BenQ DC C630 User Manual [de]

DC C630 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright

Copyright 2006 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne
schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt,
übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder
Maschinensprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

BenQ Corporation übernimmt weder ausdrücklich noch implizit Verantwortungen oder
Garantien für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite Garantie zur Marktfähigkeit und
Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. Darüber hinaus
behält sich BenQ Corporation das Recht vor ohne Ankündigung diese Veröffentlichung zu
revidieren und Änderungen an dem Inhalt von Zeit zu Zeit vorzunehmen.

Pflegen Ihrer Kamera

• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis zu 40 °C.

• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen:
– Direkte Sonneneinstrahlung
– Sehr feuchte oder staubige Stellen
– In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder anderen

Wärmequellen
– In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne
– Wackelige Stellen

• Ist Ihre Kamera nass geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem trockenen
Tuch ab.

• Salz oder Meerwasser kann ernsthafte Schäden an der Kamera verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B. Alkohol
usw.

• Ist das Objektiv oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste oder ein
weiches Stofftuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv bitte nicht mit Ihren
Fingern.

• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinander zu bauen oder zu reparieren, um
elektrische Schläge zu vermeiden.

• Wasser kann einen Brand oder Kurzschluss verursachen. Lagern Sie bitte deshalb Ihre Kamera an
einer trockenen Stelle.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder in unmittelbarer Nähe von Wasser.

• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie die Kamera bitte
unverzüglich aus und entnehmen die Batterien. Entfernen Sie den Fremdkörper oder das Wasser
und schicken Sie die Kamera zum Kundendienst.

• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen Bilddatenverlust zu
vermeiden.

Inhaltsverzeichnis

1. Kennen Lernen Ihrer Kamera .............................................. 1

1.1 Paketinhalt..................................................................... 1

1.2 Komponenten ............................................................... 1

1.2.1 Frontansicht ........................................................ 1

1.2.2 Rückansicht ......................................................... 2

1.2.3 LED-Anzeigen...................................................... 2

2. Vorbereiten der Kamera....................................................... 3

2.1 Einlegen der Batterien .................................................... 3

2.2 Einstecken und Entfernen einer SD-Speicherkarte........... 3

3. Verwenden der Kamera........................................................ 4

3.1 Modusschalter................................................................ 4

3.2 LCD-Anzeige (Kameramodus) ....................................... 5

3.3 Inbetriebnahme.............................................................. 6

3.3.1 Ein-/Ausschalten der Stromversorgung..................... 6

3.3.2 Auswählen der OSD-Sprache .................................. 6

3.3.3 Einstellen des Datums und der Zeit.......................... 6

3.3.4 Verwenden des Blitzes ........................................... 7

3.3.5 Verwenden des Selbstauslösers ................................ 7

3.3.6 Verwenden der Zoomfunktion................................ 8

3.3.7 Bildfolgen............................................................ 8

3.3.8 AEB (Auto-Exposure Bracketing) ............................ 9

3.4 Menüoptionen ............................................................... 9

3.4.1 Kameramenü ....................................................... 9

3.4.2 Videomodus ...................................................... 11

3.4.2.1 LCD-Anzeige (Videomodus).......................... 11

3.4.2.2 Aufnehmen von Videoclips............................ 11

3.4.2.3 Videomenü ................................................. 12

3.4.3 Wiedergabemodus .............................................. 12

3.4.3.1 LCD-Anzeige (Bildwiedergabe)....................... 12

Deutsch

Inhaltsverzeichnis i

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.4.3.2 LCD-Anzeige (Videowiedergabe).................... 12

3.4.3.3 Wiedergabemodus - Grundlegende ................. 12

3.4.3.4 Wiedergabemenü ......................................... 14

3.4.4 Setupmodus....................................................... 15

3.4.4.1 Setupmenü.................................................. 15

4. PC-abhängige Funktionen ................................................. 17

4.1 Beigefügte Software ...................................................... 17

4.2 Übertragen der Dateien zum Computer........................ 17

4.2.1 Schritt 1: Verbinden der Digitalkamera mit dem
Computer

4.2.2 Schritt 2: Downloaden von Bildern oder Videoclips .. 18

4.3 Druckmodus ................................................................ 19

5. Fehlerbehebung .................................................................. 20

6. Technische Daten ............................................................... 22

7. Kundendienstdaten ............................................................ 23

.......................................................... 18

Deutsch

Inhaltsverzeichnisii

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1 KENNEN LERNEN IHRER KAMERA

1.1 Paketinhalt

Öffnen Sie vorsichtig das Gerätepaket und stellen sicher, dass die folgenden Artikel
mitgeliefert wurden.

1. Benutzerhandbuch

2. Digitalkamera

3. USB-Kabel

4. AA-Batterien

5. Trageriemen

6. Software CD-ROM

7. Schutztasche

8. AV-Kabel

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist. Bewahren
Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst geschickt werden muss.

1.2 Komponenten

1.2.1 Frontansicht

1. Auslöser

2. Integrierter Blitz

3. Stromschalter

4. Modusschalter

5. Selbstauslöser-LED

6. Objektiv

7. Systemton

8. PC (USB) / AV-Ausgang

9. Mikrofon

Deutsch

Kennen Lernen Ihrer Kamera 1

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2.2 Rückansicht

1. W

[]
Miniaturansichtstaste

[] Auszoomtaste

2. T

[ ] Einzoomtaste

3. Trageriemenöse

4. [ ] Wiedergabetaste

5. [ ] Menütaste

6. [ ] Löschtaste

7. [ ] Pfeiltaste (Nach oben)
Makro-Taste

[]

8. [ ] Pfeiltaste (Nach

rechts)

[ ] Selbstauslöser­Schalter

9. [ ] Pfeiltaste (Nach unten)

[]

EV-Taste

10. [ ] Pfeiltaste (Nach links)

[ ] Blitzschalter

11. Abdeckung des Batterie-

/SD-Kartenfachs

12. OK-Taste

Anzeigetaste

13. Stativanschluss

14. LCD-Bildschirm

15. Status-LED

1.2.3 LED-Anzeigen

Anzeige Status Beschreibung

Ständig rot • Die Digitalkamera wird ausgeschaltet.

Status-LED

Deutsch

Selbstauslöser-LED Blinkt blau • Die Selbstauslöserfunktion wird aktiviert.

Ständig grün • Die Kamera ist bereit Bilder oder Videoclips aufzunehmen.

Rot blinkend • Die Kamera/der Blitz wird aufgeladen oder die USB-

Kommunikation/-Übertragung findet statt.

• Der LCD-Bildschirm an der Digitalkamera wurde mit hochentwickelter Technik hergestellt.

Dennoch können möglicherweise einige Lichtpunkte oder ungewöhnliche Farben auf
dem Bildschirm festzustellen sein. Dies ist kein Bildschirmdefekt und beeinträchtigt auch
nicht die Qualität der mit dieser Kamera aufzunehmenden Bilder.

Kennen Lernen Ihrer Kamera2

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2 VORBEREITEN DER KAMERA

2.1 Einlegen der Batterien

Die Stromversorgung der Kamera kann durch zwei AA­Batterien laufen. Stellen Sie sicher, dass die Kamera
ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterien einlegen oder
entfernen.

So legen Sie die Batterien ein:

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

3. Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polung wie in

der Abbildung angezeigt ein.

4. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

So entfernen Sie die Batterien:

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Halten Sie die Kamera mit der Abdeckung des Batteriefachs nach oben zeigend und

öffnen dann die Abdeckung des Batteriefachs.

3. Entfernen Sie die Batterien.

2.2 Einstecken und Entfernen einer SD-Speicherkarte

Die Kamera ist mit einem internen 8 MB-Speicher
ausgestattet, auf dem Sie Videoclips und Bilder speichern
können. Zudem können Sie die Speicherkapazität über eine
SD (Secure Digital)-Speicherkarte erweitern, um mehr
Dateien zu speichern.

1. Stellen Sie immer sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist,

bevor Sie eine Speicherkarte einstecken oder entfernen.

2. Stecken Sie eine SD-Speicherkarte in die richtige

Richtung wie in der Abbildung angezeigt ein.

3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs.

Stellen Sie vor dem Entfernen der SD-Karte sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Die
Speicherkarte wird ausgeworfen, wenn Sie die Kante der Speicherkarte leicht drücken.

•

Vergessen Sie nicht, die SD-Speicherkarte vor dem
ersten Verwenden über diese Kamera zu formatieren.

• Um die auf der SD-Karte befindlichen Daten vor

versehentlichem Lösche n zu schützen, schieben Sie
bitte den Schreibschutzriegel (an der Seite der SD­Speicherkarte) in die “LOCK”-Pos ition.

• Sie müssen die SD-Karte entsperren , um Daten

darauf zu speichern, bearbeiten oder zu löschen.

• SD-Karten mit folgenden Speichergrößen werden unterstützt: 64 MB, 128 MB, 256 MB,

512 MB, 1 GB und 2 GB. Die
hergestellten SD-Karten kompatibel. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler für
Einkaufsinformationen.

Kamera

ist mit den von Panasonic, Toshiba und Sandisk

Deutsch

Vorbereiten der Kamera 3

3 VERWENDEN DER KAMERA

3.1 Modusschalter

Es stehen Ihnen sieben Aufnahmemodi und ein Setupmodus zur Verfügung, damit Sie den
erwünschten Effekt für verschiedene Aufnahmeumstände erzielen können.

Nr. Sy mbol Mod us Beschreibung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Deutsch

• Je höher der ISO-Wert, desto körniger wird das Bild.

Stromschalter

[]

Programm

[ P ]

Auto Wählen Sie diesen Modus, um auf einfachste Weise zu fotografieren, indem

[ A ]

Video Wählen Sie diesen Modus, um Videoclips aufzunehmen.

[]

Por trai t

[]

Landschaft

[]

[]

Shake-Free

Nacht

[]

Setup

[]

Drücken Sie diesen Schalter, um die Kamera ein-/auszuschalten.

Wählen Sie diesen Modus, um mit mehr verfügbaren Einstellungen zu
fotografieren.

Sie die Kamera die meisten Einstellungen automatisch steuern lassen.

Wählen Sie diesen Modus, um Personen selbst in einer dunklen Umgebung
bei nicht fokussiertem Hintergrund hervortreten zu lassen. In diesem
Modus werden ein höherer ISO-Wert und eine niedrigere Bildauflösung
verwende t.

Wählen Sie diesen Modus, um Bilder von entfernten Landschaften
aufzunehmen.

Wählen Sie diesen Modus, um Verwischungen aufgrund von
Kameravibration zu reduzieren.

Wählen Sie diesen Modus, um Leute mit Dämmerungs- oder Nachtszene
als Hintergrund aufzunehmen.

Wählen Sie diesen Modus, um die Kameraeinstellungen zu ändern.

Verwenden der Kamera4

3.2 LCD-Anzeige (Kameramodus)

X1

10+2

SD

1. Modusanzeige
[ A ] Auto-Modus

[] Setupmodus

[ ] Videomodus

[] Landschaftenmodus
[ P ] Programmmodus

[ ] Shake-Free

[] Portraitmodus

[] Nachtmodus

2. Blitzmodus

[ ] Auto-Blitz (Standardeinstellung)

[] Rote Augen

[ ] Immer ein

[ ] Kein Blitz

3. Selbstauslöser- und Aufnahmemodi

[] EINZEL

[ ] BILDFOLGEN

[] AEB

[ ] 2 Sek. Verzögerung

[ ] 10 Sek. Verzögerung

[ ] 10+2 Sek. Verzögerung

4. Fokusanzeige

[] AUT O

[] MAKRO

[ PF ] PAN-FOKUS

[] UNENDLICH

5. Fokusbereich

6. Mögliche Aufnahmeanzahl

7. Interner Speicher/ SD­Speicherkartenanzeige

[ ] Status des internen Speichers

[ ] Status der SD-Speicherkarte

8. Batteriezustand
[] Batterie voll
[] Batterie halbvoll
[] Batterie schwach
[ ] Batterie fast leer

9. Bildgröße

[ ] 2816 x 2112

[ ] 2272 x 1704

[ ] 1600 x 1200

[ ] 640 x 480

10. Bildqualität

[] FEIN

[] NOR.

[] ÖKO.

11. Weißabgleich
AUTO

[] SONNIG

[] BEWÖLKT

[ ] GLÜHBIRNE

[] NEON

12. ISO-Wert

13. Zoomstatus

Deutsch

Verwenden der Kamera 5