BenQ DC C530 User Manual [sk]

DC C530 Digitálny

fotoaparát
Používateľská príručka

Vitajte

Autorské práva

Autorské práva Spoločnos″ BenQ 2006 Všetky práva vyhradené. Bez predošlého písomného
povolenia spoločnosti nie je dovolené žiadnu čas″ publikácie kopírova″, prenáša″, prepisova″,
vklada″ do vyhľadávačov alebo preklada″ do akéhokoľvek jazyka alebo do programovacieho
jazyka v žiadnej forme alebo žiadnym zpôsobom - elektronicky, mechanicky, magneticky opticky,
chemicky , manuálne alebo inak.

Vy lú čenie zodpovednosti a záruk

Spoločnos″ BenQ neposkytuje žiadne oprávnenia ani záruky, výslovné alebo implicitné s ohľadom
na obsah tejto publikácie a najmä sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za predajnos″ alebo
vhodnos″ pre akýkoľvek konkrétny účel. Ďalej si spoločnos″ BenQ vyhradzuje právo kedykoľvek
prepracova″ a pozmeni″ obsah tejto publikácie bez predchádzajúceho upozornenia vás alebo
akejkoľvek tretej strany na takúto revíziu alebo zmeny.

Ochrana vášho prístroja

• Nepoužívajte váš fotoaparát v nasledujúcich podmienkach: teploty pod 0°C alebo nad 40°C

• Váš fotoaparát nepoužívajte alebo neuchovávajte v nižšie uvedených prostrediach:
– Priame slnečné svetlo
– Vysoké a prašné miesta
– V blízkosti klimatizácie vzduchu, elektrického kúrenia alebo iných tepelných zdrojov
– V uzavretom vozidle na priamom slnečnom svetle
– Nestabilné miesta

• Keď váš fotoaparát zvlhne, osušte ho čo možno najskôr suchou handričkou.

• Soľ a morská voda môžu fotoaparát vážne poškodi″.

• Na čistenie vášho fotoaparátu nepoužívajte rozpúš″adlá, ako napr. alkohol.

• Znečistenú šošovku vyčistite špeciálnou kefkou alebo mäkkou handričkou. Šošovky sa
nedotýkajte prstami.

• Aby ste predišli elektrickému šoku, nikdy sa nepokúšajte fotoaparát sami rozobera″ alebo
opravi″.

• Voda môže zapríčini″ požiar alebo elektrický šok. Uchovávajte preto fotoaparát na suchom
mieste.

• Nepoužívajte fotoaparát vonku, keď prší alebo sneží.

• Nepoužívajte fotoaparát vo vode alebo v jej blízkosti.

• Keď vám do fotoaparátu vnikne voda alebo cudzí predmet, vypnite láskavo ihneď napájanie a
vytiahnite batérie. Odstráňte cudzí predmet alebo vodu a pošlite prístroj do servisného centra.

• Čo možno najskôr presuňte dáta do počítača, aby ste predišli strate vašich snímkov a / alebo
videoklipov.

Likvidácia elektrického odpadu a elektronického zariadenia užívatelmi v domácnostiach v
EÚ.

Tento symbol na produkte alebo na balení znázornuje, že nie je možná likvidácia
v domovom odpade. Odpad musíte zlikvidovat tak, že ho odovzdáte na príslušný
zberný systém kvôli recyklácii elektrických a elektronických zariadení. Pre
dalšie informácie o recyklácii zariadení, kontaktujte prosím miestne zastúpenie,
obchod, kde ste zariadenie kúpili alebo spolocnost, ktorá sa zaoberá likvidáciou
vášho domového odpadu. Recyklácia materiálov pomôže zachovat prírodné
zdroje a uistí vás, Že recyklácia prebehla spôsobom, ktorý chráni ludské zdravie
a Životné prostredie.

Zoznam

1. Zoznámenie sa s fotoaparátom....................................... 1

1.1 Kontrola obsahu súpravy ..............................................1

1.2 Súčiastky fotoaparátu ...................................................1

1.2.1 Predný pohľad ....................................................1

1.2.2 Zadný pohľad.....................................................2

1.2.3 Indikátory LED...................................................2

2. Príprava vášho fotoaparátu na použitie........................ 3

2.1 Vloženie batérií ...........................................................3

2.2 Vloženie a vybratie pamätovej karty SD. .......................3

3. Používanie fotoaparátu ................................................... 4

3.1 Voľba režimu ..............................................................4

3.2 Informácie o LCD monitore (režim fotoaparát) ..............5

3.3 Na začiatku .................................................................6

3.3.1 Zapnutie / vypnutie napájania ................................6

3.3.2 Výber jazyka obrazovky .......................................6

3.3.3 Nastavenie dátumu a času .....................................6

3.3.4 Používanie blesku ...............................................7

3.3.5 Používanie samospúšte.........................................7

3.3.6 Používanie funkcie priblíženia ...............................8

3.3.7 Séria.................................................................8

3.3.8 Automatický expozičný bracketing (AEB)................9

3.4 Voľby ponuky .............................................................9

3.4.1 Ponuka fotoaparátu..............................................9

3.4.2 Režim Video ....................................................11

3.4.2.1 Informácie o LCD monitore (režim video)........ 11

3.4.2.2 Nahrávanie videoklipov................................11

3.4.2.3 Ponuka videa .............................................12

3.4.3 Režim prehrávania.............................................12

3.4.3.1 Informácie o LCD monitore (prehrávanie obrázkov)

12

Slovensk

Zoznam i

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.4.3.2 Informácie o LCD monitore (prehrávanie videa) 12

3.4.3.3 Režim prehrávania - základy .........................12

3.4.3.4 Ponuka prehrávania .....................................14

3.4.4 Režim Nastavenie .............................................15

3.4.4.1 Ponuka nastavenia.......................................15

4. Funkcie závislé na PC ................................................... 17

4.1 Softvérový balíček .....................................................17

4.2 Prenos súborov do vášho počítača ...............................17

4.2.1 Krok 1: Pripojte digitálny fotoaparát k vášmu počítaču

4.2.2 Krok 2: Nahrajte obrázky alebo videoklipy .............18

4.3 Režim Tlač................................................................19

5. Hľadanie chýb ............................................................... 20

6. Špecifikácie..................................................................... 22

7. Servisné informácie ....................................................... 23

.18

Slovensk

Zoznamii

1 ZOZNÁMENIE SA S FOTOAPARÁTOM

1.1 Kontrola obsahu súpravy

Opatrne vybaľte súpravu s doplnkami a skontrolujte, že máte nasledujúce položky.

1. Používateľská
príručka

2. Digitálny fotoaparát

3. Kábel USB

4. Batérie typu AA

5. Pútko na zápästie

6. CD-ROM so
softvérom

7. Vrecko

8. Kábel AV

Ak niektoré položky chýbajú alebo sú poškodené, kontaktujte vášho predajcu. Výrobný obal
uschovajte pre prípad, že bude nutné posla″ fotoaparát do servisu.

1.2 Súčiastky fotoaparátu

1.2.1 Predný pohľad

1. Uzávierka

2. Vstavaný blesk

3. Hlavný vypínač

4. Volič režimu

5. Samospúš″, dióda LED

6. Objektív

7. Pípač

8. Výstup pre PC (USB) / AV

9. Mikrofón

Slovensk

ZoznÁmenie sa s fotoaparÁtom 1

Slovensk

1.2.2 Zadný pohľad

1. W
[ ] Panoráma
[ ] Oddialenie

2. T
[ ] Priblíženie

3. Pútko na zápästie

4. [ ] Záznam-prehratie

5. [ ] Menu

6. [ ] Vymazanie

7. [ ] Ovládač (Nahor)
[ ] Makro

8. [ ] Ovládač (Doprava)
[ ] Samospúš″

9. [ ] Ovládač (Nadol)
[] Tlačidlo EV

10. [ ] Ovládač (Doľava )
[] Blesk

11. Kryt batérií / pamä″ovej
karty SD

12. OK tlačidlo
Tlačidlo DISP

13. Otvor pre statív

14. Monitor LCD

15. Stav diódy LED

1.2.3 Indikátory LED

Indikátor Farba Popis

Stav diódy LED

Samospúš″, dióda
LED

•

Monitor LCD na digitálnom fotoaparáte je vyrobený dômyselnou technológiou; môžu sa
však objavi″ svetlé miesta alebo nezvyčajné farby. Je to normálny jav, ktorý nesvedčí o
jeho poruche a ani neovplyvní fotografie zhotovené týmto fotoaparátom.

Sýtočervená • Digitálny fotoaparát sa vypína.
Sýtozelená • Digitálny fotoaparát sa zapína alebo je pripravený na

Blikajúca
červená

Blikajúca
modrá

fotografovanie alebo záznam videoklipov.

• Fotoaparát / blesk sa nabíja alebo prebieha komunikácia / prenos
cez USB.

• Samospúš″ je aktivovaná.

ZoznÁmenie sa s fotoaparÁtom2

2 PRÍPRAVA VÁšHO FOTOAPARÁTU NA POUžITIE

2.1 Vloženie batérií

Pre napájanie fotoaparátu použite dve batérie AA. Pred
vložením alebo vybratím batérií sa nezabudnite presvedči″,
či je fotoaparát vypnutý.

Vloženie batérií:

1. Presvedčte sa, či je fotoaparát vypnutý.

2. Otvorte kryt batérií.

3. Batérie vložte správnym smerom tak, ako naznačené na
obrázku.

4. Zatvorte kryt batérií.

Vybratie batérií:

1. Presvedčte sa, či je fotoaparát vypnutý.

2. Fotoaparát držte krytom batériového priestoru smerom nahor a potom kryt otvorte.

3. Vyberte batérie.

2.2 Vloženie a vybratie pamätovej karty SD.

Fotoaparát je vybavený vnútornou pamä″ou 8 MB, vďaka
ktorej môžete nahráva″ videoklipy a sníma″ fotografie.
Kapacita pamäte sa dá tiež rozšíri″ použitím voliteľnej
pamä″ovej karty SD (Secure Digital) pre uchovávanie
viacerých súborov.

1. Pred vložením alebo vybratím pamä″ovej karty sa vždy
presvedčte, či je fotoaparát vypnutý.

2. Pamä″ovú kartu SD vložte správnym smerom tak, ako je
naznačené na obrázku.

3. Zatvorte kryt batérií / pamä″ovej karty SD.
Pred vybratím pamä″ovej karty SD sa presvedčte, či je fotoaparát vypnutý. Zľahka
zatlačte na okraju pamä″ovej karty a ona sa vysunie.

• Pred prvým použitím je nutné pamä″ovú kartu SD s

týmto fotoaparátom naformátova″.

•

Ak chcete predís″ náhodnému zmazaniu cenných dát z
pamä″ovej karty, môžete posunú″ štítok ochrany proti
zápisu (na boku pamä″ovej karty SD) do pozície “LOCK”.

•

Pre ukladanie, upravovanie alebo mazanie dát na
pamä″ovej karte SD ju musíte odomknú″.

• Podporované sú pamä″ové karty SD s nasledujúcimi kapacitami: 64 MB, 128 MB, 256

MB, 512 MB, 1 GB, a 2 GB. Fotoaparát je kompatibilný s pamä″ovými kartami vyrábanými
firmami Panasonic, Toshiba a Sandisk. Pre informácie o nákupe sa láskavo obrá″te na
miestneho predajcu.

Slovensk

PrÍprava vÁšho fotoaparÁtu na použitie 3

3 POUžÍVANIE FOTOAPARÁTU

3.1 Voľba režimu

Môžete si vybra″ zo siedmich režimov snímania a nastavi″ režim podľa podmienok, aby ste
dosiahli požadovaného efektu.

Slovensk

Č. Ikona Režim Popis

1

2
3

4

5

6

7

8

9

• Čím vyššia hodnota ISO, tým zrnitejší obraz uvidíte.

Hlavný

[]

vypínač
Program

[ P ]

Auto Tento režim slúži na najjednoduchšie snímanie, väčšina nastavení je

[ A ]

Video V tomto režime nahrávate videoklipy.

[]

Portrét

[]

Krajina

[]

[]

Shake-Free

Noc

[]

Nastavenie

[]

Stlačte pre vypnutie / zapnutie napájania.

Tento režim slúži na snímanie s rozšírenými možnos″ami nastavenia.

automaticky kontrolovaná fotoaparátom.

Tento režim je vhodný na snímanie osôb tak, aby vynikli oproti pozadiu,
dokonca aj v tmavom prostredí. V tomto režime sa používa vyššia hodnota
ISO a nižšie rozlíšenie snímku.

Tento režim je vhodný na snímanie vzdialených scenérií alebo krajín.

Tento režim slúži na zníženie rozostrenia pôsobeného vibráciou
fotoaparátu.

Tento režim je vhodný na snímanie osôb v prítmí alebo oproti nočnému
pozadiu.

V tomto režime upravíte nastavenie fotoaparátu.

PoužÍvanie fotoaparÁtu4

3.2 Informácie o LCD monitore (režim fotoaparát)

X1

10+2

SD

4. Indikátor zaostrenia

[] AUTO

[ ] MAKRO

[ PF ] PAN FOCUS

[ ] NEKONEČNO

5. Oblas″ zaostrenia

6. Počet možných snímkov

7. Indikátor vnútornej pamäte / pamä″ovej
karty SD

1. Indikátor režimu

[ A ] Režim Auto
[ ] Režim Nastavenie

[ ] Režim Video
[ ] Režim Krajina
[ P ] Režim Program
[ ] Režim Shake-Free

[ ] Režim Portrét

[ ] Režim Noc

2. Režim Blesk
[ ] Automatický blesk (štandardne)
[ ] Redukcia červených očí

[ ] Zapnutý blesk

[ ] Bez blesku

3. Samospúš″ a režimy snímania
[ ] JEDEN SNÍMOK

[] SÉRIA
[] AEB
[ ] Oneskorenie 2 s

[ ] Oneskorenie 10 s

[ ] Oneskorenie 10+2 s

[ ] Stav vnútornej pamäte

[ ] Stav pamä″ovej karty SD

8. Zostávajúca kapacita batérií
[ ] Batérie sú plné
[ ] Batérie sú stredne silné
[ ] Batérie sú slabé
[ ] Batérie sú prázdne

9. Rozmer snímku

[ ] 2560 x 1920

[ ] 2048 x 1536

[ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

10. Kvalita snímku
[] DOBRÁ

[ ] NORMÁLNA

[] ÚSPORNÁ

11. Vyváženie bielej
AUTO

[ ] DENNÉ SVETLO

[] ZAMRAČENÉ
[ ] HALOGÉN

[ ] ŽIARIVKOVÉ SVETLO

12. Hodnota ISO

13. Stupeň priblíženia (zoom)

Slovensk

PoužÍvanie fotoaparÁtu 5

Slovensk

3.3 Na začiatku

3.3.1 Zapnutie / vypnutie napájania

• Stlačte a držte tlačidlo [ ] pokiaľ sa fotoaparát nezapne.

• Pre vypnutie napájania stlačte tlačidlo [ ] ešte raz.

3.3.2 Výber jazyka obrazovky

Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa na LCD monitore zobrazí obrazovka pre výber jazyka. Pre
výber požadovaného jazyka sa riaďte nasledujúcimi krokmi.

1. Otočte voličom režimu[ ] do režimu a potom stlačte tlačidlo [ ] pre zapnutie
fotoaparátu.

2. V ponuke nastavenia [Set-up 1] použite [ ] pre výber jazyka [Language] a stlačte OK.

3. Použite [ ] alebo [ ] pre výber požadovaného jazyka.

4. Stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.

3.3.3 Nastavenie dátumu a času

Pre nastavenie spôsobu zobrazenia dátumu, aktuálneho dátumu a času sa riaďte
nasledujúcimi krokmi.

1. Otočte voličom režimu [ ] do režimu a potom stlačte tlačidlo [ ] pre zapnutie
fotoaparátu.

2. V ponuke [Set-up 1] použite [ ] pre výber [Date & Time] (dátum a čas) a stlačte OK.

3. Pre prepnutie medzi zobrazeniami dát, stlačte [ ] alebo [ ], a potom stlačte tlačidlo
OK.

4. Stlačte [ ] / [ ] pre výber polí rok, mesiac, deň a čas.

• Pre zvýšenie hodnoty stlačte [ ].

• Pre zníženie hodnoty stlačte [ ].

• Čas je uvádzaný v 24-hodinovom formáte.

5. Po nastavení všetkých polí stlačte tlačidlo OK.

PoužÍvanie fotoaparÁtu6

3.3.4 Používanie blesku

Blesk je navrhnutý tak, aby fungoval automaticky vtedy, keď svetelné podmienky jeho
použitie dovoľujú. Môžete sníma″ fotografie s takým bleskom, ktorý je s ohľadom na
okolnosti vhodný.

1. Otočte voličom režimu do [A], [P], [ ], [ ], [ ] alebo [ ] a potom stlačte

tlačidlo [ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Prepínajte [ ] / [ ] dokiaľ sa požadovaný režim blesku nezobrazí na LCD monitore.

3. Zostavte scénu a stlačte tlačidlo uzávierky.

Fotoaparát má štyri režimy blesku: Automatický blesk (štandardne), redukcia červených očí,
zapnutý blesk a bez blesku. Táto tabuľka vám pomôže pri výbere správneho režimu blesku.

Ikona Režim blesku Popis

AUTOMATIC

[]

KÝ BLESK
REDUKCIA

[]

ČERVENÝCH
OČÍ

ZAPNUTÝ

[]

BLESK

BEZ BLESKU Blesk sa nespustí. Režim slúži pre snímanie v miestach, kde je

[]

• Blesk sa nedá používa″ v režimu Video.

Tento blesk sa spúš″a automaticky podľa fotografických podmienok.

Tento režim znižuje jav červených očí vtedy, keď chcete sníma″ prirodzene
vyzerajúce fotografie osôb a zvierat pri nízkej svetelnosti.
Jav červených očí sa dá zníži″ takým spôsobom, že fotografovaný subjekt
(osobu) vyzvete, aby sa pozeral do šošovky fotoaparátu alebo sa k nemu čo
najviac priblížil.

Blesk sa spúš″a vždy bez ohľadu na okolitú svetelnos″. Tento režim
vyberte pre snímanie fotografií s vysokým kontrastom (presvetlenie) a s
tmavými tieňmi.

fotografovanie s bleskom zakázané alebo vtedy, keď je subjekt za hranicou
efektívneho pásma blesku.

3.3.5 Používanie samospúšte

Samospúš″ je vhodná pre také situácie, akými sú skupinové snímky. V tomto prípade byste
mali fotoaparát namontova″ na statív (doporučené) alebo položi″ na rovný povrch.

1. Fotoaparát zaistite ku statívu alebo položte na pevný povrch.

2. Otočte voličom režimu do [A], [P], [ ], [ ], [ ] alebo [ ] a potom stlačte
tlačidlo [ ] pre zapnutie fotoaparátu.

3. Prepínajte [ ] / [ ] dokiaľ sa požadovaný režim samospúšte nezobrazí na LCD
monitore.

4. Zostavte snímok a stlačte tlačidlo uzávierky.

• Samospúš″ je aktivovaná.

• Po uplynutí nastavenej doby sa snímok

vyfotografuje.

• K zrušeniu samospúšte kedykoľvek stlačte uzávierku

alebo tlačidlo [ ], prepnite volič na iný režim
alebo stlačte [ ] k prerušeniu sekvencie.

• Tieto kroky zopakujte, ak chcete samospúš″ou

vyfotografova″ ďalší snímok .

Slovensk

PoužÍvanie fotoaparÁtu 7

Slovensk

3.3.6 Používanie funkcie priblíženia

Fotoaparát je vybavený 3X optickým priblížením. Pri snímaní s optickým priblížením sa
objektív pohybuje, čo umožňuje sníma″ teleobjektívom alebo robi″ širokouhlé zábery. Keď
používate optické priblíženie, obraz sa zdá by″ bližšie stlačením tlačidla T alebo ďalej
stlačením tlačidla W.

Okrem toho sa objekty dajú zväčši″ 4X digitálným priblížením ak stláčate tlačidlo T
neprerušovane. Táto funkcia sa aktivuje potom, čo fotoaparát dosiahne maximálne optické
priblíženie (3X). Aj keď je to veľmi užitočná funkcia, čím viac je obraz zväčšený, tým je aj
zrnitejší.

Keď chcete priblížený obraz vyfotografova″, riaďte sa nasledujúcimi krokmi.

1. Stlačte tlačidlo [ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Stupeň zväčšenia upravte tlačidlami T / W.

• Pre aktiváciu optického priblíženia stlačte tlačidlo T až na maximum. Stlačte ešte raz

pre aktiváciu digitálneho priblíženia.

• Pre ukončenie funkcie priblíženia stlačte tlačidlo W neprerušovane.

• Indikátor priblíženia je zobrazený v ľavom dolnom rohu LCD monitora a je

rozdelený do dvoch stĺpcov oddeľovačom. Zelený stĺpec (vľavo od oddeľovača)
ukazuje stupeň optického priblíženia, zatiaľ čo oranžový stĺpec (vpravo) ukazuje
stupeň digitálneho priblíženia.

• Funkcia digitálneho priblíženia sa dá vypnú″ stlačením [ ] a potom výberom

Menu2 > Digitálne priblíženie.

3. Zostavte snímok a stlačte tlačidlo uzávierky.

• Digitálne zväčšenie sa dá plynule upravi″ od 1,0X do 4,0X.

• Funkciu optického priblíženia nie je možné používa″ počas nahrávania videoklipu.

Priblíženie nastavte pred nahrávaním.

3.3.7 Séria

Tento režim je vhodný pre nepretržité snímanie. Fotografie sa snímajú plynule, kým je
tlačidlo uzávierky stlačené.

1. Otočte voličom režimu do [A], [P], [ ], [ ], [ ] alebo [ ] a potom stlačte

tlačidlo [ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Stlačte [ ] pre výber [ ].

3. Pre fotografovanie stlačte tlačidlo uzávierky čo najviac.
Snímanie sa zastaví potom, čo sa plynule vyfotia 3 fotografie.

• V režime Séria sa blesk automaticky deaktivuje.

PoužÍvanie fotoaparÁtu8

3.3.8 Automatický expozičný bracketing (AEB)

V tomto režime fotoaparát automaticky mení časy expozície v priebehu nastaveného pásma
a sníma tri fotografie potom, čo ste raz stlačili tlačidlo uzávierky. Nastavenie AEB sa dá
kombinova″ s kompenzáciou expozície, aby ste rozšírili rozpätie úprav.

1. Otočte voličom režimu do [A], [P], [ ], [ ], [ ] alebo [ ] a potom stlačte

tlačidlo [ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Stlačte [ ] pre výber [ ].

3. Pre snímanie stlačte tlačidlo uzávierky.

• V režimu AEB sa blesk automaticky de aktivuje.

3.4 Voľby ponuky

3.4.1 Ponuka fotoaparátu

Toto je ponuka základného nastavenia pre snímanie statických fotografií.

1. Otočte voličom režimu do [A], [P], [ ], [ ], [ ] alebo [ ] a potom stlačte

tlačidlo [ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Stlačte [ ] a potom použite [ ] / [ ] pre výber [Mode 1], [Mode 2] alebo [Mode 3].

• V režime [A] stlačte [ ] pre priamy vstup do ponuky.

3. Stlačte [ ] alebo [ ] pre výber požadovaného nastavenia a potom stlačte tlačidlo
OK.

4. Pre odchod z ponuky stlačte tlačidlo [ ].

V režime [A]:

Položka Popis funkcie

Rozmery

snímku

[]

Kvalita

[]

Touto voľbou sa nastavujú rozmery fotografie, ktorú snímate.

– [ ] 2560 x 1920

– [ ] 2048 x 1536

– [ ] 1280 x 960

– [ ] 640 x 480

Touto voľbou sa nastavuje kvalita fotografie (miera kompresie), ktorú snímate.

Q

– [ ] Dobrá

– [ ] Normálna

– [ ] Úsporná

Slovensk

PoužÍvanie fotoaparÁtu 9

Slovensk

V režime [P], [ ], [ ], [ ] alebo [ ]:

Režim 1: Položka Popis funkcie

Rozmery snímku

[]

Kvalita

Q

[]

Vyváženie bielej

[]

WB

ISO

ISO

[]

Režim 2: Položka Popis funkcie

Meranie

[]

Digitálne

priblíženie

[]

Rýchly pohľad

QUICK

[]

VIEW

Režim 3: Položka Popis funkcie

Farba

[]

Ostros″

[]

Viď “V režime [A]:” na strane 9.

Viď “V režime [A]:” na strane 9.

Touto voľbou sa nastavuje vyváženie bielej pri snímaní za rôznych svetelných
podmienok , čo umožňuje sníma″ také fotografie, ktoré sa blížia podmínkam
videnia ľudského oka.

– Auto

– [ ] Denné svetlo

–[ ] Zamračené

– [ ] Halogén

– [ ] Žiarivkové svetlo

Touto voľbou sa nastavuje citlivos″ snímania fotografií. Keď sa zvýši citlivos″ (a
stupeň ISO zníži), je snímanie možné aj na tmavých miestach, ale obrázok bude
ma″ viac pixelov (bude sa javi″ zrnitejší).

– Auto / 64 / 100 / 200

Tu môžete vybra″ režim merania, ktorý určuje, aká čas″ subjektu sa má zaostri″,
aby sa určila expozícia.

– [ ] Vyváženie na stred

– [ ] Bodové

Touto voľbou sa určuje, či sa má počas snímania zaktivova″ digitálne priblíženie.

– Zap. / Vyp.

Táto voľba umožňuje zobrazi″ vyfotografovaný obrázok na LCD monitore ihneď
potom, čo ste urobili snímok.

– Zap. / Vyp.

Touto voľbou sa nastavuje farba fotografie, ktorú snímate.

– [ ] Plná farba

–[ ] Černobiela

– [ ] Sépia (hnedastý tón)

Touto voľbou sa nastavuje úroveň ostrosti fotografií.

– [ ] Vysoká

– [ ] Stredná

–[ ] Nízka

PoužÍvanie fotoaparÁtu10

Sýtos″

[]

Vy zn a čenie

dátumu

DATE

[]

Pre snímanie fotografií ponúka fotoaparát tri rôzne stupne farby pre prispôsobenie
podľa vašich preferencií.
Vaše fotografie budú pôsobi″ rôznym dojmom, podľa toho, aký stupeň farby
vyberete. Toto sa volá “Sýtos″”.

– [ ] Vysoká

– [ ] Stredná

–[ ] Nízka

Táto voľba umožňuje priamo vytlači″ dátum snímku na statických fotografiách.
Tato funkcia musí by″ aktívna ešte pred snímaním fotografie.

– Zap. / Vyp.

3.4.2 Režim Video

3.4.2.1 Informácie o LCD monitore (režim video)

1. Režim Video

2. Zostávajúci čas (kapacita) pre nahrávanie

3. Indikátor pamä″ovej karty SD (ak vložená)

4. Indikátor kapacity batérie

5. Oblas″ zaostrenia

3.4.2.2 Nahrávanie videoklipov

V tomto režime môžete nahráva″ videoklipy so zvukom
cez vstavaný mikrofón.

1. Otočte voličom do režimu [ ], a potom stlačte tlačidlo [ ] pre zapnutie
fotoaparátu.

2. Pre spustenie nahrávania stlačte tlačidlo uzávierky.

3. Pre zastavenie nahrávania stlačte opä″ tlačidlo uzávierky.

• Funkcia optického priblíženia (3X) sa dá aktivova″ skôr ako spustíte nahrávanie

videoklipov.

• Stlačením [ ] prepnete režim zobrazenia LCD monitoru.

PoužÍvanie fotoaparÁtu 11

Slovensk

Slovensk

3.4.2.3 Ponuka videa

Toto je ponuka základného nastavenia pre nahrávanie videoklipov.

1. Otočte voličom do režimu [ ], a potom stlačte tlačidlo [ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Stlačte tlačidlo [ ], a potom tlačidlo OK.

3. Stlačte [ ] alebo [ ] pre výber požadovaného nastavenia farieb.

4. Pre odchod stlačte tlačidlo [ ].

Položka Popis funkcie

Farba

Viď “Farba” na strane 10.

[]

Digitálne

priblíženie

Viď “Digitálne priblíženie” na strane 10.

3.4.3 Režim prehrávania

3.4.3.1 Informácie o LCD monitore (prehrávanie obrázkov)

1. Režim prehrávania

2. Indikátor pamä″ovej karty SD (ak vložená)

3. Indikátor kapacity batérie

4. Informácie o prehrávaní

3.4.3.2 Informácie o LCD monitore (prehrávanie videa)

1. Režim prehrávania

2. Režim video

3. Indikátor pamä″ovej karty SD (ak vložená)

4. Indikátor kapacity batérie

5. Indikátor prehrávania

6. Informácie o prehrávaní

3.4.3.3 Režim prehrávania - základy

3.4.3.3.1 Prehliadanie obrázkov

Môžete si okamžite zobrazi″ statické fotografie, ktoré ste práve urobili.

1. Stlačte tlačidlo [ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Stlačte tlačidlo [ ].
Naposledy zachytená fotografia sa zobrazí na LCD monitore.

PoužÍvanie fotoaparÁtu12

3. Použite [ ] / [ ] pre výber požadovaných obrázkov.

• Pre návrat k predošlému obrázku stlačte tlačidlo [ ].

• Pre prechod na ďalší obrázok stlačte tlačidlo [ ].

• Stlačením OK sa prepínate medzi rôznymi režimami zobrazenia informácií prehrávania.

• Keď vo vnútornej pamäti alebo na pamä″ovej karte nie je uložený žiadny obrázok, na

monitore sa zobrazí správa [No Image].

3.4.3.3.2 Zväčšenie obrázkov

Keď prehliadate obrázky, môžete si ích vybranú čas″ aj zväčši″. Vďaka zväčšovaniu si
môžete prezrie″ aj drobné detaily. Faktor priblíženia, ktorý sa zobrazí na obrazovke
oznamuje aktuálny stupeň zväčšenia.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

• Naposledy zachytená fotografia sa zobrazí na LCD

monitore.

• Pre návrat k predošlému obrázku stlačte tlačidlo [ ].

• Pre prechod na ďalší obrázok stlačte tlačidlo [ ].

2. Stupeň priblíženia upravte tlačidlami priblíženia W / T.

• Pre zväčšenie vybraného obrázku stlačte tlačidlo [T].

• Pre návrat na normálny rozmer stlačte tlačidlo [W].

• Stupeň zväčšenia sa zobrazí na LCD monitore.

3. Keď si chcete prezrie″ rôzne časti obrázkov stlačte [ ] / [ ] / [ ] / [ ] pre úpravu
oblasti zobrazenia .

• Stupne zväčšenia sa dajú plynulo upravi″ od 1x do 8x (4x pre obrázok o veľkosti 0,3M ).

3.4.3.3.3 Zobrazenie panorámy

Táto funkcia umožňuje prezrie″ si na LCD monitore zaraz až 9 panoramatických obrázkov,
čo vám umožňuje vyhľadávanie konkrétneho obrázku.

1. Stlačte tlačidlo [ ].
Naposledy zachytená fotografia sa zobrazí na LCD
monitore.

2. Stlačte raz tlačidlo [W] / [ ].

• Súčasne sa zobrazí maximálně devä″

panoramatických obrázkov.

• Pre nahrané videoklipy sa zobrazí ikona režimu videa

1

4

7

SD

3

2

6

5

9

8

[].

3. Použite tlačidlo [ ] / [ ] / [ ] / [ ] pre výber obrázku, ktorý chcete zobrazi″ v
normálnej veľkosti.

4. Stlačte tlačidlo OK a vybraný obrázok sa zobrazí na celej obrazovke.

Slovensk

PoužÍvanie fotoaparÁtu 13

3.4.3.3.4 Zobrazenie slide show (prezentácia)

Funkcia slide show umožňuje automatické prehrávanie vašich obrázkou v postupnom poradí.
To je veľmi užitočná a zábavná funkcia na prehliadanie zachytených obrázkov a pre
prezentácie.

1. Stlačte tlačidlo [ ].
Naposledy zachytená fotografia sa zobrazí na LCD
monitore.

2. Stlačte tlačidlo [ ], a potom použite [ ] pre výber
[Slide Show] a stlačte tlačidlo OK.

3. Použite [ ] alebo [ ] pre výber intervalu prehrávania,
a potom stlačte tlačidlo OK.

• Slide show sa spustí.

• Videoklipy sa zobrazujú po od prvého obrázku, ale

neprehrávajú sa.

• Pre zastavenie prehrávania stlačte tlačidlo OK.

•

Interval zobrazovania slide show môžete upravi″ v rozpätí 3 s,

5 s, 10 s.

3.4.3.3.5 Zmena veľkosti obrázku

Ve ľkos″ zachyteného obrázku sa dá zmeni″ na niektorý z nasledujúcich rozmerov: 2048 x
1536 pixelov, 1280 x 960 pixelov a 640 x 480 pixelov.

1. V režime prehrávania vyberte obrázok.

2. Stlačte [ ] a vyberte [Playback 2] > [Resize] > OK.

3. Použite [ ] alebo [ ] pre výber požadovaného
nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.

3.4.3.4 Ponuka prehrávania

Slovensk

1. Stlačte tlačidlo [ ].
Naposledy zachytená fotografia sa zobrazí na LCD monitore.

2. Stlačte tlačidlo [ ], a potom použite [ ], [ ], [ ] alebo [ ] pre výber
požadovaného nastavenia a stlačte OK.

PoužÍvanie fotoaparÁtu14

3. Pre odchod z ponuky prehrávania stlačte tlačidlo [ ].

Prehrávanie

1: Položka

Slide Show

[]

Ochrana

[]

Prehrávanie

2: Položka

veľkosti

Zmena kvality

Kopírovanie
na kartu

Popis funkcie

Zachytené obrázky môžete postupne prehráva″ vo vybranom časovom intervale. To je
veľmi užitočná funkcia pre kontrolu vašich obrázkov a pre prezentácie. Ďalšie detaily viď

SLIDE

SHOW

3.4.3.3.4 “Zobrazenie slide show (prezentácia)” na strane 14.
– 3 s / 5 s / 10 s

Touto voľbou sa nastavujú údaje len na čítanie, aby sa predišlo ich náhodnému
vymazaniu.

DPOF

Táto voľba vám umožňuje výber požadovaných obrázkov zobrazených vo formáte DPOF
pre tlač a nastavenie počtu výtlačkov a dátumu. Obrázky sa dajú tlači″ jednoducho,

DPOF

[]

pamä″ová karta sa iba vloží do tlačiarne kompatibilnej s DPOF alebo odnesie do minilabu.

Popis funkcie

Zmena

[]

[]

[]

Touto voľbou zmenšíte veľkos″ zachyteného obrázku.

R

Touto voľbou znížite kvalitu obrázku zvýšením miery kompresie súboru.

– [ ] Normálna

– [ ] Úsporná

Táto voľba vám umožňuje kopírovanie súborov z vnútornej pamäte fotoaparátu na
pamä″ovú kartu. Tato činnos″ sa dá uskutočni″ iba vtedy, ak máte inštalovanú pamä″ovú
kartu a ak sa vo vnútornej pamäti nachádzajú súbory.

COPY

– Áno / Nie

3.4.4 Režim Nastavenie

3.4.4.1 Ponuka nastavenia

Táto voľba umožňuje zada″ štandardné nastavenie pre používanie fotoaparátu podľa vašich
preferencií.

1. Otočte voličom do režimu [ ], a potom stlačte tlačidlo [ ] pre zapnutie
fotoaparátu.

2. Stlačte [ ] alebo [ ] pre výber ponuky [Set-up 1] / [Set-up 2] / [Set-up 3].

3. Použite [ ] alebo [ ] pre výber položky požadovanej voľby, a potom stlačte tlačidlo
OK.

4. Pre odchod z ponuky nastavenia otočte znova voličom do iného požadovaného režimu.

PoužÍvanie fotoaparÁtu 15

Slovensk

Slovensk

Nastavenie 1

Položka Popis funkcie

Formát

[]

[]

Dátum & Čas

[]

[]

Touto voľbou sa vymažú všetky obrázky a pamä″ová karta vložená vo vašom prístroji sa
znova naformátuje. Vymažú sa tiež chránené obrázky. Keď je pamä″ová karta SD
chránená proti zápisu, nie je možné ju sformátova″

– Áno / Nie

Pípač

Touto voľbou sa určuje, či sa má pri každom stlačení tlačidiel fotoaparátu ozýva″ zvuk
pípača.

– Hlasitejší / Tlmený / Vyp.

Touto voľbou sa nastavuje dátum a čas. Ďalšie detaily viď 3.3.3 “Nastavenie dátumu a
času” na strane 6.

Y/M/D

Jazyk

– R / M / D
–D / M / R
– M / D / R

Touto voľbou sa nastavuje jazyk zobrazovaný na LCD monitore. Ďalšie detaily viď 3.3.2
“Výber jazyka obrazovky” na strane 6.

Nastavenie 2

Položka Popis funkcie

Režim USB

[]

Video výstup

[]

Jas LCD

[]

Automatické

vypnutie

[]

Táto voľba vám umožňuje výber niektorého z nasledujúcich režimov pre dalšie
nastavenia.

– PC / TLAČ

Touto voľbou sa nastavuje výstupný systém pre video zariadenie, ktoré sa chystáte
pripoji″ k fotoaparátu.

NTSC

PAL

– PAL / NTSC

Touto voľbou sa nastavuje jas LCD monitoru. Nastavenie v rozpätí od -5 do + 5.

Keď sa prístroj po uplynutí určenej časovej periódy nepoužíva, napájanie fotoaparátu sa
automaticky vypne. Tato funkcia je užitočná pre zníženie opotrebenia batérií.

– 2 MIN / 3 MIN / 5 MIN / VYP.

Nastavenie 3

Položka Popis funkcie

Nulovanie

Spä″ na

východiskové

[]

Touto voľbou sa určuje, či sa má vynulova″ číslo súboru, zatiaľ čo fotografujete. Tým sa

čísla

vytvorí nový adresár. Snímané fotografie sa nahrávajú do nového adresára od čísla 0001.
Keď chcete vynulova″ číslo súboru, presvedčte sa, či vo vnútornej pamäti alebo na

1

[]

pamä″ovej karte SD nie sú nahrané obrázky.

– Áno / Nie

Táto voľba vráti všetky základné nastavenia na východiskové nastavenie digitálneho
fotoaparátu. Nastavenie času sa nevynuluje.

D

Verzia Touto voľbou zobrazíte aktuálnu verziu firmvéru fotoaparátu.

– Áno / Nie

PoužÍvanie fotoaparÁtu16

4 FUNKCIE ZÁVISLÉ NA PC

4.1 Softvérový balíček

Fotoaparát sa dodáva s nasledujúcim softvérom. Pre inštaláciu softvéru viď informácie
dodané s príslušným CD.

Ulead Photo
Express

Ulead Photo
Explorer

4.2 Prenos súborov do vášho počítača

Najskôr musíte cez kábel USB prepoji″ fotoaparát s vaším počítačom, a potom už môžete
počítač použi″ na to, aby ste sa o zachytené snímky alebo nahrané videoklipy podelili s
rodinou a priateľmi prostredníctvom e-mailu, alebo ich prezentujte na webe. Skôr než
začnete, mali by ste váš systém skontrolova″ podľa tabuľky, ktorá je uvedená nižšie.

CPU Procesor Pentium III 600 MHz alebo vyšší
Operačný systém Windows Me / 2000 / XP
RAM 32 MB

Miesto na pevnom
disku

Požadované
zariadenia

Displej Farebný monitor (800 x 600, odporúča sa 24-bitový alebo vyšší)

®

Photo Express™ 5.0 SE je kompletný softvérový projekt

Ulead
pre digitálne fotografie. Bez námahy zhromažďujte obrázky z
digitálnych fotoaparátov alebo skenerov. Upravujte a zväčšujte
obrázky pomocou jednoduchých nástrojov a skvelých
fotografických filtrov a efektov. Zostavujte kreatívne fotografické
projekty a o výsledky sa podeľte e-mailom a použitím rozmanitých
tlačových volieb.

®

Photo Explorer™ 8.0 SE Basic ponúka efektný spôsob

Ulead
prenosu, prezerania, úpravy a distribúcie digitálnych médií. Je to
univerzálny nástroj pre majiteľov digitálnych fotoaparátov,
webových kamier, DV kamkordérov, skenerov alebo pre všetkých
záujemcov o efektívne spracovanie digitálnych médií.

Systémové požiadavky (Windows)

(odporúča sa 64 MB RAM)

128 MB miesta na pevnom disku

Mechanika CD
Použiteľný port USB

Slovensk

Funkcie zÁvislÉ na PC 17

Slovensk

4.2.1 Krok 1: Pripojte digitálny fotoaparát k vášmu počítaču

1. Otočte voličom do režimu [ ] a potom stlačte tlačidlo

[ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Stlačte [ ] pre výber menu [Set-up 2] a potom použite
[ ] pre výber [USB Mode].

3. Použite [ ] pre výber [PC] a potom stlačte tlačidlo OK.

4. Jeden koniec kábla USB pripojte na dostupný port USB
vášho počítača.

5. Vadresári “Tento počítač” bude detekovaná nová ikona
“Odpojiteľný disk”, ktorá obsahuje vaše zachytené
fotografie alebo nahrané videoklipy.

4.2.2 Krok 2: Nahrajte obrázky alebo videoklipy

Keď sa digitálny fotoaparát pripojí k vášmu počítaču, je považovaný za diskovú mechaniku,
tak ako disketa alebo CD. Obrázky nahráte (prenesiete) tak, že ich skopírujete z
“Odpojiteľného disku” na pevný disk vášho počítača.

Windows

Otvorte “Odpojiteľný disk”, dvojitým kliknutím otvorte adresár DCIM, kde nájdete ďalšie
adresáre. Vaše obrázky sú v týchto adresároch. Vyberte požadovanú fotografiu alebo
videoklip a vyberte “Copy” (Kopírova″) z menu “Edit” (Upravi″). Otvorte cieľové miesto
(adresár) a vyberte “Paste” (Prilepi″) z menu “Edit” (Upravi″). Obrázky sa tiež dajú prenies″

z digitálneho fotoaparátu na cieľové miesto pomocou presúvania (drag and drop).

• Používatelia pamä″ových kariet budú možno preferova″ čítačky pamä″ových kariet

(vysoko doporučené).

• Balíček neobsahuje aplikáciu na prehrávanie videa. Ujistite sa, že aplikácia na

prehrávanie videa je inštalovaná na vašom počítači.

Funkcie zÁvislÉ na PC18

4.3 Režim Tlač

Keď nemáte počítač, môžete fotoaparát pripoji″ priamo na tlačiareň, ktorá podporuje funkciu
PictBridge a uskutočni″ výber obrázkov aj tlač pomocou obrazovky a ovládačov obrazovky
monitoru fotoaparátu. Podpora PictBridge vám umožňuje aj špecifikova″, ktoré obrázky
chcete tlači″ a koľko výtlačkov každého požadujete.

Pre pripojenie fotoaparátu k tlačiarni:

1. Otočte voličom do režimu [ ] a potom stlačte tlačidlo

[ ] pre zapnutie fotoaparátu.

2. Stlačte [ ] pre výber ponuky [Set-up 2], a potom
použite [ ] pre výber [USB Mode].

3. Použite [ ] alebo [ ] pre výber [PRINT] a potom
stlačte tlačidlo OK.

4. Váš fotoaparát k tlačiarni pripojte cez dodaný kábel USB.
Obrazovka sa automaticky vypne a na monitore sa o pár sekúnd objaví obrazovka pre

nastavenie.

Funkcie zÁvislÉ na PC 19

Slovensk

5 HľADANIE CHýB

Viď nižšie uvedené príznaky a riešenia skôr, než pošlete váš fotoaparát do servisu. Ak
problém pretrváva, obrá″te sa na miestneho predajcu alebo servisné centrum.

Príznak Príčina Riešenie

Fotoaparát sa
nenapája.

Spotreba batérie je
veľmi vysoká.

Batéria alebo
fotoaparát sú
zohriate.

Blesk sa nespúš″a.
Blesk sa nedobíja.

Obrázok je tmavý aj
napriek tomu, že bol
použitý blesk.

Obrázok je príliš
jasný alebo tmavý.

Nedarí sa mi
naformátova″
pamätovú kartu.

Slovensk

Nemôžem nahra″
obrázky.

Nie je vložená batéria alebo je
vložená nesprávne.

Batéria je prázdna. Dobite batérie alebo ich nahraďte

Vonkajšia teplota je extrémne nízka. —
Ve ľa snímkov bolo urobených na

tmavých miestach s bleskom.
Batéria nebola úplne dobitá.

Po dobití sa batéria nepoužívala
dlhší čas.

Fotoaparát alebo blesk sa
neprerušovane používali dlhší čas. —

Blesk fotoaparátu je vypnutý. Nastavte blesk na automatický režim

Svetelný zdroj je dostatočný. —
V niektorých režimoch blesk nie je

k dispozícii.
Vzdialenos″ subjektu je väčšia než

hranica efektívneho pásma blesku.

Expozícia je nadmerná alebo
nedostatočná.

Pamä″ová karta je chránená proti
zápisu.

Životnos″ pamä″ovej karty sa
skončila.

Miesto na pevnom disku na vašom
počítači nie je dostatočné.

Prívod napájania do fotoaparátu
nefunguje.

Vložte batériu správne.

novými.

—

Dobite batériu úplne, a potom ju
vybite na aspoň jeden kompletný
cyklus, skôr než ju použijete.

(Auto Flash).

—

Choďte bližšie ku subjektu a potom
snímajte.

Nastavte znova kompenzáciu
expozície.

Posuňte ochranu proti zápisu.

Vložte novú pamätovú kartu.

Presvedčte sa, že pevný disk
disponuje dostatočným miestom pre
prevádzku Windows, a že disk pre
nahrávanie súborov má voľné miesto
vo veľkosti pamä″ovej karty
fotoaparátu alebo väčšie.

Dobite batérie alebo ich nahraďte
novými, keď je to nutné.

Hľadanie chýb20

Príznak Príčina Riešenie

Fotoaparát nesníma aj
keď stláčam tlačidlo
uzávierky.

Farby obrázkov sa
nezobrazujú
správnym spôsobom.

Po pripojení
fotoaparátu k
počítaču sa objaví
chybová správa
“Device not ready”
(zariadenie nie je
pripravené) alebo
“Camera not ready”
(fotoaparát nie je
pripravený).

Po pripojení
fotoaparátu ku
počítaču, počítač
zamrzne.

Objavila sa chyba
pamäte.

Kapacita batérie je nízka. Dobite batérie alebo ich nahraďte

Fotoaparát nie je v režime snímania. Prepnite do režimu snímania.
Tlačidlo uzávierky nebolo

maximálne stlačené nadol.
Vnútorná pamä″ alebo pamä″ová

karta nemajú voľné miesto.
Blesk sa nabíja. Počkajte, pokiaľ ikona režimu

Fotoaparát nerozozná pamä″ovú
kartu.

Keď boli tieto obrázky snímané,
nebolo vyváženie bielej nastavené
správne.

Počítač pracuje v systéme Windows
98 alebo nižšie.

Pamä″ová karta vo fotoaparáte
možno nie je naformátovaná.

Pamä″ová karta možno nie je
správne naformátovaná.

novými.

Stlačte tlačidlo uzávierky čo najviac
nadol.

Vložte novú kartu a zmažte
nepotrebné súbory.

blesku zobrazená na obrazovke
neprestane blika″.

Pred prvým použitím pamä″ovú
kartu naformátujte s týmto
fotoaparátom, čo platí aj pre iný
prístroj.

Pred každým snímaním obrázku
nastavte primerané vyváženie bielej.

Pamä″ovú kartu naformátujte na
FAT16 pomocou čítačky kariet vo
Windows.

Pamä″ovú kartu naformátujte znovu
na FAT16 pomocou čítačky kariet vo
Windows.

—

Hľadanie chýb 21

Slovensk

6 ŠPECIFIKÁCIE

Položka Popis

Snímací čip CCD
Efektívny

počet bodov
Rozmer

obrázku /
Ve ľkos″ videa

Nahrávacie
médiá

Priblíženie Optické: 3X

Objektív F-číslo: Širokouhlý: 2,8 / Tele: 4,8

Zaostrenie Normálne: 50 cm-nekonečno

LCD monitor 2,4 -palca TFT LCD
Samospúš″ Oneskorenie 10 s, 2 s, 10+2 s
Kompenzácia

expozície
Vyváženie

bielej
ISO Auto, 64, 100, 200
Rozhranie konektor USB 1.1, koncovka A / V
Napájanie 2 batérie typu AA
Rozmery Približne 89,3 x 28,6 x 61,1 mm
Hmotnos″ Približne 130 g (bez batérií a pamä″ovej karty SD)

Slovensk

* Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeni″ bez predošlého oznámenia.

Megapixely 5,0

Statická fotografia (JPEG): 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1280 x
960, 640 x 480
Videoklip (Motion-JPEG AVI): 320 x 240 (30 snímkov/s)

Vnútorná pamä″ 8 MB
Pamä″ová karta SD

Digitálne: 4X

Ohnisková vzdialenos″: 5,4mm-16,2mm (ekvivalentné pre
35mm fotoaparát: 32~96 mm)

Širokouhlé: 6 cm-nekonečno

-2,0EV~ +2,0EV (s nárastom 0,3EV)

Automatické, denné svetlo, zamračené, halogén, žiarivkové

ŠpecifikÁcie22

7 SERVISNÉ INFORMÁCIE

Technická podpora

Ak máte akékoľvek problémy alebo otázky v súvislosti s naším fotoaparátom, pre dalšiu
pomoc navštívte nasledujúcu webovú stránku:

http://support.BenQ.com

Na nasledujúcej webovej stránke nájdete bezplatné aktualizácie ovládačov, informácie o
výrobkoch a novinky:

http://www.BenQ.com

ServisnÉ informÁcie 23

Slovensk

Slovensk

<Poznámka>

ServisnÉ informÁcie24