BenQ DC C630 User Manual [tr]

DC C630 Dijital Fotoğraf

Makinesi
Kullanım Kılavuzu

Hoş Geldiniz

Telif Hakları

Tel if Hakkı 2006 - BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü yayın sahibi
şirketten önceden izin alınmadan elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel veya
diğer türlü yollar kullanılarak çoğaltılamaz, dönüştürülemez, kopyalanamaz, geri almak için
saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation burada belirtilen bilgiler hakkında doğrudan veya dolaylı herhangi bir temsil
veya garantide bulunmamaktadır ve özellikle herhangi bir özel amaç için olan garantileri,
satılabilirlik veya uyumluluktan feragat etmektedir. Ayrıca BenQ Corporation, yapılan
değişiklikleri veya revizyonları önceden herhangi bir kişiye haber vermeden yayını revize etme ve
içeriğinde zaman zaman değişiklikler yapma hakkını saklı tutmaktadır.

Fotoğraf Makinenizin Bakımı

• Fotoğraf makinenizi aşağıdaki ortamlarda kullanmayın: 0 °C’nin altındaki veya 40 °C’nin

üstündeki sıcaklıklar.

•Fotoğraf makinenizi aşağıda belirtilen ortamlarda kullanmayın veya saklamayın:
– Doğrudan güneş ışığı
– Yüksek ve tozlu yerler
– Bir klima, elektrikli ısıtıcı veya diğer ısı kaynakları yanında
– Doğrudan güneş ışığı altında bulunan kapalı arabalarda
– Düzgün olmayan yerlerde

•Fotoğraf makineniz ıslanırsa, en kısa sürede kuru bir bezle silin.

• Tuz veya deniz suyu fotoğraf makinesine ciddi hasar verir.

•Fotoğraf makinesini temizlemek için alkol gibi organik solüsyonları kullanmayın.

• Objektif veya vizör kirlenirse, objektifi temizlemek için bir objektif fırçası ya da yumuşak bir
bez kullanın. Objektife parmağınızı sürmeyin.

• Elektrik çarpmasını önlemek için fotoğraf makinenizi kendi başınıza sökmeyin veya tamir
etmeye çalışmayın.

• Su, yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir, dolayısıyla fotoğraf makinenizi kuru bir
yerde saklayınız.

•Yağmur veya kar yağarken fotoğraf makinenizi dışarıda kullanmayın.

•Fotoğraf makinenizi suda veya suya yakın yerlerde kullanmayın.

•Fotoğraf makinenize yabancı bir cisim veya su kacarsa, lutfen derhal elektriği kesin, pilleri ve
güc adaptorunu cıkarın. Yabancı cismi veya suyu çıkarın ve bakım merkezine gönderin.

• Görüntülerinizi ve/veya video kliplerinizi kaybetmemek için mümkün olan en kısa sürede
verileri bilgisayarınıza gönderin.

Giriş

1. Fotoğraf’nize genel bakış................................................... 1

1.1 Paket muhteviyatının kontrolü........................................ 1

1.2 Fotoğraf Bileşenleri ....................................................... 1

1.2.1 Ön görünüm......................................................... 1

1.2.2 Arka görünüm...................................................... 2

1.2.3 LED göstergeleri .................................................. 2

2. Kullanım için Fotoğraf'nizin hazırlanması .................... 3

2.1 Pillerin takılması............................................................ 3

2.2 SD bellek kartının takılması ve çıkarılması..................... 3

3. Fotoğraf Kullanımı ............................................................. 4

3.1 Mod kadranı .................................................................. 4

3.2 LCD monitör bilgisi (fotoğraf makinesi modu)............... 5

3.3 Başlangıç....................................................................... 6

3.3.1 Gücün açılması / kapatılması .................................. 6

3.3.2 Ekran dilinin seçilmesi .......................................... 6

3.3.3 Tarih ve saat ayarı................................................. 6

3.3.4 Flaşın kullanımı.................................................... 7

3.3.5 Otomatik zamanlayıcı kullanımı.............................. 7

3.3.6 Yakınlaştırma işlevinin kullanılması ........................ 8

3.3.7 Yanma ................................................................ 8

3.3.8 Otomatik pozlama sınırı (AEB)............................... 9

3.4 Menü seçenekleri........................................................... 9

3.4.1 Fotoğraf makinesi menüsü...................................... 9

3.4.2 Video modu ....................................................... 11

3.4.2.1 LCD monitör bilgisi (video modu) .................. 11

3.4.2.2 Video kliplerinin kaydedilmesi....................... 11

3.4.2.3 Video menüsü.............................................. 12

3.4.3 Pleybek modu .................................................... 12

3.4.3.1 LCD monitör bilgisi (görüntü pleybeği) ........... 12

Türkçe

Giriş i

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.4.3.2 LCD monitör bilgisi (video pleybeği) .............. 12

3.4.3.3 Pleybek modu - temeller................................ 12

3.4.3.4 Pleybek menüsü........................................... 14

3.4.4 Ayar modu ........................................................ 15

3.4.4.1 Ayar menüsü............................................... 15

4. Pc'ye BaĞimli Özellİkler................................................. 17

4.1 Donanımla Gelen Yazılım............................................ 17

4.2 Dosyaların bilgisayarınıza aktarılması .......................... 17

4.2.1 1. Adım: Dijital fotoğraf makinesini bilgisayarınıza
bağlayın.

4.2.2 2. Adım: Görüntüleri veya video klipleri yükleyin.... 18

4.3 Yazdır Modu ............................................................... 19

5. Arıza teşhis ........................................................................ 20

6. Teknik Özellikler .............................................................. 22

Türkçe

7. Servis Bilgisi ...................................................................... 23

........................................................... 18

Girişii

1 FOTOğRAF’NIZE GENEL BAKış

1.1 Paket muhteviyatının kontrolü

Kit kutunuzu dikkatlice açın ve kutuda aşağıda belirtilenlerin bulunduğundan emin olun.

Eğer bunlardan herhangi biri yoksa ya da hasarlı ise, yetkili satıcınız ile temasa geçiniz.
Fotoğraf makinenizi servis görmesi için göndereceğinizde kullanmak için ambalajını
saklayınız.

1.2 Fotoğraf Bileşenleri

1.2.1 Ön görünüm

1. Obtüratör düğmesi

2. Yerleşik flaş

3. Açma/Kapama düğmesi

4. Mod kadranı

5. Otomatik zamanlayıcı LED'i

6. Mercek

7. Hoparlör

8. PC (USB) / AV Çıkış uçbirimi

9. Mikrofon

1. Kullanıcı Elkitabı

2. Dijital fotoğraf
makinesi

3. USB kablosu

4. AA pilleri

5. El kayışı

6. Yazılım CD-ROM'u

7. Kılıf

8. AV kablosu

Türkçe

Fotoğraf’nize genel bakış 1

Türkçe

1.2.2 Arka görünüm

1. W

[ ] Küçük resim
düğmesi

[ ] Uzaklaştırma
düğmesi

2. T

[] Yakınlaştırma
düğmesi

3. Kayış gözü

4. [ ] Kayıt-çalma düğmesi

5. [ ] Menü düğmesi

6. [ ] Silme düğmesi

7. [ ] Ok düğmesi (Yukarı)
[ ] Makro düğmesi

8. [ ] Ok düğmesi (Sağ)
[ ] Otomatik zamanlayıcı

düğmesi

9. [ ] Ok düğmesi (Aşağı)
[] EV düğmesi

10. [ ] Ok düğmesi (Sol)
[] Flaş düğmesi

11. Pil / SD bellek kartı kapağı

12. OK düğmesi
DISP düğmesi

13. Fotoğraf sehpası yuvası

14. LCD monitörü

15. Durum LED'i

1.2.3 LED göstergeleri

Gösterge Durum Tan ım

Durum LED'i

Otomatik
zamanlayıcı LED'i

Dijital fotoğraf makinesindeki LCD ileri ve karmaşık teknoloji kullanılarak üretilmiştir;

•

bununla birlikte ekranda bazı ışık noktaları ya da olağandışı renkler görülebilir. Bu durum
normaldir ve ekranın arızalandığını göstermez ya da fotoğraf makinesini kullanarak
çekeceğiniz fotoğrafların kalitesini etkilemez.

Fotoğraf’nize genel bakış2

Sürekli kırmızı
ışık

Sürekli yeşil
ışık

Yan ıp sönen
kırmızı ışık

Mavi yanıp
sönüyor

• Dijital fotoğraf makinesi gücü kapatıyor.

• Dijital fotoğraf makinesi resim çekmek veya video kliplerini

kaydetmek için hazır.

• Fotoğraf makinesi/flaş şarj oluyor veya USB iletişimi / aktarımı

yapılıyor.

• Otomatik zamanlayıcı işlevi etkinleştirildi.

2 KULLANıM IçIN FOTOğRAF'NIZIN HAZıRLANMASı

2.1 Pillerin takılması

Fotoğraf makinesini çalıştırmak için iki adet AA pili
kullanabilirsiniz. Pilleri takmadan veya çıkarmadan önce dijital
fotoğraf makinesinin gücünün kapatıldığından emin olun.

Pilleri takmak için:

1. Fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olun.

2. Pil kapağını açın.

3. Pilleri şekilde gösterildiği şekilde doğru yönde takın.

4. Pil kapağını kapatın.

Pillerin çıkarılması:

1. Fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olun.

2. Pil kapağı yukarı bakacak şekilde fotoğraf makinesini tutun ve pil kapağını açın.

3. Pilleri çıkarın.

2.2 SD bellek kartının takılması ve çıkarılması

Fotoğraf'de 8 MB dahili bellek bulunmakta olup video
klipleri kaydetmenize ve resim çekmenize olanak
sağlamaktadır. Daha fazla dosya saklayabilmeniz için
opsiyonel SD (Güvenli Dijital) bellek kartı kullanarak bellek
kapasitesini artırabilirsiniz.

1. Bellek kartını takıp çıkarmadan önce daima fotoğraf

makinesinin kapatıldığından emin olunuz.

2. SD bellek kartını şekilde gösterildiği şekilde doğru yönde

takın.

3. Pil/SD bellek kartı kapağını kapatın.

SD bellek kartını çıkarmak için fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.
Bellek kartının kenarına hafifçe bastırın ve kartı çıkarın.

• Bellek kartını ilk kez kullanmadan önce bu fotoğraf

makinesi ile birlikte SD bellek kartını biçim­lendirdiğinizden emin olun.

• SD bellek kartındaki değerli verilerinizin istemeden

silinmesini önlemek için yazmaya karşı koruma
tırnağını (SD bellek kartının bulunduğu taraftadır)
“KİLİTLİ” konuma getirebilirsiniz.

•

SD bellek kartındaki verileri kaydetmek, düzeltmek veya silmek için kartın kilidini açmanız gerek­mektedir.

•

Aşağıdaki büyüklüklerdeki SD bellek kartı desteklenmektedir: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512
MB, 1 GB ve 2 GB. Fotoğraf; Panasonic, Toshiba ve Sandisk tarafından üretilen SD bellek

kartları ile uyumludur. Satın alma bilgileri için lütfen bölgenizdeki yetkili satıcı ile temasa
geçiniz.

Türkçe

Kullanım için Fotoğraf'nizin hazırlanması 3

3 FOTOğRAF KULLANıMı

3.1 Mod kadranı

İstediğiniz etkiyi elde etmek için yedi farklı çekim ve ayar modundan birini seçebilirsiniz.

Türkçe

No. Simge Mod Tan ım

1

2

3

4

5

6

7

8

9

• ISO değeri büyüdükçe, görüntüde taneler görebilirsiniz.

Açma/Kapa

[]

ma düğmesi

Program

[ P ]

Otomatik Ayarları fotoğraf makinesi ile otomatik olarak kontrol ederek en kolay

[ A ]

Video Video klipleri kaydetmek için bu modu seçin.

[]

Dikey

[]

Yat a y

[]

[]

Shake-Free

Gece

[]

Aya r

[]

Güç açmak / kapatmak için basın.

Kullanılabilir daha fazla ayar ile fotoğraf çekmek için bu modu seçin.

şekilde fotoğraf çekmek için bu modu seçin.

İnsanların arka plan odağın dışında iken karanlık ortamda dahi görünmesi

için bu modu seçin. Bu modda, yüksek ISO değeri ve düşük görüntü
çözünürlüğü kullanılır.

Uzaktaki görüntüleri veya manzaraları çekerken fotoğraf çekmek için bu
modu seçin.

Fotoğraf makinesinin titremesinin sebep olduğu bulanıklığı düşürmek için
bu modu seçin.

Arkaplanda hava kararırken veya gece görüntüleri veya manzaraları
çekerken bu modu seçin.

Bu modu fotoğraf makinesi ayarlarını ayarlamak için kullanın.

Fotoğraf Kullanımı4

3.2 LCD monitör bilgisi (fotoğraf makinesi modu)

X1

10+2

SD

4. Odak göstergesi

[] OTO

[ ] MAKRO

[ PF ] PAN ODAĞI

[ ] SONSUZ

5. Odak alanı

6. Muhtemel çekim sayısı

7. Dahili bellek / SD bellek kartı göstergesi

1. Mod göstergesi
[ A ] Otomatik Mod

[ ] Ayar Modu

[ ] Video Modu

[ ] Yatay Mod
[ P ] Program Modu

[ ] Shake-Free Mod

[ ] Dikey Mod

[ ] Gece Modu

2. Flaş modu
[ ] Otomatik Flaş (Varsayılan)

[] Kızıl Göz

[ ] Zorunlu Flaş

[] Flaşsız

3. Otomatik zamanlayıcı ve yakalama
modları

[ ] TEKLİ

[ ] YANMA

[] AEB

[ ] 2 sn. gecikme

[ ] 10 sn. gecikme

[ ] 10+2 sn. gecikme

[ ] Dahili bellek durumu

[ ] SD bellek kartının durumu

8. Kalan pil durumu
[ ] Tam pil gücü
[ ] Orta pil gücü
[] Düş pil gücü
[ ] Pil gücü yok

9. Görüntü boyutu

[ ] 2816 x 2112

[ ] 2272 x 1704

[ ] 1600 x 1200

[ ] 640 x 480

10. Görüntü kalitesi
[] İYİ

[] NORMAL

[ ] EKONOMİK

11. Beyaz ayar
OTO

[ ] GÜN IŞIĞI

[ ] BULUTLU

[ ] TUNGSTEN

[ ] LÜORESAN

12. ISO değ

13. Yakınlaştırma durumu

eri

Türkçes

Fotoğraf Kullanımı 5