BenQ DC C530 User Manual [hu]

DC C530 Digitális kamera

Felhasználói kézikönyv

Üdvözölet

Copyright

Szerzői jog: Copyright 2006, BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyvet tilos
másolni vagy tárolórendszerekbe elmenteni, továbbadni, semmi módon, beleértve az elektronikus,
mechanikai, fénymásolásos vagy egyéb módszereket, a szerzői jog birtokosának előzetes
hozzájárulása nélkül.

Felelősség elhárítása

A BenQ Corporation nem állít semmi közvetlen vagy közvetett feltételt vagy szavatosságot, jelen
dokumentum tartalmával kapcsolatban és határozottan elhárít minden garanciát, forgal­mazhatóságot vagy alkalmasságot adott specifikus célra. Ezen túlenően, a BenQ Corporation
fenntartja magának a jogot jelen kiadvány átdolgozására és időnkénti megváltoztatására, anélkül,
hogy kötelezettséget vállalna az ilyen módosításokról való előzetes tájékoztatásra.

A fényképezőgép gondozása

• Ne használják a fényképezőgépet a következő környezeti körülmények között: hőmérséklet 0°C
alatt vagy 40°C felett.

• Ne használják vagy tárolják a fényképezőgépet az alábbi környezetekben:
– Közvetlen napfény
– Magas és poros helyeken
– Légkondicionáló, elektromos fűtő vagy egyéb hőforrás mellett
– Zárt gépkocsiban amely a közvetlen napfénynek van kitéve
– Instabil helyek

• Amennyiben a fényképezőgép vizes lesz, a lehető leghamarább töröljék le száraz ruhával.

• A só vagy a tengervíz súlyos károsodást okozhat.

• Ne használjanak oldószereket (pl. alkohol) a fényképezőgép tisztítására.

• Amennyiben lencsék szennyezettek, lencsekefével vagy lágy ruhával tisztítsák meg. Ne érintsék
meg ujjal a lencsét.

• Az áramütés elkerülése érdekében, ne kísérelják meg saját maguk szétszerelni vagy megjavítani
a készüléket.

• A víz tüzet vagy áramütést okozhat. Tárolják a fényképezőgépet száraz helyen.

• Ne használják a fényképezőgépet a szabadban amikor esik az eső, vagy hullik a hó.

• Ne használják a fényképezőgépet vízhez közel.

• Amennyiben idegen anyag vagy víz kerül a fényképezőgép belsejébe, azonnal kapcsolják ki és
vegyék ki az akkumulátort. Távolítsák el az idegen anyagot vagy vizet és küldjék a készüléket a
szerviz központba.

• A felvételek elvesztését úgy kerülhetik el, hogy a lehető leghamarább átmásolják ezeket a
számítógépbe.

A háztartási elektromos és elektronikus hulladékok kezelése az Európai Unióban.

Ez a terméken vagy a csomagoláson látható jelzés azt szimbolizálja, hogy a ter­mék nem kezelheto háztartási hulladékként. A leselejtezett eszközöktol a meg­felelo visszaváltási séma alkalmazásával kell megszabadulni az elektromos és
elektronikus berendezés újrafeldolgozása érdekében. Ezeknek a beren­dezéseknek az újrafeldolgozásáról további információt a helyi önkormányzattól,
attól az üzlettol, ahol a terméket vásárolta, vagy a háztartási hulladékkezeléssel
foglalkozó szolgáltatótól kaphat. Az anyagok visszanyerése segít a természeti
eroforrások megorzésében, és biztosítja, hogy a visszanyerésre az emberi
egészségre és a környezetre nem ártalmas módon kerül sor.

Tartalomjegyzék

1. A kamera áttekintése ......................................................... 1

1.1 A csomag tartalmának ellenőrzése.................................. 1

1.2 Fényképezőgép komponensek........................................ 1

1.2.1 Előlnézet ............................................................. 1

1.2.2 Hátulnézet ........................................................... 2

1.2.3 LED kijelzők ....................................................... 2

2. A kamera előkészítése használatra .................................. 3

2.1 Az elemek behelyezése .................................................. 3

2.2 Az SD memóriakártya behelyezése és eltávolítása.......... 3

3. A kamera használata.......................................................... 4

3.1 Üzemmód feltárcsázás ................................................... 4

3.2 LCD monitor információ (fényképezőgép mód) ............. 5

3.3 Az első lépések.............................................................. 6

3.3.1 A készülék be és kikapcsolása................................. 6

3.3.2 A képernyő nyelvének kiválasztása.......................... 6

3.3.3 Dátum és idő beállítása.......................................... 6

3.3.4 Villanófény használata........................................... 7

3.3.5 Az önkioldó alkalmazása ....................................... 7

3.3.6 A nagyítás - kicsinyítés funkció használata................ 8

3.3.7 Sorozatfelvétel. .................................................... 8

3.3.8 Automata exponálás változtatás (AEB)..................... 9

3.4 Menü opciók.................................................................. 9

3.4.1 Fényképezőgép menü ............................................ 9

3.4.2 Videó mód......................................................... 11

3.4.2.1 LCD monitor információ (videó mód) ............. 11

3.4.2.2 Videó klippek felvétele ................................. 11

3.4.2.3 Videó menü................................................. 12

3.4.3 Visszajátszás mód............................................... 12

3.4.3.1 LCD monitor információ (kép visszajátszás) ..... 12

Magyar

Tartalomjegyzék i

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.4.3.2 LCD monitor információ (videó visszajátszás) .. 12

3.4.3.3 Visszajátszás mód - alapelvek ........................ 12

3.4.3.4 Visszajátszás menü....................................... 14

3.4.4 Beállítás mód..................................................... 15

3.4.4.1 Beállítás menü............................................. 15

4. PC függő tulajdonságok................................................... 17

4.1 Kapcsolt szoftver ......................................................... 17

4.2 Fájlok áthelyezése a számítógépre................................ 17

4.2.1 1. lépés: Csatlakoztassa a digitális fényképezőgépet a
számítógéphez

4.2.2 2. lépés: Képek vagy videó klippek letöltése............ 18

4.3 Nyomtási mód ............................................................. 19

5. Hibaelhárítás ..................................................................... 20

6. Specifikáció....................................................................... 22

7. Szeviz tájékoztató ............................................................. 23

Magyar

.................................................... 18

Tartalomjegyzékii

1 A KAMERA ÁTTEKINTÉSE

1.1 A csomag tartalmának ellenőrzése

Gondosan csomagolja ki az Ön készletét és bizonyosodjon meg, hogy megvannak a
következő tételek.

1. Felhasználói
kézikönyv

2. Digitális
fényképezőgép

3. USB kábel

4. AA elemek

5. Kéziszíj

6. Szoftver CD-ROM

7. Zacskó

8. AV kábel

Amennyiben megállapítják, hogy a tételek bármelyike sérült vagy esetleg hiányzik, kérjük
lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval. Őrizzék meg a csomagolást arra az esetre, ha szükség
volna a kamera visszaküldésére szervizelésre.

1.2 Fényképezőgép komponensek

1.2.1 Előlnézet

1. Zárkioldó gomb

2. Beépített villanófény

3. Bekapcsolási gomb

4. Üzemmód feltárcsázás

5. Időzítő LED

6. Lencsék

7. Sípoló

8. PC (USB) / AV ki terminál

9. Mikrofon

A kamera ÁttekintÉse 1

Magyar

Magyar

1.2.2 Hátulnézet

1. W

[ ] Ujjal állítható gomb
[ ] Kicsinyítés gomb

2. T

[ ] Nagyítás gomb

3. Pánt hurok

4. [ ] Felvétel-Lejátszás
gomb

5. [ ] Menü gomb

6. [ ] Törlés gomb

7. [ ] Nyíl gomb (Fel)
[ ]Makro gomb

8. [ ] Nyíl gomb (jobb)
[ ] Önkioldó gomb

9. [ ] Nyíl gomb (le)
[] EV gomb

10. [ ] Nyíl gomb (bal)
[ ] Villanófény gomb

11. Akkumulátor / SD memória
kártya fedele

12. OK gomb
DISP gomb

13. Tripod foglalat

14. LCD monitor

15. Állapot LED

1.2.3 LED kijelzők

Jelző Állapot Leírás

Állapot LED

Időzítő LED Villogó kék • Az önkioldó funkció aktiválva van.

•

A digitális fényképezőgép LCD kijelzőjét kifinomult technológiával gyártják,
mindazonáltal, a kijelzőn világosabb foltok vagy szokatlan színek jelenhetnek meg. Ez

normális és nem a kijelző működési hibáját jelzi, és nem befolyásolja a fényképezőgéppel
készített képeket.

Kitöltött piros • A digitális fényképezőgép kikapcsol.
Kitöltött zöld • A digitális fényképezőgép bekapcsol, vagy készen áll képek vagy

Villogó piros • A fényképezőgép / villanófény töltés alatt, vagy az USB

videó klippek felvételére.

kommunikáció / transzfer folyamatban van.

A kamera ÁttekintÉse2

2 A KAMERA ELŐKÉSZíTÉSE HASZNÁLATRA

2.1 Az elemek behelyezése

A fényképezőgép működtetésére két AA elemet vagy
akkumulátort lehet használni. Az elemek behelyezése vagy
kivétele előtt, bizonyosodjanak meg, hogy a digitális
fényképezőgép ki van kapcsolva.

Az elemek behelyezése:

1. Bizonyosodjanak meg, hogy a fényképezőgép ki van

kapcsolva.

2. Nyissák fel az elemrekesz fedelét.

3. Helyezzék be az elemeket a szabályos polaritással, az

ábrán szemléltetett módon.

4. Csukják le az elemrekesz fedelét.

Az elemek eltávolítása:

1. Bizonyosodjanak meg, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva.

2. Tartsák a fényképezőgépet az elemrekesz fedelével felfelé, majd nyissák fel az

elemrekesz fedelét.

3. Távolítsák el az elemeket.

2.2 Az SD memóriakártya behelyezése és eltávolítása

A fényképezőgép 8 MB belső memóriával rendelkezik,
amely lehetővé teszi a videó klippek és pillanatképek
felvételét. Bővíteni lehet a memória kapacitását az opcionális
SD (Secure Digital) memóriakártya alkalmazásával, amelyen
több fájlt lehet tárolni.

1. A memóriakártya behelyezése előtt, mindig

bizonyosodjanak meg, hogy a fényképezőgép ki van
kapcsolva.

2. Illesszék be az SD memóriakártyát a szabályos irnyban,

az illusztráción mutatott módon.

3. Csukják le az elem / SD memóriakártya rekeszének a

fedelét.
Az SD memóriakártya eltávolításához, bizonyosodjanak meg, hogy a fényképezőgép ki

van kapcsolva. Gyengén nyomják le a memóriakártya szélét és ez erre kilökődik.

• Használat előtt, ne feledjék formázni az SD

memóriakártyát ezzel a fényképezőgéppel.

• Az értékes adatok véletlen törlésének elkerülése

érdekében az SD memóriakártyáról, tegyék az
írásvédési fület (az SD memóriakártya oldalán) a
“ZÁR” pozícióba.

• Adatok mentéséhez, szerkesztéséhez vagy törléséhez az SD memóriakártyán, oldják fel a

kártya zárolását.

• A következő méretű SD memóriakártyákat támogatjuk: 64MB, 128MB, 256MB, 512MB,

1GB és 2GB. A fényképezőgép kompatibilis a Panasonic, Toshiba, és Sandisk űltal
gyártott SD memóriakártyákkal. Beszerzési tájékoztatásért, kérjük, szíveskedjenek
kapcsolatba lépni az Önök helyi forgalmazójával.

Magyar

A kamera elŐkÉszítÉse hasznÁlatra 3

3 A KAMERA HASZNÁLATA

3.1 Üzemmód feltárcsázás

Ön választhat a hét felvételi és beállítási mód között a környezeti körülmények
függvényében, s így elérheti a kívánt hatást.

Magyar

Sz. Ikon Mód Leírás

1

2
3

4

5

6

7

8

9

• Minél magasabb az ISO szám, annál szemcsésebben látszik a kép.

Bekapc-

[]

solási gomb
Program

[ P ]

Automata A legegyszerűbb fényképezéshez válassza ki ez módot, mivel a legtöbb

[ A ]

Videó Válassza ki ezt a módot videó klippek felvételéhez.

[]

Portré

[]

Tájkép

[]

[]

Shake-Free

Éjjel

[]

Beállítás

[]

Nyomják le a táp be / kikapcsolásához.

Válassza ki ezt a módot, hogy többféle beállítással készíthessen képeket.

beállítást a gép automatikusan elvégzi.

Válassza ki ezt a módot, hogy a személyeket kiemelje és a háttér életlen
legyen, még sötét környezetben is. Ebben a módban magasabb ISO értéket
és kisebb képfelbontást használnak.

Válassza ki ezt a módot, hogy távoli látványt vagy tájképet fényképezzen.

Válassza ki ezt a módot, hogy csökkentse a fényképezőgép mozgása miatti
életlenséget.

Válassza ki ezt a módot, amikor személyeket kíván fényképezni alkony­fényban vagy sötét háttérrel.

Válassza ki ezt a módot a fényképezőgép beállításához.

A kamera hasznÁlata4

3.2 LCD monitor információ (fényképezőgép mód)

X1

10+2

SD

4. Fókusz jelző

[] AUTOMATA

[ ] MAKRO

[ PF ] PAN FÓKUSZ

[ ] VÉGTELEN

5. Fókusz terület

6. Lehetséges felvételek száma

7. Belső memória / SD memóriakártya
jelző

1. Módjelző

[ A ] Automata mód
[ ] Beállítás mód

[ ] Videó mód
[ ] Tájkép mód
[ P ] Program mód
[ ] Shake-Free mód

[ ] Portré mód

[ ] Éjjeli mód

2. Villanófény mód
[ ] Automata villanófény

(alapértelmezés)
[ ] Pirosszem

[] Erőltetett villanófény

[ ] Villanófény nélkül

3. Önkioldó és felvétel módok
[ ] EGYSZERI

[ ] SOROZATFELVÉTEL
[ ] Automata exponálás
[ ] 2 mp. késleltetés

[ ] 10 mp. késleltetés

[ ] 10+2 mp. késleltetés

[] Belső memória állapota

[ ] SD memória kártya állapota

8. Fennmaradó akkumulátor kapacitás
[ ] Teljesen töltött akkumulátor
[ ] Közepesen töltött akkumulátor
[ ] Gyengén töltött akkumulátor
[ ] Lemerült akkumulátor

9. Képméret

[ ] 2560 x 1920

[ ] 2048 x 1536

[ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

10. Képminőség
[ ] FINOM

[] NORMÁLIS

[ ] GAZDASÁGOS

11. Fehérkiegyenlítés
AUTOMATA

[ ] NAPPALI VILÁGÍTÁS

[] FELHŐS
[] IZZÓ

[ ] NEONFÉNY

12. ISO érték

13. Nagyítás - kicsinyítés állapot

Magyar

A kamera hasznÁlata 5

Magyar

3.3 Az első lépések

3.3.1 A készülék be és kikapcsolása

• Nyomja le a [ ] gombot, amíg a digitális fényképezőgép bekapcsolódik.

• Kikapcsoláshoz, nyomja le ismét a [ ] gombot.

3.3.2 A képernyő nyelvének kiválasztása

Amikor előszöt kapcsolja be a fényképezőgépet, az LCD monitoron megjelenik a nyelv-
választási képernyő. A kívánt nyelv kiválasztásához, kövesse az alábbi lépéseket.

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [ ] módra, majd nyomja le a [ ] gombot a
fényképezőgép bekapcsolásához.

2. A [Beállítás 1] menüben, a [ ] segítségével válasszon [Nyelvet] majd OK.

3. Használja a [ ] vagy [ ] a kívánt nyelv kiválasztásához.

4. Megerősítéshez, nyomja le az OK gombot.

3.3.3 Dátum és idő beállítása

Kövesse az alábbi lépéseket a dátum stílusának és a folyó időnek a kiválasztásához.

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [ ] módra, majd nyomja le a [ ] gombot a
fényképezőgép bekapcsolásához.

2. A [Beállítás 1] menüben, a [ ] segítségével válasszon [Dátumot és időt] majd OK.

3. Amennyiben váltani kívánja a dátum stílust, nyomja le a [ ] vagy [ ], majd az OK
gombot.

4. Nyomja le [ ] / [ ] az év, hónap, nap és idő mezők kiválasztásához.

• Az érték növeléséhez, nyomja le [ ].

• Az érték csökkentéséhez, nyomja le [ ].

• Az idő 24 óra formátumban jelenik meg.

5. Miután minzen mezőt beállított, nyomja le az OK gombot.

A kamera hasznÁlata6

3.3.4 Villanófény használata

A villanófény úgy van megtervezve, hogy automatikusan működjön amikor a megvilágítás
körülményei ezt szükségessé teszik. Képek felvételéhez, a megvilágítási körülményeknek
megfelelő villanófény módot alkalmazhat.

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ]helyzetbe,
majd nyomja le a [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Addig kapcsolgassa [ ] / [ ] amíg a kívánt villanófény mód megjelenik az LCD
monitoron.

3. Irányítsa a gépet a kívánt irányba és nyomja le a zárkioldó gombot.

A fényképezőgép négy villanófény móddal rendelkezik: automata villanófény
(alapértelmezés), pirosszem, erőltetett villanófény és villanófény nélkül. Az alábbi táblázat
segít a megfelelő villanófény mód kiválasztásában.

Ikon Villanófény mód Leírás

AUTOMATA

[]

VILLANÓFÉNY
PIROSSZEM Ez a mód csükkentheri a piroszem hatást, amikor természetes kinézetű képe-

[]

ERŐLTETETT

[]

VILLANÓFÉNY

VIL-

[]

LANÓFÉNY
NÉLKÜL

• A villanófény nem használató a videó módban.

A villanófény automatikusan működik, a megvilágítási körülmények füg-
gvényében.

ket kíván készíteni emberekről vagy állatokról, rossz megvilágítási
körülmények között.
Amikor felvételeket készít, a pirosszem hatást csökenteni lehet, ha megkéri a
személyeket, hogy a lencsébe nézzenek, vagy a lehető legközelebb jöjjenek a
készülékhez.

A villanófény mindig beindul, a környezet fényerejétől függetlenül. Válassza
ki ezt a módot erősen kontrasztos (háttérvilágításos) képek felvételéhez és
vetett árnyék esetén.

A villanófény nem fog beindulni. Válassza ki ezt a módot olyan helyeken ahol
a villanófény használata tilos, vagy amikor a távolság a témához a villanófény
hatósugarán túl van.

3.3.5 Az önkioldó alkalmazása

Az önkioldót pl. csoportos felvételek esetén lehet használni. Amikor ezt az opciót használja,
helyezze a készüléket háromlábú állványra (ajánlott) vagy tegyék lapos felületre.

1. Rögzítsék a készüléket a háromlábú állványhoz vagy tegyék stabil felületre.

2. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ]helyzetbe,
majd nyomja le a [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

3. Addig kapcsolgassa [ ] / [ ] amíg az önkioldó mód megjelenik az LCD monitoron.

4. Irányítsa a gépet a kívánt irányba és nyomja le a
zárkioldó gombot.

• Az önkioldó funkció aktiválva van.

• Az előre beállított idő után a felvétel elkészül.

• Az önkioldó működésének megszakításához, nyomja

le a zűrkildót vagy [ ] gombot, kapcsoljon más
üzemmódba vagy nyomja le [ ] a folyamat

leállításához.

• Amennyiben ismét az önkioldóval kíván felvételt készíteni,
ismételje meg ezeket a lépéseket.

Magyar

A kamera hasznÁlata 7

Magyar

3.3.6 A nagyítás - kicsinyítés funkció használata

A fényképezőgép 3X optikai nagyítás - kicsinyítéssel val felszerelve. Az optikai nagyítás ­kicsinyítés feévételek készítése során a lencsek elmozdulnak, és lehetővé teszik távoli vagy
széles szögű felvételek készítését. Az optikai nagyítás - kicsinyítés funkció használata esetén,
a képeket közelebb lehet hozni a T gombbal, vagy el lehet távolítani a W gombbal.

Ezen túlmenően, tovább lehet nagyítani az alanyokat a 4X digitális nagyítás funkcióval, a T
gomb folyamatos lenyomásával. Ez akkor aktivákódik, amikor fényképezőgépr eléri a
maximális optikai nagyítási - kicsinyítési tényezőt (3X). Bár hasznos tulajdonság,
mindazonáltal minél jobban nagyítják a képet, annál szemcsésebb lesz.

Felnagyított felvétel készítéséhez, a következő lépéseket kell tenni.

1. Nyomja le [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Állítsák be a nagyítást a T / W gombokkal.

• Belépéshez az optikai nagyítás - kicsinyítés funkcióba, nyomja le a T gombot

ütközésig. Nyomják le mégegyszer a digitális nagyítás - kicsinyítés aktiválásához.

• Kilépéshez a nagyításos - kicsinyítéses módból, nyomja le folyamatosan a W gom-

bot.

• A nagyítás - kicsinyítés jelző az LCD monitor bal alsó sarkában látható, és két sávra

osztja az elválasztó. A zöld sáv (az elválasztótól balra) mutatja a optikai nagyítás ­kicsinyítés állapotot, miközben a narancssárga sáv (jobbra) mutatja a digitális
nagyítás - kicsinyítés állapotot.

• A digitális nagyítás - kicsinyítés funkció letiltásához, nyomja le [ ] és válassza a

Menü2 > digitális nagyítás - kicsinyítés opciót.

3. Irányítsa a gépet a kívánt irányba és nyomja le a zárkioldó gombot.

• A digitális nagyítást folyamatosan lehet állítani 1,0X és 4,0X között.

• A optikai nagyítás - kicsinyítés funkciót nem lehet használni videó klipp felvétele közben.

Állítsák be a nagyítás - kicsinyítést a felvétel indítása elõtt.

3.3.7 Sorozatfelvétel.

Ezzel a móddal sorozatos felvételeket lehet készíteni. A képek folyamatosan készülnek, amíg
a zárkioldó gombot lenyomva tartják.

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ]helyzetbe,

majd nyomja le a [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Nyomják le a [ ] a választáshoz [ ].

3. Nyomja le a zárkioldó gombot ütközésig a felvételek indításához.
A felvételek készítése leáll 3 felvétel egymás utáni elkészítése után.

• A sorozatfelvétel módban, a villanófény mód automatikusan KIKAPCSOLT állapotra vált.

A kamera hasznÁlata8

3.3.8 Automata exponálás változtatás (AEB)

Ebben a módban, a fényképezőgép automatikusan változtatja az exponálást a beállított
tartományban és három felvételt készít miután egyszer lenyomja a zárkioldó gombot. Az
AEB beállításokatexponálás kompenzálással lehet örvözni, hogy kibővítsék a beállítási
tartományt.

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ]helyzetbe,

majd nyomja le a [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Nyomják le a [ ] a választáshoz [ ].

3. A felvételek indításához, nyomja le zárkioldó gomb.

• Az AEB módban, a villanófény mód automatikusan a KIKAPCSOLT állapotra vált.

3.4 Menü opciók

3.4.1 Fényképezőgép menü

Ez a menü az alapvető beállításokra szolgál, és állóképek felvételénél alkalmazzák.

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [A], [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ]helyzetbe,

majd nyomja le a [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Nyomják le a [ ], majd a [ ] / [ ] segítségével válassza a [Mód 1], [Mód, vagy
[Mód 3] opciót.

• Az [A] módban, nyomják le [ ] s ezzel közvetlenül beléphetnek a menübe.

3. Nyomják le a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt beállítás választásához, majd nyomja le
az OK gombot.

4. Kilépéshez a menüből, nyomja le [ ] gombot.

Az [A] módban:

Tétel Funkció leírása

Képméret

[]

Minőség

[]

Ez az opció beállítja a készítendő kép méretét.

– [ ] 2560 x 1920

– [ ] 2048 x 1536

– [ ] 1280 x 960

– [ ] 640 x 480

Ez az opció beállítja a minőséget (tömörítési arány), amelyen a felvétel készül.

Q

– [ ] Finom

– [ ] Normális

– [ ] Gazdaságos

Magyar

A kamera hasznÁlata 9

Magyar

A [P], [ ], [ ], [ ] vagy [ ] módban:

1. Mód: Tétel Funkció leírása

Képméret

[]

Minőség

Q

[]

W. Színkiegyen-

lítés

[]

WB

ISO

ISO

[]

2. mód: Tétel Funkció leírása

Bemérés

[]

Digitális nagyítás -

kicsinyítés

[]

Gyorsnézet

QUICK

[]

VIEW

3. mód: Tétel Funkció leírása

Szín

[]

Élesség

[]

Lásd “Az [A] módban:” -ra oldal 9.

Lásd “Az [A] módban:” -ra oldal 9.

Ez az opció beállítja a fehérkiegyenlítéses fényképezést különböző megvilágítási
körülmények között és olyan felvételek készítését teszi lehetővé, amelyek megkö­zelítik az emberi szem által látottakat.

– Automata

– [ ] Napfény

–[ ] Felhős

–[ ] Izzó

– [ ] Neonfény

Ez az opció beállítja a felvételek érzékenységét. Amikor az érzékenységet növelik
(vagyis az ISO szám növekszik), lehetséges fényképezni akár sötét helyeken is, de
a kép egyre szemcsésebb lesz.

– Automata / 64 / 100 / 200

Ön kiválaszthatja referencia módot, amely meghatározza, hogy a kép melyik
pontját használják az exponálás meghatározására.

–[ ] Átlag

– [ ] Pont

Ezzel az opcióval lehet beállítani, hogy a felvétel készítése közben aktiválódjon a
digitális nagyítás - kicsinyítés.

–Be / Ki

Ez az opció lehetővé teszi a felvett kép megjelenítését az LCD monitoron, azonnal
elkészülés után.

–Be / Ki

Ez az opció beállítja a felvenni kívánt kép színeit.

– [ ] Teljes szín

– [ ] Fekete-fehér

–[ ] Szépia

Ez az opció beállítja a kép élességét.

– [ ] Magas

– [ ] Közepes

– [ ] Alacsony

A kamera hasznÁlata10

Telítettség

[]

Dátum megje-

lenítése

DATE

[]

A kép felvételéhez, az Ön fényképezőgépe három különböző színhőmérsékletet
ajánl fel, melyekből ízlése szerint választhat.
Az képes más hatást fognak kelteni a színhőmérséklet függvényében. Eznnek a
neve: “Telítettség”.

– [ ] Magas

– [ ] Közepes

– [ ] Alacsony

Ez az opció lehetővé teszi a dátum beiktatását közvetlenül felvett állóképekre. Ezt
a funkciót a kép felvétele előtt kell aktiválni.

–Be / Ki

3.4.2 Videó mód

3.4.2.1 LCD monitor információ (videó mód)

1. Videó mód

2. Rendelkezésre álló idő mozgókép felvételre

3. SD memóriakártya jelző (if present)

4. Akkumulátor töltöttség-jelző

5. Fókusz terület

3.4.2.2 Videó klippek felvétele

Ez a mód lehetővé teszi videó klippek felvételét
hangkísérettel a beépített mikrofonról.

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [ ] módra, majd nyomja le a [ ] gombot a
fényképezőgép bekapcsolásához.

2. A felvétel indításához, nyomja le a zárkioldó gombot.

3. A felvétel leállításához, ismét nyomja le a zárkioldó gombot.

• Az optikai nagyítás - kicsinyítés funkciót (3X) a videó klippek felvétele elõtt kell aktiváni.

• A [ ] gomb lenyomására, az LCD monitor kijelzõ módra vált.

Magyar

A kamera hasznÁlata 11

Magyar

3.4.2.3 Videó menü

Ez a menü az alapvető beállításokra szolgál, videó klippek felvétele esetében.

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [ ] módra, majd nyomja le a [ ] gombot a
fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Nyomja le a [ ] gombot, majd az OK gombot.

3. Nyomják le a [ ] vagy [ ] tgombot a kívánt színbeállítás kiválasztásához.

4. Kilépéshez, nyomja le a [ ] gombot.

Tétel Funkció leírása

Szín

Lásd “Szín” -ra oldal 10.

[]

Digitális

nagyítás - kic-

sinyítés

Lásd “Digitális nagyítás - kicsinyítés” -ra oldal 10.

3.4.3 Visszajátszás mód

3.4.3.1 LCD monitor információ (kép visszajátszás)

1. Visszajátszás mód

2. SD memóriakártya jelző (if present)

3. Akkumulátor töltöttség-jelző

4. Visszajátszás információ

3.4.3.2 LCD monitor információ (videó visszajátszás)

1. Visszajátszás mód

2. Videó mód

3. SD memóriakártya jelző (if present)

4. Akkumulátor töltöttség-jelző

5. Visszajátszás jelző

6. Visszajátszás információ

3.4.3.3 Visszajátszás mód - alapelvek

3.4.3.3.1 Képek megtekintése

A kijelzőn megjeleníthetők a felvett pillanatképek.

1. Nyomja le [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Nyomja le a [ ] gombot.
Az utolsónak felvett kép megjelenik az LCD monitoron.

A kamera hasznÁlata12

3. Használják a [ ] / [ ] gombot a kívánt kép kiválasztásához.

• Az előző kép megtekintéséhez, nyomja le a [ ] gombot.

• A következő kép megtekintéséhez, nyomja le a [ ] gombot.

• Kattintson az OK gombra a lejátszási információ különbözõ módjai közötti váltáshoz.

• Amennyiben nincs kép tárolva a belsõ memóriában vagy a memóriakártyán, [Nincs kép]
üzenet jelenik meg a monitoron.

3.4.3.3.2 Képek kinagyítása

Miközben nézegeti a felvételeket, a kép egy részét kinagyíthatja. Ez a kinagyítás lehetővé
teszi a finom részletek megtekintését. A képernyőn megjelenő nagyítás - kicsinyítés faktor
mutatja a jelenlegi nagyítási arányt.

1. Nyomja le a [ ] gombot.

• Az utolsónak felvett kép megjelenik az LCD moni-

toron.

• Az előző kép megtekintéséhez, nyomja le a [ ] gom-

bot.

• A következő kép megtekintéséhez, nyomja le a [ ]

gombot.

2. A nagyítás - kicsinyítés mértékét a nagyítás - kicsinyítés

[W] / [T] gombbal lehet állítani.

• A kiválasztott kép kinagyításához, nyomja le a [T] gombot.

• Visszatéréshez a normális képre, nyomja le a [W] gombot.

• A kinagyítási szorzó megjelenik az LCD monitoron.

3. A felvételek egyéb részeinek a megtekintéséhez, nyomja le a [ ] / [ ] / [ ] / [ ]
gombot a kijelző terület beállításához.

• A kinagyítási szorzót folyamatosan lehet állítani 1X és 8X között (4x a 0,3M képek
esetében).

3.4.3.3.3 Miniatűrök megjelenítése

Ez funkció lehetővé teszi 9 miniatűr kép szimultán megtekintését az LCD monitoron, így
kikeresheti a kívánt felvételt.

1. Nyomja le a [ ] gombot.
Az utolsónak felvett kép megjelenik az LCD monitoron.

2. Nyomja le a [W] / [ ] gombot egyszer.

• Maximum kilenc miniatűr kép jeleníthető meg.

• A felvett videó klippek esetében, a [ ] videó mód

ikon fog megjelenni.

3. Használják a [ ] / [ ] / [ ] / [ ] gombot a
szabályos méretben megjelenítendő kép kiválasztásához.

1

4

7

SD

3

2

6

5

9

8

4. Nyomja le az OK gombot a kiválasztott kép megjelenítésére a teljes képernyőn.

Magyar

A kamera hasznÁlata 13

Magyar

3.4.3.3.4 Diavetítés kijelző

A diavetítés funkció lehetővé teszi a képek automatikus megjelenítését, sorban egymás után.
Ez nagyon hasznos és szórakoztató tulajdonság a felvett pillantképek megtekintésére és
bemutatókhoz.

1. Nyomja le a [ ] gombot.
Az utolsónak felvett kép megjelenik az LCD monitoron.

2. Nyomja le a [ ] gombot, majd a [ ] segítségével
válassza ki a [Diavetítés] opciót és nyomja le az OK
gombot.

3. Használja a [ ] vagy [ ] a visszajátszás intervallum
kiválasztásához, majd nyomja le a az OK gombot.

• A diavetítés beindul.

• A videó klippek az első képkockával jelennek meg és

nem lejátszhatók.

• A diavetítés leállításához, nyomja le az OK gombot.

• Beállíthatják a diavetítés kijelzõ intervallumot a következõ
tartományokba: 3 mp, 5 mp, 10 mp.

3.4.3.3.5 Kép átméretezése

Megváltoztathatják a felvett kép méretét a következő opciókkal: 2048 x 1536 pixel, 1280 x
960 pixel és 640 x 480 pixel.

1. Válasszon ki egy képet a visszajátszás módban.

2. Nyomja le a [ ] gombot és válassza ki [Visszajátszás 2]
> [Átméretezés] > OK.

3. Használja a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt beállítás
választásához, majd nyomja le az OK gombot
megerősítéshez.

3.4.3.4 Visszajátszás menü

1. Nyomja le a [ ] gombot.
Az utolsónak felvett kép megjelenik az LCD monitoron.

2. Nyomja le a [ ] gombot, majd [ ], [ ], [ ] vagy [ ] segítségével válassza ki a
kívánt beállítást, és nyomja le az OK gombot.

A kamera hasznÁlata14

3. Kilépéshez a visszajátszás menüből, nyomja le a [ ] gombot.

Visszajátszás

1: Tétel

Diavetítés

[]

Védelem

[]

[]

Visszajátszás

2: Tétel

Átméretezés

[]

Minőség vál-

toztatása

[]

Másolás kár-

[]

Funkció leírása

Sorozatban lejátszhatja a felvett képeket, rögzített sebességgel. Ez funkció hasznos az Ön
képeinek vagy a bemutatóknak az ellenőrzésére. Lásd 3.4.3.3.4 “Diavetítés kijelzõ” -ra

SLIDE

SHOW

oldal 14 további részleteket.

– 3 MP. / 5 MP. / 10 MP.
Ez az opció beállítja, hogy az adatok “csak olvashatók” legyenek, így véletlenül nem
törölhetők.

DPOF

Ez az opció lehetővé teszi a kinyomtatni kívánt képek, és példányszám kiválasztását,
amelyet DPOP formátumban állítanak be. A képeket kinyomtathatja úgy is, hogy DPOF

DPOF

kezelésére alkalmas nyomtatóba beilleszti a memóriakártyát.

Funkció leírása

Ez az opció csökkenti a felvett kép méretét.

R

Ez az opció csökkenti a képminőséget, növelbe a fájl tömörítési arányát.

– [ ] Normális

– [ ] Gazdaságos
Ez az opció lehetővé teszi a fájlok másolását a digitális fényképezőgép belső

tyára

memóriájából egy memóriakártyára. Ezt a műveletet csak akkor lehet elvégezni, ha van
telepített memóriakártya és vannak fájlok a belső memóriában.

COPY

– Igen / Nem

3.4.4 Beállítás mód

3.4.4.1 Beállítás menü

Ez a tulajdonság lehetővé teszi a fényképezőgéphez alkalmazott alapértelmezett beállítások
elvégzését.

Magyar

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [ ] módra, majd nyomja le a [ ] gombot a
fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Nyomja le a [ ] vagy [ ] gombot a [Beállítás 1] / [Beállítás 2] / [Beállítás 3] menü
kiválasztásához.

3. Használja a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt opció választásához, majd nyomja le az
OK gombot.

4. Kilépéshez a beállítás menüből, forgassa el az üzemmód tárcsát az egyéb kívánt módra.

A kamera hasznÁlata 15

Magyar

Beállítás 1

Tétel Funkció leírása

Formázás

[]

[]

Dátum és idő

[]

[]

Ez az opció töröl minden képet és formázza a készülékben lévő SD memóriakártyát. Az
írásvédett képek is törlődnek. Az SD memóriakártya nem formázható, ha írásvédett.

Sípoló

Y/M/D

Nyelv

– Igen / Nem

Ezzel az opcióval lehet beállítani, hogy a gombok lenyomásánál a készükék néma marad­jon.

– Hangosabb / Halkan / Kikapcsolva

Ez az opció beállítja a dátumot és időt. Lásd 3.3.3 “Dátum és idõ beállítása” -ra oldal 6
további részleteket.

– ÉV / HÓ / NAP
– NAP / HÓ / ÉV
– HÓ / NAP / ÉV

Ezzel az opcióval lehet beállítani az LCD monitor nyelvét. Lásd 3.3.2 “A képernyõ
nyelvének kiválasztása” -ra oldal 6 további részleteket.

Beállítás 2

Tétel Funkció leírása

USB mód

[]

Videó kimenet

[]

LCD fényerő

[]

Automata

leállítás

[]

Ez az opció lehetővé teszi a választást a következő módok és beállítások között.

– PC / NYOMTAT

Ez az opció beállítja a videó berendezés, videó kimenet rendszerét, amelyet Ön csatlakoz­tat a készülékéhez.

NTSC

PAL

– PAL / NTSC

Ezzel az opcióval lehet beállítani az LCD monitor fényerejét. A beállítási tartomány -5 és
+5 között van.

Amennyiben adott ideig nem végeznek semmi műveletet, a fényképezőgép automatiku­san kikapcsol. Ez a tulajdonság hasznos az akkumulátor élettartalmának növelésére.

– 2 PERC / 3 PERC / 5 PERC / KIKAPCSOLÁS

Beállítás 3

Tétel Funkció leírása

Számozás
beállítása

Beállít

alapértelmezet

[]

Ez az opció beállítja a képek fájljainak a számozását. Ezzel új mappa jön létre. Az újon­nan felvett képek az új mappába kerülnek, a számozás első tagja pedig 0001. Amennyiben
átállítja a fájlok számozását, bizonysodjanak meg, hogy nincsenek képek a belső

1

[]

memóriában vagy az SD memóriakártyán.

– Igen / Nem

Ez az opció visszaállít minden beállítást az alapértelmezett értékre. Az idő beállítása vis­zont nem változik.

tre

– Igen / Nem

D

Verzió Ez az opció mutatja a fényképezőgép jelenlegi firmware verziószámát.

A kamera hasznÁlata16

4 PC FÜGGŐ TULAJDONSÁGOK

4.1 Kapcsolt szoftver

A fényképezőgép a következő kapcsolt szoftverrel kerül kiszállításra. A szoftver
telepítéséhez, lásd a vonatkozó információt a mellékelt CD lemezen.

Ulead Photo
Express

Ulead Photo
Explorer

4.2 Fájlok áthelyezése a számítógépre

Miután USB kábellel létrehozzák a kapcsolatot a készülék és a számítógép között, a
számítógép segítségével meg lehet osztani a felvett pillanatképeket vagy videó klippeket
családjával vagy barátaival e-mail segítségével, vagy ezeket fel lehet tenni az Internetre.
Megjegyzendő, hogy mielőtt hozzákezdene, Önnek ellenőriznia kell a rendszer az alábbi
táblázat szerint.

CPU Pentium III 600 MHz processzor vagy későbbi
Operációs rendszer Windows Me / 2000 / XP
RAM 32 MB

Merevlemez
helyigény

Szükséges per­ifériák

Kijelző Színes monitor (800 x 600, 24-bit vagy nagyobb felbontás ajánlott)

®

Photo Express™ 5.0 SE egy teljes fotókezelési szoftver

Ulead
digitális képekhez. Képek könnyen átvehetők digitális kamerákból
vagy szkennerekből. A képeket lehet szerkeszteni és átdolgozni
könnyen használható szerkesztési eszközökkel, fényszűrőkkel és
hatásokkal. Kreatív fénykép projekteket lehet létrehozni és megosz­tani e-mail segítségével, miközben számos nyomtatási opció áll
rendelkezésre.

®

Photo Explorer™ 8.0 SE Basic a digitális média gyors áthe-

Ulead
lyezését, tallózását, módosítását és elosztását. Kombinált eszköz a
digitális kamerák, webkamerák, DV camcorder, szkenner, vagy
bárki számára aki hatásosan kívánja kezelni a digitális médiát.

Rendszerkövetelmények (Windows)

(64 MB RAM ajánlott)
128 MB szabad hely a merevlemezen

CD-ROM meghajtó
USB port

Magyar

PC fÜggŐ tulajdonsÁgok 17

Magyar

4.2.1 1. lépés: Csatlakoztassa a digitális fényképezőgépet a
számítógéphez

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [ ], majd nyomja le

a [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Nyomja le a [ ] gombot a [Beállítás 2] menü
kiválasztásához, majd nyomja le a [ ] az [USB mód]

választásához.

3. Használja [ ] gombot a [PC] választásához, majd
nyomja le az OK gombot.

4. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a számítógép
USB portjához.

5. Egy új “Eltávolítható lemez” ikon jelenik meg a
“Sajátgép” keretén belül, amely tartalmazza a felvett
képeket vagy videó klippeket.

4.2.2 2. lépés: Képek vagy videó klippek letöltése

Amikor a digitális fényképezőgép be van kapcsolva és csatlakoztatotva a számítógéphez,
akkor ezt lemezmeghajtóként érzékelik, mint a hajlékonylemezt vagy CD-t. Letöltheti
(áthelyezheti) a képeket úgy, hogy átmásolja az “Eltávolítható lemez” meghajtóról a
számítógép merevlemezére.

Windows

Nyissa meg az “Eltávolítható lemez” ikont és duplán kattintson a DCIM mappára a többi
mappa megjelenítéséhez. Az Ön képei ezekben a mappákban vannak. Válassza ki a kívánt
pillanatképeket vagy videó klippeket, majd a “Szerkeszt” menüből válassza a “Másolás”
opciót. Nyissa meg a célhelyet (mappát) és válassza a “Szerkeszt” menüből a “Beilleszt”
opciót. Egyszerűen át is lehet húzni a képfájlokat a digitális fényképezőgépből a kívánt
helyre.

• A memóriakártya használók a memóriakártya olvasó használatát részesíthetik elõnyben

(nagyon ajánlott).

• A videó visszajátszás alkalmazás nem foglaltatik benne a csomagban. Bizonyosodjanak

meg, hogy a videó visszajátszás alkalmazás talapítve van számítógépükre.

PC fÜggŐ tulajdonsÁgok18

4.3 Nyomtási mód

Ha nem rendelkezik számítógéppel, csatlakoztassák a fényképezőgépet közvetlenül a
nyomtatóhoz, amely támogatja PictBridge alkalmazást, majd válasszák ki és nyomtassák ki a
képeket a fényképezőgép monitor képernyővezérlők segítségével. A PictBridge támogatás
lehetővé teszi melyik képet és hány példányban kívánja kinyomtatni.

A fényképezőgép csatlakoztatása a nyomtatóhoz:

1. Forgassa el az üzemmód tárcsát a [ ], majd nyomja le

a [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.

2. Nyomja le a [ ] gombot a [Beállítás 2] menü
kiválasztásához, majd nyomja le a [ ] az [USB mód]

választásához.

3. Használja a [ ] vagy [ ] a [NYOMTATÁS]
kiválasztásához, majd nyomja le a az OK gombot.

4. Csatlakoztassa a fényképezőgépet és nyomtatót a mellékelt USB kábel segítségével.
A képernyő automatikusan kikapcsol és a beállítás képernyő jelenik meg a monitoron

néhány másodpercnyi idő eltelte után.

Magyar

PC fÜggŐ tulajdonsÁgok 19

5 HIBAELHÁRÍTÁS

Mielőtt eküldené készülékét szervizelésre, lásd az aláábiakban felsorolt tüneteket és
megoldásokat. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a helyi
forgalmazóval vagy szerviz központtal.

Tünet Ok Megoldás

A fényképezőgépet
nem lehet
bekapcsolni.

A akkumulátor
gyorsan lemerül.

Az akkumulátor vagy
fényképezőgép
meleg.

A villanófény nem
működik.
A villanófény nem
élesedik be újra.

Magyar

Bár a villanófény
működik, a kép sötét.

A kép túl világos
vagy sötét.

Nem lehet formázni a
memóriakártyát.

Nem tudok képeket
letölteni.

Nincsen akkumulátor vagy az
akkumulátor nincs szabályosan
behelyezve.

Az akkumulátor nem működik. Töltse fel az akkumulátort vagy

A külső hőmérséklet nagyon
alacsony.

Sok felvételt készítenek sötét
helyen, s erre villanófényt
használnak.

A akkumulátor nincs teljesen
feltöltve.
Feltöltés után, hosszú ideig nem
használták az akkumulátort.

A fényképezőgépet vagy
villanófényt folyamatosan hosszú
ideig használták.

A fényképezőgép villanófénye ki
van kapcsolva.

A fényforrás megfelelő.—
A villanófény Nem elérhető egyes

módokban.
A távolság a témához nagyobb,

mint a villanófény hatótávolsága.
Az exponálás túlzott vagy nem

megfelelő.
A memóriakártya írásvédett. Távolítsák el az írásvédettséget.
A memóriakártya elérte

élettartalmának a végét.
Nincs elég hely a számítógép

merevlemezén.

A fényképezőgép nem kap áramot. Töltse fel az akkumulátort vagy

Illesszék be szabályosan az
akkumulátort.

cserélje le újjal.

—

—

Használat előtt, teljesen töltse fel
majd süsse ki legalább egyszer egy
teljes ciklusra mielőtt elkezdené
használni.

—

Állítsa a villanófényt automatára.

—

Menjenek közelebb a témához és
úgy készítsenek felvételt.

Állítsák be az exponálás
kompenzálását.

Illesszenek be új memóriakártyát.

Bizonyosodjanak meg, hogy a
merevlemezen van elég hely a
Windows futtatásához és hogy a
meghajtón amelyre a képfájlokat
akarják letölteni van legalább annyi
szabad hely, mint a fényképezőgép
memóriakártyájának a kapacitása.

cserélje le újjal ha szükséges.

HibaelhÁrÍtÁs20

Tünet Ok Megoldás

A fényképezőgép
készít felvéelt,
amikor a zárkioldó
gombot lenyomják.

A képeken a színek
nem jelennek meg
megfelelően.

Miután
csatlakoztatták a
fényképezőgépet a
számítógéphez,
hibaüzenet jelenik
meg “Eszköz nincs
kész” vagy
“Fényképezőgép
nincs kész” felirattal.

Lefagy a számítógép
amikor
csatlakoztatják hozzá
a fényképezőgépet.

Memória hiba
következik be.

Gyenge az akkumulátor töltöttsége. Töltse fel az akkumulátort vagy

A fényképezőgép nincs a
sorozatfelvétel módban.

A zárkioldó gombot nem nyomták
le ütközésig.

A belső memóriában vagy
memóriakártyán nincs több szabad
hely.

A villanófény újraélesítés alatt van. Várjanak amíg a képenyőn a

A fényképezőgép nem ismeri fel a
memóriakártyát.

A fehérkiegyenlítés nem volt
szabályosan beállítva, amikor
ezeket a felvételeket készítették.

A számítógép Windows 98 vagy
korábbi verzió alatt fut.

A fényképezőgépben lévő
memóriakártya nem formázott.

A memóriakártya nem volt
szabályosan formázva.

cserélje le újjal.
Kapcsoljanak át a sorozatfelvétel

módba.
Nyomja le zárkioldó gombot

ütközésig.
Tegyenek be új kártyát vagy töröljék

a szükségtelen fájlokat.

villanófény mód ikon villogása leáll.
Használat előtt másik készülékkel,

ne feledjék formázni a
memóriakártyát.

Válassza ki a megfelelő
fehérkiegyenlítés beállítást a képek
felvétele előtt.

Formázzák a memóriakártyát FAT16
formátumra Windows alatt
kártyaolvasó alkalmazásával.

Formázzák újból a memóriakártyát
FAT16 formátumra Windows alatt
kártyaolvasó alkalmazásával.

—

Magyar

HibaelhÁrÍtÁs 21

6 SPECIFIKÁCIÓ

Tétel Leírás
Képérzékelő CCD
Effektív

pixelszám
Kép / Videó

méret

Felvétel média 8 MB belső memória

Nagyítás ­kicsinyítés

Lencsék F szám: Szélesség: 2,8 / Tele: 4,8

Fókusz
tartomány

LCD monitor 2,4 coll TFT LCD
Önkioldó 10 mp késleltetés, 2 mp késleltetés, 10+2 mp késleltetés
Exponálás

kompenzálása
Fehérkiegyenl

ítés

Magyar

ISO Automata, 64, 100, 200
Interfész USB 1.1 csatlakozó, A / V terminal
Táp 2 db. AA elem vagy akkumulátor
Méretek Kb. 89,3 x 28,6 x 61,1 mm
Súly Kb. 130g (akkumulátor és SD memóriakártya nélkül)

* A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy bármikor, előzetes figyelmeztetés hiányában is

módosítsa a specifikációt.

5,0 Mega pixel

Pillanatkép (JPEG): 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640
x 480
Videó klipp (Mozgókép-JPEG AVI): 320 x 240 (30 fps)

SD memória kártya
Optikai: 3X

Digitális: 4X

Fókusztávolság: 5,4mm-16,2mm (egyenértékű 35mm
fényképezőgépnél: 32~96 mm)

Normális: 50 cm-végtelen
Szélesség: 6 cm-végtelen

-2,0EV~ +2,0EV (0,3EV lépésekben)

Automata, Napfény, Felhős, Izzó, Neon

SpecifikÁciÓ22

7 SZEVIZ TÁJÉKOZTATÓ

Műszaki támogatás

Amennyiben bármilyen gondja adódik vagy kérdése van a fényképezőgéppel kapcsolatban,
további segítségért látogassa meg az alábbi honlapot:

http://support.BenQ.com

Ingyenes illesztőprogram frissítéshez, terméktájékoztató és hírek tekintetében látogassa meg
az alábbi honlapot:

http://www.BenQ.com

Magyar

Szeviz tÁjÉkoztatÓ 23

Magyar

<Memo>

Szeviz tÁjÉkoztatÓ24