BENQ DC C62 User Manual [ru]

Цифровая камера DC C62

Руководство для пользователя

Добро пожаловать

Корпорация

(с) Корпорация BenQ 2004. Все права защищены. Ни одна из частей этой публикации не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на какой-либо язык или компьютерный язык, в любом виде или каким бы то нибыло образом, как то электронным, механическим, оптическим, химическим, рукописным или каким-либо другим, без первоначального письменного разрешения от компании.

Отказ от ответственности

Корпорация BenQ снимает с себя ответственность и не несет гарантии, письменные или устные, относительно содержания данного документа и отдельно отказывается от каких-либо гарантий, от соблюдения товарного вида или от соответствия каким-либо конкретным намерениям. Более того, корпорация BenQ сохраняет за собой право править это руководство и время от времени менять содержание данного документа, без обязательства компании ставить в известность кого-либо о таких исправлениях и изменениях.

*Windows, Internet Explorer и Outlook Express являются торговыми знаками Корпорации Microsoft. Другие защищаются авторскими правами соответствующих кампаний или организаций.

Берегите Вашу камеру

• Не пользуйтесь камерой при температуре ниже 0°С или выше 40°С.

• Не пользуйтесь камерой или не храните её при следующих условиях: – Под прямыми солнечными лучами – В высоких и загрязненных местах – Вблизи к кондиционеру воздуха, электронагревателю или к другим

источникам тепла

– В закрытом автомобиле, который находится под влиянием прямых

солнечных лучей

– При неустойчивом расположении

• Если Ваша камера становится влажной, протрите её сухой трупкой как можно быстрее.

• Соль или морская вода могут вызвать серъезные повреждения камеры.

• Не пользуйтесь органическими растворами, такие как алкоголь и др., для чистки Вашей камеры.

• Если загрязнятся объектив или видеоискатель, то для чистки объектива

используйте специальную щетку или мягкую тряпку. Не трогайте объектив Вашими пальцами.

• Во избежание удара электрическим током, не следует разбирать или чинить самому камеру.

• Вода может вызвать возгарание или электрозамыкание. Храните Вашу камеру в сухом месте.

• Не пользуйтесь камерой на открытом воздухе во время дождя или снега.

• Не пользуйтесь камерой в воде или возле её.

• Если посторонеее вещество или вода попадает в Вашу камеру,

пожалуйста немедленно выключите её, отсоедините батареи и трансформатор. Уда л ите постороннее вещество или воду и отправьте камеру в центр поддержки.

• Переведите данные в компьютер как можно быстрее, чтобы избежать потерю изображений.

Содержание

1 ОБЗОР DC C62 .......................................................................................... 1

1.1 Провеьте содержание упаковки ......................................................................1

1.2 DC C62 Компоненты .........................................................................................1

1.2.1 Вид спереди .............................................................................................1

1.2.2 Вид сзади ..................................................................................................2

1.2.3 Вид снизу ..................................................................................................2

1.3 Содержание экрана монитора .........................................................................3

1.3.1 режим Воспроизведения .........................................................................3

1.3.2 Изменение содержания экрана монитора .............................................4

1.4 Присоединение ремешка .................................................................................4

2 ПОДГОТОВКА ВАШЕЙ DC C62 К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ .................................... 5

2.1 Требования к питанию .....................................................................................5

2.1.1 Батарейки .................................................................................................5

2.1.2 Заправка батареек ...................................................................................5

2.1.3 Убрать батарею .......................................................................................6

2.1.4 Индикатор понижения напряжения батареек ........................................6

2.2 Включить и выключить камеру ........................................................................6

2.2.1 Для включения камеры ...........................................................................6

2.2.2 Для выключения камеры .........................................................................7

2.3 Работа мультиконтролера ...............................................................................7

2.4 Установка языка ...............................................................................................8

2.5 Установка даты и времени ..............................................................................8

3 ОСНОВЫ ЗАПИСИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ................................................................ 9

3.1 Запись изображения ........................................................................................9

3.2 Использование масштабирования ..................................................................9

3.2.1 Оптическое масштабирование ...............................................................9

3.2.2 Цифровое масштабирование ...............................................................10

3.3 Использование вспышки ................................................................................10

3.4 Использование автоспуска ............................................................................11

3.5 Установка размера изображения и качества ...............................................11

3.5.1 Для установки размера изображения ..................................................11

3.5.2 Для установки качества изображения ..................................................12

4 ДРУГИЕ ФУНКЦИИ ЗАПИСИ ........................................................................13

4.1 Выбор режима Фокусировки ..........................................................................13

4.1.1 Установка области автофокусировки ...................................................13

4.1.2 Использование Макро режима .............................................................14

4.1.3 Использование Режима фокусировки на бесконечность ...................14

4.1.4 Использование ручной фокусировки ...................................................14

4.2 Коррекция экспозиции (EV сдвиг) .................................................................15

4.3 Регулирование белого баланса ....................................................................15

4.4 Использование режима NICESHOT ..............................................................16

4.5 Использование Видео режима ......................................................................17

4.6 О Гистограмме ................................................................................................17

4.6.1 Примеры гистограмм .............................................................................17

4.6.2 Установка чувствительности по ISO ....................................................17

4.6.3 Выбор режима метрирования ...............................................................18

Русский

Содержание 1

4.6.4 Использование функции фильтра ........................................................18

4.6.5 Установка насыщения цвета .................................................................19

4.6.6 Установка контрастности ......................................................................19

4.6.7 Установка резкости ................................................................................19

4.6.8 Включение и выключение сетки на экране ..........................................20

4.6.9 Включить или выключить просмотр изображения ..............................20

4.6.10Установка настройки включения по умолчанию. ...............................20

4.6.11Повторный запуск камеры ...................................................................20

5 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ................................................................................. 21

5.1 Основная операция по воспроизведению ....................................................21

5.2 Изменение масштаба изображения на дисплее ..........................................21

5.3 Изменение размеров изображения ...............................................................22

5.4 Кадрирование изображения ..........................................................................22

5.5 Воспроизведение видео ................................................................................23

5.6 Изображение картинок в режиме эскиза ......................................................23

Русский

5.7 Вращать изображение на дисплее ...............................................................23

5.8 Уничтожение файлов .....................................................................................24

5.8.1 Удаление одного файла ........................................................................24

5.8.2 Удаление всех файлов ..........................................................................24

5.9 Управление файлами .....................................................................................24

5.9.1 Папки ......................................................................................................24

5.9.2 Защищенные файлы .............................................................................25

6 DPOF ....................................................................................................... 26

6.1 Установка DPOF .............................................................................................26

6.2 Конфигурация принтера для единичного изображения ..............................26

6.3 Конфигурирование установок печати для всех изображений ....................26

6.4 Pring Image Matching II ...................................................................................27

6.5 Exif Print ...........................................................................................................27

6.6 Использование USB DIRECT-PRINT ( прямой печати USB ) ......................27

7 УСТАНОВОЧНЫЕ ДАННЫЕ КАМЕРЫ ........................................................... 28

7.1 Выбор метод генерации сериального номера имени файла ......................28

7.2 Установка звукового сигнала .........................................................................28

7.3 Установка изображения на стартовый экран ...............................................28

7.4 Форматирование встроенной памяти ...........................................................28

8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ .............................................................29

8.1 Установка карты SD .......................................................................................29

8.2 Удаление карты SD ........................................................................................29

8.3 Форматирование карты памяти .....................................................................30

8.4 Копирование файлов .....................................................................................30

9 СОЕДИНЕНИЕ С КОМПЬЮТЕР ОМ ................................................................ 31

9.1 Установка программного обеспечения цифровой камеры .........................31

9.2 Поставляемое программное обеспечение ...................................................32

9.3 Передача файлов в/из компьютера ..............................................................33

9.4 Требования к системе ....................................................................................33

10 ПОИСК И УСТР АНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................ 34

ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................. 35

11 Т

НФОРМАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .......................................................... 35

12 И

Содержание2

Руководство для пользования BenQ DC 5530

1 ОБЗОР DC C62

1.1 Провеьте содержание упаковки

В упаковку входят следующие предметы:

1. Цифровая камера DC C62

2. Руководство для пользователя

3. DC C62 CD-ROM с программным

обеспечением

4. Мягкий футляр

5. 2 щелочные батареи размером АА

6. кабель USB

7. Ремешок

Если, что-либо отсутствует или испорчено свяжитесь со своим поставщиком. Сохрание упаковку на случай, если Вам нужно будет отправить камеру для обслуживания.

1.2 DC C62 Компоненты

Русский

1.2.1 Вид спереди

1. Кнопка спуска

2. Кнопка питания

3. Вспышка

4. Крышка зажимов

5. Лампочка автоспуска

6. Объектив

7. порт [USB]

Обзор DC C62 1

Руководство для пользования BenQ DC 5530

1.2.2 Вид сзади

8. Видоискатель

9. Рабочая лампочка

10. (режим Воспроизведения)

11. ( режим Записи)

12. Регулятор изменения масштаба

изображения

13. Крышка зажимов

14. Зажим [DC IN 3V]

15. Колечко для ремешка

16. Мультиконтроллер [][][][]

17. Кнопка [DISP]

Русский

18. Кнопка [SET]

19. Кнопка [MENU]

20. LCD монитор

1.2.3 Вид снизу

21. Крышка для места установки батареек

22. Отверстие для вкручивания штатива ( Пользуйтесь этим отверстием при присоединении штатива )

23. Слот для карточки памяти

24. Место установки батареек

Обзор DC C622

Руководство для пользования BenQ DC 5530

1.3 Содержание экрана монитора

Экран монитора использует различные индикаторы и иконки для информирования Вас о состоянии камеры.

1. Индикатор режима Вспышки

2. Индикатор режима Фокуса

3. Индикатор баланса белого

4. Автоспуск

5. режимы Записи

6. Режим измерения

7. Емкость запоминающего

устройства

8. Размер изображения

9. Качество

10. Память отведенная для хранения

данных

11. Дата и время

12. Значение EV (экспозиционного числа)

13. Уровень батареи

14. Фокусная рамка

1. Индикатор цифрового

масштабирования

2. Значение скорости выдержки

3. Величина диафрагмы

4. Чувствительность по ISO

5. Индикатор масштабирования

1.3.1 режим Воспроизведения

Русский

1. тип файла для режима PLAY (Воспроизведение) (фотоснимок, фильм)

2. Индикатор защиты изображения

3. Номер папки/Номер файла

4. Размер изображения

5. Качество

6. Память отведенная для хранения данных

7. Дата и время

8. Уровень батареи

Примечание

В режиме воспроизведения, если Вы нажмете на кнопку [DISP] , то на

•

мониторе получите информацию о белом балансе, величине экспозиции, состояние вспышки, AWB в виде гистограмм и численных значений.

Обзор DC C62 3

Руководство для пользования BenQ DC 5530

1.3.2 Изменение содержания экрана монитора

Каждое нажатие на кнопку [DISP] изменяет содержание экрана как показано внизу.

Индикаторы включены Режим гистограммы включен Индикаторы выключены Дисплей выключен

Важно!

Во время записи видео Вы не можете пользоваться кнопкой [DISP] для

Русский

•

изменения содержания экрана.

1.4 Присоединение ремешка

Иллюстрация показывает как привязать ремешок к Вашей камере.

Обзор DC C624

Руководство для пользования BenQ DC 5530

2 ПОДГОТОВКА ВАШЕЙ DC C62 К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

2.1 Требования к питанию

Ваша камера позволяет использовать два способа питания – батарейки размером АА или стандартный бытовой источник переменного тока.

2.1.1 Батарейки

• Две никель-металл-гидридные батрейки размером АА, которые можно

перезаряжать

• Две литиевые батарейки размером АА: FR6

• Две щелочные батарейки размером АА: LR6

• Правильная работа не гарантируется, если Вы используете другой вид батареек, чем тот который описан вверху.

• Если используются щелочные батарейки АА (LR6), то камера может не работать при температуре 5°С или ниже.

2.1.2 Заправка батареек

1. Выключите камеру.

2. Сдвиньте крышку месторасположения батареек в направлении указанном

стрелкой.

3. Поставьте батарейки так, как показано на рисунке.

4. Нажав вниз в месте указанном на рисунке закройте крышку . .

Русский

Подготовка Вашей DC C62 к использованию 5

Руководство для пользования BenQ DC 5530

2.1.3 Убрать батарею

1. Сдвиньте крышку месторасположения батареек внизу камеры по

направлению указанном стрелкой и затем открыть.

2. Осторожно наклоните камеры, так чтобы батарейки оказались снаружи.

• Будьте осторожны, чтобы не повредить батарейки.

Русский

2.1.4 Индикатор понижения напряжения батареек

Следующее показывает как индикатор уровня батареек на монитора меняется по мере того, как меняется напряжение батареек. Индикатор указывает, что напряжение, которое создается батарейк ами, низкое.

Заметьте, что Вы не сможете фотографировать, если индикатор батареек . Немедленно замените или зарядите батарейки как только появится индикация.

Уров ень зарядки

Индикатор

Высокая Низкая

2.2 Включить и выключить камеру

2.2.1 Для включения камеры

Нажмите на кнопку питания, на кнопку [ ](REC) или на кнопку [ ] (PLAY). После этого моментально загорится зеленая лампочка и питание будет включено. Режим работы камеры зависит от того, какую из кнопок Вы нажали при включении.

Войти в этот режим при

включении

REC (Запись)

PLAY (Воспроизведение)

Нажмите эту кнопку при включении камеры .

Кнопка питания или кнопка [ ] (REC).

[] (PLAY) кнопка

Подготовка Вашей DC C62 к использованию6

Руководство для пользования BenQ DC 5530

1. Зеленая лампочка, указывающая на работу камеры

2. [ ] (PLAY)

3. [ ] (REC)

4. Кнопка питания

• Нажатие на [] (REC) при включении камеры переводит ее в режим

Записи, тогда как нажатие на [] (PLAY) переводит в режим Воспроизведения.

• Нажатие на [ ] (PLAY), тогда когда камера находится в режиме Записи,

переводит ее в режим Воспроизведения. Объектив реагирует на изменение режимов где-то через 10 секунд.

• Если камера выключена автоматически, то для включения ее снова нажмите

на кнопку питания, [ ] (REC) или [] (PLAY).

2.2.2 Для выключения камеры

Нажмите на кнопку питания для выключения камеры.

Примечание

Важно!

2.3 Работа мультиконтролера

Мультиконтроллер используется для выбора изображений и меню на жидкокристаллическом мониторе и для подтверждения этого выбора. Следующие шаги показывают пример меню в режиме Воспроизведения.

Русский

[MENU]

(Меню)

[SET] (Установка)

[][][ ][ ]

Подготовка Вашей DC C62 к использованию 7

Руководство для пользования BenQ DC 5530

1. Нажмите на кнопку питания или на [ ] (REC).

2. Нажмите [MENU].

3. Нажмите на [] или на [] для выбора нужной

Вам таблицы, затем нажмите на [SET] для перемещения курсора из таблицы к установкам.

Для конфигурации какой-либо установки пользуйтесь [] и , [ ] а затем нажмите []. ( Вместо нажатия на [] Вы можете нажать и на [SET].)

5. Для изменения выбранной установки воспользуйтесь [] и [] .

6. Примените одну из следующих операций для конфигурации Вашей настройки.

Введите установку и выйдите из меню. Нажмите на [SET].

Русский

Введите установку и вернитесь к настройке в пункте 4.

Введите установку и вернитесь в таблице настройки в пункте 3.

2.4 Установка языка

1. Нажмите на кнопку питания или на [ ] (REC).

2. Нажмите [MENU].

3. Нажмите на [] или на [] для выбора [Set Up], затем

нажмите на [SET] для перемещения курсора из таблицы к установкам.

4. Используйте [] для выбора Языка, а затем нажмите на [SET]. Используйте [] и [] для изменения установок Языка, а затем нажмите на [SET].

2.5 Установка даты и времени

1. Нажмите на кнопку питания или на [ ] (REC).

2. Нажмите [MENU].

3. Используйте [] для выбора таблицу [Setup], а затем

нажмите на [SET].

4. Используйте [] для выбора вида Даты, а затем нажмите на [SET].

5. Используйте [] и [] для изменения установок формата даты, а затем нажмите на [].

6. Используйте [] для выбора Регулирова ния, а затем нажмите на [SET].

7. Используйте [][][ ] и [] для установки текущей даты и времени.

Изменение установочных данных

Перемещение курсора между установк ами Переключение между 12-часовым и 24-

часовым представлением времени

8. Нажмите на [SET].

Подготовка Вашей DC C62 к использованию8

Нажмите []

Нажмите [] Воспользуйтесь [] для возвращения к

настройке табуляции.

Нажмите [] и []. Нажмите [] или [].

Нажмите [DISP].

настройки ( указывается

выбранный в данный момент элемент )

Табли ца

+ 27 hidden pages