megjelenik az [USB] mód képernyője.
5. Használja a [ ] / [ ] gombokat a [PC CAM]
lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az OK
gombot.
6. Az LCD-monitor energiatakarékossági okokból automatikusan kikapcsol.
7. Helyezze el stabilan a digitális fényképezőgépet a monitor tetején, vagy használjon
fotóállványt.
• Ha PC kameraként használja a fényképezőgépet, akkor mindenképpen akkumulátort kell
beletenni.
Printer
4.3.3 3. lépés: Szoftver alkalmazás futtatása
A Windows NetMeeting használata videokonferenciához:
1. Indítsa el a NetMeeting programot.
2. Kattintson a Start Video gombra az élő videó megtekintéséhez.
3. Kattintson a Place Call (Hívás indítása) gombra.
4. Gépelje be a hívandó számítógép e-mail vagy hálózati címét.
5. Kattintson a Call (Hívás) gombra. A hívandó személynél is futnia kell a Windows
NetMeeting programnak, és fogadnia kell az Ön videokonferenciára vonatkozó hívását.
• A videokonferenciára vonatkozó képfelbontás általában 320 x 240 pixel.
• A videokonferencia alkalmazás működésével kapcsolatos további információkért
forduljon a szoftver súgójához.
Magyar
PC-től függő szolgáltatások 21
Magyar
4.4 PictBridge rendszerű nyomtató csatlakoztatása
(opcionális szolgáltatás)
4.4.1 DPOF beállítása
A DPOF (digitális nyomtatási formátum) lehetővé teszi nyomtatási információk SD
memóriakártyára történő átvitelét.
Ennek használatával Ön kiválaszthatja a nyomtatandó képet, és azt is meghatározhatja, hogy
hány darabot kíván belőle nyomtatni. Csak csatlakoztassa SD memóriakártyáját egy DPOF
kompatibilis nyomtatóhoz, mely SD kártyát is képes kezelni. A DPOF- és memóriakártyával
kompatíbilis nyomtató pedig be fogja olvasni a kártyára vitt adatokat, és azok alapján
kinyomtatja a képeket.
DPOF beállításához:
1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot a Lejátszás
módba [ ] történő belépéshez. Nyomja meg a MENU
gombot a [Playback] (Lejátszás) menübe történő
belépéshez.
2. Válassza a [DPOF] lehetőséget a [ ] / [ ] gombok
segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.
3. Válassza a [Single] (Egy kép) vagy [All] (Összes kép)
opciót a [ ] / [ ] gombok segítségével, majd nyomja
meg az OK gombot.
DPOF almenü opciók:
[Single]: Beállítja a DPOF funkciót minden egyes képre (külön).
[All]: Beállítja a DPOF funkciót minden képre egyszer.
4. Válassza a [Print Num.] opciót a [ ] / [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg az
OK gombot.
5. Állítsa be a példányok számát a [ ] / [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg az
OK gombot. Mindegyik képhez akár 9 példányt állíthat be.
6. Válassza ki a [Date Print] (Dátumbélyegző) tételt, ha a fényképre kívánja nyomtatni a
készítése dátumát.
7. Válassza a [Print Enable] (Nyomtatás engedélyezése) > [Execute] (Végrehajtás)
lehetőséget a [ ] / [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot. Ez
létrehozza a DPOF információkat tartalmazó fájlt. Amikor a művelet befejeződött, a
kamera visszatér a Lejátszás képernyőhöz.
• A belső memóriában található képek nyomtatásához először másolja azokat egy SD
memóriakártyára.
• A nyomatrendelés ikon [ ] is megjelenik az LCD-monitoron jelezve, hogy képek lettek
kiválasztva a nyomtatáshoz.
2 of 10
PC-től függő szolgáltatások22
4.4.2 Nyomtató üzemmód
Ha nem rendelkezik számítógéppel, a kamerát akkor is közvetlenül csatlakoztathatja egy
PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz, és a képek kiválasztását illetve a nyomtatást a
fényképezőgép monitorja és kezelőszervei segítségével végezheti el. A DPOF támogatás
lehetővé teszi, hogy kiválassza a nyomtatandó képeket és a példányszámot.
A fényképezőgép csatlakoztatása a nyomtatóhoz
Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét egy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz.
Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a fényképezőgép USB-csatlakozójához. Ezután
kapcsolja be a nyomtatót és a fényképezőgépet. Megjelenik az [USB] mód képernyője.
Beállítások és nyomtatási kép
1. Használja a [ ] / [ ] gombokat a [PictBridge]
lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az OK
gombot.
2. A nyomtatandó kép kiválasztásához válassza az
[Images] (Képek) lehetőséget a PictBridge menüből,
majd nyomja meg az OK gombot.
* Ha egy képet szeretne nyomtatni, válassza a [Single]
(Egy kép) lehetőséget, majd nyomja meg az OK
gombot. Ezután válassza ki a képet a [ ] / [ ]
gombok segítségével, majd nyomja meg az OK gombot
a megerősítéshez.
* Ha az összes képet ki szeretné nyomtatni, válassza az
[All] (Összes kép) lehetőséget, majd nyomja meg az
OK gombot a megerősítéshez.
Printer
• Nem minden PictBridge-kompatibilis nyomtató működik
megfelelően a fényképezőgéppel.
Magyar
PC-től függő szolgáltatások 23
5 Hibaelhárítás
Mielőtt szervizbe küldené a fényképezőgépet, tekintse át az alábbi problémákat és
megoldásokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi
viszonteladóval vagy szakszervizzel.
Hiba Hibaforrás Megoldá s
A fényképezőgép
nem kapcsolódik be.
Az akkumulátor
gyorsan lemerül.
Az akkumulátor vagy
a fényképezőgép
felforrósodott.
Magyar
A vaku nem villan. A fényképezőgép vakuja ki van
A vaku villanása
ellenére a kép sötét
marad.
A kép túl világos
vagy túl sötét.
Nem lehet formázni a
memóriakártyát.
Az akkumulátor nincs behelyezve,
vagy nem illeszkedik megfelelően.
Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort, vagy
A hálózati adapter nincs
megfelelően csatlakoztatva.
A környezeti hőmérséklet rendkívül
alacsony.
Sok képet készített sötét helyen
vaku használatával.
Az akkumulátor nincs teljesen
feltöltve.
Az akkumulátort hosszabb ideig
nem használták töltés után.
Sokáig használta folyamatosan a
fényképezőgépet vagy a vakut. —
kapcsolva.
A fényforrás megfelelő.—
A témától való távolság nagyobb a
vaku működési tartományánál.
Az expozíció helytelen. Állítsa be megfelelően az
A memóriakártya írásvédett. Szüntesse meg az írásvédettséget.
A memóriakártya hasznos
élettartamának vége.
Helyezze be megfelelően az
akkumulátort.
használjon hálózati adaptert.
Csatlakoztassa megfelelően a
hálózati adaptert
—
—
Használat előtt legalább egyszer
teljesen töltse fel és süsse ki az
akkumulátort.
Állítsa a vakut automatikus
beállításra.
Álljon közelebb a témához, és
készítse el a képet.
expozíciókorrekciót.
Helyezzen be egy új
memóriakártyát.
Hibaelhárítás24
Hiba Hibaforrás Megoldá s
Nem lehet a képeket
áttölteni.
A fényképezőgép
akkor sem rögzít, ha
megnyomják az
exponáló gombot.
Lehet, hogy nincs elegendő szabad
hely a számítógép merevlemezmeghajtóján.
A fényképezőgépnek nincs
áramellátása.
Az USB-illesztőprogram nincs
telepítve (Windows 98/98 SE
esetében).
Az akkumulátor hamarosan
lemerül.
A fényképezőgép nem felvétel
módban van.
Az exponáló gombot nem nyomták
le teljesen.
Nincs elegendő szabad hely a belső
memóriában vagy a
memóriakártyán.
A vaku tölt. Várjon, amíg a vaku üzemmód
A fényképezőgép nem ismeri fel a
memóriakártyát.
Ellenőrizze, hogy merevlemezmeghajtón van-e elegendő hely a
Windows megfelelő működéséhez,
illetve, hogy a képfájlok betöltésére
szolgáló meghajtó kapacitása
nagyobb-e, mint a
fényképezőgépben lévő
memóriakártyáé vagy megegyezik
azzal.
Kapcsolja be a készüléket.
Használjon hálózati adaptert vagy
töltse fel az akkumulátort, ha
szükséges.
Telepítse az USB-illesztőprogramot.
Töltse újra, vagy használjon hálózati
adaptert.
Kapcsolja a fényképezőgépet
felvétel módra.
Nyomja le az exponáló gombot
teljesen.
Helyezzen be egy új kártyát, vagy
törölje le a nem kívánt képeket.
ikonja a képernyőn befejezi a
villogást.
Használatbavétel, illetve másik
fényképezőgépben történő használat
előtt formázza a memóriakártyát.
Magyar
Hibaelhárítás 25
6 Műszaki adatok és szerviz-információ
Tétel Leírás
Képérzékelő 1/2,5 hüvelykes, 7 megapixeles CCD
3072 x 2304 (7M), 2560 x 1920 (5M), 1600 x 1200 (2M), 640 x
480 (VGA)
Fókusztávolság: F=7,1 mm (kisfilmre vetítve 42 mm)
Rekesznyílás: F3,2
89,5 x 55 x 21 mm (25 mm lencsevédővel) / Kb. 85 gr
(akkumulátor és SD kártya nélkül)
Normál: 1,2 m – végtelen
Folyamatos felvétel hanggal
hatás csökkentése
Videó: Motion JPEG
Magyar
Képfelbontás
Objektív Rögzített fókusz:
Zoom Digitális: 4X
LCD 2,4” TFT LCD, 115K képpont
Méretek / Tömeg
Áramforrás Újratölthető lítium-ion akkumulátor
Adattárolás: 13 MB belső memória; kompatibilis SD memóriakártya
Fókusztartomány Makro: 60 cm
Zársebesség 1/1000 – 2 mp
Video mód 320 x 240 (24 fps) képpont; MPG formátum
Fehéregyensúly Automata / Napfény / Felhős / Izzófény / Fénycső
Expozíció -2 – +2 FÉ (0,3 fényérték-lépésenként)
ISO 50 / 100 / 200 / 400 / Auto
Vaku Auto / Mindig bekapcsolva / Mindig kikapcsolva / Vörösszem-
Önkioldó 2 / 10 / 10+2 mp.
Fájlformátum Állókép: JPEG (Exif 2.2, DCF és DPOF kompatibilis)
Csatolófelület Digitális kimenet: USB 1.1
* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.
Műszaki támogatás
Ingyenes illesztőprogram-frissítésekért, termékinformációkért és a legfrissebb hírekért
látogassa meg az alábbi webhelyet:
http://www.BenQ.com
Műszaki adatok és szerviz-információ26
Loading...