BenQ DC C530 User Manual [it]
Fotocamera digitale DC C530
Manuale utente
Benvenuti
Copyright
Copyright 2006 by BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente
pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, conservata in un sistema di archivio o
tradotta in alcuna lingua o in alcun linguaggio informatico, in nessuna forma e con nessun mezzo,
elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o di altro tipo, senza la previa
autorizzazione scritta di questa società.
Responsabilità
BenQ Corporation non offre dichiarazioni o garanzie, esplicite o implicite, in riferimento ai
contenuti del presente manuale, e non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie sulla
qualità commerciale o l'idoneità del presente prodotto a qualunque scopo. Inoltre, BenQ
Corporation si riserva il diritto di revisionare la presente pubblicazione e di apportarvi le necessarie
modifiche al contenuto, senza che ciò comporti per l'azienda alcun obbligo di notificare a chiunque
tali revisioni o cambiamenti.
Cura della fotocamera
• Non utilizzare la fotocamera nelle seguenti condizioni ambientali: temperatura inferiore a 0 °C o
superiore a 40 °C.
• Non utilizzare o conservare la fotocamera nelle seguenti condizioni ambientali:
– Luce diretta del sole
– Luoghi elevati e polverosi
– Vicino a climatizzatori, riscaldatori elettrici o altre fonti di calore
– In un'automobile chiusa alla luce diretta del sole
– Collocazioni instabili
• Se la fotocamera si bagna, pulirla al più presto possibile con un panno asciutto.
• Il sale o l'acqua marina possono causare danni seri alla fotocamera.
• Non usare solventi organici, come alcool, ecc., per pulire la fotocamera.
• Se l'obiettivo o il mirino si sporcano, usare una spazzola per obiettivi o un panno soffice per
pulirli. Non toccare l'obiettivo con le dita.
• Per evitare scosse elettriche, non cercare di smontare o riparare la fotocamera da soli.
• L'acqua può causare incendi o scosse elettriche; conservare pertanto la fotocamera in un luogo
asciutto.
• Non utilizzare la telecamera all'aperto in caso di pioggia o neve.
• Non utilizzare la fotocamera in acqua, o vicino all'acqua.
• Se nella fotocamera penetrasse acqua o una sostanza sconosciuta, spegnela immediatamente e
scollegare le batterie. Eliminare la sostanza sconosciuta o l'acqua e inviare la fotocamera al centro
assistenza.
• Per evitare di perdere le immagini acquisite, trasferire i dati sul proprio computer non appena
possibile.
Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici nell’Unione Europea da parte di utenti privati.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non può essere
smaltito come rifiuto domestico. È necessario smaltirlo restituendolo secondo lo
schema di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Per
ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo apparecchio, contattare l’ente della
propria città, il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio o il proprio servizio
di smaltimento rifiuti domestici. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a conservare le
risorse naturali ed assicurare che il prodotto sia riciclato in un modo che
protegga la salute umana e l’ambiente.
Sommario
1. Panoramica della fotocamera............................................... 1
1.1 Controllo dei contenuti della confezione......................... 1
1.2 Componenti della fotocamera......................................... 1
1.2.1 Veduta frontale..................................................... 1
1.2.2 Veduta posteriore ................................................. 2
1.2.3 Indicatori LED ..................................................... 2
2. Preparazione all’uso della fotocamera................................. 3
2.1 Installazione delle batterie .............................................. 3
2.2 Inserimento e rimozione di una scheda SD ..................... 3
3. Uso della fotocamera............................................................ 4
3.1 Selettore modalità .......................................................... 4
3.2 Informazioni del display LCD (modalità fotocamera)...... 5
3.3 Preparazione .................................................................. 6
3.3.1 Accensione / spegnimento ...................................... 6
3.3.2 Scelta della lingua delle schermate............................ 6
3.3.3 Impostazione di data e ora...................................... 6
3.3.4 Uso del flash ........................................................ 7
3.3.5 Uso dell’autoscatto................................................ 7
3.3.6 Uso della funzione zoom........................................ 8
3.3.7 Sequenza scatti ..................................................... 8
3.3.8 Raggruppamento esposizione automatica
(AEB: Auto-Exposure Bracketing)
3.4 Opzioni del menu........................................................... 9
3.4.1 Menu fotocamera ................................................. 9
3.4.2 Modalità Video................................................... 11
3.4.2.1 Informazioni del display LCD (modalità video) .11
3.4.2.2 Registrazione di sequenze video ...................... 11
3.4.2.3 Menu video................................................. 12
3.4.3 Modalità Riproduzione........................................ 12
........................... 9
Italiano
Sommario i
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.4.3.1 Informazioni del display LCD
(modalità riproduzione immagine)
3.4.3.2 Informazioni del display LCD
(riproduzione video)..................................... 12
3.4.3.3 Modalità Riproduzione – nozioni di base ......... 12
Italiano
3.4.3.4 Menu Riproduzione...................................... 14
3.4.4 Modalità Impostazioni......................................... 15
3.4.4.1 Menu Impostazioni ...................................... 15
4. Funzioni che dipendono dal PC ........................................ 17
4.1 Pacchetto software........................................................ 17
4.2 Trasferimento di file al computer.................................. 17
4.2.1 Fase1: Collegamento della fotocamera digitale al
computer
4.2.2 Fase 2: Scaricare immagini o sequenze video............ 18
........................................................... 18
4.3 Modalita di stampa....................................................... 19
5. Risoluzione dei problemi ................................................... 20
6. Specifiche............................................................................. 22
7. Informazioni sul supporto tecnico .................................... 23
................. 12
Sommarioii
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
1 PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA
1.1 Controllo dei contenuti della confezione
Disimballare con cura la confezione ed assicurarsi di possedere gli elementi sotto elencati.
1. Manuale dell’utente
2. Fotocamera digitale
3. Cavo USB
4. Batterie AA
5. Cinghietta
6. CD-ROM software
7. Custodia
8. Cavo AV
Se uno qualsiasi degli elementi manca o è danneggiato, mettersi in contatto con il rivenditore.
Conservare i materiali d’imballaggio nel caso si deva inviare la fotocamera per riparazioni.
1.2 Componenti della fotocamera
1.2.1 Veduta frontale
1. Tasto Otturatore
2. Flash integrato
3. Tasto Alimentazione
4. Selettore modalità
5. LED autoscatto
6. Obiettivo
7. Avviso sonoro
8. Terminale PC (USB) / uscita AV
9. Microfono
Italiano
Panoramica della fotocamera 1
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
1.2.2 Veduta posteriore
1. W
[] Tasto miniature
[ ] Tasto riduzione
2. T
[] Tasto ingrandi-
Italiano
mento
3. Passante cinghietta
4. [ ] Tasto esecuzioneregistrazione
5. [ ] Tasto menu
6. [ ] Tasto elimina
7. [ ] Tasto freccia (su)
[]Tasto Macro
8. [ ] Tasto freccia (destra)
[] Tasto autoscatto
9. [ ] Tasto freccia (giù)
[] Tasto EV
10. [ ] Tasto freccia (sinistra)
[] Tasto flash
11. Coperchio scomparto batteria / alloggio scheda SD
12. Tasto OK
Tasto Visualizzazione
13. Aggancio treppiede
14. Display LCD
15. LED di stato
1.2.3 Indicatori LED
Indicatore Stato Descrizione
Rosso fisso •La fotocamera digitale si sta spegnendo.
LED di stato
LED autoscatto
Verde fisso •La fotocamera digitale è pronta ad acquisire immagini o registrare
Rosso lampeggiante
Blu lampeggiante
sequenze video.
•La fotocamera / il flash si sta caricando, oppure è in corso la comunicazione / il trasferimento USB.
•La funzione autoscatto è stata attivata.
• Il display LCD della fotocamera è stato prodotto impiegando tecnologie sofisticate; tutta-
via il display può avere dei punti illuminati oppure con colori insoliti. Questo fenomeno è
normale, non indica un guasto del display e non influenza la qualità delle fotografie
acquisite con la fotocamera.
Panoramica della fotocamera2
Manuale dell’utente BenQ DC 5530
2 PREPARAZIONE ALL’USO DELLA FOTOCAMERA
2.1 Installazione delle batterie
Si possono usare due batterie AA per alimentare la
fotocamera. Assicurarsi che la fotocamera digitale sia spenta
prima di eseguire le procedure di installazione e rimozione
delle batterie.
Per inserire le bat terie:
1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Aprire il coperchio dello scomparto batterie.
3. Inserire le batterie con l’orientamento corretto, come
mostrato nell’illustrazione.
4. Chiudere il coperchio dello scomparto batterie.
Per rimuovere le batterie:
1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Tenere la fotocamera con il coperchio dello scomparto batterie rivolto verso l’alto e poi
aprirlo.
3. Rimuovere le batterie.
2.2 Inserimento e rimozione di una scheda SD
La fotocamera è dotata di una memoria interna da 8 MB, che
consente registrare le sequenze video e le immagini acquisite.
Si può anche espandere la capacità della memoria usando una
scheda memoria optional SD (Secure Digital) per archiviare
più file.
1. Assicurarsi sempre che la fotocamera sia spenta prima di
inserire o rimuovere una scheda memoria.
2. Inserire la scheda memoria SD con il corretto
orientamento, come mostrato nell’illustrazione.
3. Chiudere il coperchio scomparto batterie / alloggio
scheda SD.
Assicurarsi che la fotocamera sia spenta prima di rimuovere la scheda memoria SD.
Premere leggermente sul lato della scheda memoria che uscirà.
• Assicurasi di formattare la scheda memoria SD
usando questa fotocamera prima dell’uso iniziale.
• Per prevenire l’eliminazione accidentale dei dati
dalla scheda SD, far scorrere la linguetta di protezione scrittura (sul lato della scheda memoria SD)
sulla posizione di “BLOCCO”.
• Per salvare, modificare o cancellare i dati di una
scheda memoria SD, è necessario sbloccare la scheda.
• Sono supportate le schede memoria SD delle seguenti dimensioni: 64 MB, 128 MB, 256
MB, 512 MB, 1 GB e 2 GB . La fotocamera è compatibile con schede memoria SD prodotte
da Panasonic, Toshiba, e Sandisk. Mettersi in contatto con il rivenditore locale per informazioni sull’acquisto.
Italiano
Preparazione all’uso della fotocamera 3
3 USO DELLA FOTOCAMERA
3.1 Selettore modalità
Si può selezionare tra sette modalità di scatto e d’impostazione in base alle condizioni
Italiano
ambientali, per ottenere l’effetto desiderato.
Num
Icona Modal ità Descrizione
ero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tasto Ali-
[]
mentazione
Program-
[ P ]
mazione
Automatica In Selezionare questa modalità per acquisire fotografie nel modo più sem-
[ A ]
Video Selezionare questa modalità registrare sequenze video.
[]
Ritratto
[]
Paesaggio
[]
[]
Shake-Free
Notte
[]
Impostazioni
[]
Premere per accendere/spegnere la fotocamera.
Selezionare questa modalità per acquisire fotografie con una maggiore disponibilità di impostazioni.
plice, lasciando controllare automaticamente alla fotocamera la maggior
parte delle impostazioni.
Selezionare questa modalità per far risaltare il soggetto sfuocando lo
sfondo, anche in ambienti bui. Il questa modalità, sono usati un valore ISO
più alto ed una risoluzione più bassa.
Selezionare questa modalità per acquisire foto di scenari lontani o paesagg i.
Selezionare questa modalità per ridurre gli effetti della vibrazione della
fotocamera.
Selezionare questa modalità per acquisire foto di persone con sfondo di tramonti o scenari notturni.
Selezionare questa modalità per regolare le impostazioni della fotocamera.
• Più alto è il valore ISO, maggiore sarà la granatura dell'immagine.
Uso della fotocamera4
3.2 Informazioni del display LCD (modalità fotocamera)
4. Focus indicator
[] AU TO MAT IC O
[] MACRO
[ PF ] FUOCO PANORAMICO
[] INFINITO
5. Area di fuoco
6. Numero possibile di scatti
7. Indicatore memoria interna / indicatore
scheda SD
1. Indicatore modalità
[ A ] Modalità automatica
[] Modalità Impostazioni
[] Modalità Video
[] Modalità Paesaggio
[ P ] Modalità programmazione
[] Modalità Shake-Free
[] Modalità Ritratto
[ ] Modalità Notte
2. Modalità Flash
[ ] Flash automatico (predefinito)
[ ] Riduzione effetto occhi rossi
[] Sempre attivo
[ ] Flash disattivo
3. Modalità autoscatto ed acquisizione
[] SINGOLO
X1
[] CONTINUO
[] AEB
[ ] Ritardo 2 secondi
[ ] Ritardo 10 secondi
[ ] Ritardo 10+2 secondi
10+2
[ ] Stato della memoria interna
[ ] Stato della scheda SD
SD
8. Stato delle batterie
[ ] Batterie completamente cariche
[] Carica media delle batterie
[ ] Batterie scariche
[] Batterie esaurite
9. Dimensioni d’immagine
[ ] 2560 x 1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1280 x 960
[ ] 640 x 480
10. Qualità d’immagine
[ ] QUALITÀ ECC
[ ] QUALITÀ NORM
[ ] QUALITÀ ECON
11. Bil. Bianco
AUTOMATICO
[ ] SOLEGGIATO
[] NUVOLOSO
[] TUNGSTENO
[] FLUORESCENTE
12. Valore ISO
13. Stato dello zoom
Italiano
Uso della fotocamera 5
Loading...