BenQ DC C610 User Manual [ar]

Hg”hl¢VH HgVrl¢m 016C CD

¬g¢G HBsjO¬HL

lVPf‰h

PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV

PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV guhL 6002 lP…‘±m. ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m gaV”m QneB. B ¢¥‘« îUh¬M îw¬HV •D ¥«x lK £ƒH
Hg¬g¢G •‘ kŒgi •‘ ksOi •‘ jO«¢ki td k±hL HsjV¥hc •‘ jV¥lji îgn •D gym P¢m •‘ Phs‘f¢m f¶D a”G lK H®a”hG •‘ f¶D
¨V¢Œm s‘Hx ”hkJ îg”jV‘k¢m •‘ l¢”hk¢”¢m •‘ lykh¨¢s¢m •‘ q‘z¢m •‘ ”¢l¢hz¢m •‘ ¢¬‘¢m •‘ •D ¨V¢Œm •OVN ¬‘K HgPw‘G
Ugn îƒK ”jhfd lsfR lK HgaV”m.

f¢hK îObx HglsC‘g¢m

B jŒ¬L aV”m QneB •¢m UV‘Q •‘ qlhkhJ s‘Hx ”hkJ wV¢Pm •‘ qlk¢m t¢lh ¢OjW fhglPj‘¢hJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G.
‘jujfV HgaV”m k…s§h Y¢V lsC‘gm f‘¥i OhW UK •¢m qlhkhJ jjugR fwbP¢m HguVQ td Hgs‘R •‘ Hglbzlm ®D YVQ
lu¢K. ”lh jPj…± HgaV”m fPŒ§h td lVH¥um £ƒH Hg¬g¢G ‘î¬OhG jy¢¢VHJ Ugn lPj‘HI HgPhgd lK P¢K ®OV ¬‘K •D Hgj«HL lK
¥hkf§h fïO¨hV •D aOW •‘ ¥§m UK jg“ Hgjy¢¢VHJ.

Hgukh¢m fhg”hl¢VH

• B jsjO¬L Hg”hl¢VH td H®¥‘Hx Hgf¢z¢m Hgjd jjsL flh ¢gd: ¬V¥m PVHVM •rG lK 0 •‘ •Ugn lK 04 ¬V¥m lz‘¢m.

• B jsjO¬L Hg”hl¢VH •‘ jŒL fjO«¢k§h td Hg±V‘T Hgf¢z¢m Hgjhg¢m:
– •aum HgalS HglfhaVM
– H®lh”K HglVj…um ‘HgljVfm
– f¥hkF ¥§h« Hgj”¢¢T •‘ HgsOhK Hg”§Vfhzd •‘ •D lwh¬V PVHV¢m •OVN.
– ¬HOG s¢hVM lygŒm jsŒ¨ Ug¢§h •aum HgalS HglfhaVM
– H®lh”K Y¢V HglsjŒVM

• td Phgm juVQ Hg”hl¢VH ggfgG’ rL flsP§h fhsjO¬HL r¨um rlhA ¥htm td •sVc ‘rJ ll”K.

• r¬ ¢jsfF Hglgp •‘ lhx HgfPV td P¬‘E •qVHV ¥s¢lm fhg”hl¢VH.

• B jsjO¬L •D l‘H¬ lƒ¢fm leG Hg”P‘G’ gjk±¢T Hg”hl¢VH.

• td Phgm Hjsh— Hgu¬sm’ HsjO¬L tVahM Hgu¬sm •‘ r¨um rlhA khUlm gjk±¢…§h’ ‘HPVW Ugn U¬L glS Hgu¬sm f¶whfu“.

• gj…h¬D P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m’ B jPh‘G t“ Hg”hl¢VH •‘ jwg¢P§h fk…s“.

• r¬ ¢jsfF Hglhx td P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m •‘ PV¢R. ‘gƒg“’ HPVW Ugn jO«¢K Hg”hl¢VH td l”hK ¥hT.

• B jsjO¬L Hg”hl¢VH td H®lh”K HgOhV¥¢m Uk¬ jshr¨ H®l¨hV •‘ Hgeg‘œ.

• B jsjO¬L Hg”hl¢VH td Hgl¢hI •‘ fhgŒVF lk§h.

• td Phgm ¬O‘G •D l‘H¬ YV¢fm •‘ jsVF Hgl¢hI îgn Hg”hl¢VH’ ¢V¥n hT jay¢G Hg”hl¢VH Ugn Hg…‘V ‘îOVHœ Hgf¨hV¢hJ’

eL î«Hgm Hgl‘H¬ HgyV¢fm •‘ Hgl¢hI ‘îVshG Hg”hl¢VH îgn lV”« Hgw¢hkm.

• rL fkŒG Hgf¢hkhJ îgn HgPhsF f¶sVc lh ¢l”K gjbtd tŒ¬HK Hgw‘V ‘/•‘ lŒh¨v Hg…¢¬¢‘ Hgl‘¥‘¬M fhg”hl¢VH.

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

1- juVT Ugn Hg”hl¢VH......................................................................... 1

1-1 tPW lPj‘¢hJ Hguf‘M.................................................................1

1-2 l”‘khJ Hg”hl¢VH........................................................................1

1-2-1 lk±V •lhld.................................................................1

1-2-2 lk±V Og…d..................................................................2

1-2-3 lCaVHJ f¢hK HgPhgm........................................................2

2- îU¬H¬ Hg”hl¢VH gbsjO¬HL...................................................... 3

2-1 jV”¢F Hgf¨hV¢m ........................................................................3

2-2 jV”¢F f¨hrm HgƒH”VM HgVrl¢m H·lkm DS ‘îOVH¥§h

)lgPR HOj¢hVD( .........................................................................4

3- HsjO¬HL Hg”hl¢VH ............................................................... 5

3-1 ‘qv HBgjŒh¨...........................................................................5

3-1-1 f¬x Hgjay¢G ‘HgjŒh¨ Hgw‘V................................................5

3-1-2 Hglug‘lhJ Hgjd j±§V Ugn aham HguVQ Hgfg‘V¢m td ‘qv

HgjŒh¨ Hgw‘V................................................................6

3-1-3 HOj¢hV gym HguVQ Ugn Hgaham...........................................7

3-1-4 qf¨ HgjhV¢o ‘Hg‘rJ.......................................................7

3-1-5 HsjO¬HL Hg‘qv Hguh¬D.....................................................7

3-1-6 HsjO¬HL ‘qv Hglh”V‘.....................................................7

3-1-7 HsjO¬HL Hg…bA .............................................................8

3-1-8 HsjO¬HL Hgl‘rJ HgƒHjd......................................................9

3-1-9 HsjO¬HL ‘±¢…m Hg«‘L HgVrld..............................................9

3-1-01îU¬H¬HJ rhzlm ‘qv HBgjŒh¨.............................................01

3-1-01-1 rhzlm HBgjŒh¨.....................................................01

eziS )lŒhS Hgw‘VM(...........................01

ytilauQ )¥‘¬M Hgw‘VM(.......................01

ecnalaB etihW )l‘H«km Hgg‘K H®f¢Q(.11

3-1-01-1-1
3-1-01-1-2

3-1-01-1-3 enecS )Hglk±V(................................01

3-1-01-1-4 VE ¬V¥m HgjuVQ ggq‘x.......................01

3-1-01-1-5

UVfd

¥¬‘G HglPj‘¢hJiii

UVfd

BenQ DC 5530 User’s Manual

3-1-01-1-6 OSI )¬V¥m HgPshs¢m(...........................11

roloC )H®g‘HK(..................................11

weiverP )Hgluh¢km( ...........................21

3-1-01-1-7

3-1-01-1-8 noitarutaS )¬V¥m Hgjafv( ..................21

3-1-01-1-9 ssenprahS )P¬M H®g‘HK(...................21

3-1-01-1-01

3-1-01-1-11 tnirP etaD )¨fhUm HgjhV¢o Ugn Hgw‘V(......21

3-1-01-1-21 tixE )OV‘œ(.....................................21

3-2 ‘qv Hg…¢¬¢‘..........................................................................21

3-2-1 Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn aham HguVQ Hgfg‘V¢m

td ‘qv Hg…¢¬¢‘ ..........................................................21

3-2-2 js¥¢G lŒh¨v Hg…¢¬¢‘.....................................................31

3-2-3 îU¬H¬HJ rhzlm ‘qv Hg…¢¬¢‘..............................................31

3-2-3-1 rhzlm OVœ Hg…¢¬¢‘ ...............................................31

3-2-3-1-1 VE )¬V¥m HgjuVQ ggq‘x( ......................31

3-2-3-1-2 ecnalaB etihW )l‘H«km Hgg‘K H®f¢Q( .....31

3-2-3-1-3 tixE )OV‘œ( .......................................31

3-3 ‘qv HguVQ ........................................................................31

3-3-1 Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn aham HguVQ Hgfg‘V¢m td ‘qv HguVQ

)ggw‘V( ..................................................................41

3-3-2 Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn aham HguVQ Hgfg‘V¢m td ‘qv HguVQ

)glŒh¨v Hg…¢¬¢‘( ..........................................................41

3-3-3 ‘qv HguVQ - H™U¬H¬HJ HgVz¢s¢m .................................... 41

3-3-3-1 UVQ Hgw‘V •‘ lŒh¨v Hg…¢¬¢‘................................41

3-3-3-2 j”f¢V Hgw‘V.....................................................41

3-3-3-3 UVQ Hgw‘V HglwyVM........................................51

3-3-3-4 UVQ HgaVHzp ..................................................51

3-3-3-5 Plh¢m Hglg…hJ .................................................... 61

3-3-3-6 PƒT Hglg…hJ.....................................................61

3-3-4 îU¬H¬HJ rhzlm ‘qv HguVQ............................................61

3-3-4-1 rhzlm HguVQ..................................................... 71

3-3-4-1-1 eteleD )HgPƒT(...................................71

3-3-4-1-2 draC oT ypoC Hgkso Ugn Hgf¨hrm............71

3-3-4-1-3 wohS edilS UVQ HgaVHzp....................71

3-3-4-1-4 FOPD )w¢ym •lV Hg¨fhUm HgVrl¢m(............71

3-3-4-1-5 tcetorP )HgPlh¢m( .................................71

¥¬‘G HglPj‘¢hJ vi

3-3-4-1-6 slianbmuhT )Hgw‘V HglwyVM(...............71

3-3-4-1-7 tixE )OV‘œ( .......................................71

3-4 ‘qv H™U¬H¬ .........................................................................81

3-4-1

emiT/etaD )HgjhV¢o/Hg‘rJ( .......................................81

3-4-2

tamroF )j§¢zm( .......................................................81

3-4-3 repeeB )•¬HM Hgjkf¢i(...................................................81

3-4-4 egaugnaL )Hggym( .................................................... 81

3-4-5 ffO otuA )hT jgŒhzd(.............................................81

3-4-6

teseR metsyS )îUh¬M qf¨ Hgk±hL(............................81

3-4-7 ofnI metsyS )lug‘lhJ Hgk±hL(.....................................81

4- HgOwhzW Hglujl¬M Ugn HgPhsF HgaOwd .............................. 91

4-1 HgfVHlµ HglVtŒm .......................................................................91

4-2 kŒG Hgw‘V/lŒh¨v Hg…¢¬¢‘ îgn HgPhsF HgaOwd .................................91

4-2-1 j‘w¢G Hg”hl¢VH fhgPhsF................................................02

4-2-2 jk«¢G w‘V/lŒh¨v t¢¬¢‘ ls¥gm........................................02

4-3 HsjO¬HL Hg”hl¢VH ””hl¢VH ggPhsF ..................................................02

4-3-1 HgO¨‘M 1: jef¢J fVkhlµ jay¢G ”hl¢VH HgPhsF....................... 02

...................... 12

4-3-2 HgO¨‘M 2: j‘w¢G Hg”hl¢VH fhgPhsF HgaOwd

4-3-3 HgO¨‘M 3: jay¢G fVkhlµ Hgj¨f¢R.......................................12

4-4 Hgj‘w¢G f¨hfum lj‘HtŒm lv jŒk¢m egdirBtciP )Ohw¢m HOj¢hV¢m( ...........12

4-4-1 qf¨ w¢ym •lV Hg¨fhUm HgVrl¢m .......................................12

4-4-2 ‘qv Hg¨hfum .............................................................22

UVfd

5- Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h.............................................. 42

6- Hgl‘Hw…hJ................................................................... 62

7- lug‘lhJ HgO¬lm............................................................. 72

¥¬‘G HglPj‘¢hJv

UVfd

BenQ DC 5330 Table of Contents

>lƒ”VM<

¥¬‘G HglPj‘¢hJ iv

1 juVT Ugn Hg”hl¢VH

1-1 tPW lPj‘¢hJ Hguf‘M

•OVœ lPj‘¢hJ Hguf‘M fukh¢m ‘PVW ‘j¶”¬ lK ‘¥‘¬ HgukhwV Hgjhg¢m.

1- ¬g¢G HBsjO¬HL
2- Hg”hl¢VH HgVrl¢m
3- ”fG BSU
4- f¨hV¢hJ AA
5- aV¢¨ HgPlG
6- rVW l¬lµ ¢ajlG Ugn

fVHlµ jay¢G Hg”hl¢VH

7- Hg¥VHF

td Phgm tŒ¬HK •D lK HglPj‘¢hJ •‘ jg…i’ HjwG fhgl‘«c Ugn Hg…‘V. ¢V¥n HBPj…h± fhguf‘M îƒ r¬ jPjhœ îg¢§h Uk¬
îVshG Hg”hl¢VH ggw¢hkm.

1-2 l”‘khJ Hg”hl¢VH

1-2-1 lk±V •lhld

1- tjPm aV¢¨ HgPlG
2- Y¨hx Hgu¬sm
3- «V HgyhgR
4- Hg…bA
5- Hgu¬sm
6- Hgl¢”Vt‘K
7- glfm f¢hK Phgm Hgl‘rJ HgƒHjd

juVT Ugn Hg”hl¢VH

UVfd

1

UVfd

1-2-2 lk±V Og…d

1- l…jh– HgjV”¢« HgfCVD

OK

] [ Hg‘qv Hguh¬D

][ ‘qv Hglh”V‘

2- ¨VT j‘w¢G BSU
3- tjPm jVӢF HgPhlG Hgebed
4- Y¨hx Hgf¨hV¢m / f¨hrm HgƒH”VM HgVrl¢m

H·lkm DS

5- «V KO )l‘HtR(

] [ «V Hg«‘L

6- ] [ «V Hgs§L )®s…G(

«V EDOM )Hg‘qv(

7- ] [ «V Hgs§L )gg¢l¢K(

] [ «V Hg…bA

8- ] [ «V Hgs§L )gg¢shV(

] [ «V Hgl‘rJ HgƒHjd

9- ] [ «V Hgs§L )®Ugn(

«V UNEM )HgŒhzlm(

01- aham HguVQ Hgfg‘V¢m )DCL(
11- glf m f¢hK HgPh gm

1-2-3 lCaVHJ f¢hK HgPhgm

B ¢‘¥¬ • Hg”hl¢VH td Phgm f¬x Hgjay¢G. kuL A

•OqV lj‘HwG • HBjwhG / HgkŒG lK ObG ”fG BSU r¢¬ Hgjay¢G. B

• Hg”hl¢VH ¥h£«M BgjŒh¨ Hgw‘V •‘ js¥¢G lŒh¨v Hg…¢¬¢‘. B A

•OqV ‘HlQ • Hg…bA td Phgm îUh¬M HgaPK. B

• Hg”hl¢VH td Phgm îUh¬M HgaPK. B

• jO«¢K Hgw‘V Ugn f¨hrm HgƒH”VM •‘ HgƒH”VM Hg¬HOg¢m r¢¬ Hgjk…¢ƒ. B

•PlV ‘HlQ • ‘±¢…m Hgl‘rJ HgƒHjd ka¨m. kuL B

HglCaV HgPhgm Hg‘wT/HgulG Hgw‘J

glfm f¢hK HgPhgm

glfm f¢hK Phgm
Hgl‘rJ HgƒHjd

A jw¬V Hg”hl¢VH w‘J Hgw…¢V lVM ‘HP¬M.
B jw¬V Hg”hl¢VH w‘J Hgw…¢V 01 lVHJ gl¬M 01 e‘HK’ ‘OlS lVHJ gl¬M OlS e‘HK.

2

juVT Ugn Hg”hl¢VH

2 îU¬H¬ Hg”hl¢VH gbsjO¬HL

2-1 jV”¢F Hgf¨hV¢m

”lh ¢V¥n Hgj¶”¬ lK twG Hgj¢hV UK Hg”hl¢VH rfG jV”¢F •‘ îOVHœ Hgf¨hV¢m.

gjV”¢F Hgf¨hV¢m:
1- PV“ Y¨hx Hgf¨hV¢m/f¨hrm DS.
2- •¬OG Hgf¨hV¢m td HBj¥hI HgwP¢p ”lh £‘ l‘qp.

• PV“ VHtum r…G Hgf¨hV¢m eL qv Hgf¨hV¢m td Hj¥hI Hgs§L’ fP¢E ¢”‘K HglgwR

Hgl‘¥‘¬ Ug¢§h l‘H¥§‰h g¥hkF Hg”hl¢VH H®lhld’ eL •¬OG Hgf¨hV¢m.

3- •YgR Y¨hx Hgf¨hV¢m/f¨hrm DS.

™OVHœ Hgf¨hV¢m:
1- PV“ Y¨hx Hgf¨hV¢m/f¨hrm DS.

2- PVV VHtum r…G Hgf¨hV¢m.
3- Uk¬ OV‘œ Hgf¨hV¢m rg¢b‰’ HsPf§h fVtR Pjn jOVœ jlhlh‰.

2-2 jV”¢F f¨hrm HgƒH”VM HgVrl¢m H·lkm DS ‘îOVH¥§h

)lgPR HOj¢hVD(

j¶jd Hg”hl¢VH l«‘¬M fƒH”VM ¬HOg¢m suj§h 61 l¢¥h fh¢J )41 l¢¥h fh¢J

gjO«¢K Hgw‘V(’ llh ¢j¢p îl”hk¢m js¥¢G lŒh¨v t¢¬¢‘ fh™qhtm îgn HgjŒh¨

Hgw‘V. Ub‘M Ugn ƒg“’ tïki ¢l”K «¢h¬M sum HgƒH”VM fhsjO¬HL f¨hrm ƒH”VM

)DS( HOj¢hV¢m gjO«¢K Hgl«¢¬ lK Hglg…hJ.
1- j¶”¬ ¬Hzl‰h lK hT jay¢G Hg”hl¢VH rfG jV”¢F •‘ îOVHœ f¨hrm HgƒH”VM.
2- •¬OG f¨hrm DS td HBj¥hI HgwP¢p ”lh £‘ l‘qp fhgw‘VM.
3- •YgR Y¨hx Hgf¨hV¢m/f¨hrm DS.

™OVHœ f¨hrm DS’ j¶”¬ lK hT jay¢G Hg”hl¢VH. Hqy¨ fVtR Ugn
Phtm f¨hrm HgƒH”VM ‘s‘T jOVœ lK l”hk§h.

• j¶”¬ lK j§¢zm f¨hrm DS fhsjO¬HL Hg”hl¢VH rfG HsjO¬Hl§h ®‘G lVM.

• glkv lsp Hgf¢hkhJ Hg§hlm lK Ugn f¨hrm DS UK ¨V¢R HgO¨¶’ ¢l”k“ jPV¢“

l…jh– HgPlh¢m q¬ Hg”jhfm )Hgl‘¥‘¬ td ¥hkF f¨hrm DS( îgn ‘qv
"KCOL" )r…G(.

• gP…± •‘ jPV¢V •‘ lsp f¢hkhJ lK Ugn f¨hrm DS ¢¥F îgyhx r…G Hgf¨hrm.

• j¬UL Hg”hl¢VH f¨hrhJ HgƒH”VM HgVrl¢m H·lkm ƒHJ HgsuhJ Hgjhg¢m: 8 l¢¥h fh¢J

‘61 l¢¥h f h¢J ‘ 23 l¢¥ h fh¢J ‘46 l ¢¥h fh ¢J ‘82 1 l¢¥h fh¢J ‘ 652 l¢ ¥h fh¢ J ‘215 l¢ ¥h fh¢ J ‘1 ¥¢ ¥h fh ¢J. ”l h •K Hg ”hl¢ VH
lj‘HtŒm lv f¨hrhJ HgƒH”VM HgVrl¢m H·lkm Hgjd jŒ‘L fjwk¢u§h aV”hJ fhkhs‘k¢“ ‘j‘a¢fh ‘shk¬¢s“. ¢V¥n HBjwhG fhg‘”¢G HglPgd
ggPw‘G Ugn lug‘lhJ P‘G HgaVHx.

UVfd

3

îU¬H¬ Hg”hl¢VH gbsjO¬HL

UVfd

3 HsjO¬HL Hg”hl¢VH

3-1 ‘qv HBgjŒh¨

3-1-1 f¬x Hgjay¢G ‘HgjŒh¨ Hgw‘V
1- PV“ Y¨hx Hgu¬sm gjay¢G Hg”hl¢VH. ‘sj¨gR Hg”hl¢VH w‘J Hgw…¢V

lVM ‘HP¬M Uk¬ f¬x jay¢g§h.

2- rL fïU¬H¬ Hgw‘VM Ugn aham HguVQ Hgfg‘V¢m.
3- Hqy¨ Ugn «V HgyhgR.

• •YgR Y¨hx Hgu¬sm ™¢ŒhT jay¢G Hg”hl¢VH.

• jujL aham HguVQ Hgfg‘V¢m td q‘x HgalS HgŒ‘D •‘ Hgq‘x Hgsh¨v’ ‘B ¢u¬ ƒg“

Ogb‰ ‘±¢…¢h‰.

• glkv ja‘I Hgw‘V •ekhx Hgqy¨ Ugn «V HgyhgR’ HPVW Ugn PlG Hg”hl¢VH fefhJ.

‘¢”‘K gƒg“ •£l¢m ”f¢VM Uk¬ HgjŒh¨ Hgw‘V td ±V‘T H™qhxM HglkO…qm’ P¢E r¬
jŒ‘L Hg”hl¢VH fïf¨hx sVUm HgyhgR gqlhK juVQ Hgw‘V ggq‘x fa”G wP¢p.

• td Phgm qf¨ ]weiverP[ )Hgluh¢km( Ugn ]nO[ )jay¢G(’ ts‘T ¢jL UVQ

Hgw‘VM Hgjd jL HgjŒh¨§h •ekhx js¥¢g§h td HgƒH”VM.

5

HsjO¬HL Hg”hl¢VH