BenQ DC C62 User Manual [de]
Digitalkamera DC C62
Bedienungsanleitung
Willkommen
Copyright
Copyright 2004 besitzt BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser
Publikation darf nicht ohne schriftliche Genehmigung von dieser Firma
nachgedruckt, weitergegeben, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem
gespeichert oder in eine Sprache oder Computersprache übersetzt werden,
ungeachtet der Form oder der Mittel, sei es auf elektronische, mechanische,
magnetische, optische, chemische, manuelle oder anderweitige Weise.
Verzichterklärung
BenQ Corporation macht keine Angaben bzw. gibt keine Garantien, weder
ausdrücklich noch stillschweigend, zum hier dargestellten Inhalt und dementiert
insbesondere Garantien, Verkäuflichkeit oder Tauglichkeit für einen besonderen
Zweck. Zudem behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, diese Publikation
zu überprüfen und ihren Inhalt von Zeit zu Zeit zu ändern, ohne verpflichtet zu
sein, jemanden von derartigen Prüfungen oder Änderungen zu benachrichtigen.
*Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen der
Microsoft Corporation. Alles andere sind Urheberrechte der entsprechenden
Firmen oder Organisationen.
Pflege Ihrer Kamera
• Verwenden Sie die Kamera nicht bei Temperaturen unter 0°C oder über 40°C.
• Benutzen oder lagern Sie Ihre Kamera nicht dort, wo folgende Umgebungsverhältnisse
herrschen:
– Direktes Sonnenlicht
– Hochgelegene Orte mit viel Staub
– Neben Klimaanlagen, elektrischen Heizgeräten oder anderen Hitzequellen
– In einem geschlossen Pkw, der direkt in der Sonne steht
– An unsicheren Orten
• Ist Ihre Kamera nass geworden, reiben Sie sie möglichst bald mit einem trockenen Tuch ab.
• Salz oder Meerwasser kann die Kamera stark beschädigen.
• Reinigen Sie Ihre Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln, z.B. Alkohol, etc.
• Ist das Objektiv oder der Bildsucher schmutzig, reinigen Sie das Objektiv mit einer
Objektivbürste oder einem weichen Tuch. Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Fingern.
• Um keinen Stromschlag zu erhalten, dürfen Sie Ihre Kamera nicht selber demontieren
oder reparieren.
• Wasser kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Bewahren Sie daher Ihre
Kamera an einem trockenen Ort auf.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien bei Regen oder Schnee.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder neben Wasser.
• Sind Fremdobjekte oder ist Wasser in Ihre Kamera eingedrungen, müssen Sie sie sofort
ausschalten, die Batterien herausnehmen und das Netzgerät abstecken. Entfernen Sie
das Fremdobjekt oder das Wasser und senden Sie die Kamera zum Kundendienst.
• Übertragen Sie Daten möglichst bald auf den Computer, um keine Bilddaten zu verlieren.
Inhaltsverzeichnis
1EINFÜHRUNG IN DIE DC C62 ......................................................................................1
1.1 Prüfen des Kartoninhalts ..................................................................................................... 1
1.2 DC C62 Komponenten ........................................................................................................1
1.2.1 Vorderseite ................................................................................................................. 1
1.2.2 Rückseite ..................................................................................................................... 2
1.2.3 Unterseite ................................................................................................................... 2
1.3 Inhalt des LCD-Bildschirms ................................................................................................3
1.3.1 Wiedergabemodus ..................................................................................................... 3
1.3.2 Ändern des Inhalts des LCD-Bildschirms ................................................................ 4
1.4 Anbringen des Trageriemens ............................................................................................... 4
2VORBEREITEN IHRER DC C62 FÜR DEN EINSATZ ........................................................5
2.1 Anforderungen für Stromversorgung .................................................................................5
2.1.1 Batterien ..................................................................................................................... 5
2.1.2 Einlegen der Batterie .................................................................................................. 5
2.1.3 Entfernen der Batterie ................................................................................................ 6
2.1.4 Anzeige für schwache Batterie ................................................................................... 6
2.2 Ein-/Ausschalten der Kamera .............................................................................................. 6
2.2.1 Einschalten der Kamera ............................................................................................. 6
2.2.2 Ausschalten der Kamera ............................................................................................ 7
2.3 Bedienen der Multisteuerung .............................................................................................. 7
2.4 Einstellen der Sprache .......................................................................................................... 8
2.5 Einstellen von Datum und Uhrzeit ..................................................................................... 8
3GRUNDSCHRITTE FÜR DIE BILDAUFNAHME ................................................................. 9
3.1 Aufnehmen eines Bildes ....................................................................................................... 9
3.2 Verwenden vom Zoom ........................................................................................................9
3.2.1 Optischer Zoom ......................................................................................................... 9
3.2.2 Digitalzoom .............................................................................................................. 10
3.3 Verwenden des Blitzes .......................................................................................................10
3.4 Verwenden des Selbstauslösers .......................................................................................... 11
3.5 Festlegen der Bildauflösung und -qualität ........................................................................ 12
3.5.1 Angeben der Bildauflösung .....................................................................................12
3.5.2 Angeben der Bildqualität ......................................................................................... 12
4WEITER AUFNAHMEFUNKTIONEN .............................................................................13
4.1 Wählen des Fokusmodus ................................................................................................... 13
4.1.1 Festlegen des automatischen Fokusbereichs ........................................................... 13
4.1.2 Verwenden des Nahaufnahmemodus ..................................................................... 14
4.1.3 Verwenden des Unendlichmodus ...........................................................................14
4.1.4 Verwenden des manuellen Fokusses ....................................................................... 14
4.2 Belichtungsausgleich (EV Shift) ........................................................................................ 15
4.3 Einstellen des Weißabgleichs ............................................................................................. 15
4.4 Verwenden des Modus für schöne Fotos .......................................................................... 16
4.5 Verwenden des Filmmodus ............................................................................................... 17
4.6 Über Histogramm .............................................................................................................. 17
4.6.1 Histogrammbeispiele ............................................................................................... 17
4.6.2 Festlegen der ISO-Empfindlichkeit ......................................................................... 17
4.6.3 Wählen des Lichtmessermodus ............................................................................... 18
Deutsch
Inhaltsverzeichnis i
4.6.4 Verwenden der Filterfunktion ................................................................................. 18
4.6.5 Angeben der Farbsättigung ...................................................................................... 19
4.6.6 Festlegen des Kontrasts ............................................................................................ 19
4.6.7 Festlegen der Schärfe ................................................................................................ 19
4.6.8 Ein-/Ausschalten des Gitters auf dem Bildschirm ................................................. 19
4.6.9 Ein-/Ausschalten der Bildüberprüfung ................................................................... 20
4.6.10Festlegen der Standardeinstellungen beim Einschalten ......................................... 20
4.6.11Zurücksetzen der Kamera ........................................................................................ 20
5WIEDERGABE .............................................................................................................21
5.1 Grundzüge der Wiedergabe ............................................................................................... 21
5.2 Einzoomen des angezeigten Bildes .................................................................................... 21
5.3 Ändern einer Bildauflösung .............................................................................................. 22
5.4 Zuschneiden eines Bildes ................................................................................................... 22
5.5 Abspielen eines Films ......................................................................................................... 23
5.6 Betrachten von Bildern im Miniaturmodus ..................................................................... 23
5.7 Drehen des angezeigten Bildes ..........................................................................................24
5.8 Löschen von Dateien .......................................................................................................... 24
5.8.1 Löschen einer einzelnen Datei ................................................................................. 24
5.8.2 Löscher aller Dateien ............................................................................................... 25
5.9 Dateiverwaltung ................................................................................................................. 25
5.9.1 Ordner ...................................................................................................................... 25
5.9.2 Schützen von Dateien .............................................................................................. 26
6 DPOF ........................................................................................................................27
6.1 DPOF-Einstellung .............................................................................................................. 27
6.2 Konfigurieren von Druckeinstellungen für ein einzelnes Bild ........................................27
6.3 Konfigurieren von Druckeinstellungen für alle Bilder .................................................... 27
6.4 PRINT Image Matching II ................................................................................................. 28
6.5 Exif Print ............................................................................................................................. 28
6.6 Verwenden von USB DIRECT-PRINT .............................................................................28
7KAMERAEINSTELLUNGEN ...........................................................................................30
7.1 Festlegen der Erzeugungsmethode für die Seriennummer des Dateinamens ................ 30
7.2 Einstellen des Pieptons ...................................................................................................... 30
7.3 Festlegen eines Bildes für den Startbildschirm ................................................................. 30
7.4 Formatieren des eingebauten Speichers ............................................................................ 30
8VERWENDEN EINER SPEICHERKARTE ......................................................................... 31
Deutsch
8.1 Installieren einer SD-Karte ................................................................................................31
8.2 Entfernen der SD-Karte .....................................................................................................31
8.3 Formatieren einer Speicherkarte .......................................................................................32
8.4 Kopieren von Dateien ........................................................................................................32
9ANSCHLIEßEN AN EINEN COMPUTER ......................................................................... 34
9.1 Installieren der Software für die Digitalkamera ............................................................... 34
9.2 Mitgeliefertes Softwarepaket ............................................................................................. 35
9.3 Übertragen von Dateien zu/von einem Computer .......................................................... 36
9.4 Systemvoraussetzungen ..................................................................................................... 36
10 FEHLERBEHEBUNG .....................................................................................................37
ECHNISCHE DATEN ..................................................................................................38
11 T
NFORMATIONEN ÜBER DEN KUNDENDIENST ............................................................ 38
12 I
Inhaltsverzeichnisii
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1 EINFÜHRUNG IN DIE DC C62
1.1 Prüfen des Kartoninhalts
Folgende Gegenstände sind im Produktkarton enthalten:
1. Digitalkamera DC C62
2. Bedienungsanleitung
3. DC C62 Software-CD-ROM
4. Weiche Tragetasche
5. 2 Alkalibatterien vom Typ AA
6. USB-Kabel
7. Trageriemen
Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie Ihren Händler. Bewahren Sie den
Produktkarton für den Fall auf, dass Sie die Kamera in die Reparatur schicken müssen.
1.2 DC C62 Komponenten
1.2.1 Vorderseite
1. Auslöser (Taste)
2. Ein/Ausschalter
3. Blitz
4. Anschlussabdeckung
5. Selbstauslöseranzeige
6. Objektiv
7. [USB]-Anschluss
Deutsch
Einführung in die DC C62 1
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1.2.2 Rückseite
8. Bildsucher
9. Betriebsanzeige
10. (Wiedergabemodus)
11. (Aufnahmemodus)
Deutsch
12. Zoomregler
13. Anschlussabdeckung
14. 3V-Gleichstromeingang
15. Trageriemenöse
16.Multisteuerung[][][][]
17. [DISP]-Taste (Anzeige)
18. [SET]-Taste (Einstellen)
19. [MENU]-Taste (Menü)
20. LCD-Monitor
1.2.3 Unterseite
21. Abdeckung des Batteriefachs
22. Stativschraubgewinde (Dient zur
Befestigung eines Stativs.)
23. Speicherkartensteckplatz
24. Batteriefach
Einführung in die DC C622
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1.3 Inhalt des LCD-Bildschirms
Der LCD-Bildschirm zeigt unterschiedliche Anzeigen und Symbolen, um Sie über den
Kamerastatus zu informieren.
1. Blitzmodusanzeige
2. Fokusmodusanzeige
3. Weißabgleichanzeige
4. Selbstauslöser
5. Aufnahmemodi
6. Lichtmessermodus
7. Speicherkapazität
8. Bildauflösung
9. Qualität
10. Für Datenablegung gewählter
Speicher
11. Datum und Uhrzeit
12. EV-Wert
13. Batterieladung
14. Fokusrahmen
1. Digitalzoomanzeige
2. Belichtungszeitswert
3. Blendenwert
4. ISO-Empfindlichkeit
5. Zoomanzeige
1.3.1 Wiedergabemodus
Deutsch
1. Wiedergabe-Dateityp (Foto, Film)
2. Bildschutzanzeige
3. Ordnernummer/Dateinummer
4. Bildauflösung
5. Qualität
6. Für Datenablegung gewählter
Speicher
7. Datum und Uhrzeit
8. Batterieladung
Hinweis
Wenn Sie im Wiedergabemodus die [DISP]-Taste drücken, zeigt der LCD-Bildschirm auch
•
Daten für Weißabgleich, E.V., Blitzstatus, AWB, Lichtmesser und Histogramm an.
Einführung in die DC C62 3
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1.3.2 Ändern des Inhalts des LCD-Bildschirms
Bei jedem Drücken der [DISP]-Taste ändert sich der Inhalt des LCD-Bildschirms, siehe unten.
Anzeigen aus Histogramm ein Anzeige aus LCD aus
Deutsch
Wichtig!
Während einer Filmaufnahme können Sie den Inhalt des LCD-Bildschirms nicht durch
•
Drücken der [DISP]-Taste ändern.
1.4 Anbringen des Trageriemens
Die nachstehende Abbildung stellt dar, wie der Trageriemen an der Kamera befestigt wird.
Einführung in die DC C624
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
2 VORBEREITEN IHRER DC C62 FÜR DEN EINSATZ
2.1 Anforderungen für Stromversorgung
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Kamera mit Strom zu versorgen: Mit AA-Batterien oder mit
normalem Netzstrom.
2.1.1 Batterien
• Zwei wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterien vom Typ AA
• 2 Lithiumbatterien vom Typ AA: FR6
• 2 Alkalibatterien vom Typ AA: LR6
• Wird ein Batterietyp verwendet, der von den obigen Typen abweicht, könnten
Betriebsstörungen auftreten.
• Wird die Kamera mit Alkalibatterien vom Typ AA (LR6) mit Strom versorgt, funktioniert
sie bei einer Temperatur von 5°C (41°F) oder niedriger nicht.
2.1.2 Einlegen der Batterie
1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs in Pfeilrichtung auf.
3. Legen Sie die Batterien wie abgebildet ein.
4. Halten Sie den Punkt, der mit einem Pfeil in der Abbildung gekennzeichnet ist, gedrückt
und schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs zu.
Deutsch
Vorbereiten Ihrer DC C62 für den Einsatz 5
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
2.1.3 Entfernen der Batterie
1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unterseite der Kamera in
Pfeilrichtung und klappen Sie sie dann auf.
2. Stellen Sie die Kamera vorsichtig schräg, bis die Batterien herausgleiten.
Deutsch
• Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht herunterfallen.
2.1.4 Anzeige für schwache Batterie
Im Folgenden wird dargestellt, wie die Batterieladeanzeige sich bei Verbrauch von
Batteriestrom auf dem LCD-Bildschirm ändert. Die Anzeige bedeutet, dass die restliche
Batterieladung niedrig ist.
Beachten Sie, dass Sie keine Bilder aufnehmen können, wenn folgende Batterieladung
angezeigt wird. Wenn eine der beiden Anzeigen erscheint, sollten Sie die Batterien sofort
austauschen oder aufladen.
Ladestand
Anzeige
Hoch Niedrig
2.2 Ein-/Ausschalten der Kamera
2.2.1 Einschalten der Kamera
Drücken Sie den Ein/Ausschalter, die (REC)-Taste [ ] oder die (PLAY)-Taste [ ]. Die
grüne Betriebsanzeige leuchtet für einen Moment auf und dann schaltet sich die Kamera ein.
Die Kamera schaltet sich in dem Modus ein, dessen Taste Sie zum Einschalten gedrückt haben.
Diesen Modus beim
Einschalten aktivieren
REC (Aufnahme)
PLAY (Wiedergabe)
Diese Taste drücken, um die Kamera einzuschalten.
Ein/Ausschalter oder (REC)-Taste [ ].
[ ] (PLAY)-Taste
Vorbereiten Ihrer DC C62 für den Einsatz6
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
Deutsch
1
4
3
1. Grüne Betriebsanzeige
2. [ ] (PLAY) - Wiedergabe
3. [ ] (REC) - Aufnahme
4. Ein/Ausschalter
2
Hinweis
•
Durch Drücken von (REC) [ ] schaltet sich die Kamera im Aufnahmemodus ein, und
durch Drücken von (PLAY) [ ] schaltet sie sich im Wiedergabemodus ein.
• Wenn Sie im Aufnahmemodus (PLAY) [ ] drücken, wechselt die Kamera in der
Wiedergabemodus. 10 Sekunden nach dem Wechseln der Modi zieht sich das Objektiv ein.
Wichtig!
Wird die Kamera von der Funktion Auto Power Off (Autom. ausschalten) ausgeschaltet,
•
drücken Sie den Ein/Ausschalter, (REC) [ ] oder (PLAY) [ ], um sie wieder
einzuschalten.
2.2.2 Ausschalten der Kamera
Drücken Sie den Ein/Ausschalter, um die Kamera auszuschalten.
2.3 Bedienen der Multisteuerung
Die Multisteuerung dient zur Wahl von Optionen, Bildern und Menüs auf dem LCDBildschirm und zu ihrer Bestätigung. Es folgt ein Beispiel einer Menüabfolge im
Aufnahmemodus (REC).
[MENU]
[SET]
[][][ ][ ]
Vorbereiten Ihrer DC C62 für den Einsatz 7
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
1.
Drücken Sie den Ein/Ausschalter oder die (REC)-Taste [ ].
2. Drücken Sie [MENU].
3. Drücken Sie [ ] oder [ ], um die gewünschte
Registerkarte zu wählen, und drücken Sie dann [SET],
um den Auswahlcursor von der Registerkarte zu den
Einstellungen zu schieben.
Wählen Sie mit [ ] und [ ] die Funktion, dessen
Deutsch
4.
Einstellung Sie konfigurieren möchten, und drücken Sie dann
[ ]. (Anstelle von [ ] können Sie auch [SET] drücken.)
5. Ändern Sie mit [ ] und [ ] die aktuell ausgewählte
Einstellung.
6.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die
konfigurierte Einstellung zu übernehmen.
Übernehmen Sie die Einstellung und beenden Sie den
Menübil dschirm.
Übernehmen Sie die Einstellung und kehren Sie zur
Funktionswahl in Schritt 4 zurück.
Übernehmen Sie die Einstellung und kehren Sie zur
Funktionswahl in Schritt 3 zurück.
2.4 Einstellen der Sprache
1. Drücken Sie den Ein/Ausschalter oder die (REC)-Taste [ ].
2. Drücken Sie [MENU].
3.
Drücken Sie [ ] oder [ ], um die Registerkarte [Set Up] (Einrichten)
zu wählen, und drücken Sie dann [SET], um den Auswahlcursor von
der Registerkarte zu den Einstellungen zu schieben.
4.
Wählen Sie mit [ ] die Sprache aus und drücken Sie dann [SET].
5.
Ändern Sie mit [ ] und [ ] die Einstellung für die Sprache und
drücken Sie dann [SET].
Drücken Sie [SET].
Drücken Sie [].
Drücken Sie [].
Kehren Sie mit [] zur Wahl einer
Registerkarte zurück.
2.5 Einstellen von Datum und Uhrzeit
1. Drücken Sie den Ein/Ausschalter oder die (REC)-Taste [ ].
2. Drücken Sie [MENU].
3. Drücken Sie mit [ ], um die Registerkarte [Set Up] (Einrichten)
zu wählen, und drücken Sie dann [SET].
4. Wählen Sie mit [ ] das Datumsformat aus und drücken Sie
dann [SET].
5. Ändern Sie mit [ ] und [ ] die Einstellung des
Datumsformat und drücken Sie dann [ ].
6. Wählen Sie mit [ ] die Adjust (Einstellen) aus und drücken Sie
dann [SET].
7. Stellen Sie mit [ ][ ][ ] und [ ] das aktuelle Datum und
die aktuelle Uhrzeit ein.
Ändern der Einstellung
Wechseln des Cursors zwischen Einstellungen Drücken Sie
Schalten zwischen 12-Stunden- und 24Stundenformat
8. Drücken Sie [SET].
Drücken Sie [] und [ ].
Drücken Sie [DISP].
Registerkarte
Einstellungen (kennzeichnet
den) aktuell gewählten Punkt)
[] oder [].
Vorbereiten Ihrer DC C62 für den Einsatz8
BenQ DC 5530 Bedienungsanleitung
3 GRUNDSCHRITTE FÜR DIE BILDAUFNAHME
3.1 Aufnehmen eines Bildes
Ihre Kamera stellt die Belichtungszeit der Helligkeit des Objekts entsprechend automatisch ein.
1. Drücken Sie den Ein/Ausschalter oder die (REC)-Taste [ ], um
die Kamera einzuschalten.
2. Legen Sie sich das Bild auf dem LCD-Bildschirm so zurecht, dass
sich das Hauptobjekt im Fokusrahmen befindet.
• Der Fokusbereich der Kamera im automatischen Fokusmodus
beträgt ca. 60cm (23,6 Zoll) bis unendlich ( ).
3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um das Bild zu
fokussieren.
• Die automatische Fokusfunktion der Kamera fokussiert das Bild
automatisch, wobei ein Piepton ausgegeben wird, wenn die
Kamera mit der Lichtmessung fertig ist und die Anzeige neben
dem Bildsucher grün leuchtet.
• Die Belichtungszeit und der Blendenwert werden auf dem LCDBildschirm angezeigt.
• Die grüne Anzeige blinkt, wenn sich das Objekt nicht richtig
fokussieren lässt.
4. Nachdem sichergestellt ist, dass das Bild gut fokussiert ist, drücken
Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.
3.2 Verwenden vom Zoom
Ihre Kamera ist mit zwei Zoomtypen ausgestattet: Einem
optischen Zoom und einem Digitalzoom.
3.2.1 Optischer Zoom
Der Bereich des optischen Zoomfaktors ist im Folgenden
angegeben.
Faktorbereich: 1fach bis 3fach
(1fach bis 1,2fach im Nahaufnahmemodus)
1. Schieben Sie im Aufnahmemodus den Zoomregler nach
links oder rechts, um den Zoomfaktor zu ändern.
2. Nehmen Sie das
Bild auf.
Zoomregler
Deutsch
Auszoomen
Einzoomen
Grundschritte für die Bildaufnahme 9
Loading...