BenQ DC C530 User Manual [sk]

DC C530 Digitálny

fotoaparát
Používateľská príručka

Vitajte

Autorské práva

Autorské práva Spoločnos″ BenQ 2006 Všetky práva vyhradené. Bez predošlého písomného
povolenia spoločnosti nie je dovolené žiadnu čas″ publikácie kopírova″, prenáša″, prepisova″,
vklada″ do vyhľadávačov alebo preklada″ do akéhokoľvek jazyka alebo do programovacieho
jazyka v žiadnej forme alebo žiadnym zpôsobom - elektronicky, mechanicky, magneticky opticky,
chemicky , manuálne alebo inak.

Vy lú čenie zodpovednosti a záruk

Spoločnos″ BenQ neposkytuje žiadne oprávnenia ani záruky, výslovné alebo implicitné s ohľadom
na obsah tejto publikácie a najmä sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za predajnos″ alebo
vhodnos″ pre akýkoľvek konkrétny účel. Ďalej si spoločnos″ BenQ vyhradzuje právo kedykoľvek
prepracova″ a pozmeni″ obsah tejto publikácie bez predchádzajúceho upozornenia vás alebo
akejkoľvek tretej strany na takúto revíziu alebo zmeny.

Ochrana vášho prístroja

• Nepoužívajte váš fotoaparát v nasledujúcich podmienkach: teploty pod 0°C alebo nad 40°C

• Váš fotoaparát nepoužívajte alebo neuchovávajte v nižšie uvedených prostrediach:
– Priame slnečné svetlo
– Vysoké a prašné miesta
– V blízkosti klimatizácie vzduchu, elektrického kúrenia alebo iných tepelných zdrojov
– V uzavretom vozidle na priamom slnečnom svetle
– Nestabilné miesta

• Keď váš fotoaparát zvlhne, osušte ho čo možno najskôr suchou handričkou.

• Soľ a morská voda môžu fotoaparát vážne poškodi″.

• Na čistenie vášho fotoaparátu nepoužívajte rozpúš″adlá, ako napr. alkohol.

• Znečistenú šošovku vyčistite špeciálnou kefkou alebo mäkkou handričkou. Šošovky sa
nedotýkajte prstami.

• Aby ste predišli elektrickému šoku, nikdy sa nepokúšajte fotoaparát sami rozobera″ alebo
opravi″.

• Voda môže zapríčini″ požiar alebo elektrický šok. Uchovávajte preto fotoaparát na suchom
mieste.

• Nepoužívajte fotoaparát vonku, keď prší alebo sneží.

• Nepoužívajte fotoaparát vo vode alebo v jej blízkosti.

• Keď vám do fotoaparátu vnikne voda alebo cudzí predmet, vypnite láskavo ihneď napájanie a
vytiahnite batérie. Odstráňte cudzí predmet alebo vodu a pošlite prístroj do servisného centra.

• Čo možno najskôr presuňte dáta do počítača, aby ste predišli strate vašich snímkov a / alebo
videoklipov.

Likvidácia elektrického odpadu a elektronického zariadenia užívatelmi v domácnostiach v
EÚ.

Tento symbol na produkte alebo na balení znázornuje, že nie je možná likvidácia
v domovom odpade. Odpad musíte zlikvidovat tak, že ho odovzdáte na príslušný
zberný systém kvôli recyklácii elektrických a elektronických zariadení. Pre
dalšie informácie o recyklácii zariadení, kontaktujte prosím miestne zastúpenie,
obchod, kde ste zariadenie kúpili alebo spolocnost, ktorá sa zaoberá likvidáciou
vášho domového odpadu. Recyklácia materiálov pomôže zachovat prírodné
zdroje a uistí vás, Že recyklácia prebehla spôsobom, ktorý chráni ludské zdravie
a Životné prostredie.

Zoznam

1. Zoznámenie sa s fotoaparátom....................................... 1

1.1 Kontrola obsahu súpravy ..............................................1

1.2 Súčiastky fotoaparátu ...................................................1

1.2.1 Predný pohľad ....................................................1

1.2.2 Zadný pohľad.....................................................2

1.2.3 Indikátory LED...................................................2

2. Príprava vášho fotoaparátu na použitie........................ 3

2.1 Vloženie batérií ...........................................................3

2.2 Vloženie a vybratie pamätovej karty SD. .......................3

3. Používanie fotoaparátu ................................................... 4

3.1 Voľba režimu ..............................................................4

3.2 Informácie o LCD monitore (režim fotoaparát) ..............5

3.3 Na začiatku .................................................................6

3.3.1 Zapnutie / vypnutie napájania ................................6

3.3.2 Výber jazyka obrazovky .......................................6

3.3.3 Nastavenie dátumu a času .....................................6

3.3.4 Používanie blesku ...............................................7

3.3.5 Používanie samospúšte.........................................7

3.3.6 Používanie funkcie priblíženia ...............................8

3.3.7 Séria.................................................................8

3.3.8 Automatický expozičný bracketing (AEB)................9

3.4 Voľby ponuky .............................................................9

3.4.1 Ponuka fotoaparátu..............................................9

3.4.2 Režim Video ....................................................11

3.4.2.1 Informácie o LCD monitore (režim video)........ 11

3.4.2.2 Nahrávanie videoklipov................................11

3.4.2.3 Ponuka videa .............................................12

3.4.3 Režim prehrávania.............................................12

3.4.3.1 Informácie o LCD monitore (prehrávanie obrázkov)

12

Slovensk

Zoznam i

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.4.3.2 Informácie o LCD monitore (prehrávanie videa) 12

3.4.3.3 Režim prehrávania - základy .........................12

3.4.3.4 Ponuka prehrávania .....................................14

3.4.4 Režim Nastavenie .............................................15

3.4.4.1 Ponuka nastavenia.......................................15

4. Funkcie závislé na PC ................................................... 17

4.1 Softvérový balíček .....................................................17

4.2 Prenos súborov do vášho počítača ...............................17

4.2.1 Krok 1: Pripojte digitálny fotoaparát k vášmu počítaču

4.2.2 Krok 2: Nahrajte obrázky alebo videoklipy .............18

4.3 Režim Tlač................................................................19

5. Hľadanie chýb ............................................................... 20

6. Špecifikácie..................................................................... 22

7. Servisné informácie ....................................................... 23

.18

Slovensk

Zoznamii

1 ZOZNÁMENIE SA S FOTOAPARÁTOM

1.1 Kontrola obsahu súpravy

Opatrne vybaľte súpravu s doplnkami a skontrolujte, že máte nasledujúce položky.

1. Používateľská
príručka

2. Digitálny fotoaparát

3. Kábel USB

4. Batérie typu AA

5. Pútko na zápästie

6. CD-ROM so
softvérom

7. Vrecko

8. Kábel AV

Ak niektoré položky chýbajú alebo sú poškodené, kontaktujte vášho predajcu. Výrobný obal
uschovajte pre prípad, že bude nutné posla″ fotoaparát do servisu.

1.2 Súčiastky fotoaparátu

1.2.1 Predný pohľad

1. Uzávierka

2. Vstavaný blesk

3. Hlavný vypínač

4. Volič režimu

5. Samospúš″, dióda LED

6. Objektív

7. Pípač

8. Výstup pre PC (USB) / AV

9. Mikrofón

Slovensk

ZoznÁmenie sa s fotoaparÁtom 1

Slovensk

1.2.2 Zadný pohľad

1. W
[ ] Panoráma
[ ] Oddialenie

2. T
[ ] Priblíženie

3. Pútko na zápästie

4. [ ] Záznam-prehratie

5. [ ] Menu

6. [ ] Vymazanie

7. [ ] Ovládač (Nahor)
[ ] Makro

8. [ ] Ovládač (Doprava)
[ ] Samospúš″

9. [ ] Ovládač (Nadol)
[] Tlačidlo EV

10. [ ] Ovládač (Doľava )
[] Blesk

11. Kryt batérií / pamä″ovej
karty SD

12. OK tlačidlo
Tlačidlo DISP

13. Otvor pre statív

14. Monitor LCD

15. Stav diódy LED

1.2.3 Indikátory LED

Indikátor Farba Popis

Stav diódy LED

Samospúš″, dióda
LED

•

Monitor LCD na digitálnom fotoaparáte je vyrobený dômyselnou technológiou; môžu sa
však objavi″ svetlé miesta alebo nezvyčajné farby. Je to normálny jav, ktorý nesvedčí o
jeho poruche a ani neovplyvní fotografie zhotovené týmto fotoaparátom.

Sýtočervená • Digitálny fotoaparát sa vypína.
Sýtozelená • Digitálny fotoaparát sa zapína alebo je pripravený na

Blikajúca
červená

Blikajúca
modrá

fotografovanie alebo záznam videoklipov.

• Fotoaparát / blesk sa nabíja alebo prebieha komunikácia / prenos
cez USB.

• Samospúš″ je aktivovaná.

ZoznÁmenie sa s fotoaparÁtom2

2 PRÍPRAVA VÁšHO FOTOAPARÁTU NA POUžITIE

2.1 Vloženie batérií

Pre napájanie fotoaparátu použite dve batérie AA. Pred
vložením alebo vybratím batérií sa nezabudnite presvedči″,
či je fotoaparát vypnutý.

Vloženie batérií:

1. Presvedčte sa, či je fotoaparát vypnutý.

2. Otvorte kryt batérií.

3. Batérie vložte správnym smerom tak, ako naznačené na
obrázku.

4. Zatvorte kryt batérií.

Vybratie batérií:

1. Presvedčte sa, či je fotoaparát vypnutý.

2. Fotoaparát držte krytom batériového priestoru smerom nahor a potom kryt otvorte.

3. Vyberte batérie.

2.2 Vloženie a vybratie pamätovej karty SD.

Fotoaparát je vybavený vnútornou pamä″ou 8 MB, vďaka
ktorej môžete nahráva″ videoklipy a sníma″ fotografie.
Kapacita pamäte sa dá tiež rozšíri″ použitím voliteľnej
pamä″ovej karty SD (Secure Digital) pre uchovávanie
viacerých súborov.

1. Pred vložením alebo vybratím pamä″ovej karty sa vždy
presvedčte, či je fotoaparát vypnutý.

2. Pamä″ovú kartu SD vložte správnym smerom tak, ako je
naznačené na obrázku.

3. Zatvorte kryt batérií / pamä″ovej karty SD.
Pred vybratím pamä″ovej karty SD sa presvedčte, či je fotoaparát vypnutý. Zľahka
zatlačte na okraju pamä″ovej karty a ona sa vysunie.

• Pred prvým použitím je nutné pamä″ovú kartu SD s

týmto fotoaparátom naformátova″.

•

Ak chcete predís″ náhodnému zmazaniu cenných dát z
pamä″ovej karty, môžete posunú″ štítok ochrany proti
zápisu (na boku pamä″ovej karty SD) do pozície “LOCK”.

•

Pre ukladanie, upravovanie alebo mazanie dát na
pamä″ovej karte SD ju musíte odomknú″.

• Podporované sú pamä″ové karty SD s nasledujúcimi kapacitami: 64 MB, 128 MB, 256

MB, 512 MB, 1 GB, a 2 GB. Fotoaparát je kompatibilný s pamä″ovými kartami vyrábanými
firmami Panasonic, Toshiba a Sandisk. Pre informácie o nákupe sa láskavo obrá″te na
miestneho predajcu.

Slovensk

PrÍprava vÁšho fotoaparÁtu na použitie 3

3 POUžÍVANIE FOTOAPARÁTU

3.1 Voľba režimu

Môžete si vybra″ zo siedmich režimov snímania a nastavi″ režim podľa podmienok, aby ste
dosiahli požadovaného efektu.

Slovensk

Č. Ikona Režim Popis

1

2
3

4

5

6

7

8

9

• Čím vyššia hodnota ISO, tým zrnitejší obraz uvidíte.

Hlavný

[]

vypínač
Program

[ P ]

Auto Tento režim slúži na najjednoduchšie snímanie, väčšina nastavení je

[ A ]

Video V tomto režime nahrávate videoklipy.

[]

Portrét

[]

Krajina

[]

[]

Shake-Free

Noc

[]

Nastavenie

[]

Stlačte pre vypnutie / zapnutie napájania.

Tento režim slúži na snímanie s rozšírenými možnos″ami nastavenia.

automaticky kontrolovaná fotoaparátom.

Tento režim je vhodný na snímanie osôb tak, aby vynikli oproti pozadiu,
dokonca aj v tmavom prostredí. V tomto režime sa používa vyššia hodnota
ISO a nižšie rozlíšenie snímku.

Tento režim je vhodný na snímanie vzdialených scenérií alebo krajín.

Tento režim slúži na zníženie rozostrenia pôsobeného vibráciou
fotoaparátu.

Tento režim je vhodný na snímanie osôb v prítmí alebo oproti nočnému
pozadiu.

V tomto režime upravíte nastavenie fotoaparátu.

PoužÍvanie fotoaparÁtu4

3.2 Informácie o LCD monitore (režim fotoaparát)

X1

10+2

SD

4. Indikátor zaostrenia

[] AUTO

[ ] MAKRO

[ PF ] PAN FOCUS

[ ] NEKONEČNO

5. Oblas″ zaostrenia

6. Počet možných snímkov

7. Indikátor vnútornej pamäte / pamä″ovej
karty SD

1. Indikátor režimu

[ A ] Režim Auto
[ ] Režim Nastavenie

[ ] Režim Video
[ ] Režim Krajina
[ P ] Režim Program
[ ] Režim Shake-Free

[ ] Režim Portrét

[ ] Režim Noc

2. Režim Blesk
[ ] Automatický blesk (štandardne)
[ ] Redukcia červených očí

[ ] Zapnutý blesk

[ ] Bez blesku

3. Samospúš″ a režimy snímania
[ ] JEDEN SNÍMOK

[] SÉRIA
[] AEB
[ ] Oneskorenie 2 s

[ ] Oneskorenie 10 s

[ ] Oneskorenie 10+2 s

[ ] Stav vnútornej pamäte

[ ] Stav pamä″ovej karty SD

8. Zostávajúca kapacita batérií
[ ] Batérie sú plné
[ ] Batérie sú stredne silné
[ ] Batérie sú slabé
[ ] Batérie sú prázdne

9. Rozmer snímku

[ ] 2560 x 1920

[ ] 2048 x 1536

[ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

10. Kvalita snímku
[] DOBRÁ

[ ] NORMÁLNA

[] ÚSPORNÁ

11. Vyváženie bielej
AUTO

[ ] DENNÉ SVETLO

[] ZAMRAČENÉ
[ ] HALOGÉN

[ ] ŽIARIVKOVÉ SVETLO

12. Hodnota ISO

13. Stupeň priblíženia (zoom)

Slovensk

PoužÍvanie fotoaparÁtu 5