BenQ DC C530 User Manual [hr]

BENQ DC 530 Digitalna kamera

Korisničko uputstvo

Dobrodošli

i Odricanje odgovornosti

BenQ korporacija ne daje nikakve reprezentacije niti jamstva, rečene ili implicitna,
obzirom na sadržaj ove publikacije. BenQ korporacija zadržava pravo da revidira ovu
publikaciju i da s vremena na vrijeme učini izmjene sadržaja, bez obaveze ove
kompanije da obavijesti bilo koga o takvoj reviziji ili promjenama.

ii Autorska prava

Autorska pravo na kopiranja ima BenQ Corporation (www.benq.com) Sva prava
pridržana.
Niti jedan dio ove publikacije se ne smije reproducirati, emitirati, prepisivati, spremati na
elektronske medije, prevoditi na druge ili računalne jezike, niti u jednom obliku ili načinu,
elektroničkom, mehaničkom, magnetskom, optičkom, kemijskom, ručno ili drugačije, bez
prethodnog pisanog odobrenja BenQ korporacije.

iii Briga o Vašoj kameri

• Ne koristiti kameru u slijedećem ambijentalnom opsegu: ispod 00C ili preko 400C.

• Ne koristiti niti odlagati kameru u ambijentalnim uvjetima sa popisa dole:

Izravan uticaj sunčevih zraka
Visokim i prašnjavim mjestima
Blizu klima uređaja, električnih grijača i drugih izvora topline
U zatvorenom autu izloženom suncu
Nestabilnim lokacijama

• Ako se kamera pokvasi, posušite je suhom krpom što je prije moguće.

• Slana ili morska voda može izazvati ozbiljna oštećenja kamere.

• Ne koristiti rastvarače kao alkohol za čišćenje kamere.

• Za prevenirati električni udar, ne pokušavati rastavljati kameru ili je popravljati.

• Voda može izazvati električni udar. Zbog toga, ostavite kameru na suhom mjestu.

• Ne koristiti kameru vani ako pada kiša.

• Ne koristiti kameru u ili blizu vode.

1 Pregled Vaše digitalne kamere

1.1 Provjera sadržaja paketa

Pažljivo raspakujte kutiju i provjerite da imate slijedeće stavke:

Ukoliko nedostaje bilo koja od stavki ili izgleda oštećeno, obratite se Vašem prodavcu. Sačuvajte
pakovanje za slučaj potrebe slanja u servis.

1.2 Komponente kamere

1.2.1 Pogled sa prednje strane

1. Korisničko uputstvo

2. Digitalna kamera

3. USB kabl

4. AA Baterije

5. Remen za nošenje

6. CD ROM sa softverom

7. Futrola za kameru

8. AV kabl

1. Okidač

2. Ugrađena bljeskalica

3. Power taster

4. Preklopnik moda

5. LED samookidača

6. Objektiv

7. Zvučnik

8. PC(USB) / AV izlaz

9. Mikrofon

Pregled vaše digitalne kamere 1

1.2.2 Pogled sa zadnje strane

1

2

3 Očica za prikapčanje remena
4

5
6

7

S

8

9

10

11 Poklopac baterija / SD kartice
12 OK taster

DISP taster
13 Vijak za postavljanje na tronožac
14 LCD ekran
15 Statusno svjetlo (LED)

W

Thumbnail taster
Zumiranje -

T

Zumiranje +

Rec – Play taster
Taster izbornika

Taster za brisanje
Taster gore (UP)
Makro taster
Taster desno (Right)

X

Taster samookidača
Taster dole (Down)

T

EV taster
Taster lijevo (Left)

W

Taster bljeskalice

1.2.3 LED Indikatori statusa

Indikator Stanje Opis

Crveno
Zeleno

Statusna LED

Trepti crveno

LED samookidača Trepti plavo

)

• LCD ekran na digitalnoj kameri je načinjen sofisticiranom tehnologijom; ipak,
može se desiti da prikaže svijetle točkice ili neobične boje. To je sasvim normalno
i ne indicira na kvar, niti će imati utjecaja na fotografije snimljene kamerom.

• Digitalna kamera se gasi.

• Digitalna kamera se uključuje, ili je spremna za slikanje ili

za snimanje videa.

• Kamera / bljeskalica se puni ili je prenos preko USB u
tijeku.

• Funkcija samookidača je aktivirana.

Pregled vaše digitalne kamere 2

2 Priprema Vaše kamere za korištenje

2.1 Instaliranje baterija

Za napajanje kamere koristite dvije AA baterije.
Osigurajte da je kamera isključena prije umetanja ili
vađenja baterija.

Umetanje baterija:

1. Osigurajte da je kamera isključena.

2. Otvorite poklopac baterija.

3. Umetnite baterije prema orjentaciji prikazanoj na
ilustraciji.

4. Zatvorite poklopac baterija.

Vađenje baterija:

1. osigurajte da je kamera isključena.

2. Držite kameru sa poklopcem baterija prema
gore i zatim otvorite poklopac.

3. Izvadite baterije.

2.2 Umetanje i vađenje SD memorijske kartice

Vaša kamera je opremljena sa internom memorijom od 8
MB za smještaj video zapisa, slika ili zvuka u digitalnu
kameru. Ipak, kapacitet memorije se može proširiti
koristeći opciono SD (secure Digital) memorijsku karticu
za smještaj više datoteka.

1. Uvijek vodite računa da je kamera isključena prije
umetanja ili vađenja SD kartice.

2. Umetnite SD karticu vodeći računa o ispravnoj
orjentaciji kako je prikazano na ilustraciji.

3. Zatvorite poklopac baterije / SD kartice.

Prilikom vađenja kartice iz kamere, osigurajte da je kamera
isključena. Lagano pritisnite vrh kartice i ona će iskočiti.

)

• Osigurajte da formatirate SD karticu ovom kamerom prije prvog korištenja.

• Za spriječiti neželjeno brisanje podataka sa SD memorijske kartice, možete ih zaštititi tako

da pomjerite klizač u poziciju "LOCK“.

• Za spremanje, editiranje ili brisanje podataka sa SD kartice, morate otključati karticu
"UNLOCK“.

• SD memorijske kartice slijedečih kapaciteta su podržane 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB,
256MB, 512MB, 1GB i 2BG. Kamera je kompatibilna sa SD memorijskim karticama marki
panasonic, Toshiba i Sundisk. Molim da kontaktirate Vašeg prodavca za informacije o
kupnji.

Priprema Vaše kamere za korištenje 3

3 KORIŠTENJE KAMERE

3.1 Preklopnik načina rada

Možete birati između sedam načina snimanja i postavki u skladu sa uvjetima snimanja za postizanje
željenog efekta.

Br. Ikona Način rada O p i s

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Power taster

Program

P

Auto

A

Video

Portrait

Landscape

Shake-Free

Night

Set-up

Pritisnite za uključiti / isključiti kameru.
Odaberite ovaj način snimanja sa više raspoloživih

postavki.
Odaberite ovaj način za snimanje fotografija na najlakši
način dopuštajući kameri da automatski kontrolira
postavke.
Odaberite ovaj način za snimanje video zapisa.

Odaberite ovaj način za snimanje ljudi sa pozadinom
izvan fokusa čak i u tamnom ambijentu. U ovom načinu
koriste se veća ISO vrijednost i manja rezolucija.
Odaberite ovaj način za snimanje fotografija sa
udaljenosti ili za pejsaže.
Ovaj način snimanja reducira efekat mutnog zbog
vibracije kamere.
Ovaj način odgovara snimanju fotografija ljudi u sumrak
ili sa tamnom pozadinom.
Ovim načinom rada se podešavaju postavke kamere.

Korištenje kamere 4

3.2 Informacije na LCD monitoru (kamera)

1. Indikator načina rada

A

Automatski način
Mod postavki

Video mod

Pejsaž mod

P

Programski mod
Redukcija vibracija

Portret mod

Noćni mod

2. Bljeskalica
Automatska bljeskalica

Crveno oko

Stalna bljeskalica

Bez bljeskalice

3. Samookidać i način snimanja
Pojedinačno snimanje

Rafalno snimanje

AEB

2 sek. kašnjenja

10 sek. kašnjenja

10+2 sek. kašnjenja

4. Indikator fokusa
Automatski

MAKRO

PAN FOKUS
BESKONAČNO

5. Zona fokusa

6. Mogući broj snimaka

7. Indikator interne / SD memorije
Status interne memorije

Status SD memorije

8. Status stanja baterija
Pune baterije
Srednje pune baterije

Slabe baterije
Prazne baterije

9. Veličina slike
2560 x 1920

2048 x 1536
1280 x 960
640 x 480

10. Kvalitet slike

FINI

NORMALNI

EKONOMIČNI

11. Balans bjeline

AUTOMATSKI

DNEVNO SVJETLO

OBLAČNO

SIJALIČNO SVJETLO

FLUORESCENTNO

12. ISO vrijednost

13. Status zuma

Korištenje kamere 5

3.3 Početak

3.3.1 Uključenje / isključenje kamere

• Pritisnite taster i držite dok se kamera ne uključi.

• Za isključiti kameru, pritisnite ponovo taster

3.3.2 Odabir jezika za prikaz na ekranu

Kad se kamera uključi po prvi put, ekran sa odabirom jezika se prikazuje na LCD monitoru
(ekranu). Slijedite korake dole za izbor željenog jezika.

1. Okrenite preklopnik načina rada u poziciju

2. Pod Set-up izbornikom, tasterom

3. Tasterima S ili T odaberite željeni jezik.

4. Pritisnite OK taster za potvrdu.

T odaberite LANGUAGE i pritisnite OK.

i zatim uključite kameru tasterom .

3.3.3 Odabir jezika za prikaz na ekranu

Slijedite korake dole za postaviti stil prikaza tekućeg datuma i vremena.

1. Okrenite preklopnik načina rada u poziciju

2. Pod Set-up izbornikom, tasterom

3. Ako želite preklapati tipove datuma, pritiskajte W ili X, zatim pritisnite OK.

4. Tasterima W ili X odabrite polja Year – Godina, Month – Mjesec i Time – Vrijeme.

• Za povećanje vrijednosti pritisnite S.

• Za smanjenje vrijednosti pritisnite T.

• Virjeme se prikazuje u formatu 24 sata.

5. pritisnite OK taster nakon što su sva polja postavljena na željene vrijednosti.

T odaberite DATA&TIME i pritisnite OK.

i zatim uključite kameru tasterom .

Korištenje kamere 6