DC C700
Digitální fotoaparát
Uživatelská příručka
Vítejte
Copyright
Copyright 2007 BenQ Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována,
přenášena, přepisována nebo ukládána do pamět’ového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo
počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky,
chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení této společnosti.
Zřeknutí se práv
Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s
ohledem na obsah tohoto dokumentu a výslovně se zříká jakékoli záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý
účel. Společnost BenQ Corporation si dále vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah této publikace bez
předchozího upozornění.
Péče o fotoaparát
• Nepoužívejte tento fotoaparát v následujících teplotních rozsazích: pod 0°C nebo nad 40°C.
• Nepoužívejte ani neuchovávejte tento fotoaparát v následujících podmínkách:
–přímé sluneční záření,
– vysoká a prašná místa,
– v blízkosti klimatizace, elektrických topidel nebo jiných zdrojů tepla,
–v zavřeném automobilu na přímém slunci,
– na nestabilních místech.
• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.
• Sůl nebo mořská voda mohou způsobit vážné poškození fotoaparátu.
• K čistění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol, atd.
• Znečištěné čočky objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem. Nedotýkejte se čoček prsty.
• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu elektrickým proudem.
• Voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu fotoaparát uchovávejte na suchém
místě.
• Nepoužívejte fotoaparát venku za deště nebo sněžení.
• Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.
• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte baterie a napájecí adaptér.
Odstraňte cizí látku nebo vodu z fotoaparátu a odešlete jej do servisního střediska.
• Co nejdříve přeneste data do počítače, aby se zabránilo ztrátě snímků a/nebo videoklipů.
Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků pro domácnosti v zemích EU.
Regulatorní prohlášení pro země CE
Společnost BenQ Corp. Tímto na vlastní odpovědnost prohlašuje, tento výrobek splňuje požadavky harmonizační
směrnice zákonů členských zemí o elektromagnetické kompatibilitě (89/336/EEC, 92/31/EEC) a směrnice o
nízkém napětí (73/23/EEC).
„Prohlášení o shodě“ v souladu s výše uvedenými směrnicemi bylo zpracováno a je na požádání k dispozici od
společnosti BenQ Corp.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek likvidovat
společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický výrobek jste povinni
odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci.
Další informace o recyklaci použitého elektrického nebo elektronického výrobku, vám poskytnou orgány místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek
zakoupili. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat přírodní zdroje a zajišt’uje, že bude
recyklace provedena takovým způsobem, který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí.
Obsah
1. Seznámení s fotoaparátem ....................................................... 1
1.1 Kontrola obsahu krabice ...................................................... 1
1.2 Èásti fotoaparátu................................................................. 1
1.2.1 Pohled zepøedu....................................................... 1
1.2.2 Pohled zezadu ........................................................ 2
1.2.3 Indikátory LED....................................................... 2
2. Pøíprava digitálního fotoaparátu k použití ............................... 3
2.1 Vložení baterie ................................................................... 3
2.2 Nabíjení baterie .................................................................. 3
2.3 Vložení a vyjmutí pamìt’ové kamery SD
(volitelné pøíslušenství)
3. Používání digitálního fotoaparátu............................................ 5
3.1 Režim snímání ................................................................... 5
3.1.1 Zaèínáme fotografovat .............................................. 5
3.1.2 RRežim fotografování Informace na displeji LCD .............. 6
3.1.3 Volba jazyka displeje................................................. 7
3.1.4 Nastavení data a èasu ................................................ 7
3.1.5 Používání normálního režimu ..................................... 7
3.1.6 Používání režimu makro............................................ 7
3.1.7 Použití blesku......................................................... 8
3.1.8 Používání samospouštì .............................................. 9
3.1.9 Používání funkce digitálního zoomu.............................. 9
3.1.10 Nastavení nabídek režimu fotografování ......................... 9
3.2 Režim videa ..................................................................... 12
3.2.1 Informace na displeji LCD v režimu videa ..................... 12
3.2.2 Nahrávání videoklipù.............................................. 12
3.2.3 Nastavení nabídky režimu videa ................................. 13
3.3 Režim pøehrávání ............................................................. 13
3.3.1 Informace na displeji LCD v režimu pøehrávání (snímky) .. 13
3.3.2 Informace na displeji LCD v režimu pøehrávání (video) .... 13
....................................................... 4
Čeština
Obsah iii
3.3.3 Režim pøehrávání – základní používání
3.3.4 Nastavení nabídky režimu pøehrávání.......................... 17
........................ 14
3.4 Režim nastavení................................................................ 18
3.4.1 Datum a èas ......................................................... 18
3.4.2 Formátovat.......................................................... 18
3.4.3 Pípání ................................................................ 18
3.4.4 Jazyk.................................................................. 18
3.4.5 Automatické vypnut ............................................... 18
3.4.6 Reset systému ....................................................... 18
3.4.7 Informace o systému .............................................. 18
4. Poèítaèové funkce.................................................................. 19
4.1 Software dodávaný s digitálním fotoaparátem........................ 19
4.2 Pøenášení snímkù/videoklipù do poèítaèe............................. 19
Čeština
4.2.1 Krok 1: Pøipojení digitálního fotoaparátu k poèítaèi ......... 20
4.2.2 Krok 2: Stažení poøízených snímkù/videoklipù ............... 20
4.3 Používání fotoaparátu jako webové kamery ........................... 20
4.3.1 Krok 1: instalace ovladaèe fotoaparátu do poèítaèe ........... 21
4.3.2 Krok 2: pøipojení digitálního fotoaparátu k poèítaèi ......... 21
4.3.3 Krok 3: spuštìní softwarové aplikace ............................ 21
4.4 Pøipojení k tiskárnì kompatibilní se standardem PictBridge
(volitelná možnost)........................................................... 21
4.4.1 Nastavení DPOF ................................................... 21
4.4.2 ReŽim Tiskárnì..................................................... 22
5. Odstraòování problémù......................................................... 24
6. Specifikace a servisní informace ............................................. 26
Obsahiv
1 Seznámení s fotoaparátem
1.1 Kontrola obsahu krabice
Opatrně rozbalte balení sady a zkontrolujte, zda obsahuje následující položky.
1. Uživatelská příručka
2. Digitální fotoaparát
3. Kabel USB
4. Nabíjecí baterie Li-
5. Popruh
6. Disk CD-ROM se
7. Pouzdro
8. Napájecí adaptér
9. Nabíjecka baterií
Pokud některá z těchto částí chybí nebo je poškozená, obrat’te se na prodejce. Obal
uschovejte pro případ pozdějšího odeslání fotoaparátu k opravě.
1.2 Části fotoaparátu
1.2.1 Pohled zepředu
3
2
1
4
1. Oko pro
2. Kryt objektivu
3. Tlačítko závěrky
4. Blesk
5. Objektiv
6. Mikrofon
7. Indikátor
5
Ion
softwarem
Čeština
připevnění
popruhu
samospouště
7
6
Seznámení s fotoaparátem 1
1.2.2 Pohled zezadu
1. Přepínač ostření
[ ] Normální režim
[ ] Režim makro
2. Výstup USB
3. Závit stativu
4. Víčko přihrádky
baterie/pamět’ové karty SD
5. Tlačítko OK
[] Tlačítko zoomu
6. [ ] Tlačítko se šipkou (dolů)
Tlačítko MODE
7. [ ] Tlačítko se šipkou (dolů)
[] Tlačítko blesku
8. [ ] Tlačítko se šipkou (vlevo)
[] Tlačítko samospouště
9. [ ] Tlačítko se šipkou (nahoru)
Čeština
Tlačítko MENU
10. Displej LCD
11. Stavový indikátor
10
1
2
11
1.2.3 Indikátory LED
Indikátor Stav Popis/aktivita Zvuk
Stavový
indikátor
Indikátor
samospouště
Žádný • Digitální fotoaparát se spouští. Ano
Svítí zeleně • Probíhá komunikace / přenos prostřednictvím rozhraní USB. Ne
Bliká červeně • Je aktivována samospoušt’. Ano
Fotoaparát jednou pípne.
•
• Fotoaparát je připraven pro fotografování nebo natáčení videoklipů.Ne
• Fotoaparát pípne 10krát po 10 sekundách 5krát po 5 sekundách.
• Fotoaparát se během provozu zahřívá. To je normální, protože kovové pouzdro
fotoaparátu vede teplo.
• Displej LCD tohoto digitálního fotoaparátu byl vyroben pomocí špičkové technologie a
více než 99,99 % obrazových bodů na displeji LCD splňuje standardní specifikace.
Nicméně se u méně než 0,01 % obrazových bodů displeje LCD mohou vyskytovat
světlejší místa nebo neobvyklé barvy. Toto je normální, neznamená to, že displej
nefunguje správně a nemá to žádný vliv na pořizované snímky.
9
8
7
6
5
OK
4
3
Seznámení s fotoaparátem2
2 Příprava digitálního fotoaparátu k použití
2.1 Vložení baterie
Důrazně doporučujeme před prvním použitím digitálního
fotoaparátu použít specifikovanou nabíjecí Li-Ion baterii.
Před vložením nebo vyjmutím baterie musí být fotoaparát
vypnutý.
Vložení baterie:
1. Posuňte víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
2. Vložte baterii správným směrem podle obrázku.
• Nakloňte pojistnou páčku baterie ve směru šipky,
zorientujte baterii tak, aby její štítek směřoval k přední straně fotoaparátu, a potom baterii
vložte.
3. Zavřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
Vyjmutí baterie:
1. Posuňte víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
2. Uvolněte pojistnou páčku baterie.
3. Když se baterie částečně vysune, opatrně ji zcela vyjměte.
2.2 Nabíjení baterie
Stav nabití baterie ovlivnuje výkonnost digitálního
fotoaparátu. Pro zajištení maximální výkonnosti a životnosti
baterie doporucujeme baterii alespon jednou zcela nabít
pomocí specifikované nabíjecí sady (nabíjecka a napájecí
adaptér) a zcela vybít (bežným používáním).
1. Vložte baterii do nabíjecky podle obrázku.
2. Jeden konec napájecího adaptéru pripojte k nabíjecce.
3. Druhý konec napájecího adaptéru pripojte do elektrické
zásuvky.
4. Behem nabíjení baterie indikátor nabíjecky svítí cervene. Po úplném nabití baterie
indikátor svítí zelene.
Délka nabíjení závisí na okolní teplote a na stavu baterie.
• Digitální fotoaparát lze používat pouze se specifikovanou nabíjecí sadou. Na škody způ-
sobené používáním nesprávné nabíjecí sady se nevztahuje záruka. Před vyjmutím baterie
vždy zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.
• Po používání nebo bezprostředně po nabíjení může být baterie zahřátá. To je normální a
nejedná se o závadu.
• Při používání v chladném prostředí udržujte digitální fotoaparát a baterii v teple v kapse
od bundy nebo na jiném teplém místě.
Čeština
Příprava digitálního fotoaparátu k použití 3
2.3 Vložení a vyjmutí pamět’ové kamery SD
(volitelné příslušenství)
Tento digitální fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí o
kapacitě, do které ukládat natočené videoklipy nebo
vyfotografované snímky. Tuto kapacitu můžete také rozšířit
pomocí volitelné pamět’ové karty SD (Secure Digital), na
kterou lze ukládat další soubory.
1. Před vložením nebo vyjmutím pamět’ové karty vždy
zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.
2. Vložte pamět’ovou kartu SD správným směrem (viz
obrázek).
3. Zavřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
Před vyjmutím pamět’ové karty SD se přesvědčte, zda je fotoaparát vypnutý. Po lehkém
stisknutí okraje se pamět’ová karta vysune.
• Před používáním zformátujte pamět’ovou kartu SD v
tomto digitálním fotoaparátu.
• Chcete-li zabránit náhodnému vymazání cenných dat
z pamět’ové karty SD, nastavte přepínač ochrany
Čeština
proti zápisu (na boční straně pamět’ové karty SD) do
polohy "LOCK" (CHRÁNĚNO).
• Před ukládáním, upravováním nebo vymazáváním
dat na pamět’ové kartě SD musíte ochranu proti zápisu karty deaktivovat.
• Jsou podporovány následující velikosti pamět’ové karty SD: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB,
128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2GB (plus 4GB SDHC). Tento digitální fotoaparát je
kompatibilní s pamět’ovými kartami SD výrobců Panasonic, Toshiba a Sandisk.
Informace o nabídce pamět’ových karet získáte od nejbližšího prodejce.
Příprava digitálního fotoaparátu k použití4
3 Používání digitálního fotoaparátu
3.1 Režim snímání
3.1.1 Začínáme fotografovat
1. Posunutím krytu objektivu zapněte fotoaparát. Během
zapínání fotoaparát jednou pípne.
2. Na displeji LCD sestavte záběr.
3. Stiskněte tlačítko závěrky.
• Posunutím krytu objektivu zpět fotoaparát vypnete.
• V silném slunečním nebo umělém světle obraz na displeji
LCD ztmavne. Nejedná se o závadu.
• Aby nebyly snímky při stisknutí tlačítka závěrky
rozmazané, vždy fotoaparát držte pevně. Je to důležité zejména při fotografování za
slabého světla, kdy fotoaparát může zpomalit rychlost závěrky pro zajištění dostatečné
expozice snímku.
• Pokud je funkce náhledu [Preview] (Náhled) nastavena na [ON] (ZAP.), během ukládání
do paměti se na displeji zobrazí náhled vyfotografovaného snímku.
ON
OFF
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu 5
3.1.2 RRežim fotografování Informace na displeji LCD
A
0.3
01/07/2007 08:03
INT
1. Indikátor vnitřní paměti/pamět’ové karty
SD
[ ] Stav vnitřní paměti
[ ] Stav pamět’ové karty SD
2. Stav nabití baterie
[ ] Zcela nabitá baterie
[]Středně nabitá baterie
[ ] Málo nabitá baterie
[]Takřka vybitá baterie
3. Režim blesku
Čeština
[Prázdné]Automaticky
[]Potlačení efektu červených očí
[ ] Nucený blesk
[ ] Vypnutý blesk
4. Oblast ostření
5. Velikost obrazu
[ ] 3072 x 2304
[ ] 2560 x 1920
[ ] 1600 x 1200
[ ] 640 x 480
6. Zbývající počet snímků
7. Kvalita
[ ]Vysoká
[ ]Standardní
[ ] Úsporná
8. Datum a čas
9. Režim samospouště
[ 10s ]10 s. zpoždění
[ 2s ]2 s. zpoždění
[ 10+2s ]10+2 s. zpoždění
10. Ikona upozornění na nestabilní držení
11. [ ]Kompenzace expozice
12. Vyvážení bílé
[Prázdné]Auto
[ ] Denní světlo
[]Oblačno
[ ] Žárovka
[]Zářivka
13. Režim ostření
[ ] Makro
[ ] Nekonečno
14. Záběr
[ A ] Auto
[ ] Sport
[]Noc
[]Portrét
[ ] Krajina
[ ] Zadní světlo
Používání digitálního fotoaparátu6
3.1.3 Volba jazyka displeje
Následující postup slouží k nastavení jazyka nabídky displeje (OSD).
1. Stiskněte tlačítko MENU.
2. Stisknutím tlačítka [ ] vyberte nabídku [Setup]
(Nastavení).
3. Stisknutím tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku
[Language] (Jazyk) a potom stiskněte tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte požadovaný jazyk.
5. Po nastavení všech políček stiskněte tlačítko OK.
• Nastavení jazyka bude zachováno i po vypnutí fotoaparátu.
3.1.4 Nastavení data a času
Zobrazí se obrazovka [Date/Time] (Datum/čas).
• Po prvním zapnutí fotoaparátu.
• Po zapnutí fotoaparátu poté, co byla delší dobu
vyjmuta baterie.
1. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte pole položky.
• Chcete-li zvýšit hodnotu, stiskněte tlačítko [ ].
• Chcete-li snížit hodnotu, stiskněte tlačítko [ ].
2. Po nastavení všech políček stiskněte tlačítko OK.
3.1.5 Používání normálního režimu
Normální režim [ ] slouží ke snímání objektů ve vzdálenosti
1,2 m až nekonečno. Tento režim vyberte pro běžné
fotografování, včetně portrétů a krajin.
1. Nastavte zaostření do polohy [ ].
2. Sestavte záběr.
3. Stiskněte tlačítko závěrky.
3.1.6 Používání režimu makro
Režim makro [ ] slouží k fotografování objektů zblízka,
například květin nebo hmyzu. Účinný rozsah je od 0,6 m do 1,2
m.
1. Nastavte zaostření do polohy [ ].
2. Sestavte záběr.
3. Stiskněte tlačítko závěrky.
Používání digitálního fotoaparátu 7
Čeština
• Chcete-li zrušit fotografování v režimu makro, posuňte přepínač ostření zpět do
polohy normálního režimu [ ].
• Při používání režimu makro je na displeji LCD zobrazena ikona [ ].
• V režimu makro je režim blesku automaticky vypnutý [ ].
• Po pořízení snímku v režimu makro NEZAPOMEŇTE resetovat objektiv do normální
polohy.
3.1.7 Použití blesku
Blesk se spouští automaticky, pokud to vyžadují světelné
podmínky. Můžete vyfotografovat snímek v režimu blesku, který
odpovídá daným podmínkám.
1. V nabídce [Capture] (Digitalizace) vyberte požadovaný
režim [Scene] (Záběr). (Automaticky/Sport/Noční
záběr/Portrét/Krajina/Zadní světlo).
2. Opakovaně stiskněte tlačítko [ ] na zadní straně
fotoaparátu, dokud se na displeji LCD nezobrazí požadovaný
režim blesku.
Čeština
3. Sestavte záběr a stiskněte tlačítko závěrky.
Následující tabulka vám pomůže s výběrem vhodného režimu
blesku.
Ikona Režim blesku Popis
Automatický
[]
blesk
Redukce efektu
[]
červených očí
Nucený blesk Blesk se aktivuje vždy bez ohledu na okolní jas. Tento režim používejte pro
[]
Blesk vypnutý Blesk se nespustí. Tento režim použijte při fotografování na místě, kde je
[]
Blesk se aktivuje automaticky podle světelných podmínek.
Tento režim redukuje efekt červených očí při pořizování přirozených
fotografií osob a zvířat při slabém osvětlení.
Při fotografování lze efekt červených očí potlačit tím, že požádáte
fotografovanou osobu, aby hleděla na digitální fotoaparát nebo aby se
přiblížila co nejblíže k fotoaparátu.
pořizování snímků s vysokým kontrastem (zadní světlo) a výraznými stíny.
zakázáno používat blesk nebo pokud se objekt nachází mimo účinnou
vzdálenost.
• Blesk nelze použít v režimu videa.
• Pokud v nabídce [Capture] (Digitalizace) vyberete záběr krajiny [ ], režim blesku bude
automaticky vypnutý [ ].
• V režimu sport [ ] je režim blesku automaticky vypnutý [ ].
• V režimu nočního záběru [ ] blesk automaticky rozpozná vnější osvětlení. Pokud je
vnější osvětlení slabé, blesk bude aktivován u režimu redukce efektu červených očí
[].
Používání digitálního fotoaparátu8
3.1.8 Používání samospouště
Samospoušt’ lze použít například pro pořízení hromadné fotografie. Při používání této
funkce umístěte digitální fotoaparát na stativ (doporučeno) nebo na rovné ploché místo.
Dobu samospouště lze nastavit 2, 10 nebo 10+2 sekund. Po nastavení časování se závěrka
automaticky uvolní po 2, 10 nebo 10+2 sekundách.
1. Umístěte fotoaparát na stativ nebo na stabilní místo.
2. Posunutím krytu objektivu zapněte fotoaparát.
3. V nabídce [Capture] (Digitalizace) vyberte požadovaný režim [Scene] (Záběr).
(Automaticky/Sport/Noční záběr/Portrét/Krajina/Zadní světlo).
4. Přepínáním tlačítka [ ] vyberte na displeji LCD požadovaný režim samospouště.
5. Sestavte záběr.
6. Stiskněte tlačítko závěrky.
• Odpočítávání samospouště můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka [ ].
• Po vyfotografování jednoho snímku se režim samospouště vypne (OFF).
3.1.9 Používání funkce digitálního zoomu
Digitální zoom přibližuje objekt. Ačkoli je digitální zoom užitečná funkce, čím více je obraz
zvětšený (přiblížený), tím bude zrnitější.
1. V nabídce [Capture] (Digitalizace) vyberte požadovaný režim [Scene] (Záběr).
(Automaticky/Sport/Noční záběr/Portrét/Krajina/Zadní světlo).
2. Stisknutím tlačítka [ ] aktivujte funkci zoomu.
• Rozsah digitálního zvětšení je 1x až 2x až 4x.
• Chcete-li digitální zoom ukončit, dalším stisknutím tlačítka [ ] se vrátíte do
režimu digitalizace.
3. Stisknutím tlačítka závěrky vyfotografujte přiblížený snímek.
• Digitální zoom nelze použít v režimu videa [ ].
3.1.10 Nastavení nabídek režimu fotografování
3.1.10.1 Nabídka Capture (Digitalizace)
Tato nabídka slouží pro základní nastavení fotografování.
1. Stiskněte tlačítko MENU (NABÍDKA) a pomocí
tlačítka [ ] / [ ] procházejte položky.
2. Stisknutím tlačítka OK přejděte do podnabídky.
3. V podnabídce vyberte pomocí tlačítka [ ] / [ ]
požadovanou volbu.
4. Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení.
5. Chcete-li režim nabídky ukončit, pomocí tlačítka [ ] /
[ ] vyberte položku [Exit] (Konec) a stiskněte tlačítko OK.
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu 9
• Nabídku můžete rovněž ukončit přímo stisknutím tlačítka [ ].
3.1.10.1.1 Velikost
Slouží k nastavení velikosti fotografovaného obrazu.
[3072 x 2304]: 3072 x 2304 pixelů
[2560 x 1920]: 2560 x 1920 pixelů
[1600 x 1200]: 1600 x 1200 pixelů
[640 x 480]: 640 x 480 pixelů
3.1.10.1.2 Kvalita
Slouží k nastavení kvality (kompresního poměru) fotografování snímku.
[Fine] (Vysoká): nízká komprese
[Normal] (Normální): normální
[Economy] (Úsporná): vysoká komprese
3.1.10.1.3 Záběr
Slouží k nastavení režimu záběru pro fotografování.
[Auto] (Automaticky): fotoaparát automaticky nastaví expozici pro fotografování.
[Sports] (Sport): tento režim slouží k fotografování rychle se pohybujících objektů.
[Night Scene] (Noční záběr): tento režim slouží k fotografování osob v šeru nebo v noci.
Čeština
[Portrait] (Portrét): tento režim slouží k fotografování stojících osob na rozostřeném pozadí.
[Landscape] (Krajina): tento režim slouží k fotografování vzdálené scenérie nebo krajiny.
[Backlight] (Zadní světlo): tento režim vyberte pro fotografování objektů, které jsou
osvícené zezadu.
3.1.10.1.4 Délka expozice
Hodnota expozice (EV) umožňuje zesvětlit nebo ztmavit obraz. Toto nastavení použijte,
pokud nelze dosáhnout optimálního jasu (expozice) nebo když fotografovaný objekt zabírá
pouze velice malou část displeje.
U tohoto fotoaparátu lze nastavit kompenzaci délky expozice od [-2,0 EV] do [+2,0 EV].
Chcete-li upravit délku expozice, stiskněte tlačítko [ ] /
[ ] a potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Efektivní objekty a hodnoty nastavení
Kladná (+) kompenzace
• Kopírování tištěného textu (černé znaky na bílém
papíru)
• Portréty se zadním světlem
• Velice jasné záběry (například zasněžené plochy) a silně odrazivé objekty
• Záběry, na kterých převažuje obloha
Záporná (-) kompenzace
• Bodově osvětlené objekty, zejména na tmavém pozadí
• Fotografování tištěného textu (bílé znaky na černém papíru)
• Záběry s nízkou odrazivostí, například záběry trávy nebo listí
Používání digitálního fotoaparátu10
3.1.10.1.5 Vyvážení bílé
Lidské oko se přizpůsobuje světelným změnám tak, že bílé objekty stále vypadají bílé, i když
se změní osvětlení. Digitální fotoaparáty také vnímají bílé objekty jako bílé vypočítáváním
průměrného množství světla okolo objektu.
Fotoaparát definuje vyvážení bílé vypočítáváním průměru různých druhů světla, které
skutečně procházejí objektivem. Pořizujete-li snímky ve specifických světelných
podmínkách, můžete provést toto nastavení předem.
[Auto] (Automaticky): fotoaparát automaticky nastaví vyvážení bílé.
[Daylight] (Denní světlo): pro fotografování venku při jasném počasí.
[Cloudy] (Oblačno): pro fotografování při zatažené obloze, ve stínech, při rozbřesku nebo
večer.
[Tungsten] (Žárovka): pro fotografování při žárovkovém osvětlení.
[Fluorescent] (Zářivka): pro fotografování při zářivkovém osvětlení.
3.1.10.1.6 ISO
Slouží k výběru fotografické citlivosti ISO50/100/200/400/Automaticky, která bude použita
při fotografování.
Tato položka slouží k nastavení světelné citlivosti pro fotografování. Čím je citlivost vyšší (a
č
ím je vyšší hodnota ISO), je možné fotografovat i na tmavých místech, ale snímek bude mít
vyšší zrnitost.
3.1.10.1.7 Barva
Tento fotoaparát nabízí pro fotografování čtyři typy barvy (Standard (Standardní)/ Vivid
(Svítivý)/ Sepia (Sépiový filtr)/ Monochrome (monochromatický). Volbou různých stupňů
barevných odstínů mohou snímky vyjadřovat různé nálady.
[Standard] (Standardní): jasné barvy
[Vivid] (Svítivý): Svítivý
[Sepia] (Sépiový filtr): sépiový filtr
[Monochrome] (monochromatický): monochromatický
3.1.10.1.8 Sytost
Tento fotoaparát nabízí tři různé barevné odstíny fotografií (High (Vysoký) / Medium
(Střední) / Low (Nízký)). Volbou různých stupňů barevných odstínů mohou snímky
vyjadřovat různé nálady. Tato vlastnost se nazývá sytost.
3.1.10.1.9 Ostrost
Fotoaparát automaticky zvýrazňuje okraje mezi světlými a tmavými plochami na snímku.
Díky této funkci vypadají okraje na fotografii ostřeji.
[High] (Vysoká): tvrdé tóny
[Medium] (Střední): normální tóny
[Low] (Nízká): měkké tóny
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu 11
3.1.10.1.10 Náhled
Slouží k nastavení zobrazení pořízeného snímku na displeji LCD ihned po vyfotografování.
[ON] (ZAPNUTO): rychlé prohlížení zapnuto
[OFF] (VYPNUTO): rychlé prohlížení vypnuto
3.1.10.1.11 Datumovka
Po nastavení této funkce bude na snímku zobrazena informace o datumu.
[ON] (ZAPNUTO): na pořízeném snímku je zobrazen datum.
[OFF] (VYPNUTO): na pořízeném snímku nebude zobrazen datum.
3.1.10.1.12 Konec
Tato volba slouží k ukončení režimu nabídky.
3.2 Režim videa
V režimu videa [ ] lze nahrávat videoklipy s rozlišením 320 x 240 pixelů.
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) přejděte do režimu videa [ ].
2. Stisknutím tlačítka závěrky spust’te nahrávání videoklipu.
Čeština
3. Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte znovu tlačítko závěrky.
• V režimu videa [ ] nelze aktivovat rozlišení/kvalitu a samospoušt’.
• V režimu videa [ ] je režim blesku automaticky vypnutý [ ].
• Chcete-li nastavit položky [EV] nebo [White Balance] (Vyvážení bílé), můžete použít
nabídku [Video].
3.2.1 Informace na displeji LCD v režimu videa
Tyto indikátory se zobrazí při nahrávání videoklipů:
1. Režim videa
2. Počítadlo videa
3. Indikátor karty
4. Úroveň baterie
12:20
3.2.2 Nahrávání videoklipů
V tomto režimu lze nahrávat videoklipy se zvukem
prostřednictvím vestavěného mikrofonu.
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) přejděte do režimu videa [ ].
2. Stisknutím tlačítka závěrky spust’te nahrávání.
3. Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte znovu tlačítko závěrky.
Používání digitálního fotoaparátu12
3.2.3 Nastavení nabídky režimu videa
3.2.3.1 Nabídka výstupu videa
Tato nabídka slouží pro základní nastavení nahrávání
videoklipů.
3.2.3.1.1 Délka expozice
Podrobnosti viz 3.1.10.1.4 “Délka expozice“ na straně 10.
3.2.3.1.2 Vyvážení bílé
Podrobnosti viz 3.1.10.1.5 “Vyvážení bílé“ na straně 11.
3.2.3.1.3 Konec
Tato volba slouží k ukončení režimu nabídky.
3.3 Režim přehrávání
V režimu přehrávání [ ] můžete prohlížet a zvětšovat snímky nebo přehrávat videoklipy.
V tomto režimu je také k dispozici zobrazení miniatur snímků a prezentace, které umožňují
rychlé vyhledávání snímku nebo automatické přehrávání snímku v pořadí.
3.3.1 Informace na displeji LCD v režimu přehrávání (snímky)
Tyto indikátory se zobrazí při přehrávání snímků:
1. Indikátor karty
2. Úroveň baterie
3. Režim přehrávání
4. Ikona DPOF
5. Výtisků snímků ve DPOF
6. Indikátor ochrany
7. Rejstříkové číslo
3.3.2 Informace na displeji LCD v režimu přehrávání (video)
Tyto indikátory se zobrazí při přehrávání videoklipů:
1. Režim přehrávání
2. Indikátor karty
3. Úroveň baterie
4. Rejstříkové číslo
celkového počtu
5. Režim videa
6. Uplynulý čas nahrávání
7. Indikátor uplynulého
přehrávání
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu 13
3.3.3 Režim přehrávání – základní používání
3.3.3.1 Prohlížení snímků
Přehrání jednoho snímku najednou:
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) dvakrát přejděte
do režimu přehrávání [ ].
Na displeji LCD se zobrazí poslední vyfotografovaný
snímek.
2. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] můžete procházet a prohlížet
vyfotografované snímky.
• Chcete-li zobrazit předchozí snímek, stiskněte
tlačítko [ ].
2 of 10
• Chcete-li zobrazit další snímek, stiskněte tlačítko [ ].
• Chcete-li ukončit režim přehrávání [ ], stiskněte tlačítko MODE (REŽIM).
• U snímku, který je určen pro tisk, se na displeji LCD zobrazí indikátor tisku [ ].
• Pokud se ve vnitřní paměti ani na pamět’ové kartě nenachází žádný snímek, na displeji
LCD se zobrazí zpráva [No Image] (Žádný snímek).
Čeština
3.3.3.2 Zvětšování snímků
Při prohlížení snímků můžete zvětšit vybranou část libovolného snímku. Zvětšení umožňuje
zobrazit jemné detaily.
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) dvakrát přejděte
do režimu přehrávání [ ].
Na displeji LCD se zobrazí poslední vyfotografovaný
snímek.
2. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] můžete procházet a prohlížet
snímky.
3. Stisknutím tlačítka OK zvětšete snímek.
Stisknutím tlačítka OK jednou se snímek zvětší 2x.
4. Chcete-li obnovit normální zobrazení ze zvětšení 4x, stiskněte tlačítko OK.
• Opakovaným stisknutím tlačítka OK se režimy cyklicky přepínají:
1x J 1,5x J 2x J 2,5x J 3x J 3,5x J 4x J 1x.
Používání digitálního fotoaparátu14
3.3.3.3 Zobrazení miniatur
100 - 0003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji LCD současně devět miniatur snímků pro
rychlejší vyhledávání konkrétního snímku.
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) dvakrát
přejděte do režimu přehrávání [ ].
2. Stiskněte tlačítko MENU (NABÍDKA).
3. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku
[Thumbnails] (Miniatury).
4. Stisknutím tlačítka OK se na displeji LCD zobrazí
devět miniatur snímků. (Za předpokladu, že je v
paměti uloženo devět nebo více snímků.)
5. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] / [ ] / [ ] přejděte
na snímek, který chcete zobrazit v běžné velikosti.
6. Stisknutím tlačítka OK se vybraný snímek zobrazí
na celý displej.
3.3.3.4 Prezentace
Funkce prezentace umožňuje automaticky přehrát snímky v pořadí. Tato funkce je velice
vhodná a zábavná pro prohlížení pořízených snímků a pro prezentace.
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) dvakrát přejděte
do režimu přehrávání [ ]. Potom stisknutím tlačítka
MENU (NABÍDKA) přejděte do nabídky [Playback]
(Přehrávání).
2. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [Slide
Show] (Prezentace) a potom stisknutím tlačítka OK
přejděte do podnabídky.
3. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] nastavte interval
přehrávání a stisknutím tlačítka OK potvrďte.
• Na displeji LCD se začne zobrazovat prezentace snímků v pořadí a v nastaveném
intervalu.
• Prezentaci ukončíte stisknutím tlačítka OK.
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu 15
3.3.3.5 Ochrana souborů
Tato funkce umožňuje zabránit náhodnému vymazání pořízených snímků.
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) dvakrát přejděte
do režimu přehrávání [ ]. Potom stisknutím tlačítka
MENU (NABÍDKA) přejděte do nabídky [Playback]
(Přehrávání).
2. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [ Protect ]
(Ochrana) a stiskněte tlačítko OK.
3. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte ochranu jednoho
snímku nebo všech snímků najednou a stiskněte tlačítko
OK.
• [Single] (Jeden): slouží k ochraně jednoho snímku najednou
• [All] (Vše): slouží k ochraně všech snímků najednou
4. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [ Unlock ] (Odemknout) nebo [ Lock ]
(Zamknout).
• [Lock] (Zamknout): slouží k ochraně vybraného nebo všech snímků.
• [Unlock] (Odemknout): slouží ke zrušení ochrany vybraného nebo všech snímků.
Čeština
3.3.3.6 Mazání souborů
Snímky nebo videoklipy, se kterými nejste spokojeni, můžete odstranit jednotlivě nebo
najednou. Pozor - odstraněné soubory nelze obnovit.
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) dvakrát přejděte
do režimu přehrávání [ ].
Na displeji LCD se zobrazí poslední vyfotografovaný
snímek.
2. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] si prohlédněte a vyberte
nepotřebné soubory a potom stiskněte tlačítko MENU
(Nabídka).
3. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [Delete]
(Odstranit) a stiskněte tlačítko OK.
• Chcete-li odstranit jeden soubor, pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte možnost
[Single] (Jeden) a potom stiskněte tlačítko OK.
• Chcete-li odstranit všechny soubory, pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte možnost
[Všechny snímky] a potom stiskněte tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítek [ ] / [ ] vyberte položku [Execute] (Provést) a potom potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
Chcete-li akci zrušit, vyberte příkaz [Cancel] (Zrušit).
5. Chcete-li ukončit, stiskněte znovu tlačítko MODE (REŽIM).
• Chráněné soubory nelze odstranit.
Používání digitálního fotoaparátu16
3.3.4 Nastavení nabídky režimu přehrávání
3.3.4.1 Nabídka přehrávání
Nabídka [Playback] (Přehrávání) umožňuje vytvářet ve fotoaparátu prezentace nebo
konfigurovat nastavení DPOF. Rovněž můžete odstraňovat nebo chránit individuální nebo
všechny snímky.
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) dvakrát přejděte
do režimu přehrávání [ ]. Potom stisknutím tlačítka
MENU (NABÍDKA) přejděte do nabídky [Playback]
(Přehrávání). Pomocí tlačítka [ ] / [ ] procházejte
mezi položkami.
2. Stisknutím tlačítka OK přejděte do podnabídky. Po
dokončení nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3.3.4.1.1 Odstranit
Podrobnosti viz 3.3.3.6 “Mazání souborů“ na straně 16.
3.3.4.1.2 Zkopírovat na kartu
Tato funkce umožňuje kopírovat snímky/videoklipy z paměti fotoaparátu.
Tato funkce je k dispozici, pokud je vložena pamět’ová karta SD a pokud vnitřní pamět’
obsahuje snímky/videoklipy.
3.3.4.1.3 Prezentace
Automaticky přehrává snímky za sebou v pořadí.
Podrobnosti viz 3.3.3.4 “Prezentace“ na straně 15.
3.3.4.1.4 DPOF
Slouží k nastavení počtu výtisků snímků ve formátu DPOF, které chcete vytisknout. (Tato
funkce je k dispozici pouze pro statické snímky.) Snímky lze snadno vytisknout vložením
pamě
t’ové karty SD do tiskárny kompatibilní se standardem DPOF nebo ve specializované
laboratoři.
Podrobnosti viz 4.4.1 “Nastavení DPOF“ na straně 21.
3.3.4.1.5 Ochrana
Tato funkce umožňuje nastavit ochranu dat pouze pro čtení, která zabraňuje náhodnému
vymazání.
Podrobnosti viz 3.3.3.5 “Ochrana souborů“ na straně 16.
3.3.4.1.6 Miniatury
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji LCD současně devět miniatur snímků.
3.3.4.1.7 Konec
Tato volba slouží k ukončení režimu nabídky.
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu 17
3.4 Režim nastavení
Můžete vybrat podle potřeby pro nastavení fotoaparátu v nabídce [Setup] (Nastavení) v
nabídkách [Capture] (Digitalizace)/[Video] / [Playback] (Přehrávání). Pomocí tlačítka [ ] /
[ ] procházejte položky, které chcete nastavit.
3.4.1 Datum a čas
Slouží k nastavení datumu a času.
Podrobnosti viz 3.1.4 “Nastavení data a času“ na straně 7.
3.4.2 Formátovat
Tento nástroj formátuje vnitřní pamět’ (nebo pamět’ovou kartu) a vymazává všechny
uložené snímky a data.
Čeština
3.4.3 Pípání
Slouží k zapnutí nebo vypnutí pípání při používání tlačítek.
[ON] (ZAPNUTO): pípání zapnuto
[OFF] (VYPNUTO): pípání vypnuto
3.4.4 Jazyk
Slouží k nastavení jazyka nabídek a zpráv zobrazených na displeji LCD.
3.4.5 Automatické vypnut
Neprovedete-li v určené době s fotoaparátem žádnou operaci, fotoaparát se automaticky
vypne. Tato funkce umožňuje snížit opotřebení baterií.
• [3 Min], [5 Min], [10 Min], [OFF] (VYP)
3.4.6 Reset systému
Tato funkce obnoví výchozí nastavení všech parametrů.
• [Cancel] (Zrušit): budou zachována aktuální nastavení
• [Execute] (Provést): budou obnovena výchozí nastavení
3.4.7 Informace o systému
Zobrazí aktuální verzi firmwaru fotoaparátu.
Používání digitálního fotoaparátu18
4 Počítačové funkce
4.1 Software dodávaný s digitálním fotoaparátem
Digitální fotoaparát je dodáván s následujícím softwarem. Pokyny pro instalaci softwaru
najdete v příslušných pokynech pro každý disk CD.
Ulead Photo
Express
Ulead Photo
Explorer
Aplikace Ulead
zpracovávání digitálních fotografických projektů. Umožňuje
jednoduše načítat digitální fotografie z digitálních fotoaparátů nebo
skenerů. Umožňuje upravovat a vylepšovat snímky pomocí nástrojů
pro snadné úpravy a skvělých fotografických filtrů a efektů.
Umožňuje vytvářet kreativní fotografické projekty a sdílet výsledky
prostřednictvím elektronické pošty a celé řady možností tisku.
Aplikace Ulead
efektivní způsob přenášení, procházení, upravování a distribuce
digitálních médií. Jedná se o univerzální nástroj pro uživatele
digitálních fotoaparátů, webových kamer, videokamer, skenerů a
pro každého, kdy chce efektivně zpracovávat digitální média.
4.2 Přenášení snímků/videoklipů do počítače
®
Photo Express™ 5.0 SE je software pro kompletní
®
Photo Explorer™ 8.0 SE Basic nabízí snadný a
Pořízené snímky nebo videoklipy můžete sdílet s rodinou nebo s přáteli prostřednictvím emailu nebo webu. Nejdříve je třeba připojit fotoaparát k počítači prostřednictvím kabelu
USB a snímky nebo videoklipy přenést.
Při přenášení snímků/videoklipů z fotoaparátu do počítače postupujte podle následujících
pokynů.
Krok 1: připojení digitálního fotoaparátu k počítači
Krok 2: stažení snímků/videoklipů
Požadavky na systém (operační systém Windows)
Procesor Procesor Pentium III 600 MHz nebo výkonnější
Operační systém Kompatibilní s operačním systémem Windows Me/2000/XP/Vista
Pamět’ 64 MB
Volné místo na pevném
disku
Požadovaná zařízení Jednotka CD-ROM, volný port USB
Barevný monitor Barevný monitor (s doporučeným rozlišením 800 x 600 a 24bitovými barvami
128 MB volného místa na disku
výkonnější)
Počítačové funkce 19
Čeština
4.2.1 Krok 1: Připojení digitálního fotoaparátu k počítači
1. Zapněte fotoaparát.
2. Připojte jeden konec kabelu USB k některému volnému
portu rozhraní USB v počítači.
3. Druhý konec USB kabelu připojte do zásuvky USB ve
fotoaparátu.
4. Zobrazí se obrazovka režimu [USB]. Pomocí tlačítka
[ ] / [ ] vyberte položku [Disk Drive] (Disková
jednotka) a potom stiskněte tlačítko OK.
5. V okně “Tento počítač” se objeví nová ikona
“Vyměnitelný disk”. Pořízené snímky/videoklipy se
budou nacházet ve složce na tomto “vyměnitelném
disku”.
4.2.2
Krok 2:
Stažení pořízených
Printer
snímků/videoklipů
Po zapnutí bude fotoaparát připojený k počítači rozpoznán jako disková jednotka, podobně
jako disketa nebo disk CD. Můžete stahovat (přenášet) snímky kopírováním z
Čeština
“vyměnitelného disku” na pevný disk v počítači.
Počítače s operačním systémem Windows
Poklepáním otevřete položku “Vyměnitelný disk”. Poklepejte na složku, která obsahuje
uložené snímky/videoklipy. Vyberte požadované snímky/videoklipy a v nabídce “Úpravy”
zvolte příkaz “Kopírovat”. Potom otevřete cílové umístění a v nabídce “Úpravy” zvolte
příkaz “Vložit”.
• Uživatelé pamět’ových karet mohou používat čtečku pamět’ových karet (tuto možnost
důrazně doporučujeme).
4.3 Používání fotoaparátu jako webové kamery
Digitální fotoaparát lze používat také jako webovou kameru, což umožňuje organizovat
videokonference se spolupracovníky nebo komunikovat v reálném čase se členy rodiny nebo
s přáteli. Aby bylo možné používat tento digitální fotoaparát pro videokonference, musí být
počítač vybaven následujícími položkami.
• Mikrofon
• Zvuková karta
• Reproduktory nebo sluchátka
• Sít’ové nebo internetové připojení
• Software pro videokonference (nebo úpravy videa) není součástí tohoto digitálního
fotoaparátu.
Počítačové funkce20
4.3.1 Krok 1: instalace ovladače fotoaparátu do počítače
Ovladač webové kamery na disku CD-ROM je určen výhradně pro operační systém
Windows.
1. Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
2. Po zobrazení uvítací obrazovky klepněte na položku “Install USB Driver” (Instalovat
ovladač USB). Proveďte instalaci podle zobrazených pokynů.
3. Po dokončení instalace ovladače restartujte počítač.
4.3.2 Krok 2: připojení digitálního fotoaparátu k počítači
1. Zapněte fotoaparát.
2. Připojte jeden konec kabelu USB k některému volnému
portu rozhraní USB v počítači.
3. Druhý konec USB kabelu připojte do zásuvky USB ve
fotoaparátu.
4. Zobrazí se obrazovka režimu [USB].
5. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [PC
CAM] a potom stiskněte tlačítko OK.
6. Displej LCD se automaticky vypne pro úsporu energie.
7. Umístěte digitální fotoaparát pevně na horní kraj monitoru nebo použijte stativ.
Printer
• Před používáním tohoto digitálního fotoaparátu jako webové kamery je třeba do
fotoaparátu vložit baterii.
4.3.3 Krok 3: spuštění softwarové aplikace
Používání aplikace Windows NetMeeting pro videokonference:
1. Spust’te program NetMeeting.
2. Klepnutím na tlačítko Spustit video spust’te živé video.
3. Klepněte na tlačítko Zahájit volání.
4. Zadejte e-mailovou adresu nebo sít’ovou adresu volaného počítače.
5. Klepněte na tlačítko Volání. Aby bylo možné videokonferenci zahájit, musí mít volaná
osoba spuštěnou aplikaci Windows NetMeeting a musí být ochotná přijmout vaše volání.
• Rozlišení videa aplikací pro videokonference bývá 320 x 240.
• Další informace o používání softwarové aplikace pro videokonferenci najdete v příslušné
dokumentaci s nápovědou.
4.4 Připojení k tiskárně kompatibilní se
standardem PictBridge (volitelná možnost)
4.4.1 Nastavení DPOF
Formát DPOF (Digital Print Order Format) umožňuje ukládat na pamět’ovou kartu SD
informace pro tisk.
Počítačové funkce 21
Čeština
Pomocí tohoto formátu můžete vybrat snímek pro tisk a potom určit kolik výtisků nebo který
snímek budete chtít vytisknout. Vložte pamět’ovou kartu SD do tiskárny, která je
kompatibilní s formátem DPOF, nebo do fotolaboratoře, která zpracovává pamět’ové karty.
Tiskárna kompatibilní s formátem DPOF a pamět’ovými kartami načte informace uložené na
kartě a vytiskne snímky podle specifikací.
Nastavení DPOF:
1. Stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) dvakrát přejděte
do režimu přehrávání [ ]. Potom stisknutím tlačítka
MENU (NABÍDKA) přejděte do nabídky [Playback]
(Přehrávání).
2. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [DPOF] a
potom stiskněte tlačítko OK.
3. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [Single]
(Jeden) nebo [All] (Vše) a potom stiskněte tlačítko OK.
Položky podnabídky DPOF:
[Single] (Jeden): slouží k nastavení informací DPOF pro každý jednotlivý snímek.
[All] (Vše): slouží k nastavení informací DPOF pro všechny snímky najednou.
4. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [Print Num.] (Počet výtisků) a stiskněte
tlačítko OK.
Čeština
5. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte počet výtisků a potom stiskněte tlačítko OK . Pro
každý snímek můžete nastavit až 9 výtisků
6. Výběrem položku [Date Print] (Datumovka) se rozhodněte, zda se má na fotografii
vytisknout datum.
7. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku [Print Enable] (Povolit tisk) > [Execute]
(Provést) a stiskněte tlačítko OK. Bude vytvořen soubor s informacemi DPOF. Po
dokončení této operace se obnoví obrazovka prohlížení/přehrávání.
.
2 of 10
• Před tiskem snímků uložených ve vnitřní paměti je nezbytné nejdříve zkopírovat snímky
na pamět’ovou kartu SD.
• Na displeji se rovněž zobrazí ikona pořadí tisku [ ], která označuje snímky vybrané pro
tisk.
4.4.2 ReŽim Tiskárně
Nemáte-li k dispozici počítač, můžete přesto tento fotoaparát připojit přímo k tiskárně, která
podporuje standard PictBridge, a vybírat a tisknout snímky pomocí displeje a ovládacích
prvků fotoaparátu. Formát DPOF rovněž umožňuje specifikovat snímky, které chcete
tisknout, a počet výtisků.
Připojení fotoaparátu k tiskárně
Připojte jeden konec kabelu USB k tiskárně, která je kompatibilní se standardem PictBridge.
Druhý konec USB kabelu připojte do zásuvky USB ve fotoaparátu. Zapněte počítač a
fotoaparát. Zobrazí se obrazovka režimu [USB].
Počítačové funkce22
Nastavení a tisk snímků
1. Pomocí tlačítka [ ] / [ ] vyberte položku
[PictBridge] a potom stiskněte tlačítko OK.
2. Chcete-li vybrat snímek, který chcete vytisknout, v
nabídce PictBridge zvolte položku [Images] (Snímky) a
stiskněte tlačítko OK.
* Chcete-li vytisknout jeden snímek, zvolte položku
[Single] (Jeden) a stiskněte tlačítko OK. Potom pomocí
tlačítka [ ] / [ ] zvolte snímek a stisknutím tlačítka
OK potvrďte.
* Chcete-li vytisknout všechny snímky, zvolte položku
[All] (Vše) a stiskněte tlačítko OK.
• Některé tiskárny kompatibilní se standardem PictBridge
nemusí s digitálním fotoaparátem dobře spolupracovat.
Printer
Čeština
Počítačové funkce 23
5 Odstraňování problémů
Před odesláním fotoaparátu k opravě se seznamte s možnými příznaky a pokyny pro
odstranění v následující části. Pokud problém přetrvává, obrat’te se na nejbližšího prodejce
nebo servisní středisko.
Příznak Příčina Řešení
Fotoaparát nelze
zapnout.
Baterie se rychle
vybíjí.
Čeština
Baterie nebo
fotoaparát se zahřívá.
Blesk se nespouští. Blesk fotoaparátu je vypnutý. Nastavte automatické spouštění
Ačkoli se blesk
spustil, snímek je
tmavý.
Snímek je příliš
světlý nebo tmavý.
Pamět’ovou kartu
nelze naformátovat.
Není vložena baterie nebo je
vložena nesprávně.
Baterie je vybitá. Baterii nabijte nebo použijte
Napájecí adaptér není připojen
správně.
Okolní teplota je velice nízká. —
Fotografujete často v temném
prostředí, kde je zapotřebí blesk.
Baterie nebyla zcela nabitá.
Po nabití nebyla baterie delší dobu
používána.
Fotoaparát nebo blesk byl dlouho
intenzivně používán.
Osvětlení je dostatečné. —
Fotografovaný objekt je mimo
efektivní dosah blesku.
Nadměrná nebo nevhodná expozice. Resetujte kompenzaci expozice.
Pamět’ová karta je chráněna proti
zápisu.
Životnost pamět’ové karty skončila. Vložte novou pamě
Vložte baterii správně.
napájecí adaptér.
Připojte napájecí adaptér správně.
Před používáním baterii alespoň
jednou zcela nabijte a vybijte.
blesku.
Přesuňte se blíže k objektu a
vyfotografujte jej znovu.
Deaktivujte ochranu proti zápisu.
—
—
t’ovou kartu.
Odstraňování problémů24
Příznak Příčina Řešení
Nelze stahovat
snímky.
Po stisknutím tlačítka
závěrky fotoaparát
nefotografuje.
Na pevném disku počítače není
dostatek volného místa.
Ve fotoaparátu není žádné napájení. Zapněte napájení. V případě potřeby
Není nainstalován ovladač USB
(pro operační systém Windows
98/98 SE).
Baterie je vybitá. Baterii nabijte nebo použijte
Fotoaparát není v režimu Capture
(Digitalizace).
Nedomáčkli jste tlačítko závěrky. Zcela domáčkněte tlačítko závěrky.
Ve vnitřní paměti nebo na
pamět’ové kartě není volné místo.
Blesk se nabíjí. Počkejte, až přestane blikat ikona
Fotoaparát nerozpoznal pamět’ovou
kartu.
Zkontrolujte, zda je na pevném disku
dostatek volného místa pro
fungování operačního systému
Windows a zda je na jednotce pro
ukládání souborů se snímky alespoň
tolik nebo více volného místa, jak je
velká pamět’ová karta ve
fotoaparátu.
použijte sít’ový napájecí adaptér
nebo nabijte baterii.
Nainstalujte ovladač USB.
napájecí adaptér.
Přepněte fotoaparát do režimu
Capture (Digitalizace).
Vložte novou kartu nebo odstraňte
nepotřebné soubory.
režimu blesku na displeji.
Před prvním použitím nebo pokud
byla používána v jiném fotoaparátu
naformátujte pamět’ovou kartu.
Čeština
Odstraňování problémů 25
6 Specifikace a servisní informace
Položka Popis
Snímač obrazu Snímač 1/2,5” CCD, 7 megapixelů
Rozlišení
obrazu
Objektiv Pevné ohnisko:
Zoom Digitální: 4x
Displej LCD 2,4” TFT LCD, 115 kilopixelů
Rozměry /
hmotnost
Zdroj napájení Nabíjecí baterie Li-Ion
Typ úložiště
Rozsah ostření Režim makro: 60 cm
Čeština
Rychlost
závěrky
Režim videa 320 x 240 (24 snímků/s) pixelů; formát MPG
Vyvážení bílé Automaticky / Denní světlo / Oblačno / Žárovka / Zářivka
Expozice
(rychlost
závěrky)
ISO 50 / 100 / 200 / 400 / Auto
Blesk Auto / Nucený / Vypnuto / Redukce červených očí
Samospoušt’ 2 / 10 / 10+2 s.
Formát
souborů
Rozhraní Digitální výstup: USB 1.1
* Tvar a specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.
3072 x 2304 (7M), 2560 x 1920 (5M), 1600 x 1200 (2M), 640 x
480 (VGA)
Ohnisková vzdálenost: F=7,1 mm (odpovídá kinofilmu 42 mm)
Clona: F3,2
89,5 x 55 x 21 mm (25 mm s krytem objektivu) / přibl. 85 g (bez
baterie a pamět’ové karty SD)
Integrovaná pamět’ 13 MB / kompatibilní s pamět’ovými
kartami SD
Normální: 1,2 m ~ nekonečno
1/1000 ~ 2 s
Souvislý záznam bez zvuku
-2 ~ +2 EV (po krocích 0,3 EV)
Fotografie: JPEG (kompatibilní se standardem Exif 2.2, DCF a
DPOF)
Video: Motion JPEG
Odborná pomoc
Chcete-li získat bezplatné aktualizace ovladače a seznámit se s informacemi o produktech a
tiskovými zprávami, navštivte tuto webovou adresu:
http://www.BenQ.com
Specifikace a servisní informace26
Loading...