BenQ DC C530 User Manual [hu]

DC C530 Digitális kamera

Felhasználói kézikönyv

Üdvözölet

Copyright

Szerzői jog: Copyright 2006, BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyvet tilos
másolni vagy tárolórendszerekbe elmenteni, továbbadni, semmi módon, beleértve az elektronikus,
mechanikai, fénymásolásos vagy egyéb módszereket, a szerzői jog birtokosának előzetes
hozzájárulása nélkül.

Felelősség elhárítása

A BenQ Corporation nem állít semmi közvetlen vagy közvetett feltételt vagy szavatosságot, jelen
dokumentum tartalmával kapcsolatban és határozottan elhárít minden garanciát, forgal­mazhatóságot vagy alkalmasságot adott specifikus célra. Ezen túlenően, a BenQ Corporation
fenntartja magának a jogot jelen kiadvány átdolgozására és időnkénti megváltoztatására, anélkül,
hogy kötelezettséget vállalna az ilyen módosításokról való előzetes tájékoztatásra.

A fényképezőgép gondozása

• Ne használják a fényképezőgépet a következő környezeti körülmények között: hőmérséklet 0°C
alatt vagy 40°C felett.

• Ne használják vagy tárolják a fényképezőgépet az alábbi környezetekben:
– Közvetlen napfény
– Magas és poros helyeken
– Légkondicionáló, elektromos fűtő vagy egyéb hőforrás mellett
– Zárt gépkocsiban amely a közvetlen napfénynek van kitéve
– Instabil helyek

• Amennyiben a fényképezőgép vizes lesz, a lehető leghamarább töröljék le száraz ruhával.

• A só vagy a tengervíz súlyos károsodást okozhat.

• Ne használjanak oldószereket (pl. alkohol) a fényképezőgép tisztítására.

• Amennyiben lencsék szennyezettek, lencsekefével vagy lágy ruhával tisztítsák meg. Ne érintsék
meg ujjal a lencsét.

• Az áramütés elkerülése érdekében, ne kísérelják meg saját maguk szétszerelni vagy megjavítani
a készüléket.

• A víz tüzet vagy áramütést okozhat. Tárolják a fényképezőgépet száraz helyen.

• Ne használják a fényképezőgépet a szabadban amikor esik az eső, vagy hullik a hó.

• Ne használják a fényképezőgépet vízhez közel.

• Amennyiben idegen anyag vagy víz kerül a fényképezőgép belsejébe, azonnal kapcsolják ki és
vegyék ki az akkumulátort. Távolítsák el az idegen anyagot vagy vizet és küldjék a készüléket a
szerviz központba.

• A felvételek elvesztését úgy kerülhetik el, hogy a lehető leghamarább átmásolják ezeket a
számítógépbe.

A háztartási elektromos és elektronikus hulladékok kezelése az Európai Unióban.

Ez a terméken vagy a csomagoláson látható jelzés azt szimbolizálja, hogy a ter­mék nem kezelheto háztartási hulladékként. A leselejtezett eszközöktol a meg­felelo visszaváltási séma alkalmazásával kell megszabadulni az elektromos és
elektronikus berendezés újrafeldolgozása érdekében. Ezeknek a beren­dezéseknek az újrafeldolgozásáról további információt a helyi önkormányzattól,
attól az üzlettol, ahol a terméket vásárolta, vagy a háztartási hulladékkezeléssel
foglalkozó szolgáltatótól kaphat. Az anyagok visszanyerése segít a természeti
eroforrások megorzésében, és biztosítja, hogy a visszanyerésre az emberi
egészségre és a környezetre nem ártalmas módon kerül sor.

Tartalomjegyzék

1. A kamera áttekintése ......................................................... 1

1.1 A csomag tartalmának ellenőrzése.................................. 1

1.2 Fényképezőgép komponensek........................................ 1

1.2.1 Előlnézet ............................................................. 1

1.2.2 Hátulnézet ........................................................... 2

1.2.3 LED kijelzők ....................................................... 2

2. A kamera előkészítése használatra .................................. 3

2.1 Az elemek behelyezése .................................................. 3

2.2 Az SD memóriakártya behelyezése és eltávolítása.......... 3

3. A kamera használata.......................................................... 4

3.1 Üzemmód feltárcsázás ................................................... 4

3.2 LCD monitor információ (fényképezőgép mód) ............. 5

3.3 Az első lépések.............................................................. 6

3.3.1 A készülék be és kikapcsolása................................. 6

3.3.2 A képernyő nyelvének kiválasztása.......................... 6

3.3.3 Dátum és idő beállítása.......................................... 6

3.3.4 Villanófény használata........................................... 7

3.3.5 Az önkioldó alkalmazása ....................................... 7

3.3.6 A nagyítás - kicsinyítés funkció használata................ 8

3.3.7 Sorozatfelvétel. .................................................... 8

3.3.8 Automata exponálás változtatás (AEB)..................... 9

3.4 Menü opciók.................................................................. 9

3.4.1 Fényképezőgép menü ............................................ 9

3.4.2 Videó mód......................................................... 11

3.4.2.1 LCD monitor információ (videó mód) ............. 11

3.4.2.2 Videó klippek felvétele ................................. 11

3.4.2.3 Videó menü................................................. 12

3.4.3 Visszajátszás mód............................................... 12

3.4.3.1 LCD monitor információ (kép visszajátszás) ..... 12

Magyar

Tartalomjegyzék i

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.4.3.2 LCD monitor információ (videó visszajátszás) .. 12

3.4.3.3 Visszajátszás mód - alapelvek ........................ 12

3.4.3.4 Visszajátszás menü....................................... 14

3.4.4 Beállítás mód..................................................... 15

3.4.4.1 Beállítás menü............................................. 15

4. PC függő tulajdonságok................................................... 17

4.1 Kapcsolt szoftver ......................................................... 17

4.2 Fájlok áthelyezése a számítógépre................................ 17

4.2.1 1. lépés: Csatlakoztassa a digitális fényképezőgépet a
számítógéphez

4.2.2 2. lépés: Képek vagy videó klippek letöltése............ 18

4.3 Nyomtási mód ............................................................. 19

5. Hibaelhárítás ..................................................................... 20

6. Specifikáció....................................................................... 22

7. Szeviz tájékoztató ............................................................. 23

Magyar

.................................................... 18

Tartalomjegyzékii

1 A KAMERA ÁTTEKINTÉSE

1.1 A csomag tartalmának ellenőrzése

Gondosan csomagolja ki az Ön készletét és bizonyosodjon meg, hogy megvannak a
következő tételek.

1. Felhasználói
kézikönyv

2. Digitális
fényképezőgép

3. USB kábel

4. AA elemek

5. Kéziszíj

6. Szoftver CD-ROM

7. Zacskó

8. AV kábel

Amennyiben megállapítják, hogy a tételek bármelyike sérült vagy esetleg hiányzik, kérjük
lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval. Őrizzék meg a csomagolást arra az esetre, ha szükség
volna a kamera visszaküldésére szervizelésre.

1.2 Fényképezőgép komponensek

1.2.1 Előlnézet

1. Zárkioldó gomb

2. Beépített villanófény

3. Bekapcsolási gomb

4. Üzemmód feltárcsázás

5. Időzítő LED

6. Lencsék

7. Sípoló

8. PC (USB) / AV ki terminál

9. Mikrofon

A kamera ÁttekintÉse 1

Magyar

Magyar

1.2.2 Hátulnézet

1. W

[ ] Ujjal állítható gomb
[ ] Kicsinyítés gomb

2. T

[ ] Nagyítás gomb

3. Pánt hurok

4. [ ] Felvétel-Lejátszás
gomb

5. [ ] Menü gomb

6. [ ] Törlés gomb

7. [ ] Nyíl gomb (Fel)
[ ]Makro gomb

8. [ ] Nyíl gomb (jobb)
[ ] Önkioldó gomb

9. [ ] Nyíl gomb (le)
[] EV gomb

10. [ ] Nyíl gomb (bal)
[ ] Villanófény gomb

11. Akkumulátor / SD memória
kártya fedele

12. OK gomb
DISP gomb

13. Tripod foglalat

14. LCD monitor

15. Állapot LED

1.2.3 LED kijelzők

Jelző Állapot Leírás

Állapot LED

Időzítő LED Villogó kék • Az önkioldó funkció aktiválva van.

•

A digitális fényképezőgép LCD kijelzőjét kifinomult technológiával gyártják,
mindazonáltal, a kijelzőn világosabb foltok vagy szokatlan színek jelenhetnek meg. Ez

normális és nem a kijelző működési hibáját jelzi, és nem befolyásolja a fényképezőgéppel
készített képeket.

Kitöltött piros • A digitális fényképezőgép kikapcsol.
Kitöltött zöld • A digitális fényképezőgép bekapcsol, vagy készen áll képek vagy

Villogó piros • A fényképezőgép / villanófény töltés alatt, vagy az USB

videó klippek felvételére.

kommunikáció / transzfer folyamatban van.

A kamera ÁttekintÉse2

2 A KAMERA ELŐKÉSZíTÉSE HASZNÁLATRA

2.1 Az elemek behelyezése

A fényképezőgép működtetésére két AA elemet vagy
akkumulátort lehet használni. Az elemek behelyezése vagy
kivétele előtt, bizonyosodjanak meg, hogy a digitális
fényképezőgép ki van kapcsolva.

Az elemek behelyezése:

1. Bizonyosodjanak meg, hogy a fényképezőgép ki van

kapcsolva.

2. Nyissák fel az elemrekesz fedelét.

3. Helyezzék be az elemeket a szabályos polaritással, az

ábrán szemléltetett módon.

4. Csukják le az elemrekesz fedelét.

Az elemek eltávolítása:

1. Bizonyosodjanak meg, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva.

2. Tartsák a fényképezőgépet az elemrekesz fedelével felfelé, majd nyissák fel az

elemrekesz fedelét.

3. Távolítsák el az elemeket.

2.2 Az SD memóriakártya behelyezése és eltávolítása

A fényképezőgép 8 MB belső memóriával rendelkezik,
amely lehetővé teszi a videó klippek és pillanatképek
felvételét. Bővíteni lehet a memória kapacitását az opcionális
SD (Secure Digital) memóriakártya alkalmazásával, amelyen
több fájlt lehet tárolni.

1. A memóriakártya behelyezése előtt, mindig

bizonyosodjanak meg, hogy a fényképezőgép ki van
kapcsolva.

2. Illesszék be az SD memóriakártyát a szabályos irnyban,

az illusztráción mutatott módon.

3. Csukják le az elem / SD memóriakártya rekeszének a

fedelét.
Az SD memóriakártya eltávolításához, bizonyosodjanak meg, hogy a fényképezőgép ki

van kapcsolva. Gyengén nyomják le a memóriakártya szélét és ez erre kilökődik.

• Használat előtt, ne feledjék formázni az SD

memóriakártyát ezzel a fényképezőgéppel.

• Az értékes adatok véletlen törlésének elkerülése

érdekében az SD memóriakártyáról, tegyék az
írásvédési fület (az SD memóriakártya oldalán) a
“ZÁR” pozícióba.

• Adatok mentéséhez, szerkesztéséhez vagy törléséhez az SD memóriakártyán, oldják fel a

kártya zárolását.

• A következő méretű SD memóriakártyákat támogatjuk: 64MB, 128MB, 256MB, 512MB,

1GB és 2GB. A fényképezőgép kompatibilis a Panasonic, Toshiba, és Sandisk űltal
gyártott SD memóriakártyákkal. Beszerzési tájékoztatásért, kérjük, szíveskedjenek
kapcsolatba lépni az Önök helyi forgalmazójával.

Magyar

A kamera elŐkÉszítÉse hasznÁlatra 3

3 A KAMERA HASZNÁLATA

3.1 Üzemmód feltárcsázás

Ön választhat a hét felvételi és beállítási mód között a környezeti körülmények
függvényében, s így elérheti a kívánt hatást.

Magyar

Sz. Ikon Mód Leírás

1

2
3

4

5

6

7

8

9

• Minél magasabb az ISO szám, annál szemcsésebben látszik a kép.

Bekapc-

[]

solási gomb
Program

[ P ]

Automata A legegyszerűbb fényképezéshez válassza ki ez módot, mivel a legtöbb

[ A ]

Videó Válassza ki ezt a módot videó klippek felvételéhez.

[]

Portré

[]

Tájkép

[]

[]

Shake-Free

Éjjel

[]

Beállítás

[]

Nyomják le a táp be / kikapcsolásához.

Válassza ki ezt a módot, hogy többféle beállítással készíthessen képeket.

beállítást a gép automatikusan elvégzi.

Válassza ki ezt a módot, hogy a személyeket kiemelje és a háttér életlen
legyen, még sötét környezetben is. Ebben a módban magasabb ISO értéket
és kisebb képfelbontást használnak.

Válassza ki ezt a módot, hogy távoli látványt vagy tájképet fényképezzen.

Válassza ki ezt a módot, hogy csökkentse a fényképezőgép mozgása miatti
életlenséget.

Válassza ki ezt a módot, amikor személyeket kíván fényképezni alkony­fényban vagy sötét háttérrel.

Válassza ki ezt a módot a fényképezőgép beállításához.

A kamera hasznÁlata4

3.2 LCD monitor információ (fényképezőgép mód)

X1

10+2

SD

4. Fókusz jelző

[] AUTOMATA

[ ] MAKRO

[ PF ] PAN FÓKUSZ

[ ] VÉGTELEN

5. Fókusz terület

6. Lehetséges felvételek száma

7. Belső memória / SD memóriakártya
jelző

1. Módjelző

[ A ] Automata mód
[ ] Beállítás mód

[ ] Videó mód
[ ] Tájkép mód
[ P ] Program mód
[ ] Shake-Free mód

[ ] Portré mód

[ ] Éjjeli mód

2. Villanófény mód
[ ] Automata villanófény

(alapértelmezés)
[ ] Pirosszem

[] Erőltetett villanófény

[ ] Villanófény nélkül

3. Önkioldó és felvétel módok
[ ] EGYSZERI

[ ] SOROZATFELVÉTEL
[ ] Automata exponálás
[ ] 2 mp. késleltetés

[ ] 10 mp. késleltetés

[ ] 10+2 mp. késleltetés

[] Belső memória állapota

[ ] SD memória kártya állapota

8. Fennmaradó akkumulátor kapacitás
[ ] Teljesen töltött akkumulátor
[ ] Közepesen töltött akkumulátor
[ ] Gyengén töltött akkumulátor
[ ] Lemerült akkumulátor

9. Képméret

[ ] 2560 x 1920

[ ] 2048 x 1536

[ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

10. Képminőség
[ ] FINOM

[] NORMÁLIS

[ ] GAZDASÁGOS

11. Fehérkiegyenlítés
AUTOMATA

[ ] NAPPALI VILÁGÍTÁS

[] FELHŐS
[] IZZÓ

[ ] NEONFÉNY

12. ISO érték

13. Nagyítás - kicsinyítés állapot

Magyar

A kamera hasznÁlata 5