BenQ DC C630 User Manual [po]

Aparat cyfrowy DC C630

Podręcznik użytkownika

Witamy

Zastrzeżenie praw autorskich

Copyright 2006 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie
można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub
przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu
jakichkolwiek nośników elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych,
chemicznych, ręcznych albo innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.

Wyłączenie odpowiedzialności

BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, wyraźnych lub
domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych
gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu.
Dodatkowo, BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do
wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w treści niniejszej publikacji, bez konieczności
powiadamiania kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.

Dbanie o aparat

• Nie należy używać aparatu w następujących warunkach otoczenia: temperatura poniżej 0°C lub
powyżej 40°C.

• Nie należy używać aparatu lub go przechowywać w wymienionych poniżej warunkach
otoczenia:
–Bezpośrednie światło słoneczne
–Na dużej wysokości i w miejscach zakurzonych
– W pobliżu urządzeń klimatyzacyjnych, grzejników elektrycznych lub innych źródeł ciepła
– W zamkniętych samochodach wystawionych na bezpośrednie światło słoneczne
– W miejscach niestabilnych

• Jeżeli aparat ulegnie zamoczeniu, należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką.

• Sól lub woda morska może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.

• Do czyszczenia aparatu, nie wolno używać rozpuszczalników takich jak alkohol.

• Zabrudzenia obiektywu należy usuwać szczoteczką do czyszczenia obiektywów lub miękką
szmatką. Nie należy dotykać obiektywu palcami.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy rozmontowywać lub naprawiać
aparatu samodzielnie.

• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Dlatego też, aparat należy przechowywać
w suchym miejscu.

• Nie należy używać aparatu na zewnątrz, podczas opadów deszczu lub śniegu.

• Nie należy używać aparatu w wodzie lub w pobliżu wody.

• Jeżeli do aparatu dostaną się obce ciała lub woda, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i wyjąć
baterie. Należy usunąć obce ciała lub wodę i przekazać aparat do punktu serwisowego.

• Aby uniknąć utraty zdjęć i/lub klipów video, należy jak najszybciej przenieść dane do
komputera.

Spis treści

1. Poznanie aparatu cyfrowego............................................. 1

1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania.............................. 1

1.2 Komponenty aparatu...................................................... 1

1.2.1 Widok z przodu .................................................... 1

1.2.2 Widok z tyłu ........................................................ 2

1.2.3 Wskaźniki LED .................................................... 2

2. Przygotowanie aparatu ...................................................... 3

2.1 Instalacja baterii............................................................. 3

2.2 Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SD ................... 3

3. Używanie aparatu............................................................... 4

3.1 Pokrętło trybów ............................................................. 4

3.2 Informacje na monitorze LCD (tryb aparat) .................... 5

3.3 Wprowadzenie............................................................... 6

3.3.1 Włączanie /wyłączanie zasilania.............................. 6

3.3.2 Wybór języka ekranowego ..................................... 6

3.3.3 Ustawienia daty i czasu.......................................... 6

3.3.4 Używanie lampy błyskowej.................................... 7

3.3.5 Używanie samowyzwalacza ................................... 7

3.3.6 Używanie funkcji zoom ......................................... 8

3.3.7 Burst (Seryjne) ..................................................... 8

3.3.8 AEB (Auto exposure bracketing [Automatyczny

ekspozycja sąsiednich klatek])

3.4 Opcje menu ................................................................... 9

3.4.1 Menu Aparat........................................................ 9

3.4.2 Tryb Video ........................................................ 11

3.4.2.1 Informacje na monitorze LCD (tryb video) ....... 11

3.4.2.2 Nagrywanie klipów video.............................. 11

3.4.2.3 Menu Video ................................................ 12

3.4.3 Tryb Playback (Odtwarzanie) ............................... 12

................................ 9

Polski

Spis treści i

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.4.3.1 Informacje na monitorze LCD
(odtwarzanie obrazów)

3.4.3.2 Informacje na monitorze LCD

(odtwarzanie video) ...................................... 12

3.4.3.3 Tryb Playback (Odtwarzanie)- podstawy.......... 12

3.4.3.4 Menu Playback (Odtwarzanie) ....................... 14

3.4.4 Tryb Set-up (Ustawienia) ..................................... 15

3.4.4.1 Menu Set-up (Ustawienia) ............................. 15

4. Funkcje zależne od komputera PC ................................ 17

4.1 Pakiet oprogramowania................................................ 17

Polski

4.2 Przenoszenie plików do komputera .............................. 17

4.2.1 Czynność 1: Podłącz aparat cyfrowy do komputera .. 18

4.2.2 Czynność 2: Pobierz obrazy lub klipy video ............ 18

4.3 Tryb Drukowanie......................................................... 19

5. Rozwiązywanie problemów............................................. 20

6. Specyfikacje ....................................................................... 22

7. Informacje o serwisie ....................................................... 23

.................................. 12

Spis treściii

1 POZNANIE APARATU CYFROWEGO

1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania

Ostrożnie rozpakuj opakowanie i upewnij się, że znajdują się w nim następujące elementy.

1. Podręcznik
użytkownika

2. Aparat cyfrowy

3. Kabel USB

4. Baterie AA

5. Pasek na rękę

6. Dysk CD-ROM z
oprogramowaniem

7. Woreczek

8. Kabel AV

Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z
dostawcą. Opakowanie należy zachować na wypadek potrzeby dostarczenia aparatu do
naprawy.

1.2 Komponenty aparatu

1.2.1 Widok z przodu

1. Przycisk migawki

2. Wbudowana pamięć flash

3. Przycisk zasilania

4. Pokrętło trybów

5. Dioda LED samowyzwalacza

6. Obiektyw

7. Sygnał dźwiękowy

8. Złącze wyjścia PC (USB) / AV

9. Mikrofon

Polski

Poznanie aparatu cyfrowego 1

Polski

1.2.2 Widok z tyłu

1.

W

[ ] Przycisk Miniaturki

[ ] Przycisk Zmniejszenie

2.

T

[ ] Przycisk Powiększenie

3. Otwór mocowania paska

4. [ ] Przycisk
Nagrywanie-odtwarzanie

5. [ ] Przycisk Menu

6. [ ] przycisk Usuń

7. [ ] Przycisk strzałki (w
górę)

[ ]Przycisk Makro

8. [ ] Przycisk strzałki (w
prawo)

[ ] Przycisk
samowyzwalacza

9. [ ] Przycisk strzałki (w dół)

[ ] Przycisk EV

10. [ ] Przycisk strzałki (w lewo)
[ ] Przycisk Lampa błyskowa

11. Pokrywa baterii/karty
pamięci SD

12. Przycisk OK
Przycisk DISP

13. Gniazdo statywu

14. Monitor LCD

15. Dioda LED stanu działania

1.2.3 Wskaźniki LED

Wskaźnik Stan Opis

Stałe światło
czerwone

Dioda LED stanu
działania

Dioda LED
samowyzwalacza

•

Ekran LCD aparatu cyfrowego jest produkowany z wykorzystaniem wyrafinowanej
technologii; jednakże mogą pojawiać się na nim refleksy świetlne lub nienaturalne kolory.
Jest to normalne zjawisko i nie oznacza uszkodzenia wyświetlacza ani nie wpływa na
wykonane aparatem zdjęcia.

Stałe światło
zielone

Migające światło
czerwone

Migający
niebieski

• Wyłączenie zasilania aparatu cyfrowego.

• Włączone zasilanie aparatu cyfrowego lub gotowość do
wykonywania zdjęć lub nagrywania klipów video.

• Ładowanie aparatu / lampy błyskowej lub komunikacja
poprzez USB / transfer danych.

• Uaktywnienie funkcji samowyzwalacza.

Poznanie aparatu cyfrowego2

2 PRZYGOTOWANIE APARATU

2.1 Instalacja baterii

Do zasilania aparatu można zastosować dwie baterie AA.
Przed wkładaniem lub wyjmowaniem baterii, należy
sprawdzić wyłączenie zasilania aparatu cyfrowego.

Wkładanie baterii:

1. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony.

2. Otwórz pokrywę baterii.

3. Włóż baterie w prawidłowym kierunku, w sposób

pokazany na ilustracji.

4. Zamknij pokrywę baterii.

Wyjmowanie baterii:

1. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony.

2. Przytrzymaj aparat stroną z pokrywą baterii skierowaną do góry, a następnie otwórz
pokrywę baterii.

3. Wyjmij baterie.

2.2 Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SD

Aparat jest wyposażony w 8 MB pamięci wewnętrznej,
umożliwiającej nagrywanie klipów video i wykonywanie
zdjęć. Pamięć można rozszerzyć, poprzez zastosowanie
opcjonalnej karty pamięci SD (Secure Digital), co umożliwia
zapisanie większej ilości plików.

1. Przed wkładaniem lub wyjmowaniem karty pamięci,
należy zawsze wyłączyć aparat cyfrowy.

2. Włóż kartę pamięci SD w prawidłowym kierunku,
zgodnie z ilustracją.

3. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.
Aby wyjąć kartę SD, należy sprawdzić wyłączenie aparatu. Naciśnij lekko krawędź

karty pamięci, co spowoduje jej wysunięcie.

• Przed pierwszym użyciem, kartę pamięci SD należy

sformatować w aparacie.

• Aby zapobiec przypadkowemu usunięciu cennych

danych z karty pamięci SD, można przesunąć
zabezpieczenie przed zapisem (z boku karty pamięci
SD) do pozycji “LOCK (BLOKADA)”.

• Aby zapisać, edytować lub usunąć dane z karty pamięci SD, kartę należy odblokować.

• Obsługiwane są karty pamięci SD o następujących pojemnościach: 64 MB, 128 MB, 256

MB, 512 MB, 1 GB oraz 2 GB. Aparat jest zgodny z kartami pamięci SD produkowanymi
przez firmy Panasonic, Toshiba oraz Sandisk. W celu uzyskania informacji dotyczących
zakupu, należy skontaktować się z lokalnym dostawcą.

Polski

Przygotowanie aparatu 3

3 UżYWANIE APARATU

3.1 Pokrętło trybów

Tryb można wybrać spośród siedmiu dostępnych trybów i ustawić go zgodnie z aktualnymi
warunkami wykonywania zdjęć w celu osiągnięcia wymaganego efektu.

Polski

Nr Ikona Tryb Opis

1

2

3

4

5

6

7

8

9

• Im wyższa wartość ISO, tym bardziej ziarnisty jest obraz.

Przycisk zasilania

[]

Program

[ P ]

Automatyczne Wybierz ten tryb w celu ustawienia najłatwiejszego sposobu

[ A ]

Video Tryb ten należy wybrać do nagrywania klipów video.

[]

Portret

[]

Krajobraz

[]

[]

Shake-Free

Noc

[]

Ustawienia

[]

Naciśnij w celu włączenia / wyłączenia zasilania.

Tryb ten należy wybrać do wykonywania zdjęć z większą ilością
dostępnych ustawień.

wykonywania zdjęć, poprzez wykonywanie automatycznej regulacji
większości ustawień przez aparat.

Tryb ten należy wybrać podczas wykonywania zdjęć ludzi stojących w
tle, utrudniającym ustawienie o strości, nawet w miejscach ciemnych. W
tym trybie stosowane są wyższe wartości ISO i niższa rozdzielczość
obrazu.

Do wykonywania zdjęć odległych scenerii lub krajobrazów.

Wybierz ten tryb dla zmniejszenia rozmazań obrazu spowodowanych
drganiami aparatu.

Tryb ten należy wybrać do wykonywania zdjęć ludzi wieczorem lub w
nocy.

Tryb ten należy wybrać do regulacji ustawień aparatu.

Używanie aparatu4

3.2 Informacje na monitorze LCD (tryb aparat)

X1

10+2

SD

4. Wskaźnik ostrości

[] AUTO (AUTOMATYCZNA)

[ ] MACRO (MAKRO)

[ PF ] PAN FOCUS

[] INFINITY
(NIESKOŃCZONOŚĆ)

5. Obszar ustawienia ostrości

6. Możliwa do wykonania liczba zdjęć

7. Wskaźnik Pamięć wewnętrzna / Karta
pamięci SD

1. Wskaźnik trybu

[ A ] Tryb Automatyczny

[ ] Tryb Ustawienia

[ ] Tryb Video

[ ] Tryb Krajobraz
[ P ] Tryb Program

[ ] Tryb Shake-Free

[ ] Tryb Portret

[ ] Tryb Noc

2. Tryb Lampa błyskowa
[ ] Automatyczna lampa błyskowa

(Domyślny)

[ ] Redukcja czerwonych oczu
[ ] Wymuszona lampa błyskowa
[ ] Bez lampy błyskowej

3. Samowyzwalacz i tryby wykonywania
zdjęć

[ ] Single (Pojedynczy)

[ ] BURST (SERYJNE)

[] AEB
[ ] 2 sek. opóźnienie

[ ] 10 sek. opóźnienie
[ ] 10+2 sek. opóźnienie

[ ] Status pamięci wewnętrznej
[ ] Status karty pamięci SD

8. Stan naładowania baterii
[] Pełne naładowanie baterii
[] Średni poziom naładowania

baterii
[ ] Niski poziom naładowania baterii
[] Całkowite rozładowanie baterii

9. Rozmiar obrazu

[ ] 2816 x 2112

[ ] 2272 x 1704

[ ] 1600 x 1200

[ ] 640 x 480

10. Jakość obrazu

[ ] FINE (WYSOKA)

[ ] NORMAL (NORMALNA)

[ ] ECONOMY (EKONOMICZNA)

11. White balance (Balans bieli)
AUTO (AUTOMATYCZNY)

[ ] DAYLIGHT (ŚWIATŁO
DZIENNE)

[ ] CLOUDY (POCHMURNO)
[ ] TUNGSTEN (ŚWIATŁO

ŻAROWE)
[ ] FLUORESCENT (ŚWIATŁO

JARZENIOWE)

12. Wartość ISO

13. Status zoom

Polski

Używanie aparatu 5