Page 1
DC C630 digitális fényképezõgép
Felhasználói leírás
Üdvözöljük
Page 2
Szerzõi jog
A szerzõi jogokat a BenQ Corporation gyakorolhatja. Minden jog fenntartva. A leírás részben
vagy egészben történõ másolása, továbbítása, átírása, tárolása, fordítása, visszafejtése elekrtonikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai, manuális vagy egyéb módon a BenQ Corporation
írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos
Jogi nyilatkozat
A BenQ Corporation nem vállal felelõsséget vagy garanciát, sem határozott, sem pedig
vélelmezett ügyben. Az alább leírt tartalom nem befolyásolja az alkalmasságot és az
eladhatóságot. Tovbbiakban a BenQ Corporation fenntartja a jogot a kiadvány részének vagy
egészének - elõzetes figyelmeztetés nélküli - módosítására.
A fényképezõgép megóvása
• Ne használja a fényképezõgépet 0°C alatt és 40°C felett.
• Ne használja vagy tárolja a fényképezõgépet az alábbiakban felsorolt helyeken:
– Közvetlen napsugárzás
– Magas és poros helyeken
– Légkondícionáló, elektromos vagy egyéb fûtõtest mellett
– Zárt autóban, közvetlen napsugárzásban
– Ingatag helyen
• Ha a fényképezõgép nedves lett, akkor - amint lehet - szárítsa meg egy ruhával.
• Sós vagy tengervíz komoly károsodást okozhat a fényképezõgépben.
• Ne használjon oldószereket - mint pl. alkohol - a fényképezõgép tisztításához.
• Ha a lencse bepiszkolódott, akkor használjon lencse kefét vagy egy puha ruhát a tisztításhoz. Ne
érintse meg a lencsét az ujjaival.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne próbálja meg szészedni vagy javítani a készüléket.
• A víz áramütést vagy tüzet okozhat. Ennek következtében száraz helyen tárolja a
fényképezõgépet.
• Ne használja a fényképezõgépet ha odakint esik vagy havazik.
• Ne használja a fényképezõgépet vízben vagy annak közelében.
• Ha idegen folyadék vagy víz kerül a fényképezõgépbe, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket,
vegye ki az akkumulátort és húzza ki az adaptert. Távolítsa el az ismeretlen folyadékot vagy a
vizet és küldje el a készüléket a szervizközpontba.
• Amint lehet, töltse át a fényképeket vagy a vidókat számítógépre. Így csökkentheti az adatvesztés
kockázatát.
Az elektromos és elektronikus hulladék rendelkezése a privát hátzartásokban az Európai
Unió területén.
Ez a szimbólum - amit a készüléken vagy a dobozán találhat meg - annyit jelent,
hogy a készülék nem kezelhetõ háztartási hulladékként. A visszavétel folyamatáról
önek kell gondokodnia, szem elött tartva az elektromos és elektronikus eszközök
recirkulációját. További információval a helyi városi iroda, a bolt ahol vásárolta
vagy a háztartási szemétszállító tud felvilágosítást adni. Az újrafeldolgozás segít
megvédeni a természetes erõforrásokat. A módszer biztosít afelöl is, hogy megvédi
az emberi egészséget és környezetet.
Page 3
Tartalomjegyzék
1. A fényképezõgép részei ................................................... 1
1.1 A csomag tartalmának ellenõrzése.................................1
1.2 A fényképezõgép felépítése ..........................................1
1.2.1 Elölnézet ...........................................................1
1.2.2 Hátulnézet .........................................................2
1.2.3 LED visszajelzõk ................................................2
2. A fényképezõgép elõkészítése ......................................... 3
2.1 Az elemek behelyezése.................................................3
2.2 Az SD kártya behelyezése és eltávolítása.......................3
3. A fényképezõgép használata........................................... 4
3.1 Az üzemmód választó tárcsa.........................................4
3.2 LCD kijelzõ információ (fényképezés üzemmód) ...........5
3.3 Elsõ lépések ................................................................6
3.3.1 A fényképezõgép be-/kikapcsolása..........................6
3.3.2 Nyelv kiválasztása...............................................6
3.3.3 A dátum és idõ beállítása ......................................6
3.3.4 A vaku használata ...............................................7
3.3.5 Az önkioldó használata.........................................7
3.3.6 A zoom használata ..............................................8
3.3.7 Sorozatfelvétel....................................................8
3.3.8 Automatikus expozíció bracketing (AEB).................9
3.4 Menü opciók ...............................................................9
3.4.1 Fényképezés menü ..............................................9
3.4.2 Videó üzemmód................................................11
3.4.2.1 LCD kijelzõ információ (videó üzemmód)........11
3.4.2.2 Videóklippek felvétele .................................11
3.4.2.3 Videó menü...............................................12
3.4.3 Lejátszás üzemmód ...........................................12
3.4.3.1 LCD kijelzõ információ (képlejátszás).............12
Magyar
Tartalomjegyzék i
Page 4
BenQ DC 5530 User’s Manual
Magyar
3.4.3.2 LCD kijelzõ információ (videólejátszás) ..........12
3.4.3.3 Lejátszás üzemmód - az alapok ......................12
3.4.3.4 Lejátszás menü...........................................14
3.4.4 Beállítások üzemmód.........................................15
3.4.4.1 Beállítások menü ........................................15
4. PC függõ jellemzõk........................................................ 17
4.1 Mellékelt szoftverek...................................................17
4.2 Állományok másolása számítógépre ............................17
4.2.1 1. lépés: Csatlakoztatás.......................................18
4.2.2 2. lépés: A képek és videóklippek letöltése .............18
4.3 Nyomtatás.................................................................19
5. Problémamgeoldás ........................................................ 20
6. Technikai jellemzõk ...................................................... 22
7. Szerviz információ......................................................... 23
Tartalomjegyzékii
Page 5
1 A FÉNYKÉPEZÕGÉP RÉSZEI
1.1 A csomag tartalmának ellenõrzése
Óvatosan bontsa ki a dobozt és ellenõrizze, hogy a következõ tételeket:
1. Felhasználói leírás
2. Fényképezõgép
3. USB kábel
4. AA elemek
5. Csuklópánt
6. Szoftver CD-ROM
7. Tasak
8. AV kábel
Ha a fenti tételek közül bármi is sérültnek tûnne vagy hiányozna, akkor lépjen kapcsolatba az
eladóval. Õrizze meg a csomagolást arra az esetre, ha szervizbe kellene szállítani a
fényképezõgépet.
1.2 A fényképezõgép felépítése
Magyar
1.2.1 Elölnézet
1. Exponáló gomb
2. Beépített vaku
3. Fõkapcsoló
4. Üzemmód választó tárcsa
5. Önkioldó LED visszajelzõ
6. Lencsék
7. Csipogó
8. PC (USB) / AV kimenet aljzat
9. Mikrofon
A fényképezõgép részei 1
Page 6
Magyar
1.2.2 Hátulnézet
1. W
[ ] Dianézet gomb
[ ] Távolítás
2. T
[ ] Közelítés
3. Csuklópánt fûzõlyuk
4. [ ] Visszajátszás gomb
5. [ ] Menü gomb
6. [ ] Törlés gomb
7. [ ] Nyíl gomb (Fel)
[ ] Makró gomb
8. [ ] Nyíl gomb (Jobbra)
[ ] Önkioldó gomb
9. [ ] Nyíl gomb (Le)
[] EV gomb
10. [ ] Nyíl gomb (Balra)
[ ] Vaku gomb
11. Elem / SD memória kártya
fedél
12. OK gomb
DISP gomb
13. Állvány menet
14. LCD kijelzõ
15. Státusz LED visszajelzõ
1.2.3 LED visszajelzõk
Visszajelzõ Állapot Leírás
Állapotjlezõ LED
Önkioldó LED
visszajelzõ
•
A fényképezõgép LCD kijelzõ modern gyártástechnológiájának ellenére megjelenhetnek
fényes pontok vagy különös színek. Ez a normál mûködés része, nem tekinthetõ a kijelzõ
hibájának; valamint nincs hatással az elkészített képre.
Folyamatos
piros
Folyamatosn
zöld
Villogó piros • A fényképezõgép vakuja töltõdik, vagy az USB
Villogó kék • Az önkioldó funkció aktiválva van.
• A fényképezõgép éppen kikapcsol.
• A fényképezõgép be van kapcsolva és készen áll a használatra.
kommunikál / adatátvitel történik.
A fényképezõgép részei2
Page 7
2 A FÉNYKÉPEZÕGÉP ELÕKÉSZÍTÉSE
2.1 Az elemek behelyezése
A fényképzõgépet két darab AA elemmel használhatja. Az
elemek behelyezés vagy eltávolítás elõtt mindig kapcsolja ki
a készüléket.
Az elemek behelyezéséhez:
1. Ellenõrizze a fényképezõgépet, hogy ki van-e
kapcsolva.
2. Nyissa ki az elemtartó fedelét.
3. Helyezze be az elemeket a mellékelt ábra szerint.
4. Zárja vissza az elemtartó fedelét.
Az elmeke eltávolításához:
1. Ellenõrizze a fényképezõgépet, hogy ki van-e kapcsolva.
2. Tartsa a fényképezõgépet fejjel lefelé, majd nyissa ki az elemtartó fedelét.
3. Vegye ki az elemeket.
2.2 Az SD kártya behelyezése és eltávolítása
A fényképezõgében 8MB belsõ memróia található, mely
lehetõvé tesz bizonyos számú fénykép illetve vidóklip
rögzítését. Növelheti a memóira méretét az SD kártya
foglalatba helyezett memóriakártyával.
1. Ellenõrizze a fényképezõgépet, hogy ki van-e kapcsolva,
majd nyissa ki az elemtartó fedelét.
2. Helyezze be az SD kártyát a mellékelt ábra szerint.
3. Zárja vissza az elemtartó fedelét.
Az SD kártya eltávolítása elõtt gyõzõdjön meg arról,
hogy a fényképezõgép ki van kapcsolva. Könnyedén
nyomja meg a kártya sarkát és az kiugrik a helyérõl.
• Formázza meg az SD kártyát mielött használatba
venné.
• Az értékes adatok véletlen letörlése ellen az SD kár-
tyát írásvédetté teheti, ha az írást tiltó fület a “LOCK”
állásba állítja.
• Törléshez, szerkesztéshez vagy rögzítéshez vissza
kell állítania az írásvédelmet.
• A következõ méretû SD kártyák használhatók: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB és 2
GB. A fényképezõgép kompatibilis a Panasonic, Toshiba és Sandisk gyártmányú SD kártyákkal. Kérjük vegye fel a kapcsolatot azok beszerzésérõl a helyi viszonteladóval.
Magyar
A fényképezõgép elõkészítése 3
Page 8
3 A FÉNYKÉPEZÕGÉP HASZNÁLATA
Magyar
3.1 Az üzemmód választó tárcsa
Az üzemmód választó tárcsa segítségével 7 különbözõ üzemmód közül választhat a
fényképezési viszonyok függvényében.
No. Ikon Mód Leírás
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fõkapcsoló
[]
Program
[ P ]
Auto A fényképezõgép ebben az üzemmódban automatikusan állítja a felvétel-
[ A ]
Videó Videó klippek rögzítésére használható.
[]
Portré
[]
Tájkép
[]
Remegés-
[]
gáltó
Éjszakai
[]
felvétel
Beállítás
[]
Nyomja meg, hogy a készülék be/kikapcsolódjon.
Ebben az üzemmódban több beállítás manuálisan változtatható.
hez tartozó beállításokat.
Válassza ezt az üzemmódot, ha egy személyrõl szeretne portét készíteni
elmosódott háttér elött. Ebben az üzemmódban magasabb ISO értéket és
alacsonyabb felbontást állít be a fényképezõgép.
Válassza ezt az üzemmódot, ha megnövelné a színtelítettséget hegyekben,
erdõkben és egyéb tájképekben vagy portékban, ahol a táj is látható a háttérben.
Válassza ezt az üzemmódot, ha csökkenteni szeretné az elmosódást a
képen, amit a fényképezõgép vibrációja okoz.
Válassza ezt az üzemmódot, ha felvételt készítene esti vagy éjszakai háttérrel.
Válassza ezt az üzemmódot, ha a készülék beállításait módosítaná.
• Az ISO növelésével emelkedik a képen a zaj mértéke is.
A fényképezõgép használata4
Page 9
3.2 LCD kijelzõ információ (fényképezés üzemmód)
4. Fókusz visszajelzõ
[] AUTO
[ ] MAKRO
[ PF ] PÁSZTÁZÓ FÓKUSZ
[ ] VÉGTELEN
5. Fókusz terület
6. Még hátralévõ felvételek száma
7. Belsõ memória / SD kártya visszajelzõ
[ ] A belsõ memória állapota
1. Üzemmód visszajelzõ
[ A ] Autó
[ ] Beállítás
[ ] Videó
[] Tájkép
[ P ] Program
[ ] Remegés-gátló
[] Portré
[ ] Éjszakai
2. Vaku üzemmódok
[ ] Auto vaku (alapbeállítás)
[] Vörösszem
[ ] Erõsített
[ ] Kikapcsolva
3. Önkioldó üzemmódok
[ ] EGYES
X1
[] SOROZAT
[] AEB
[ ] 2 mp. várakozás
[ ] 10 mp. várakozás
[ ] 10+2 mp. várakozás
10+2
[ ] Az SD kártya állapota
SD
8. Elem visszajelzõ
[ ] Teljes töltöttség
[ ] Közepes töltöttség
[ ] Alacsony töltöttség
[ ] Kimerült elemek
9. Képméret
[ ] 2816 x 2112
[ ] 2272 x 1704
[ ] 1600 x 1200
[ ] 640 x 480
10. Képminõség
[ ] FINOM
[] NORMÁL
[ ] GAZDASÁGOS
11. Fehéregyensúly
AUTO
[] NAPOS
[ ] FELHÕS
[ ] MESTERSÉGES
[ ] FLUORESZKÁLÓ
12. ISO érték
13. Zoom állapot
Magyar
A fényképezõgép használata 5
Page 10
Magyar
3.3 Elsõ lépések
3.3.1 A fényképezõgép be-/kikapcsolása
• Nyomja meg a [ ] gombot a bekapcsoláshoz.
• Kikapcsoláshoz nyomja meg ismért a [ ] gombot.
3.3.2 Nyelv kiválasztása
Az elsõ bekapcsoláskor a nyelv kiválasztó kép jelenik meg a kijelzõn. Kövesse az alábbi
lépésket a kívánt nyelv kiválasztásához.
1. Forgassa a tárcsát a [ ] üzemmódhoz, és nyomja meg a [ ] gombot; a
fényképezõgép bekapcsol.
2. A [Set-up 1] menüben használja a [ ] nyilat a [Language] kiválasztásához, és nyomja
meg az OK gombot.
3. Használja a [ ] vagy [ ] nyilakat a nyelv kiválasztásához.
4. Nyomja meg az OK gombot az elfogadáshoz.
3.3.3 A dátum és idõ beállítása
Kövesse az alábbi lépéseket a dátumformátum és dátum/idõ beállításához.
1. Forgassa a tárcsát a [ ] üzemmódhoz, majd nyomja meg a [ ] gombot; a
fényképezõgép bekapcsol.
2. A [Set-up 1] menüben használja a [ ] nyilat a [Date & Time] kiválasztásához és
nyomja meg az OK gombot.
3. Ha változtatni kíván a dátum formátumán, akkor nyomja meg a [ ] vagy [ ] nyilat,
majd pedig az OK gombot.
4. Nyomja meg a [ ] / [ ] nyilat az év (Y), hónap (MM), nap (DD) és az idõ
beállításához.
• Az érték növeléséhez nyomja meg a [ ] nyilat.
• Az érték csökkentéséhez nyomja meg a [ ] nyilat.
• Az idõ 24 órás formátumban jelenik meg.
5. Nyomja meg az OK gombot, miután az összes mezõt beállította.
A fényképezõgép használata6
Page 11
3.3.4 A vaku használata
A vakut úgy tervezték, hogy a külsõ megvilágítás függvényében automatikusan
bekapcsoljon. A vaku üzemmódjainak használatát a körülmények befolyásolhatják.
1. Forgassa a tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ] jelekhez, majd nyomja
meg a [ ] gombot; a fényképezõgép bekapcsol.
2. Válassza ki a [ ] / [ ] gombokkal a kívánt vaku üzemmódot.
3. Komponálja meg a képet és nyomja le az exponáló gombot.
A fényképezõgépnek négy vaku üzemmódja van: auto vaku (alap), vörösszem, erõsített vaku
és kikapcsolt vaku. Az alábbi táblázat segít kiválasztani a kívánt vaku üzemmódot.
Ikon Vaku Leírás
AUTO VAKU A vaku automatikusan villan, ha a külsõ kondíciók ez megkövetelik.
[]
VÖRÖSSZEM Ez az üzemmód csökkenti a vörösszem effektust, ha természetes képeket
[]
ERÕSÍTETT
[]
VAKU
KIKAP-
[]
CSOLT VAKU
• A vaku nem használható videó üzemmódban.
készítene emberekrõl, állatokról gyenge fényviszony mellett. A felvétel
készítésekor kérje meg a személyeket, hogy nézzenek a lencsébe.
A vaku minden esetben villan (a fényviszonyoktól függetlenül). Válassza
ezt a beállítást, ha magas kontrasztú és mélyen árnyékos felvételt szeretne
készíteni.
A vaku nem villan. Válassza ezt a beállítást, ha olyan helyen fényképez,
ahol tilos a vaku használata ,vagy ha a vaku hatósugarán kívülre esõ tárgyat
örökít meg.
3.3.5 Az önkioldó használata
Az önkioldó funkció hasznos olyan esetekben, mint például csoportoképek készítésénél. Ha
ezt a funkciót használja, akkor állítsa a fényképezõgépet állványra vagy lapos felületre.
1. Állítsa a fényképezõgépet állványra vagy lapos felületre.
2. Forgassa a tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ] jelekhez, majd nyomja
meg a [ ] gombot; a fényképezõgép bekapcsol.
3. Válassza ki a [ ] / [ ] gombokkal a kívánt önkioldó üzemmódot.
4. Komponálja meg a képet, majd nyomja meg az exponáló
gombot.
• Az önkioldó aktív.
• A felvétel automatikusan elkészül az elõzõleg beállí-
tott értéknek megfelelõen.
Magyar
A fényképezõgép használata 7
Page 12
Magyar
• A folyamat megszakításához nyomja meg az exponáló, vagy a [ ] gombot, for-
gassa a tárcsát más üzemmdóra vagy nyomja meg a [ ] nyilat.
• Ha újabb képet szeretne önkioldóval készíteni, akkor ismételje meg a fenti folyamtot.
3.3.6 A zoom használata
A fényképezõgépet 3x optikai zoom lencsékkel látták el. A lencsék mozognak az optikai
zoomos fotózáskor, lehetõvé téve tele vagy nagylátószögû felvételek készítését. A zoom
funkció használatakor a T gomb megnyomásával a téma közelebb, míg a W gomb
megnyomásával távolabbra kerül.
Ezen felül a 4x digitális zoomal növelheti a nagyítást, ha a T gombot folyamatosan nyomva
tartja. Abban az esetben aktiválódik, amikor a fényképezõgép elérte a maximális optikai
zoom értékét. A digitális zoom hasznos funkció, bár a megnövelt zoom szemcsésíti az
elkészült felvételt.
Felvétel készítése zoommal:
1. Nyomja meg a [ ] gombot a fénykézõgép bekapcsolásához.
2. Állítsa be a nagyítást a T / W gombok használatával.
• Az optikai zoom eléréséhez nyomja folyamatosan a T gombot, majd miután az elérte
a maximális zoom értéket, akkor nyomja meg újra a digitális zoom aktiválásához.
• A kilépéshez folyamatosan tartsa lenyomva a W gombot.
• A zoom indikátor az LCD kijelzõ bal alsó részén látható; amely ketté van osztva. A
zöld sáv (balra az elválasztó vonaltól) az optikai zoom állapotát, miközben a sárga
sáv (jobbra) a digitális zoom állapotát mutatja.
• A digitális zoom funkciót a [ ] gomb megnyomása után Menu2 > Digital Zoom
almenüben lehet letiltani.
3. Komponálja meg a képet, és nyomja le az exponáló gombot.
• A digitális nagyítás 1.0X - 4.0X között szabályozható.
• Az optikai zoom nem használható videóklip rögzítése során. A felvétel elkezdése elõtt
állítsa be a zoomot.
3.3.7 Sorozatfelvétel
Ez a funkció képek folyamatos rögzítésére használható. Az exponáló gomb lenyomva tartása
mellett folyamatosan készülnek a képek.
1. Forgassa a tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ] jelig, majd nyomja meg az
[ ] gombot; a fényképezõgép bekapcsol.
2. Nyomja meg a [ ] nyilat a [ ] kiválasztásához.
3. Nyomja le és tartsa lenyomva az exponáló gombot.
A fényképezés 3 elkészített fotó után leáll.
• A sorozatfelvétel üzemmódban a vaku automatikusan kikapcsol.
A fényképezõgép használata8
Page 13
3.3.8 Automatikus expozíció bracketing (AEB)
Ebben az üzemmódban a fényképezõgép automatikusan változtatja az expozíciós értéket, és
háromszor egymás után fényképez. Az AEB beállítások kombinálhatók az expozíció
korrekcióval is.
1. Forgassa a tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ] jelhez, és nyomja meg a
[ ] gombot; a fényképezõgép bekapcsol.
2. Nyomja meg a [ ] nyilat az [ ] kiválasztásához.
3. Nyomja meg az exponáló gombot a fényképezéshez.
• AEB üzemmódban a vaku automatikusan kikapcsol.
3.4 Menü opciók
3.4.1 Fényképezés menü
Ebben a menüben megtalálhatja a fényképezéshez szükséges alapbeállításokat.
1. Forgassa a tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ] jelhez, és nyomja meg a
[ ] gombot; a fényképezõgép bekapcsol.
2. Nyomja meg a [ ] gombot, és használja a [ ] / [ ] nyilakat a [Mode 1], [Mode 2]
vagy [Mode 3] kiválasztásához.
• Az [A] üzemmódban nyomja meg a [ ] gombot a menü közvetlen eléréséhez.
3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] nyilat a kivánt beállítás kiválasztásához, majd nyomja
meg az OK gombot.
4. A kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot.
Magyar
A fényképezõgép használata 9
Page 14
Magyar
[A] üzemmódban:
Elem Funkcionális leírás
Képméret
[]
Minõség
[]
Ez az opció beállítja a fényképezett kép méretét.
– [ ] 2816 x 2112
– [ ] 2272 x 1704
– [ ] 1600 x 1200
– [ ] 640 x 480
Ez az opció beállítja a kép minõségét (tömörítési arányát).
Q
– [ ] Finom
– [ ] Normál
– [ ] Gazdaságos
[P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ] üzemmódban:
Mód 1: Elem Funkcionális leírás
Képméret
[]
Minõség
Q
[]
Fehéregyensúly
[]
WB
ISO
ISO
[]
Mód 2: Elem Funkcionális leírás
Fénymérés
[]
Digitális zoom
[]
Olvassa el az “[A] üzemmódban:” fejezetet a(z) 10. oldalon.
Olvassa el az “[A] üzemmódban:” fejezetet a(z) 10. oldalon.
Ez a lehetõség különbözõ megvilágítások mellet állítja be a fehéregyensúlyt.
– Auto
– [ ] Napos
– [ ] Felhõs
– [ ] Mesterséges
– [ ] Fluoreszkáló
Ez az opció az érzékenységet állítja be. Ha megemeli az érzékenységet (az ISO
érték növekszik), akkor a fényképezés még sötét helyeken is lehetséges, bár a képben a zaj mértéke is emelkedni fog. .
– Auto / 64 / 100 / 200
Beállítható, hogy a kétféle fénymérési metódus közül melyiket használja a fényképezõgép.
– [ ] Középre súlyozott
– [ ] Pont
Ez az opció be- illetve kikapcsolja a digitális zoomot.
–Be / Ki
A fényképezõgép használata10
Page 15
Elõnézet
QUICK
[]
VIEW
Mód 3: Elem Funkcionális leírás
Szín
[]
Élesség
[]
Színtelítettség
[]
Dátumbélyegzõ
DATE
[]
Az elõnézet funkcióval megtekintheti az elkészített felvételt.
–Be/ Ki
Ez a funkció beállítja a fotózott kép színeit.
– [ ] Teljes szín
–[ ] Fekete-fehér
–[ ] Szépia
Ez az opció az élességet szabályozza.
– [ ] Magas
– [ ] Közepes
– [ ] Alacsony
A fényképezõgép három különbözõ színhõmérséklet beállítást tesz lehetõvé.
A felvételek különbözõ benyomásokat kelthetnek a különbözõ beállítások mellett.Ezt színtelítettségnek hívjuk.
– [ ] Magas
– [ ] Közepes
– [ ] Alacsony
Ezzel a funkcióval könnyedén rákerülhet a dátum és az idõ a fotókra. A fényképezés elõtt kell bekapcsolni a funkciót.
–Be / Ki
3.4.2 Videó üzemmód
3.4.2.1 LCD kijelzõ információ (videó üzemmód)
1. Videó üzemmdó
2. Maximális hossz
3. SD kártya indikátor (ha csatlakoztatott)
4. Elem visszajelzõ
5. Fókusz terület
3.4.2.2 Videóklippek felvétele
Ezzel az üzemmóddal videókat rögzíthet hanggal együtt.
1. Forgassa a tárcsát a [ ] üzemmódhoz, és nyomja meg a [ ] gombot; a
fényképezõgép bekapcsol.
2. A felvétel elkezdéséhez nyomja meg az exponáló gombot.
3. A felvétel leállításhoz nyomja meg még egyszer az exponáló gombot.
• A felvétel elõtt aktiválni kell az optikai zoom funkciót.
• A [ ] gomb megnyomásával válthat az LCD kijelzõ üzemmódjai között.
Magyar
A fényképezõgép használata 11
Page 16
Magyar
3.4.2.3 Videó menü
Ebben a menüben megtalálhatja a videó felvételéhez szükséges alapbeállításokat.
1. Forgassa a tárcsát a [ ] üzemmódhoz, és nyomja meg a [ ] gombot; a
fényképezõgép bekapcsol.
2. Nyomja meg a [ ] gombot, majd az OK-t.
3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] nyilat a kívánt színbeállítás kiválasztásához.
4. Kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot.
Elem Funkcionális leírás
Szín
Olvassa el a “Szín” fejezetet a(z) 11. oldalon.
[]
Digitális zoom Olvassa el a “Digitális zoom” fejezetet a(z) 10. oldalon.
3.4.3 Lejátszás üzemmód
3.4.3.1 LCD kijelzõ információ (képlejátszás)
1. Lejátszás üzemmód
2. SD kártya indikátor (ha csatlakoztatott)
3. Elem visszajelzõ
4. Lejátszási információ
3.4.3.2 LCD kijelzõ információ (videólejátszás)
1. Lejátszás üzemmód
2. Videó üzemmód
3. SD kártya indikátor (ha csatlakoztatott)
4. Elem visszajelzõ
5. Lejátszási indikátor
6. Lejátszási információ
3.4.3.3 Lejátszás üzemmód - az alapok
3.4.3.3.1 Képnézegetés
Megjelenítheti a képeket, melyeket a fényképezõgéppel fotózott.
1. Nyomja meg a [ ] gombot; a fényképezõgép bekapcsol.
2. Nyomja meg a [ ] gombot.
Az utoljára fotózott kép jelenik meg a kijelzõn.
A fényképezõgép használata12
Page 17
3. Használja a [ ] / [ ] nyilat a kívánt kép megtekintéséhez.
• Az elõzõ kép megtekintéséhez nyomja meg a [ ] gombot.
• A következõ kép megtekintéséhez nyomja meg a [ ] gombot.
• Az OK gombot megnyomva, a kijelzõ formátumok között váltogathat.
• Ha nincs rögzített kép a belsõ memórián vagy az SD kártyán, akkor a [No Image] üzenet
jelenik meg.
3.4.3.3.2 A képek nagyítása
Miközben az aktuális képet nézi, lehetõség van egy részének kinagyítására. Ez a nagyító
részletesebben mutatja meg a kép egy részét.
1. Nyomja meg a [ ] gombot.
• Az utoljára fényképezett fotó látható a kijelzõn.
• Az elõzõ kép megtekintéséhez nyomja meg a [ ]
gombot.
• A következõ kép megtekintéséhez nyomja meg a [ ]
gombot.
2. A nagyítás mértékének megváltoztatásához használja a
zoom [W] / [T] gombot.
• A nagyítás növeléséhez nyomja meg a [T] gombot.
• A normál méretre való visszatéréshez nyomja meg a [W] gombot.
• A nagyítás indikátort az LCD kijelzõn láthatja.
3. Különbözõ területek megjelenítéséhez használja a [ ] / [ ] / [ ] / [ ] gombokat.
• A nagyítási faktort 1x és 8x között állíthatja be (4x a 0.3M méretû képeknél).
3.4.3.3.3 Dianézet
Ez a funkció 9 diát jelenít meg a kijelzõn, így könnyebben megtalálhatja a kívánt képet.
1. Nyomja meg a [ ] gombot.
Az utoljára fényképezett fotó látható a kijelzõn.
2. Nyomja meg egyszer a [W] / [ ] gombot.
• Maximálisan kilenc dia jelenik meg a kijelzõn.
• Ha videóklipp is szerepel a felvett anyagok között,
akkor ott a [ ] videó üzemmód ikonja ljelenik meg.
3. Használja a [ ] / [ ] / [ ] / [ ] gombokat, hogy
kiválassza a kívánt képet.
1
4
7
SD
2
5
8
4. A teljes kijelzõs megjelenítéshez nyomja meg az OK gombot.
Magyar
3
6
9
A fényképezõgép használata 13
Page 18
Magyar
3.4.3.3.4 Diavetítés
A diavetytés funkció lehetõséget ad az addig elkészített fotók bemutatására. Ez egy igen
hasznos és szórakoztató eszköz.
1. Nyomja meg a [ ] gombot.
Az utoljára fényképezett fotó látható a kijelzõn.
2. Nyomja meg a [ ] gombot, majd használja a [ ]
gombot a [Slide Show] menü kiválasztásához. Nyomja
meg az OK gombot.
3. Használja a [ ] vagy a [ ] gombot a megjelenítés
intervallumának beállításához, majd nyomja meg OK
gombot.
• A diavetítés elindul.
• A videóklippeket nem játsza le, csak az elsõ kép-
kockát jeleníti meg.
• A diavetítés megállításához nyomja meg OK gombot.
• A megjelenítések közötti idõintervallumot 3 mp., 5 mp. és
10 mp lépésekben változtathatja.
3.4.3.3.5 Átméretezés
Az elkészített kép utólagos változtatására használható funkció; a következõ méretekben:
2272 x 1704 pixel, 1600 x 1200 pixel és 640 x 480 pixel.
1. Válasszon ki egy képet.
2. Nyomja meg a [ ] gombot, és válassza a [Playback 2] >
[Resize] > OK lehetõséget.
3. Használja a [ ] vagy a [ ] gombot a kiválasztáshoz,
majd nyomja meg OK gombot.
3.4.3.4 Lejátszás menü
1. Nyomja meg a [ ] gombot.
Az utoljára fényképezett fotó látható a kijelzõn.
2. Nyomja meg a [ ] gombot, és használja a [ ], [ ], [ ] vagy a [ ] gombokat a
kívánt beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg OK gombot.
A fényképezõgép használata14
Page 19
3. A kilépéshez nyomja meg a [ ] gombot.
Playback 1:
Diavetítés
[]
Védelem
[]
[]
Playback 2:
Méretezés
[]
Minõség
[]
Másolás
kártyára
[]
Funkcionális leírás
Elem
Sorozatban lejátszhatja az elkészített fényképeket, kiválasztott idõzítéssel. Ez a funkció
lehetõséget ad a képek utólagos ellenõrzésésre, bemutatására. További információért
SLIDE
SHOW
olvassa el a 3.4.3.3.4 “Diavetítés” fejezetet a(z) 14. oldalon.
– 3 mp. / 5 mp. / 10 mp.
Írásvédelmet állít be a véltelenszerû törlés megelõzésére.
DPOF
Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy a kiválasztot képeket, beállított darabszámban nyomtasson ki egy DPOF kompatibilis nyomtatón, vagy nyomtató üzletben.
DPOF
Funkcionális leírás
Elem
Az elkészített kép utólagos átméretezésére használható funkció.
R
A kép minõségét (tömörítettségét) állíthatja be.
– [ ] Normál
– [ ] Gazdaságos
Ez az opció akkor jelenik meg, ha SD kártyát is behelyezett. A fényképezõgép belsõ
memóriájából átmásol minden adatot az SD kártyára.
COPY
– Igen / Nem
3.4.4 Beállítások üzemmód
3.4.4.1 Beállítások menü
Lehetõsége van az alapbeállításokat az Önnek tetszõ beállításokra változtatni.
Magyar
1. Forgassa a tárcsát a [ ] üzemmódhoz, majd nyomja meg a [ ] gombot; a
fényképezõgép bekapcsol.
2. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a [Set-up 1] / [Set-up 2] / [Set-up 3] menü
kiválasztásához.
3. Használja a [ ] vagy a [ ] gombot a kívánt opció megváltoztatására, majd nyomja
meg OK gombot.
4. A kilépéshez forgassa a tárcsát valamely másik üzemmódhoz.
A fényképezõgép használata 15
Page 20
Magyar
Set-up 1
Elem Funkcionális leírás
Formatálás
[]
Csipogó
[]
Dátum & idõ
[]
[]
Az összes adatot törli az SD kártáyáról. Az írásvédett állományok is törlõdni fognak. Az
írásvédett SD kártyát nem lehet formatálni.
– Igen / Nem
Ha ezt az opciót állítja be, akkor minden gombnyomáskor a fényképezõgép hangot ad.
– Hangos / Halk / Kikapcsolva
Ez az opció állítja be az idõt és a dátumot. További információért olvassa el a 3.3.3 “A
dátum és idõ beállítása” fejezetet a(z) 6. oldalon.
Y/M/D
Nyelv
– Év (Y) / Hónap (M) / Nap (D)
– Nap (D) / Hónap (M) / Év (Y)
– Hónap (M) / Nap (D) / Év (Y)
Beállíthatja az LCD kijelzõn megjelenõ menü nyelvét. További információért olvassa el
a 3.3.2 “Nyelv kiválasztása” fejezetet a(z) 6. oldalon.
Set-up 2
Elem Funkcionális leírás
USB mód
[]
Videó kimenet
[]
LCD fényerõ
[]
Auto kikap-
[]
Az alábbi lehetõségek közül választhat.
– PC / NYOMTATÁS
A kimeneti videójel rendszerét állítja be.
NTSC
PAL
csolás
– PAL / NTSC
Az LCD kijelzõ fényerejének változtatására szolgáló funkció (-5 és +5 között).
Amennyiben nem használja a fényképezõgépet az itt beállított ideig, akkor az automatikusan kikapcsol. Ez a funkció csökkenti az elemfelhasználást.
– 2 perc / 3 perc / 5 perc / Kikapcsolva
Set-up 3
Elem Funkcionális leírás
Nullázás
Alapállapot
[]
A fényképezõgép automatikusan nevezi el a felvételekhez tartozó állományokat. Ez egy
növekvõ száma, amely 1-tõl kezdõdik. Amennyiben nullázni szeretné a név számozását,
1
[]
válassza ezt a funkciót.
– Igen / Nem
A fényképezõgép alapállapotba kerül, a gyári beállítások lépnek érvénybe.
D
Verzió Megjeleníti a fényképezõgép Frimware verziószámát.
– Igen / Nem
A fényképezõgép használata16
Page 21
4 PC FÜGGÕ JELLEMZÕK
4.1 Mellékelt szoftverek
A fényképezõgép többféle szoftverrel lett ellátva. Azok telepítésérõl a mellékelt CD lemezen
talál információt.
Ulead Photo
Express
Ulead Photo
Explorer
4.2 Állományok másolása számítógépre
Miután csatlakoztatta az USB kábelt, és felépült a kapcsoat a számítógép és a fényképezõgép
között, Ön megoszthatja az elkészített felvételeket a családjával, barátaival, akár az
interneten keresztül vagy e-mail útján. Mielõtt elkezdené a mûveletet, ellenõrizze, hogy
elegendõ-e a számítógépe teljesítménye erre a feladatra.
CPU Pentium III 600 MHz processzor vagy gyorsabb
Operációs rendszer Windows Me / 2000 / XP
RAM 32 MB
Merevlemez 128 MB szabad hely a merevlemezen
Szükséges eszközök
Kijelzõ Színes monitor (800 x 600, 24-bit; magasabb felbontás javasolt)
Ulead® Photo Express™ 5.0 SE egy teljes fotó projekt szoftver a
digitális képekhez. Betölthet fényképeket digitális fényképezõgéprõl vagy szkennerrõl. Könnyen használható eszközökkel és
effektekkel szerkeszthet és javíthat a felvételeken. Állítson össze
kreatív fotóprojekteket és ossza meg e-mailen vagy nyomtasson a
többféle nyomtatási opció egyikével.
Ulead® Photo Explorer™ 8.0 SE Basic egy hasznos eszköz a digitális media másolásához, megtekintéséhez, változtatásához vagy
megosztásához. Egy minden-az-egyben eszköz azoknak, akik digitális fényképezõgéppel, digitális kamerával, webkamerával
szkennerrel rendelkeznek, és igyekeznek egyszerûen kezelni a digitális médiát.
Minimális rendszerkövetelmények (Windows)
(64 MB RAM javasolt)
CD-ROM meghajtó
Egy szabad USB aljzat
Magyar
PC függõ jellemzõk 17
Page 22
Magyar
4.2.1 1. lépés: Csatlakoztatás
1. Forgassa a tárcsát a [ ] jelhez, majd nyomja meg a
[ ] gombot; a fényképezõgép bekapcsol.
2. Használja a [ ] gombot a [Set-up 2] menü
kiválasztásához, majd használja a [ ] gombot az [USB
Mode] kiválasztásához.
3. Használja a [ ] a [PC] kiválasztásához, majd nyomja
meg az OK gombot.
4. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a számítógép
egyik szabad USB aljzatába.
5. “Removable Disk”/”Cserélhetõ lemez” ikon jelenik meg
a “My Computer”/”Sajátgép”-ben. Ez tartalmazza az
elkészített felvételeket.
4.2.2 2. lépés: A képek és videóklippek letöltése
Ha a fényképezõgép csatlakoztatva van, akkor úgy haszálhatja, mint egy lemezes meghajtót,
mint például egy CD-t. Letöltheti (átmásolhatja) a “Removable Disk”/”Cserélhetõ lemez”rõl a számítógépe merevlemezére a fényképeket, videóklippeket.
Windows
Nyissa meg a “Removable Disk”/”Cserélhetõ lemez”-t, és kattintson kétszer a DCIM
mappán. A mappában további mappák találhatók, melyekben az elkészített felvételek is
vannak. Válassza ki a képeket vagy videókat, majd kattintson a “Copy”/”Másolás” almenüre
az “Edit”/”Szerkesztés” menüben. Nyissa meg a célmappát, és válassza a
“Paste”/”Beillesztés” almenüt az “Edit”/”Szerkesztés” menübõl. Lehetõség van az
állományok - a digitális fényképezõgéprõl a célmappába történõ - áthúzására is
(Drag&drop).
• Eõsen javasolt, hogy egy ún. kártyaolvasót használjon a memóriakártyákhoz.
• Videólejátszó alkalmazás nincs a csomagban. Bizonyosodjon meg arról, hogy már
telepített ilyen jellegû szoftvert a számítógépére.
PC függõ jellemzõk18
Page 23
4.3 Nyomtatás
Abban az esetben, ha Önnek nincs számítógépe, akkor közvetlenül is nyomtathat a
fényképezõgéprõl egy PictBridge kompatibilis nyomtatón. A PictBridge támogatás
lehetõséget ad a képek kiválasztására, valamint megadható a nyomtatni kívánt képek
darabszáma is.
A fényképezõgép csatlakoztatása a nyomtatóhoz:
1. Forgassa a tárcsát a [ ], majd nyomja meg a [ ]
gombot; a fényképezõgép bekapcsol.
2. Használja a [ ] gombot a [Set-up 2] menü
kiválasztásához, majd használja a [ ] gombot az [USB
Mode] kiválasztásához.
3. Használja a [ ] vagy a [ ] gombot a [PRINT]
kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.
4. Csatlakoztassa a fényképezõgépet a nyomtatóhoz a mellékelt USB kábel segítségével.
A kijelzõ lekapcsol, majd néhány pillanat múlva újra megjelenik a tartalma.
Magyar
PC függõ jellemzõk 19
Page 24
5 PROBLÉMAMGEOLDÁS
Magyar
Vizsgálja meg az alábbi hibajelenségeket, mielõtt a készülékét szervizbe vinné. Ha a
probléma nem oldódik meg, lépjen kapcsolatba a helyi viszonteladóval vagy
szervizközponttal.
Hiba Ok Megoldás
A fényképezõgép
nem kapcsol be.
Az akkumulátor
hamar kimerül.
Az akkumulátor vagy
a fényképezõgép
meleg.
A vaku nem villan.
A vaku nem töltõdik
újra
Annak elelnére, hogy
a vaku villant, a kép
sötét.
A kép túl világos
vagy sötét.
Nem tudom formázni
a memória kártyát.
Nem tudom letölteni
a képeket.
Nincs behelyezett elem, vagy az
elem nincs teljesen a helyén.
Az elem lemerült. Töltse újra az elemeket vagy tegyen
A külsõ hõmérséklet igen alacsony. —
Sok képet készített sötét helyeken,
ahol vakut használt a fényképezõgép.
Az elem nem lett teljesen feltöltve.
Az elemet az elõzõ töltés óta vagy
hosszabb ideje nem használták.
A fényképezõgép vagy a vaku
hosszabb ideig használatban volt. —
A vaku ki van kapcsolva. Állítsa a vakut auto állásba.
A külsõ fényforrás elegendõ. —
A téma és a vaku közti távolság
nagyobb, mint a vaku hatósugara.
A téma és a vaku közti távolság
nagyobb, mint a vaku hatósugara.
Az expozíció túlzott vagy elégtelen. Nullázza az expozíciókorrekciót.
A kártya írásvédett. Állítsa át az írávédelmet.
A kártya mûködésképtelenné vált. Helyezzen be új kártyát.
A számítógépén nincs elegendõ szabad hely.
Nincs áramellátása a fényképezõgépnek.
Helyezze be az elemet.
be újakat.
—
Töltse fel teljesen az elemet, és
merítse ki teljesen, majd ismét töltse
fel.
—
Lépjen közelebb a témához, majd
így próbálja újra.
Ellenõrizze a lemez foglaltságát és
tegyen szabaddá legalább annyi
helyet a merevlemezen, mint a
memória kártya mérete.
Töltse újra az elemet.
Problémamgeoldás20
Page 25
Hiba Ok Megoldás
A fényképezõgép
nem exponál, annak
ellenére, hogy
lenyomtam az
exponáló gombot.
A képen nem megfelelõek a színek.
Csatlakoztatás után
hibaüzenet jelenik
meg: “Device not
ready” vagy “Camera not ready”.
Csatlakoztatás után a
a számítógép lefagy.
Memóriahiba lép fel. A memóriakártya nem lett teljesen
Az elem kimerült. Töltse újra az elemet.
A fényképezõgépet nem kapcsolta
át “fényképezõ üzemmódra”.
Az exponáló gombot nem nyomta le
teljesen.
A belsõ memóriában vagy a kártyán
nincs elegendõ szabad hely.
A vaku éppen újratölt. Várjon, amíg a vaku ikonja nem vil-
A fényképezõgép nem ismerte fel a
kártyát.
A fehéregyensúly nem lett megfelelõen megválasztva.
A számítógépen Windows 98 vagy
korábbi verzió fut.
A memróiakártya nincs formázva. Formatálja meg a kártyát FAT16
formázva.
Kapcsolja át fényképezõ üzemmódra.
Nyomja le teljesen az exponáló gombot.
Tegyen be új kártyát, vagy töröljön
állományokat a memóriából.
log.
Formatálja meg a kártyát, mielött
használatba venné.
Válasszon használható fehéregyensúly-beállítás minden egyes képhez.
szerint egy kártyaolvasóval a Windows alatt.
Formatálja meg újra a kártyát FAT16
szerint egy kártyaolvasóval a Windows alatt.
Magyar
—
Problémamgeoldás 21
Page 26
6 TECHNIKAI JELLEMZÕK
Magyar
Elem Leírás
Képfelfogó CCD
Effektív
pixelek
Kép- /
videóméretek
Memória 8 MB belsõ memróia
Zoom Optikai: 3X
Lencsék F-szám.: Széles: 2.8 / Tele: 4.8
Fókusztávolság
LCD kijelzõ 2.4-inch TFT LCD
Önkioldó 10 mp várakozás, 2 mp várakozás, 10+2 mp várakozás
Expozíció
kompenzáció
Fehéregyen-
súly
ISO Auto, 64, 100, 200
Felület USB 1.1 konnektor, A / V csatlakozó
Energiaellátás 2 x AA elem
Méretek Kb.. 89.3 x 28.6 x 61.1 mm
Súly Kb. 130g (elemek és SD kártya nélkü)
* A jellemzõk elõzetes bejelentés nélkül módosíthatók.
6.0 Mega pixel
Állókép (JPEG): 2816 x 2112, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x
480
Videóklip (mozgó-JPEG AVI): 320 x 240 (30 fps)
SD memóriakártya
Digitális 4X
Gyújtótávolság: 5.5 mm - 16.5 mm (35mm camera: 34 ~ 102 mm
egyezõség)
Normál: 50 cm-végtelen
Széles: 6 cm-végtelen
-2.0EV~ +2.0EV (0.3EV lépésekben)
Auto, Napos, Felhõs, Mesterséges, Fluoreszkáló
Technikai jellemzõk22
Page 27
7 SZERVIZ INFORMÁCIÓ
Technikai segítség
Ha bármilyen kérdés vagy probléma merülne fel a fényképezõgéppel kapcsolatosan, kérjük
látogasson el az alábbi webhelyre:
http://support.BenQ.com
Ingyenes frissítésekért, termékleírásokért vagy hírekért pedig nézze meg az alábbi
webhelyet:
http://www.BenQ.com
Magyar
Szerviz információ 23
Page 28
Magyar
<Memo>
Szerviz információ24
Loading...