DC C700
Digitalni fotoaparat
Korisnički priručnik
Dobrodošli
Prava vlasništva
Copyright 2007 by BenQ Corporation. Sva prava su zadržana. Ni jedan dio ovog dokumenta ne smije se bez
prethodnog pismenog dopuštenja ove tvrtke reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu
može ponovo pristupiti ili prevoditi na ikoji jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način,
elektronički, mehanički, magnetski, optički, kemijski, ručni ili bilo kako drukčije.
Ograda od odgovornosti
Korporacija BenQ ne daje nikakva zastupanja ili jamstva, ni izričita ni posljedična, koja bi se mogla odnositi na
ovdje predstavljeni sadržaj i posebno se obriče svih jamstava koja se tiču mogućnosti prodaje ili prikladnosti za
neku određenu namjenu. Štoviše, korporacija BenQ zadržava pravo revizije ove publikacije i provedbe
povremenih promjena u njezinom sadržaju i pritom ova tvrtka nema obvezu da o tim revizijama ili promjenama
obavijesti ikoju osobu.
Pravilno postupanje s vašim fotoaparatom
• Nemojte koristiti fotoaparat u ovim uvjetima okoline: temperatura ispod 0°C ili iznad 40°C.
• Nemojte koristiti ili držati vaš fotoaparat u okruženjima s donjeg popisa:
– Izravno sunčevo svjetlo
– Visoka i prašnjava mjesta
– Pored klima uređaja, električne grijalice ili ostalih izvora topline
– U zatvorenom automobilu koji se nalazi na suncu
– Na nestabilnim mjestima
• Ako se vaš fotoaparat smoči, odmah ga obrišite suhom krpom.
• Sol i morska voda mogu na fotoaparatu stvoriti teška oštećenja.
• Ne koristite otapala poput alkohola, za čišćenje vašeg fotoaparata.
• Ako je objektiv prljav, očistite ga četkicom za objektiv ili mekom krpicom. Ne dotičite objektiv svojim prstima.
• Da spriječite električni udar, ne pokušavajte sami rastaviti ili popraviti fotoaparat.
• Voda može izazvati požar i električni udar. Zbog toga morate svoj fotoaparat spremati na suhom mjestu.
• Nemojte fotoaparat koristiti na vanjskom prostoru u slučaju kad pada kiša ili snijeg.
• Nemojte koristiti svoj fotoaparat u vodi ili pored nje.
• Ako u fotoaparat dospiju strane tvari ili voda, odmah isključite fotoaparat te izvadite baterije. Uklonite stranu
tvar ili vodu i pošaljite ga u centar za održavanje.
• Što prije prebacite podatke na računalo kako biste izbjegli gubitak vaših slika i video snimki.
Odlaganje električnih i elektroničkih uređaja u otpad od strane korisnika u privatnim kućanstvima u
Europskoj uniji.
CE Regulatorna napomena
Ovdje, BenQ Corp. izjavljuje pod našom odgovornosti da ovaj proizvod udovoljava zahtjevima koji su postavljeni
u Direktivi komisije o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na direktivu o Elektromagnetskoj
kompatibilnosti (89/336/EEC, 92/31/EEC) i Niskonaponsku direktivu (73/23/EEC).
“Izjava o sukladnosti” je izdana u skladu s gornjim direktivama i dostupna je na zahtjev od BenQ Corp.
Ovaj znak na proizvodu ili na pakiranju govori da se on ne može odlagati zajedno s kućnim
otpadom. Svoje uređaje za otpad morate odložiti tako da ih odložite u skladu s planom povrata
uređaja radi zbrinjavanja i recikliranja električnih i elektroničkih uređaja. Više podataka o
recikliranju ovog uređaja potražite u vašem mjesnom uredu, u trgovini gdje ste kupili proizvod
ili u službi koja prikuplja vaš kućni otpad. Recikliranjem materijala pomoći ćete očuvanju
prirodnih resursa te ćete na taj način osigurati da se recikliranje obavi na način koji čuva zdravlja
čovjeka i okoliša.
Sadržaj
1. Pregled vašeg fotoaparata ..................................................... 1
1.1 Provjera sadržaja u pakiranju................................................ 1
1.2 Dijelovi fotoaparata ............................................................ 1
1.2.1 Pogled sprijeda ....................................................... 1
1.2.2 Pogled straga ......................................................... 2
1.2.3 LED Indikatori ....................................................... 2
2. Priprema vašeg fotoaparata za uporabu............................... 3
2.1 Umetanje baterije ............................................................... 3
2.2 Punjenje baterija................................................................. 3
2.3 Ulaganje i vađenje memorijske SD kartice (dodatna oprema)..... 4
3. Uporaba fotoaparata ............................................................. 5
3.1 Režim snimanja ................................................................. 5
3.1.1 Počnimo sa snimanjem slika ....................................... 5
3.1.2 Podaci na LCD monitoru u režimu snimanja .................... 6
3.1.3 Izbor jezika na ekranu............................................... 7
3.1.4 Podešavanje datuma i vremena .................................... 7
3.1.5 Rad u normalnom režimu........................................... 7
3.1.6 Rad u režimu makro snimanja ..................................... 7
3.1.7 Uporaba bljeskalice.................................................. 8
3.1.8 Korištenje Automatskog okidača.................................. 9
3.1.9 Uporaba funkcije digitalnog zuma ................................ 9
3.1.10 Postavke izbornika režima snimanja .............................. 9
3.2 Video režim..................................................................... 12
3.2.1 Podaci na LCD monitoru u Video režimu...................... 12
3.2.2 Snimanje video isječaka .......................................... 12
3.2.3 Postavke izbornika Video režima................................ 13
3.3 Režim reprodukcije........................................................... 13
3.3.1 Podaci o monitoru za vrijeme Režima reprodukcije (Slika)
3.3.2 Podaci o monitoru za vrijeme Režima reprodukcije (video)
.... 13
... 13
Hrvatski
Sadržaj iii
3.3.3 Režim reprodukcije - osnove
3.3.4 Postavke izbornika režima reprodukcije........................ 17
..................................... 14
3.4 Režim podešavanja........................................................... 18
3.4.1 Datum / vrijeme .................................................... 18
3.4.2 Format ............................................................... 18
3.4.3 Zvučni signal ....................................................... 18
3.4.4 Jezik.................................................................. 18
3.4.5 Automatsko isključivanje......................................... 18
3.4.6 Reset sustava ....................................................... 18
3.4.7 Podaci o sustavu.................................................... 18
4. Značajke koje ovise o računalu ........................................... 19
4.1 Softver u skupini.............................................................. 19
4.2 Prijenos slika / video isječaka na vaše računalo ..................... 19
4.2.1 Korak 1: Povezivanje fotoaparata s računalom................ 20
4.2.2 Korak 2: Preuzimanje snimljenih slika / video isječaka ..... 20
4.3 Korištenje fotoaparata u funkciji PC kamere ......................... 20
4.3.1 Korak 1: Instalacija upravljačkih programa PC kamere...... 21
4.3.2 Korak 2: Povezivanje fotoaparata s računalom................ 21
4.3.3 Korak 3: Pokretanje softverskog programa .................... 21
4.4 Povezivanje pisača kompatibilnog s PictBridge
(dodatna značajka)............................................................ 22
4.4.1 Podešavanje DPOF ................................................ 22
Hrvatski
5. Rješavanje problema ........................................................... 24
4.4.2 Režim pisača........................................................ 23
6. Tehnički i servisni podaci .................................................... 26
Sadržajiv
1 Pregled vašeg fotoaparata
1.1 Provjera sadržaja u pakiranju
Pažljivo otpakirajte kutiju s kompletom i uvjerite se da se u njoj nalaze ove stavke.
1. Korisnički priručnik
2. Digitalni fotoaparat
3. USB kabel
4. Napunjiva Litijionska baterija
5. Ručni remen
6. CD-ROM sa
softverom
7. Torbica
8. Ada pter izmjeničnog
napajanja
9. Punjač baterije
Ako ikoja stavka nedostaje ili je oštećena, stupite u vezu s vašim prodavačem. Spremite
ambalažu za slučaj da morate svoj fotoaparat slati na servis.
1.2 Dijelovi fotoaparata
1.2.1 Pogled sprijeda
3
2
1
4
7
6
1. Otvor za ručni
remen
2. Poklopac
objektiva
3. Gumb okidača
4. Bljeskalica
5. Objektiv
6. Mikrofon
7. LED
automatskog
okidača
5
Pregled vašeg fotoaparata 1
Hrvatski
1.2.2 Pogled straga
1. Sklopka fokusiranja
[ ] Normalni režim
[ ] Režim makro fokusiranja
2. USB priključak
3. Prisjed za tronožac
4. Pok lopac baterije / SD memorijske
kartice.
5. Gumb OK
[ ] Gumb zuma
6. [ ] Gumb sa strelicom (Dolje)
Gumb MODE
7. [ ] Gumb sa strelicom (Desno)
[ ] Gumb za bljeskalicu
8. [ ] Gumb sa strelicom (Lijevo)
[ ] Gumb za automatski okidač
9. [ ] Gumb sa strelicom (Gore)
Gumb MENU
10. LCD monitor
11. LED stanja
10
1
2
11
1.2.3 LED Indikatori
Indikator Stanje Opis / Aktivnost Zvuk
LED stanja
LED
automatskog
okidača
Hrvatski
Nema • Fotoaparat se uključuje. Da
Stalno zeleno • Komunikacija / prijenos preko USB je u tijeku. Ne
• Fotoaparat je spreman za snimanje slika ili video zapisa. Ne
Trepće crveno • Automatski okidač je aktiviran. Da
• Fotoaparat će se oglasiti jednim zvučnim signalom.
• Fotoaparat će emitirati 10 zvučnih signala u 10 sekunda i 5 zvučnih signala u 5 sekunda.
• Normalno je da se za vrijeme rada fotoaparat zagrije, jer metalno kućište fotoaparata
može voditi toplinu.
• LCD zaslon na ovom fotoaparatu je izrađen uz pomoć sofisticirane tehnologije i više od
99,99% piksela LCD zaslona zadovoljava zahtjeve standarda. Ipak, 0,01% ukupnog broja
piksela LCD zaslona može pokazati neke svijetle točke ili prikazati neobične boje. Ovo je
normalno i ne prestavlja neis pravnost u radu zaslona niti utječe na slike koje snimate
svojim fotoaparatom.
9
8
7
6
5
OK
4
3
Pregled vašeg fotoaparata2
2 Priprema vašeg fotoaparata za uporabu
2.1 Umetanje baterije
Osobito vam preporučujemo da u vašem fotoaparatu
koristite samo navedenu napunjivu litij-ionsku bateriju.
Pobrinite se da prije vađenja baterija isključite napajanje
vašeg fotoaparata.
Za umetanje baterija:
1. Povucite poklopac baterije / memorijske SD kartice.
2. Uložite bateriju u prikazanom ispravnom smjeru.
• Nagnite ručicu za zaključavanje baterije i okrenite
bateriju u smjeru strelice tako da njezin natpis bude okrenut prema prednjoj strani
fotoaparata i zatim umetnite bateriju.
3. Zatvorite poklopac baterije / SD memorijske kartice.
Za vađenje baterije:
1. Povucite poklopac baterije / memorijske SD kartice.
2. Oslobodite ručicu za držanje baterije.
3. Kad baterija malo izađe iz svog mjesta, nježno je uhvatite i izvucite do kraja van.
2.2 Punjenje baterija
Stanje napunjenosti baterije će utjecati na rad kamere. Da
poboljšate rad i produžite životni vijek baterije, preporučuje se
da bateriju napunite do kraja pomoću propisanog kompleta za
punjenje (punjača i adaptera izmjeničnog napajanja) i zatim je
barem jednom do kraja ispraznite kroz normalnu uporabu.
1. Umetnite bateriju u punjač na način koji je prikazan na
slici.
2. Spojite jedan kraj adaptera izmjeničnog napajanja na punjač.
3. Spojite drugi kraj adaptera izmjeničnog napajanja na zidnu utičnicu.
4. Kad ja punjenje baterije u tijeku, LED indikator punjenja će svijetliti crveno. Kad
baterija bude do kraja napunjena, on će zasvijetliti zeleno.
Trajanje punjenja će ovisiti o temperaturi okoline i o stanju baterije.
• Fotoaparat se mora koristiti s navedenim kompletom za punjenje. Oštećenja koja mogu
nastati korištenjem neprikladnog punjača nisu obuhvaćena uvjetima jamstva. Pobrinite
se da uvijek isključite fotoaparat prije vađenja baterije.
• Nakon uporabe ili punjenja baterija može biti topla. To je normalna pojava i ne predstavlja
neispravnost.
• Dok koristite fotoaparat u hladnoj okolini, fotoaparat i bateriju držite toplima tako da ih
čuvate u džepu kaputa ili na nekom drugom zaštićenom mjestu.
Hrvatski
Priprema vašeg fotoaparata za uporabu 3
Hrvatski
2.3 Ulaganje i vađenje memorijske SD kartice (dodatna
oprema)
Fotoaparat je opremljen unutarnjom memorijom u koju
možete snimati svoje video zapise i slike. Također možete i
proširiti memorijski kapacitet uporabom dodatne SD
(Secure Digital) kartice za pohranjivanje više datoteka.
1. Pobrinite se da fotoaparat bude uvijek isključen pri
ulaganju ili vađenju memorijske kartice.
2. Uložite SD memorijsku karticu s ispravnom
orijentacijom, kao što je na slici i prikazano.
3. Zatvorite poklopac baterije / SD memorijske kartice.
Pobrinite se da fotoaparat bude isključen pri vađenju SD memorijske kartice. Lagano
pritisnite na rub SD memorijske kartice i ona će iskočiti.
• Pobrinite se da formatirate SD memorijsku karticu
prije prve uporabe s ovim fotoaparatom.
• Kako vaši podaci ne bi bili slučajno izbrisani s SD
memorijske kartice, jezičac za zaštitu od upisivanja
(sa strane na SD memorijskoj kartici) pomaknite u
položaj "LOCK".
• Za spremanje, uređivanje ili brisanje podataka na SD
memorijskoj kartici, morat ćete otključati karticu.
• Fotoaparat podržava ove veličine SD memorijske kartice: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128
MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (plus 4 GB SDHC). Fotoaparat je kompatibilan s SD
memorijskim karticama proizvođača Panasonic, Toshiba i Sandisk. Stupite u vezu s
vašim lokalnim predstavnikom u vezi podataka o kupnji.
Priprema vašeg fotoaparata za uporabu4
3 Uporaba fotoaparata
3.1 Režim snimanja
3.1.1 Počnimo sa snimanjem slika
1. Povucite poklopac objektiva da uključite fotoaparat.
Fotoaparat će se nakon inicijalizacije oglasiti jednim
zvučnim signalom.
2. Odaberite sadržaj slike na LCD monitoru.
3. Pritisnite gumb zatvarača.
• Za isključivanje fotoaparata, opet navucite poklopac na
objektiv.
• Na sunčevom svjetlu ili na jakom umjetnom svjetlu će se
LCD zaslon zatamnjeti. Ovo nije znak neispravnosti.
• Kako vaše slike ne bi bile zamućene prilikom pritiskanja gumba zatvarača, fotoaparat
uvijek držite na stabilni način. Ovo je osobito važno pri snimanju u slabim svjetlosnim
uvjetima, pod kojima fotoaparat može smanjiti brzinu zatvarača kako bi slike bile pravilno
osvijetljene.
• Ako je [Preview] (Predpregled) uključen [ON], snimljena će se slika prikazati na zaslonu
za vrijeme njezina upisa u memoriju.
ON
OFF
Uporaba fotoaparata 5
Hrvatski
3.1.2 Podaci na LCD monitoru u režimu snimanja
A
0.3
01/07/2007 08:03
INT
1. Indikator unutarnje memorije / SD kartice
[ ] Stanje unutarnje memorije
[ ] Stanje memorijske SD kartice
2. Razina napunjenosti baterije
[ ] Puna napunjenost baterije
[ ] Srednja napunjenost baterije
[ ] Niska napunjenost baterije
[ ] Baterija je ispražnjena do kraja
3. Režim bljeskalice
[Blank]Automatski
[ ] Smanjenje crvene boje u očima
[ ] Prisilni rad bljeskalice
[ ] Isključena bljeskalica
4. Zona fokusiranja
5. Veličina slike
[ ] 3072 x 2304
[ ] 2560 x 1920
[ ] 1600 x 1200
Hrvatski
[ ] 640 x 480
6. Broj mogućih snimki
7. Kvaliteta
[]Fina
[ ]Standardna
[ ] Ekonomična
8. Datum i vreme
9. Režim automatskog okidača
[ 10s ] Kašnjenje od 10 sekunda
[ 2s ] Kašnjenje od 2 sekunde
[ 10+2 s ]Kašnjenje 10+2 sekunda
10. Ikona upozorenja na nestabilnost pri
držanju
11. [ ]Korekcija ekspozicije
12. Podešavanje bijele boje
[Blank]Automatski
[ ] Dnevno svjetlo
[]Oblačno
[ ] Žarulja
[ ] Fluorescentno
13. Režim fokusa
[ ] Makro
[ ] Beskonačnost
14. Prizor
[ A ] Auto
[ ] Sport
[]Noćni
[]Portret
[]Pejzaž
[ ] Pozadinsko svjetlo
Uporaba fotoaparata6
3.1.3 Izbor jezika na ekranu
Slijedite donje korake da postavite OSD (On Screen Display - Ekranski) jezik.
1. Pritisnite gumb MENU.
2. Pritisnite gumb [ ] za izbor [Setup] izbornika.
3. Pritisnite gumb [ ] / [ ] da izaberete [Language]
(Jezik) i zatim pritisnite gumb OK.
4. Izaberite željeni jezik pomoću gumba [ ] / [ ].
5. Pritisnite gumb OK kad sva polja budu podešena.
• Postavka jezika će ostati zapamćena čak i kad isključite
fotoaparat.
3.1.4 Podešavanje datuma i vremena
Ekran [Date/Time] (Datum/vrijeme) će se prikazati u ovim
slučajevima:
• Fotoaparat se uključuje po prvi put.
• Fotoaparat je uključen nakon što je baterija bila
izvađena u dugom vremsnkom periodu
1. Odaberite polje sa željenom stavkom pomoću gumba
[] / [].
• Za povećanje vrijednosti, pritisnite gumb [ ].
• Za smanjenje vrijednosti, pritisnite gumb [ ].
2. Pritisnite gumb OK kad sva polja budu podešena.
3.1.5 Rad u normalnom režimu
Normalni režim [ ] se koristi za snimanje slika na kojima je
udaljenost od predmeta od 1,2 m do beskonačnosti. Ovaj režim
izaberite pri snimanju slika opće namjene, uključujući portrete i
krajolike.
1. Postavite sklopku za fokusiranje u položaj [ ].
2. Odaberite sadržaj slike.
3. Pritisnite gumb zatvarača.
3.1.6 Rad u režimu makro snimanja
Režim makro snimanja [ ] se koristi za snimanje predmeta na
vrlo malim udaljenostima, poput cvijeća i insekata. Aktivni
opseg je od 0,6 do 1,2 m.
1. Postavite sklopku za fokusiranje u položaj [ ].
2. Odaberite sadržaj slike.
3. Pritisnite gumb zatvarača.
• Da onemogućite makro fotografiju, povucite sklopku
fokusiranja natrag u Normalni režim [ ].
Uporaba fotoaparata 7
Hrvatski
Hrvatski
• Dok ste u režimu Makro snimanja, na LCD monitoru će biti prikazana ikona [ ].
• U režimu makro snimanja režim rada bljeskalice će se automatski postaviti u Flash off
(Bljeskalica isključena) [ ].
•
Nakon rad u režimu makro snimanja, NEMOJTE ZABORAVITI vratiti objektiv u Normalni režim.
3.1.7 Uporaba bljeskalice
Bljeskalica je izvedena za automatsko aktiviranje u slučaju da
svjetlosni uvjeti zahtijevaju njezinu uporabu. Sliku možete
snimiti pomoću bljeskalice u režimu koji najbolje odgovara
vašim uvjetima snimanja.
1. Postavite režim [Scene] (Prizor) u izborniku [Capture]
(Snimanje) prema željenom prizoru. (Automatski / Sport /
Noćni prizor / Portret / Pejzaž / Pozadinsko svjetlo)
2. Više puta pritisnite gumb [ ] koji se nalazi na stražnjoj
strani fotoaparata sve dok se na LCD monitoru ne pojavi
željeni režim rada bljeskalice.
3. Odaberite što ćete snimiti i pritisnite gumb zatvarača.
Donja tablica će vam olakšati izbor odgovarajućeg režima rada
bljeskalice:
Ikona Režim
bljeskalice
Automatski rad
[]
bljeskalice
Efekt crvenih
[]
očiju
smanjenje
Prisilni rad
[]
bljeskalice
Isključena
[]
bljeskalica
Opis
Bljeskalica se okida automatski na temelju svjetlosnih i fotografskih
uvjeta.
U ovom režimu smanjuje se efekt crvenih očiju kad želite snimati slike
prirodnog izgleda s ljudima i životinjama u slabim svjetlosnim uvjetima.
Pri snimanju slika, fenomen crvenih očiju se može smanjiti tako da
zamolite osobu da usmjeri pogled u objektiv fotoaparata ili da se što je više
moguće približi fotoaparatu.
Bljeskalica će se uvijek aktivirati, bez obzira na svjetlosne uvjete u okolini.
Izaberite ovaj režim za snimanje slika s visokim kontrastom (pozadinskim
svjetlom) i dubokim sjenama.
Bljeskalica neće bljesnuti. Izaberite ovaj režim na mjestima gdje je
zabranjeno snimanje slika uz uporabu bljeskalice ili kad je predmet
snimanja izvan dosega djelotvornosti bljeskalice.
• Bljeskalica se ne može koristiti u Video režimu.
• Ako je izabran prizor Pejzaž [ ] u izborniku [Capture] (Snimanje), režim rada bljeskalice
će se automatski postaviti Flash off (Isključena bljeskalica) [ ].
• U režimu Sport [ ] će se režim rada bljeskalice automatski postaviti u Flash off
(Bljeskalica isključena) [ ].
• U režimu Noćnog prizora [ ] sustav uključivanja bljeskalice će automatski utvrditi
razinu ambijentalne rasvjete. Ako je osvjetljenje okoline slabo, bljeskalica će aktivira ti
Smanjenje crvene boje u očima [ ].
Uporaba fotoaparata8
3.1.8 Korištenje Automatskog okidača
Automatski okidač može se koristiti u situacijama poput skupnih snimki. Kad se koristite ovom
mogućnosti, postavite fotoaparat na tronožac (preporučuje se) ili ga postavite na ravnu površinu.
Trajanje automatskog okidača može se postaviti na 2, 10 sekunda ili na 10+2 sekunda. Kad
se automatski okidač podesi, zatvarač će se automatski osloboditi nakon 2, 10 sekunda ili
nakon 10+2 sekunda.
1. Pričvrstite fotoaparat na stalak ili ga postavite na stabilnu površinu.
2. Povucite poklopac objektiva da uključite fotoaparat.
3. Postavite režim [Scene] (Prizor) u izborniku [Capture] (Snimanje) prema željenom prizoru.
(Automatski / Sport / Noćni prizor / Portret / Pejzaž / Pozadinsko svjetlo)
4. Prebacite gumb [ ] u položaj u kojemu će se na LCD monitoru pojaviti željeni
automatski okidač.
5. Odaberite sadržaj slike.
6. Pritisnite gumb zatvarača.
• Da u bilo kojem trenutku otkažete rad automatskog okidača, pritisnite gumb [ ]
kako bi prekinuli odbrojavanje.
• Kad slika bude snimljena, automatski okidač će se isključiti.
3.1.9 Uporaba funkcije digitalnog zuma
Uporabom digitalnog zuma slike će izgledati bližima. Koliko god da je digitalni je zum
korisna značajka, što više bude slika povećana (zumirana), to će se više vidjeti zrnatost slike.
1. Postavite režim [Scene] (Prizor) u izborniku [Capture] (Snimanje) prema željenom prizoru.
(Automatski / Sport / Noćni prizor / Portret / Pejzaž / Pozadinsko svjetlo)
2. Pritisnite gumb [ ] da aktivirate funkciju zuma.
• Digitalno povećanje kreće se u opsegu od 1X preko 2X do 4X.
• Za izlaz iz digitalnog zuma, pritisnite opet gumb [ ] i vratite se na status snimanja.
3. Pritisnite gumb zatvarača da snimite zumiranu sliku.
• Digitalni zum se ne može koristiti u Video režimu [ ].
3.1.10 Postavke izbornika režima snimanja
3.1.10.1 Izbornik snimanja
Ovaj izbornik namijenjen je za temeljne postavke koje se
koriste pri snimanju mirnih slika.
1. Pritisnite gumb MENU i prođite kroz mogućnosti
pomoću gumba [ ] / [ ].
2. Pritisnite gumb OK da uđete u podizbornik.
3. Nakon ulaska u podizbornik izaberite svoju mogućnost
pomoću gumba [ ] / [ ].
4. Pritisnite gumb OK da potvrdite postavku.
Hrvatski
Uporaba fotoaparata 9
Hrvatski
5. Za izlazak iz režima izbornika koristite gumb [ ] / [ ] da izaberete [Exit] (Izlaz) i
pritisnite gumb OK.
• Možete i pritisnuti gumb [ ] za izravni izlaz iz zuma.
3.1.10.1.1 Veličina
Ovim se određuje veličina slike koja će biti snimljena.
[3072 x 2304]: 3072 x 2304 piksela
[2560 x 1920]: 2560 x 1920 piksela
[1600 x 1200]: 1600 x 1200 piksela
[640 x 480]: 640 x 480 piksela
3.1.10.1.2 Kvaliteta
Ovim se određuje kvaliteta (stupanj kompresije) u kojoj će slika biti snimljena.
[Fina]: Mali stupanj kompresije
[Normal]: Normalna
[Economy]: Visoki stupanj kompresije
3.1.10.1.3 Prizor
Ovim se podešava režim prizora pri snimanju slika.
[Auto]: Fotoaparat automatski podešava vrijednost ekspozicije za snimanje slike.
[Sports]: Izaberite ovu mogućnost pri snimanju predmeta u brzom kretanju.
[Night Scene]: Izaberite ovu mogućnost pri snimanju fotografija ljudi ispred sumračne ili
sasvim mračne pozadine.
[Portrait]: Izaberite ovu mogućnost da istaknete ljude na pozadini.
[Landscape]: Izaberite ovu mogućnost pri snimanju fotografija udaljenih krajolika i pejzaža.
[Backlight]: Izaberite ovu mogućnost pri snimanju slika gdje svjetlost dolazi iz pozadine
predmeta snimanja.
3.1.10.1.4 EV
EV (Vrijednost ekspozicije) omogućava vam da posvijetlite ili potamnite sliku. Koristite ovu
postavku kad osvjetljenje predmeta i pozadine nije u ravnoteži ili kad predmet snimanja
zauzima samo mali dio fotografije.
Kompenzacija EV na vašem fotoaparatu se može podešavati u opsegu od [-2.0 EV] do [+2.0
EV].
Za podešavanje o EV, pritisnite gumb [ ] / [ ] i
pritisnite gumb OK za potvrdu.
Efektivni predmeti i podešene vrijednosti
Pozitivna kompenzacija (+)
• Kopiranje ispisanog teksta (crni znakovi na bijelom
papiru)
• Portreti s pozadinom
• Vrlo svijetli prizori (poput snježnih polja) i predmeti s visokim stupnjem refleksije
• Snimke na kojima dominira nebo
Negativna kompenzacija (-)
Uporaba fotoaparata10
• Predmeti osvijetljeni snopom svjetlosti, osobito na tamnoj pozadini
• Snimanje ispisanog teksta (bijeli znakovi na crnom papiru)
• Prizori s malo refleksije, poput snimki zelenih ili tamnih listova
3.1.10.1.5 Podešavanje bijele boje
Kad se sjaj svjetlosti mijenja, naše oči će se prilagoditi razlici pa će bijeli predmeti i dalje
ostati bijelima. Digitalni fotoaparati također mogu vidjeti bijele predmete bijelima
uprosječenjem svjetlosti u okolini predmeta.
Fotoaparat će odrediti ravnotežu bijelog svjetla uravnoteženjem različitih vrsta svjetlosti
koje zapravo prolaze kroz objektiv. Bijelu boju možete unaprijed podesiti kad snimate
fotografije pod sasvim određenim svjetlosnim uvjetima.
[Auto]: Automatsko određivanje ravnoteže bijele boje.
[Daylight]: Za snimanje na otvorenom za lijepog i sunčanog vremena.
[Cloudy]: Za snimanje oblačnog, sjenovitog, sumračnog ili večernjeg neba.
[Tungsten]: Za snimanje pod uvjetima rasvjete žaruljom.
[Fluorescent]: Za snimanje pod uvjetima fluorescentne rasvjete.
3.1.10.1.6 ISO
Izaberite osjetljivost ISO50/100/200/400/Auto pri snimanju fotografija.
Ovom mogućnošću se postavlja osjetljivost pri snimanju slika. Kad se osjetljivost poveća
(povećat će se i ISO broj) bit će omogućeno fotografiranje čak i u tamnim uvjetima rasvjete,
no slika će izgledati zrnatija.
3.1.10.1.7 Boja
Za snimanje slika fotoaparat nudi četiri vrste boje (Standardna / Živopisno / Sepia /
Jednobojne) prema vašim potrebama. Vaše slike će prikazivati drukčije dojmove ako
izaberete različite vrste fotografija.
[Standardna]: Svijetle i sjajne boje
[Živopisno]: Živopisno
[Sepia]: Sepia
[Jednobojne]: Jednobojne
3.1.10.1.8 Zasićenje
Pri snimanju slika fotoaparat će vam ponuditi tri različita stupnja boja (Visoko / Srednje /
Nisko) već prema vašim potrebama. Vaše slike će odavati drukčije dojmove ako izaberete
različite stupnjeve boja. Ovo se zove zasićenjem.
3.1.10.1.9 Oštrina
Va š ć
e fotoaparat automatski naglasiti granice između svijetlih i tamnih područja na slici. Na
taj način će bridovi na slici izgledati oštrijima.
[High]: Oštre granice
[Medium]: Normalne granice
[Low]: Meke granice
Hrvatski
Uporaba fotoaparata 11
Hrvatski
3.1.10.1.10 Predpregled
Podesite za prikaz snimljene slike na LCD zaslonu odmah nakon izvršenog snimanja.
[ON]: Prikaži brzi pregled
[OFF]: Nemoj prikazati brzi pregled
3.1.10.1.11 Ispis datuma
Ako postavite funkciju upisa datuma, vaša slika će biti prikazana s podatkom o datumu na njoj.
[ON]: Datum će se prikazivati na snimljenoj slici.
[OFF]: Datum se neće prikazivati na snimljenoj slici.
3.1.10.1.12 Izlaz
Izaberite ovu mogućnost ako želite izaći iz režima izbornika.
3.2 Video režim
Video režim [ ] vam omogućava snimanje video isječaka pri razlučivosti od 320 x 240
piksela.
1. Pritisnite gumb MODE da uđete u video režim [ ].
2. Za početak snimanja video isječka, pritisnite gumb okidača.
3. Za prestanak snimanja pritisnite opet gumb zatvarača.
• U Video režimu [ ], razlučivost, kvaliteta i automatski okidač se neće moći aktivirati.
• U Video režimu [ ] će se režim rada bljeskalice automatski postaviti u Flash off
(Bljeskalica isključena) [ ].
• Za podešavanje [EV] ili [White Balance], njima možete pristupiti iz izbornika [Video].
3.2.1 Podaci na LCD monitoru u Video režimu
Za vrijeme snimanja video isječka bit će prikazani ovi indikatori:
1. Video režim
2. Video brojač
3. Indikator kartice
4. Razina napunjenosti baterije
12:20
3.2.2 Snimanje video isječaka
Ovaj režim vam omogućava snimanje video isječaka sa
snimanjem zvuka preko ugrađenog mikrofona.
1. Pritisnite gumb MODE da uđete u video režim [ ].
2. Za početak snimanja pritisnite gumb okidača.
3. Za prestanak snimanja pritisnite opet gumb zatvarača.
Uporaba fotoaparata12
3.2.3 Postavke izbornika Video režima
3.2.3.1 Izbornik video izlaza
Ovaj izbornik namijenjen je za temeljne postavke koje se
koriste pri snimanju video isječaka.
3.2.3.1.1 EV
Radi pojedinosti pogledajte 3.1.10.1.4 “EV" na stranici 10.
3.2.3.1.2 Podešavanje bijele boje
Radi pojedinosti pogledajte 3.1.10.1.5 “Podešavanje bijele
boje" na stranici 11.
3.2.3.1.3 Izlaz
Izaberite ovu mogućnost ako želite izaći iz režima izbornika.
3.3 Režim reprodukcije
Režim reprodukcije [ ] vam omogućava da vidite, povećate svoje slike ili da
reproducirate video isječke. U ovom režimu mogu se čak gledati i minijaturne slike i nizanje
slika, što vam omogućava da brzo pronađete sliku koju želite vidjeti ili pokrenuti
prikazivanje slika u nizu, jednu za drugom.
3.3.1 Podaci o monitoru za vrijeme Režima reprodukcije (Slika)
Za vrijeme reprodukcije slika bit će prikazani ovi indikatori:
1. Indikator kartice
2. Razina napunjenosti baterije
3. Režim reprodukcije
4. Ikona DPOF
5. Indikator zaštite
6. Broj fotografija u DPOF
7. Indeksni broj
3.3.2 Podaci o monitoru za vrijeme Režima reprodukcije (video)
Za vrijeme reprodukcije video isječka bit će prikazani ovi indikatori:
1. Režim reprodukcije
2. Indikator kartice
3. Razina napunjenosti
baterije
4. Indeksni broj u odnosu
na ukupni broj
5. Video režim
6. Proteklo vrijeme
snimanja
7. Indikator proteklog vremena reprodukcije
Uporaba fotoaparata 13
Hrvatski
Hrvatski
3.3.3 Režim reprodukcije - osnove
3.3.3.1 Gledanje slika
Za pojedinačno gledanje mirnih slika:
1. Pritisnite dvaput gumb MODE da uđete u Režim
reprodukcije [ ].
Na LCD monitoru će se pojaviti zadnja snimljena slika.
2. Pogledajte i izaberite vaše snimljene slike pomoću
gumba [] / [].
• Za pregled prethodne slike, pritisnite gumb [ ].
2 of 10
• Za pregled sljedeće slike, pritisnite gumb [ ].
• Za izlazak iz režima reprodukcije [ ], pritisnite gumb
MODE.
• Indikator ispisa [ ] pojavit će se na LCD monitoru samo ako je slika priređena za ispis.
• Ako nema pohranjene slike u unutarnjoj memoriji ili memorijskoj kartici, pojavit će se
poruka [No Image] na LCD monitoru.
3.3.3.2 Povećanje slika
Za vrijeme pregledavanja slika, možete povećati izabrani dio slike. Ovo povećanje
omogućuje vam uvid u fine pojedinosti slika.
1. Pritisnite dvaput gumb MODE da uđete u Režim
reprodukcije [ ].
Na LCD monitoru će se pojaviti zadnja snimljena slika.
2. Pogledajte i izaberite vaše slike pomoću gumba [ ] /
[].
3. Povećajte sliku pritiskom na gumb OK.
Jednim pritiskom na gumb OK slika će se povećati 2X.
4. Da se vratite na obični prikaz nakon povećanja od 4x,
pritisnite gumb OK.
• Svakim pritiskom na gumb OK vršit će se kružna izmjena režima:
1X J 1,5X J 2X J 2,5X J 3X J 3,5X J 4X J 1X.
Uporaba fotoaparata14
3.3.3.3 Prikaz minijaturnih slika
100 - 0003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ova funkcija omogućava vam da imate istodobni pregled nad 9 minijaturnih slika na LCD
monitoru i tako možete na lak način tražiti sliku koja vas zanima.
1. Pritisnite dvaput gumb MODE da uđete u Režim
reprodukcije [ ].
2. Pritisnite gumb MENU.
3. Pomoću gumba [ ] / [ ] izaberite
[Thumbnails].
4. Pritisnite gumb OK i na LCD monitoru će se
pojaviti devet minijaturnih sličica.
(Pod pretpostavkom da u memoriji postoji devet ili
više snimljenih slika.)
5. Pomoću gumba [ ] / [ ] / [ ] / [ ] prijeđite
na okvir koji želite prikazati u punoj veličini.
6. Pritisnite gumb OK za prikaz izabrane slike na cijelom ekranu.
3.3.3.4 Prikaz nizanja slika
Funkcija nizanja slika omogućava vam da automatski reproducirate svoje slike po redu
prikazivanja kao dijaprojekcija. Ovo je vrlo korisna i zabavna funkcija za pregled snimljenih
slika i za prezentacije.
1. Pritisnite dvaput gumb MODE da uđete u Režim
reprodukcije [ ]. Pritisnite gumb MENU da uđete u
izbornik [Playback] (Reprodukcija).
2. Izaberite [Slide Show] (Nizanje slika) korištenje,
gumba [ ] / [ ] i zatim pritisnite gumb OK da uđete
u podizbornik.
3. Interval prikazivanja podesiti pomoću gumna [ ] /
[ ] i zatim pritisnite gumb OK za potvrdu.
• Nizanje slika će započeti s prikazom jedne po jedne slike na LCD monitoru u
podešenom intervalu.
• Za zaustavljanje video reprodukcije pritisnite gumb OK.
Hrvatski
Uporaba fotoaparata 15
Hrvatski
3.3.3.5 Zaštita datoteka
Ova značajka omogućava vam da spriječite nehotično brisanje snimljenih slika.
1. Pritisnite dvaput gumb MODE da uđete u Režim
reprodukcije [ ]. Pritisnite gumb MENU da uđete u
izbornik [Playback] (Reprodukcija).
2. Izaberite [Protect] (Zaštiti) pomoću gumba [ ] / [ ]
i zatim pritisnite gumb OK.
3. Možete izabrati zaštitu pojedinih slika ili svih slika
odjednom pomoću gumba [ ] / [ ] i zatim pritisnite
gumb OK.
• [Single]: (Pojedinačno) Pojedinačna zaštita slika
• [All]: (Sve) Zaštita svih slika odjednom
4. Odaberite [Lock] (Zaključaj) ili [Unlock] (Otključaj) pomoću gumba [ ] / [ ].
• [Lock]: (Zaključaj) Zaštita izabranih slika ili svih slika.
• [Unlock]: (Otključaj) Uklanjanje zaštite izabranih slika ili svih slika.
3.3.3.6 Brisanje datoteka
Kad niste zadovoljni snimljenim slikama ili video isječcima, možete ih po vlastitom izboru
izbrisati jednu po jednu i sve odjednom. Imajte na umu da se izbrisane datoteke ne mogu
povratiti.
1. Pritisnite dvaput gumb MODE da uđete u Režim
reprodukcije [ ].
Na LCD monitoru će se pojaviti zadnja snimljena slika.
2. Pregledajte i izaberite neželjene slike pomoću gumba
[ ] / [ ] i zatim pritisnite gumb Menu.
3. Izaberite [Delete] (Izbriši) pomoću gumba [ ] / [ ] i
zatim pritisnite gumb OK.
• Ako želite izbrisati pojedine datoteke, pomoću
gumba [ ] / [ ] izaberite [Single] (Pojedinačno) i zatim pritisnite gumb OK.
• Ako želite izbrisati sve datoteke, pomoću gumba [ ] / [ ] izaberite [All Images]
(Sve slike) i zatim pritisnite gumb OK.
4. Pomoću gumba [ ] / [ ] izaberite [Execute] (izvrši) i zatim pritisnite gumb OK za
potvrdu.
Za prekid aktivnosti izaberite [Cancel] (Odustani).
5. Za izlazak pritisnite opet gumb MODE.
• Zaštićene datoteke se neće moći izbrisati.
Uporaba fotoaparata16
3.3.4 Postavke izbornika režima reprodukcije
3.3.4.1 Izbornik reprodukcije
Pomoću izbornika [Playback] (Reprodukcija) možete stvoriti dijaprojekciju na fotoaparatu
ili konfigurirati postavke za DPOF. Također možete izbrisati ili zaštititi jednu ili sve slike.
1. Pritisnite dvaput gumb MODE da uđete u Režim
reprodukcije [ ]. Pritisnite gumb MENU da uđete u
izbornik [Playback] (Reprodukcija). Prođite kroz
mogućnosti pomoću gumba [ ] / [ ].
2. Pritisnite gumb OK da uđete u podizbornik. Kad
postavke budu podešene, pritisnite gumb OK za
potvrdu.
3.3.4.1.1 Brisanje
Radi pojedinosti pogledajte 3.3.3.6 “Brisanje datoteka" na stranici 16.
3.3.4.1.2 Kopiranje na karticu
Ova značajka omogućava vam kopiranje svojih slika / video isječaka iz memorije
fotoaparata.
Ova funkcija je omogućena nakon učitavanja SD memorijske kartice i ako u unutarnjoj
memoriji ima slika / video isječaka.
3.3.4.1.3 Dijaprojekcija
Vrši se automatska pojedinačna reprodukcija mirnih slika određenim redosljedom.
Radi pojedinosti pogledajte 3.3.3.4 “Prikaz nizanja slika" na stranici 15.
3.3.4.1.4 DPOF
Podesite broj fotografija u DPOF formatu za sliku koju želite ispisati. (Ova funkcija je
dostupna samo za mirne slike.) Slike možete lako ispisivati umetanjem SD kartice u DPOF
kompatibilni pisača ili u lokalu za izradu slika.
Radi pojedinosti pogledajte 4.4.1 “Podešavanje DPOF" na stranici 22.
3.3.4.1.5 Zaštita
Postavlja status datoteka samo za čitanje kako bi spriječio njihovo nehotično brisanje.
Radi pojedinosti pogledajte 3.3.3.5 “Zaštita datoteka" na stranici 16.
3.3.4.1.6 Minijaturne sličice
Ova značajka vam omogućava istodobni prikaz 9 minijaturnih sličica na LCD monitoru.
3.3.4.1.7 Izlaz
Izaberite ovu mogućnost ako želite izaći iz režima izbornika.
Uporaba fotoaparata 17
Hrvatski
Hrvatski
3.4 Režim podešavanja
Prema vlastitim željama možete fotoaparat podesiti za [Setup] (Podešavanje) izbornika
[Capture] (Snimanje)/ [Video] (Video) / [Playback] (Reprodukcija). Dođite na mogućnosti
koje želite konfigurirati pomoću [ ] / [ ] gumba.
3.4.1 Datum / vrijeme
Ovim se podešava datum i vrijeme.
Radi pojedinosti pogledajte 3.1.4 “Podešavanje datuma i vremena" na stranici 7.
3.4.2 Format
Ovim se vrši formatiranje unutarnje memorije (ili memorijske kartice) i brišu sve pohranjene
slike i podaci.
3.4.3 Zvučni signal
Navedite da li želite da se pri pritiskanju gumba čuju zvukovi.
[ON]: (Uključeno) Stvaraju se zvukovi.
[OFF]: (Isključeno) Ne stvaraju se zvukovi.
3.4.4 Jezik
Navedite u kojem će se jeziku prikazivati izbornici i poruke na LCD monitoru.
3.4.5 Automatsko isključivanje
Ako je u određenom vremenskom periodu fotoaparat bio neaktivan, doći će do automatskog
isključivanja njegova napajanja. Ova značajka je korisna pri smanjivanju trošenja baterije.
• [3 min], [5 min], [10 min], [OFF] (Isklj.)
3.4.6 Reset sustava
Ovom funkcijom svi parametri će biti vraćeni na zadane postavke.
• [Cancel]: (Odustani) Zadržavanje trenutnih postavki
• [Execute]: (Izvrši) Postavke će biti vraćene na zadanu vrijednost
3.4.7 Podaci o sustavu
Prikazuje se trenutna verzija firmvera fotoaparata.
Uporaba fotoaparata18
4 Značajke koje ovise o računalu
4.1 Softver u skupini
Fotoaparat se isporučuje s ovim softverom. Za instalaciju softvera potražite informacije koje
dolaze s odgovarajućim CD-ovima.
Ulead Photo
Express
Ulead Photo
Explorer
4.2 Prijenos slika / video isječaka na vaše računalo
Snimljene slike / video isječke možete podijeliti s vašom obitelji ili prijateljima putem epošte ili ih možete objaviti na internetu. Potrebno je da prvo svoj fotoaparat povežete s vašim
računalom putem USB kabela i da zatim izvršite prijenos slika / video isječaka.
Za prijenos slika / video isječaka s fotoaparata na vaše računalo, slijedite donje korake.
Korak 1: Povezivanje fotoaparata s računalom
Korak 2: Preuzimanje slika / video isječaka
CPU Pentium III 600 MHz procesor ili viši
OS Kompatibilan s Windows Me/2000/XP/Vista
Memorija 64 MB
Slobodni prostor na
tvrdom disku
Potrebni uređaji CD-ROM pogon i dostupni USB priključak
Monitor u boji Monitor u boji (800 x 600, 24-bitne razlučivosti ili više se preporučuje)
®
Photo Express™ 5.0 SE je cjeloviti softver foto projekta za
Ulead
digitalne slike. Bez imalo napora prikupite slike s digitalnih
fotoaparata ili skenera. Slike uredite u poboljšajte pomoću alata koji
se lako koriste i zgodnih fotografskih filtara i efekata. Ostvarite
stvaralačke foto projekte i njihove rezultate podijelite putem e-pošte
i višestrukih mogućnosti ispisa.
®
Ulead
Photo Explorer™ 8.0 SE Basic pruža efikasni način
prijenosa, pregledavanja, izmjena i distribucije digitalnih medija.
Ovo je alat u kojemu je sadržano sve što je potrebno vlasnicima
digitalnih fotoaparata, web kamera, DV kamkordera, skenera i svih
kojima je stalo da na efikasni način postupaju s digitalnim
medijima.
Zahtjevi sustava (Windows)
128 MB slobodnog prostora na tvrdom disku
Hrvatski
Značajke koje ovise o računalu 19
Hrvatski
4.2.1 Korak 1: Povezivanje fotoaparata s računalom
1. Uključite fotoaparat.
2. Jedan kraj USB kabela spojite na dostupni USB
priključak na vašem računalu.
3. Drugi karaj USB kabela spojite na USB priključak na
fotoaparatu.
4. Prikazat će se ekran za režim [USB] . Pomoću gumba
[ ] / [ ] izaberite [Disk Drive] (Pogon diska) i zatim
pritisnite gumb OK za potvrdu.
5. Potražite ikonu novi "Prenosivi disk" koja se pojavila u
prozoru "Moje računalo". Vaše snimljene slike / video
isječci nalazit će se u mapi na tom "prenosivom disku".
Printer
4.2.2 Korak 2: Preuzimanje snimljenih
slika / video isječaka
Kad se fotoaparat uključi dok je povezan s računalom, on se smatra novim pogonom na
računalu, baš kao i disketni pogon ili CD pogon. Možete vršiti preuzimanje (prijenos) slika
tako da ih kopirate s "prenosivog diska" na tvrdi disk vašeg računala.
Za računala koja rade pod OS Windows
Otvorite "prenosivi disk" tako da dvaput pritisnete na njega. Dvaput pritisnite na mapu u
kojoj se nalaze snimljene slike / video isječci. Izaberite slike / video isječke koje želite i
zatim izaberite "Copy" (Kopiraj) iz izbornika "Edit" (Uređivanje). Nakon toga otvorite
odredišnu lokaciju i izaberite "Paste" (Zalijepi) iz izbornika "Edit" (Uređivanje).
• Korisnici memorijskih kartica možda će se više htjeti poslužiti čitačem memorijskih
kartica ( jako se pre poručuje).
4.3 Korištenje fotoaparata u funkciji PC kamere
Vaš fotoaparat može raditi i kako PC kamera što će vam omogućiti da održavate video
konferenciju s poslovnim partnerima ili da održavate razgovor u stvarnom vremenu s
prijateljima ili obitelji.V Da upotrijebite fotoaparat za održavanje video konferencije. vaš
računalni sustav mora sadržavati donje elemente.
• Mikrofon
• Zvučnu karticu
• Zvučnike ili slušalice
• Mrežnu ili internetsku vezu
• Softver za održavanje video konferencija ne dobija se s ovim fotoaparatom.
Značajke koje ovise o računalu20
4.3.1 Korak 1: Instalacija upravljačkih programa PC kamere
Upravljački programi za PC kameru koji se nalaze u okviru CD-ROM diska namijenjeni su
isključivo za Windows.
1. Umetnite priloženi CD-ROM u svoj CD-ROM pogon.
2. Kad se pojavi pozdravni ekran, pritisnite na "Instaliraj upravljački program za USB".
Slijedite upute na ekranu da dovršite instalaciju.
3. Kad instalacija bude gotova, iznova pokrenite svoje računalo.
4.3.2 Korak 2: Povezivanje fotoaparata s računalom
1. Uključite fotoaparat.
2. Jedan kraj USB kabela spojite na dostupni USB
priključak na vašem računalu.
3. Drugi karaj USB kabela spojite na USB priključak na
fotoaparatu.
4. Prikazat će se ekran za režim [USB] .
5. Pomoću gumba [ ] / [ ] izaberite [PC CAM] (PC
kamera) i zatim pritisnite gumb OK.
6. LCD monitor će se automatski isključiti radi očuvanja energije.
7. Postavite digitalni fotoaparat na mirno mjesto na vrhu monitora vašeg računala ili ga
postavite na tronožac.
Printer
• Kad fotoaparat koristite kao PC kameru, potrebno je da u fotoaparat postavite bateriju.
4.3.3 Korak 3: Pokretanje softverskog programa
Za korištenje Windows NetMeeting za održavanje video konferencije:
1. Pokrenite program NetMeeting.
2. Pritisnite na gumb Pokreni video kako biste vidjeli video uživo.
3. Pritisnite gumb Uputi poziv.
4. Upišite adresu e-pošte ili mrežnu adresu računala koje pozivate.
5. Pritisnite Pozivanje. Osoba koju pozivate mora također imati pokrenut program
Windows NetMeeting i mora pristati na prihvaćanje vašeg poziva da započnete video
konferenciju.
• Razlučivost za primjenu u videokonferenciji je općenito određena na 320 x 240.
• Više pojedinosti o radu programskog softvera za video konferencije pogledajte u
odgovarajuću dokumentaciju za pomoć.
Značajke koje ovise o računalu 21
Hrvatski
Hrvatski
4.4 Povezivanje pisača kompatibilnog s PictBridge
(dodatna značajka)
4.4.1 Podešavanje DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) vam omogućava da pridodate podatke za ispis na vašu
SD memorijsku karticu.
Korištenjem DPOF, možete izabrati sliku koju ćete ispisati i zatim navesti koliko slika ili
koje slike želite ispisati. Odnesite svoju SD memorijsku karticu do DPOF pisača ili u
laboratorij za ispis fotografija koji može prihvatiti SD memorijske kartice. Pisač koji
kompatibilan s DPOF / karticom će očitati pridodane podatke na memorijskoj kartici i izvršit
će ispis fotografija prema navedeni podacima.
Za podešavanje DPOF:
1. Pritisnite dvaput gumb MODE da uđete u Režim
reprodukcije [ ]. Pritisnite gumb MENU da uđete u
izbornik [Playback] (Reprodukcija).
2. Izaberite [DPOF] pomoću gumba [ ] / [ ] i zatim
pritisnite gumb OK.
3. Izaberite [Single] (Pojedinačno) ili [All] (Sve) pomoću
gumba [ ] / [ ] i zatim pritisnite gumb OK.
Mogućnosti podizbornika DPOF:
[Single]: (Pojedinačno) Podešava DPOF za svaku pojedinu sliku.
[All]: (Sve) Podešava DPOF za sve slike odjednom.
4. Izaberite [Print Num.] (Broj fotografija) pomoću gumba [ ] / [ ] i zatim pritisnite
gumb OK.
5. Izaberite broj fotografija pomoću gumba [ ] / [ ] i zatim pritisnite gumb OK. Za
svaku sliku možete odrediti do 9 ispisa fotografije.
6. Izaberite [Date Print] (Ispis datuma) da odredite hoće li se na fotografijama ispisivati
datum.
7. Izaberite [Print Enable] (Omogući ispis) > [Execute] (Izvrši) pomoću gumba [ ] / [ ]
i zatim pritisnite gumb OK. Ovim će se stvoriti datoteka koja sadrži DPOF podatke. Kad
radnja bude dovršena, ekran će se vratiti u prikaz reprodukcije.
• Za ispis slika koje su snimljene u unutarnjoj memoriji morate ih prvo kopirati na SD
memorijsku karticu.
• Ikona za naručivanje ispisa [ ] će se također prikazati na LCD monitoru kako bi ukazala
na slike za ispis.
2 of 10
Značajke koje ovise o računalu22
4.4.2 Režim pisača
Čak i ako nemate računalo, možete povezati fotoaparat izravno s pisačem koji podržava
PictBridge kako biste izvršili izbor slika i ispisa pomoću prikaza na monitoru fotoaparata i
upravljačkih funkcija. DPOF podrška vam također omogućava da navedete slike koje želite
ispisati i koliko kopija svake slike treba ispisati.
Povezivanje fotoaparata s pisačem
Spojite jednu stranu USB kabela na pisač koji je kompatibilan s PictBridge. Drugi karaj USB
kabela spojite na USB priključak na fotoaparatu. Zatim uključite pisač i vaš fotoaparat.
Prikazat će se ekran za režim [USB] .
Postavke i ispis slike
1. Pomoću gumba [ ] / [ ] izaberite [PictBridge] i
zatim pritisnite gumb OK.
2. Za izbor slike za ispis, izaberite [Images] (slike) s
izbornika PictBridge i pritisnite gumb OK.
* Ako želite ispisati jednu sliku, izaberite [Single]
(Pojedinačno) i pritisnite gumb OK. Zatim izaberite
sliku pomoću [ ] / [ ] i pritisnite gumb OK za
potvrdu.
* Ako želite ispisati sve slike, izaberite [All] (Sve) i
pritisnite gumb OK za potvrdu.
Printer
• Neće svi kompatibilni PictBridge pisači moći dobro raditi
s fotoaparatom.
Značajke koje ovise o računalu 23
Hrvatski
5 Rješavanje problema
Pogledajte u simptome i rješenja koja su dolje navedena prije nego se odlučite svoj fotoaparat
poslati u servis. Ako problem potraje, stupite u vezu s vašim lokalnim prodavačem ili
servisnim centrom.
Simptom Uzrok Rješenje
Fotoaparat se ne
može uključiti.
Baterija se brzo
isprazni.
Baterija ili fotoaparat
su topli.
Bljeskalica neće
bljesnuti.
Iako je bljeskalica
Hrvatski
bljesnula, slika je
pretamna.
Slika je presvijetla ili
pretamna.
Ne mogu formatirati
memorijsku karticu.
Nema baterije ili baterija nije
uložena na ispravni način.
Baterija je ispražnjena. Napunite bateriju il koristite
Ispravljač za napajanje nije
pravilno spojen.
Vanjska temperatura je iznimno
niska.
Snimljeno je puno fotografija na
tamnim mjestima što je zahtijevalo
korištenje bljeskalice.
Baterija nije bila napunjena do
kraja.
Baterija nije bila korištena u dužem
vremenskom periodu poslije
zadnjeg punjenja.
Fotoaparat ili bljeskalica su bili
dugo u trajnoj uporabi.
Bljeskalica na fotoaparatu je
isključena.
Dovoljno je svjetla iz svjetlosnog
izvora.
Udaljenost do predmeta je veća od
učinkovitog dometa bljeskalice.
Ekspozicija je preduga ili
neodgovarajuća.
Memorijska kartica ima zaštitu od
upisivanja podataka.
Životni vijek memorijske kartice je
pri kraju.
Uložite bateriju na ispravni način.
ispravljač za napajanje.
Spojite pravilno ispravljač za
napajanje.
—
—
Napunite bateriju do kraja i zatim je
ispraznite u barem jednom ciklusu
prije uporabe.
—
Postavite bljeskalicu u automatski
režim rada (Automatic Flash).
—
Približite se predmetu i ponovite
snimku.
Podesite ponovo korekciju
ekspozicije.
Uklonite zaštitu od upisivanja.
Umetnite novu memorijsku karticu.
Rješavanje problema24
Simptom Uzrok Rješenje
Ne mogu izvršiti
preuzimanje slika.
Fotoaparat ne snima
premda je gumb
okidača pritisnut.
Na tvrdom disku vašeg računala
nema dovoljno mjesta.
Fotoaparat nema napajanja. Uključite napajanje. Koristite
USB upravljački program nije
instaliran (za Windows 98/98SE).
Baterija je ispražnjena. Napunite ili koristite ispravljač za
Fotoaparat se ne nalazi u režimu za
snimanje.
Gumb okidača nije pritisnut do
kraja dolje.
U unutarnjoj memoriji ili na
memorijskoj kartici nema dovoljno
slobodnog mjesta.
Bljeskalica se puni. Pričekajte do ikona režima
Fotoaparat ne prepoznaje
memorijsku karticu.
Pobrinite se da na tvrdom disku ima
dovoljno mjesta za pokretanje
Windows i da je na pogonu za
snimanje slika slobodno mjesto
jednako ili veće od kapaciteta
memorijske kartice u fotoaparatu.
ispravljač za napajanje ili napunite
bateriju ako treba.
Instalirajte USB upravljački
program.
napajanje.
Prebacite se u režim za snimanje.
Pritisnite gumb okidača dolje do
kraja.
Umetnite novu karticu ili izbrišite
neželjene datoteke.
bljeskalice, koja je prikazana na
zaslonu, prestane s treptanjem.
Formatirajte memorijsku karticu
prije nego je budete koristili na
drugom fotoaparatu.
Rješavanje problema 25
Hrvatski
6 Tehnički i servisni podaci
Stavka Opis
Osjetnik slike 1/2,5”, 7 Megapiksela CCD
Hrvatski
Razlučivost
slike
Objektiv Fiksni fokus:
Zum Digitalni: 4X
LCD 2,4” TFT LCD, 115 K Piksela
Mjere / težina:
Izvor
napajanja
Vrsta
pohranjivanja
Opseg
fokusiranja
Brzina
zatvarača
Video režim 320 x 240 piksela (24 sl/s); MPG format
Podešavanje
bijele boje
Ekspozicija -2 ~ +2 EV (0,3 EV / korak)
ISO 50 / 100 / 200 / 400 / Auto
Bljeskalica Auto / Prisilni rad bljeskalice / Isključena bljeskalica / Smanjenje
Automatski
okidač
Format
datoteke
Sučelje Digitalni izlaz: USB 1.1
* Dizajn i tehnički podaci podliježu promjenama bez prethodne najave.
3072 x 2304 (7M), 2560 x 1920 (5M), 1600 x 1200 (2M), 640 x
480 (VGA)
Fokusna udaljenost: F=7,1 mm (Nadomjesno kako 42 mm)
Otvor blende: F3,2
89,5 x 55 x 21 mm (25 mm s poklopcem objektiva) /
Približno 85 g (Bez baterije i SD memorijske kartice)
Napunjiva Litij-ionska baterija
Ugrađena memorija 13 MB; kompatibilna sa SD karticom
Makro: 60 cm
Normalno: 1,2 m ~ beskonačnost
1/1000 ~ 2 sec
Neprekidno snimanje sa zvukom
Automatski / Dnevno svjetlo / Oblačno / Žarulja / Fluorescentna
crvene boje u očima
2 / 10 / 10+2 s
Mirna slika: JPEG (Exif 2.2, DCF i DCF kompatibilno)
Video: Pokretni JPEG
Tehnička podrška
Za besplatno ažuriranje upravljačkih programa, podatke o proizvodima i novosti, posjetite
ovu internetsku stranicu:
http://www.BenQ.com
Tehnički i servisni podaci26
Loading...