BenQ DC C520 User Manual [hr]

Download

BENQ DC C520 Digitalna kamera

Korisničko uputstvo

Dobrodošli

Sadržaj

1 Pregled Vaše digitalne kamere DC C520 .......................................................1

1.1 Provjera sadržaja paketa.......................................................................................1

1.2 Komponente DC E53+ ...........................................................................................1

2 Priprema Vaše DC C520 za korištenje ...........................................................3

2.1 Instaliranje baterija ................................................................................................3

2.2 Umetanje i vađenje SD memorijske kartice.........................................................3

3 Korištenje kamere DC C520............................................................................ 4

3.1 Preklopnik moda....................................................................................................4

3.2 Informacije na LCD ekranu (mod kamere)...........................................................5

3.3 Početak ...................................................................................................................6

3.3.1 Uključivanje / isključivanje kamere ..................................................................6

3.3.2 Izbor jezika ......................................................................................................6

3.3.3 Postavka datuma i vremena ............................................................................6

3.3.4 Uporaba bljeskalice .........................................................................................7

3.3.5 Uporaba samookidača.....................................................................................7

3.3.6 Uporaba funkcije zuma....................................................................................8

3.3.7 Burst (rafalno snimanje) ..................................................................................9

3.3.8 Automatsko određivanje ekspozicije (AEB).....................................................9

3.4 Opcije menija (izbornika) ....................................................................................10

3.4.1 Izbornik (meni) kamere.................................................................................10

3.4.2 Video mod .....................................................................................................12

3.4.2.1 Informacije na LCD ekranu ....................................................................................12

3.4.2.1 Snimanje video zapisa ...........................................................................................12

3.4.2.3 Video meni (izbornik) .............................................................................................13

3.4.3 Mod za reprodukciju ......................................................................................13

3.4.3.1 Informacije na ekranu (reprodukcija slika) .........................................................13

3.4.3.2 Informacije na ekranu (video reprodukcija) ........................................................13

3.4.3.3 Mod za reprodukciju (osnove)............................................................................ 13

3.4.3.4 Meni za reprodukciju ..........................................................................................15

3.4.4 Setup mode (mod za postavke).....................................................................17

3.4.4.1 Mod za postavke ................................................................................................ 17

4 OSOBINE OVISNE O RAČUNALU................................................................. 19

4.1 Pridruženi programi............................................................................................19

4.2 USB mod..............................................................................................................19

4.2.1 Korak 1: Spojite kameru sa računalom..........................................................20

4.2.2 Korak 2: Transfer slika i video zapisa............................................................20

4.3 Spajanje na PictBridge odgovarajući printer ...................................................21

5 OTKLANJANJE SMETNJI.............................................................................. 22

6 SPECIFIKACIJE.............................................................................................. 24

7 SERVISNE INFORMACIJE............................................................................. 25

1 Pregled Vaše digitalne kamere DC C520

1.1 Provjera sadržaja paketa

Pažljivo raspakujte kutiju i provjerite da imate slijedeće stavke:

Ukoliko nedostaje bilo koja od stavki ili izgleda oštećeno, obratite se Vašem prodavcu. Sačuvajte pakovanje za slučaj potrebe slanja u servis.

1.2 Komponente DC C520

1.2.1 Pogled sa prednje strane

1. Korisničko uputstvo

2. DC C520 Digitalna

kamera

3. USB kabl

4. AA baterije

5. Remen za nošenje

6. DC C520 softver CD

7. Torbica za kameru

8. AV (Audio/Video)

kabl

1. Okidač

2. Ugrađena bljeskalica

3. Power taster

4. Preklopnik moda

5. LED samookidača

6. Objektiv

7. Zujalica

8. PC USB / AV izlazni

terminal

9. Mikrofon

Pregled Vaše kamere DC C520 1

1.2.2 Pogled sa zadnje strane

1. W taster

2. T Taster

3. Očica za ručni remen

5. Meni taster (izbornik)

Rec – play taster

7. ▲ Taster strelica gore (Up)

8. ► Taster strelica desno (Right)

9. ▼ Taster strelica dole (Down)

10. ◄ Taster strelica lijevo (Left)

Taster za brisanje

Taster samookidača

Taster bljeskalice

11. Poklopac baterija i SD kartice

12. OK taster

13. Zavrtanj za tronožac

14. LCD ekran

15. Statusni Led (svjetlo)

1.2.3 LED Indikatori statusa

Boja Stanje O P I S

Stalno crveno Kamera se uključuje

Statusno

svjetlo

Samookidač Treptavo crveno Aktivirana je funkcija samookidača.

☞

mogu se pojaviti svijetle točkice ili neobične boje. To je normalno i nije indikacija neispravnosti ekrana, niti će uticati na snimljene fotografije.

Stalno zeleno Kamera je spremna za snimanje Treptavo zeleno USB komunikacija je u tijeku. Treptavo crveno Bljeskalica se puni

• LCD ekran digitalne kamere je izrađen visokosofisticiranom tehnologijom. Ipak,

Pregled Vaše kamere DC C520 2

2 Priprema Vaše DC C520 za korištenje

2.1 Instaliranje baterija

Uzmite dvije AA batrije za napajanje kamere. Osigurajte da je kamera isključena prije umetanja ili vađenja baterija.

Umetanje baterija

1. Osigurajte da je kamera isključena.

2. Otvorite poklopac baterija.

3. Instalirajte baterije vodeći računa o ispravnoj orjentaciji kako je prikazano na ilustraciji.

4. Zatvorite poklopac baterija.

Vađenje baterija

1. Osigurajte da je kamera isključena.

2. Držite kameru okrenutu poklopcem na gore i otvorite poklopac.

3. Izvadite baterije.

2.2 Umetanje i vađenje SD memorijske kartice

DC C 520 kamera je opremljena sa 16MB interne memorije za smještaj slika i video zapisa. Ovaj kapacitet možete proširiti dodavanjam SD (Secure Digatal) memorijske kartice za smještaj više datoteka.

1. Uvijek osigurajte da je kamera isključena prije umetanja ili vađenja kartice.

2. Umetnite SD karticu ispravno je orjentirajući kako je prikazano na ilustraciji.

3. Zatvorite poklopac baterija / SD kartice.

Za vađenje kartice, osigurajte da je kamera isključena. Lagano pritisnite rub kartice i ona će iskočiti.

• Formatirajte memorijsku karticu o ovoj

☞

kameri prije prve uporabe.

• Da spriječite gubitak podataka

neželjenim brisanjem, pomjerite mali tab koji se nalazi na kartici u poziciju “LOCK” kako je prikazano na ilustraciji.

• Za snimanje, editiranje ili brisanje podataka, morate otključati karticu.

• POdržane su kartice slijedećih kapaciteta: 8mb, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB,

512MB i 1GB. DC C 520 je kompatibilna sa SD karicama proizvođača Panasonic, Toshiba, i Sandisk. Molimo da se obratite Vašem lokalnim dobavljaču za kupovinu kartica.

Priprema Vaše DC C529 za korištenje 3

3 Korištenje kamere DC C520

3.1 Preklopnik moda

Možete birati jedan od 7 modova (načina) snimanja i postaviti ga u skladu sa uvjetima snimanja za dostizanje željenog efekta.

Br. Ikona Mod O P I S 1

2 3 4

Power taster Pritisnite za uključenje / isključenje kamere.

Manual (Ručno) Odaberite ovaj mod za pristupanje naprednim funkcijama. Auto Odaberite ovaj mod za automatsko podešavanje snimanja.

Video Mod za snimanje video zapisa.

Portret Mod za slikanje osoba sa pozadinom koja je izvan fokusa.

Pejsaž Mod za snimanje fotografija na distanci ili pesaža.

Sportovi Mod za snimanje objekata u brzom kretanju.

Noć Ovo je mod za snimanje fotografija ljudi u sumrak ili noću.

Postavke Odaberite ovaj mod za podešavanje postavki kamere.

Korištenje DC C520 4

3.2 Informacije na LCD ekranu (mod kamere)

1. Indikator moda rada 6. ISO Auto mode

Mod za postavke

Video mod

Pesaž mod

Ručni mod 7. Rezolucija 13. Mjerenje Sportovi

Portret

Noćni mod

2. Mod bljeskalice Auto bljeskalica

(Tvornički) Crveno oko

Stalno uključen

Bez bljeskalice

3. Mod rada samookidača 9. Mogući broj snimaka

Isključen 10 Efekti

2 sec kašnjenja

10 sec. Kašnjenja

10+2 sec. kašnjenja

4. Mod snimanja 11. Indikator fokusa Pojedinačno

Rafalno

AEB mod

5. EV (Exposure value)

-.0.3, -0.7, -1.0, -1.3, -1.7, -2.0,

+0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0

8. Kvalitet slike

ISO Automatski

ISO 50

ISO 100

ISO 200

2560x1920

2048x1536

1280x960 14. Oštrina

640x480

Fini

Normalni 15. Zasićenje

Ekonomični

Normalni 16. Status baterije

Crno / bijeli

SEPIA

Auto fokus

Makro 17. AF zona

Beskonačno 18. Zum status

Auto balans bijelog

Sunčano Oblačno

Sumrak

Žarulja

Fluorescentno

Centar prosjek

Tačka

Niska oštrina Srednja oštrina

Visoka oštrina

Nisko zasićenje

Srednje zasićenje

Visoko zasićenje

Puna baterija

Srednje puna baterija

Poluprazna baterija Prazna baterija

12. White balance

Korištenje DC C520 5

3.3 Početak

1.3.1 Uključivanje / isključivanje kamere

• Pritisnite i držite taster dok se kamera ne uključi.

• Za isključivanje kamere, pritisnite ponovo taster

1.3.2 Izbor jezika

Kad se kamera uključi prvi put, ekran za izbor jezika se pojavljuje na LCD monitoru. Slijedite naradne korake za izbor željenog jezika:

1. Okrenite preklopnik moda u SET poziciju, zatim pritisnite taster da uključite kameru.

2. Tasterima ▲ ili ▼ odaberite meni (Language)

3. Tasterima ◄ ili ► odaberite željeni jezik.

4. Pritisnite taster OK za potvrdu izbora.

1.3.3 Postavka datuma i vremena

Slijedite naredne korake da postavite tekući datum i vrijeme:

1. Okrenite preklopnik moda u SET poziciju, zatim pritisnite taster da uključite kameru.

2. Tasterima ▲ ili ▼ odaberite meni (Data / Time)

3. Tasterima ◄ ili ► pređite na polja Year, Month, Day i Time.

• Pređite na polje koje želite promijeniti, zatim pritisnite OK.

• Za dodavanje vrijednosti, pritisnite ▲ taster.

• Za umanjenje vrijednosti, pritisnite taster ▼.

• Vrijeme se prikazuje u formatu 24 sata.

4. Pošto su sva polja podešena, pritisnite taster OK za potvrdu izbora.

☞

• Ako želite promijeni stil prikazivanja datuma, tasterima ◄ ili ► u Setup modu

odaberite (Date Format) i postavite željeni format prikaza.

Korištenje DC C520 6

1.3.4 Uporaba bljeskalice

Bljeskalica je dizajnirana da funkcionira automatski kad svjetlosni uvjeti garantiraju njenu uporabu. Vi možete fotografirati koristeći bljeskalicu u modu koji odgovara okolnostima.

1. Okrenite preklopnik moda u jedan od slijedečih položaja zatim pritisnite Power taster za uključenje kamere.

2. Pritiskajte taster dok se željeni mod ne pojavi na ekranu.

3. Odredite scenu i pritisnite okidač.

Kamera ima 4 moda rada bljeskalice: Auto Flash (Tvornička postavka), Rad Eye (crveno oko), Forced Flash (Stalno pali) i No Flash (Bez bljeskalice).

Tablica dole će Vam pomoći pri odabiru podesnog moda bljeskalice:

Ikona Mod rada bljeskalice O P I S

Auto flash Bljeskalica pali automatski u skladu sa fotografskim uvjetima.

Red eye Ovaj mod koristite za smanjenje fenomena «crvenog oka» kod snimanja

fotografija prirodnog izgleda osoba ili životinja u uvjetima smanjenog svjetla. Kod snimanja fotografija, ovaj fenomen se umanjuje pozivom osobe da gleda u kameru ili da priđe što je moguće bliže.

za snimanje slika sa visokim kontrastom (pozadinsko osvjetljenje) i dubokoj sjeni.

razmak do objekta snimanja prevelik da bljeskalica ima uticaja.

☞

Forced flash Bljeskalica stalno pali bez obzira na svjetlinu okoline. Odaberite ovaj mod

No flash Ovaj mod koristite tamo gdje je zabranjeno korištenje bljeskalice ili je

• Bljeskalica se ne može koristiti u Video modu.

1.3.5 Uporaba samookidača

Samookidanje se koristi u situacijama kao npr. Grupno fotografiranje. Kad koristite ovu opciju, kameru trebate postavite na fotografski tronožac (preporučeno) ili na ravnu i stablinu površinu.

1. Osigurajte kameru na tronošcu ili ravnoj površini.

2. Okrenite preklopnik moda u jedan od slijedečih položaja zatim pritisnite Power taster za uključenje kamere.

3. Pritiskajte

taster dok se na ekranu ne pojavi željeni mod.

Korištenje DC C520 7

4. Odredite scenu i pritisnite okidač.

• Aktivira se funkcuja samookidanja.

• Fotofrafija se snima po isteku zadanog

vremena.

• Za odustajanje od samookidanja, pritisnite okidač ili Power taster, okrenite perklopnik moda u drugu poziciju ili pritisnite taster ► da prekinete sekvencu.

• Nakon snimanja jedne fotografije, samookidačka funkcija se gasi.

☞

• Ako želite snimiti drugu sliku samookidačkom funkcijom, ponovite korake opisane

gore.

1.3.6 Uporaba funkcije zuma

Kamera je opremljena 3x optičkim zumom. Objektiv se kreće za vrijeme rada zuma, pružajući Vam mogućnost telephoto ili širokokutnog snimanja. Koriste’i funkciju zuma, slika se približava pritiskom na taster i odmiče pritiskom na W taster.

Pored toga, slika se može dalj2 približiti putem ugrađenog digitalnog zuma, kontinuiranim pritiskom na T taster. Digitalni zum se aktivira nakon što kamera dosegne maksimum optičkog zuma. Ovo je korisna funkcija, ali treba znati da što se slika više uvećava, postaje više zrnasta.

Za snimanje fotografije zumom, provedite slikedće korake:

1. Okrenite preklopnik moda u SET poziciju, zatim pritisnite

2. Podesite odnos uvečanja tasterima T / W.

• Za funkciju optičkog zuma, pritisnite taster T i držite toliko dugo dok objektiv izlazi. Prtisnite ponovo za aktiviranje funkcije digitalnog zuma.

• Za izlaz iz fotografiranja zumom, pritisnite W taster kontinuirano.

• Status digitalnog uvečanja se prikazuje na ekranu.

3. Odredite scenu i pritisnite taster okidača.

taster da uključite kameru.

• Digitalno uvečanje je u opsegu od 1.0x do 4.0x.

☞

• Funkcija zume se ne može koristiti ta vrijeme snimanja videa. Postavite zum prije

početka snimanja.

Korištenje DC C520 8

1.3.7 Burst (rafalno snimanje)

Ovaj mod se koristi za kontinuirano fotografiranje. Snimci se prave za sve vrijeme dok je pritisnut okidački taster.

1. Okrenite preklopnik moda u jedan od slijedečih položaja

i zatim pritisnite Power taster

za uključenje kamere.

2. Pritisnite , zatim odaberite (Capture Mode) koristeći se tasterima ▲ ili ▼.

3. Odaberite (Burst) tasterima ◄ / ►, zatim potvrdite OK tasterom.

4. Za izlaz iz menija pritisnite

• Indikator

5. Pritisnite okidač do pola radi fokusiranja slike.

6. Pritisnite okidač do kraja. Snimanje fotografija će prestati kad otpustite okidač.

☞

• U Burst modu, bljeskalica automatski prelazi na OFF (Isključena).

se pojavljuje na ekranu.

taster.

1.3.8 Automatsko određivanje ekspozicije (AEB)

U ovom modu, kamera automatski mijenja ekspoziciju unutar postavljenog opsega da snimi 3 fotografije jednim pritiskom na okidač. AEB poskavka se može kombinirati sa postavkom za kompenzaciju ekspozicije za proširenje opsega podešavanja.

1. Okrenite preklopnik moda u jedan od slijedečih položaja

i zatim pritisnite Power

taster za uključenje kamere.

2. Pritisnite ▼.

3. Odaberite (Burst) tasterima ◄ / ►, zatim potvrdite OK tasterom.

, zatim odaberite (AEB) koristeći se tasterima ▲ ili

4. Za izlaz iz menija pritisnite

a. Indikator

5. Pritisnite okidač do kraja.

☞

• U AEB modu, bljeskalica automatski prelazi na OFF (Isključena).

se pojavljuje na ekranu.

taster.

Korištenje DC C520 9

3.4 Opcije menija (izbornika)

3.4.1 Izbornik (meni) kamere

Ovo je meni za osnovne postavke koje se koriste za snimanje fotografija.

1. Okrenite preklopnik moda u jedan od slijedečih položaja

i zatim pritisnite

Power taster za uključenje kamere.

2. Pritisnite , zatim odaberite željeni meni koristeći se tasterima ▲ ili ▼.

3. Odaberite željene postavke tasterima ◄ / ►, zatim potvrdite OK tasterom.

4. Za izlaz iz menija pritisnite

U (A) modu:

Stavka Funkcionalni opis

taster.

Rezolucija

Kvalitet slike

Fokus

Mod snimanja

Ova opcija postavlja veličinu slika koja se snima.

Ova opcija postavlja kvalitet slike (odnos kompresije) slike koja se smina.

Ova opcija Vam pruža mogućnost snimanja slike sa udaljenosti od objekta postavkom Auto focus, Makro ili Infinity (beskonačno).

Ova opcija postavlja metod snimanja u vrijeme fotografiranja.

Korištenje DC C520 10

U (P) modu:

Stavka Funkcionalni opis

Rezolucija Pogledajte u (A) modu na prethodnoj strain.

Kvalitet slike Pogledajte u (A) modu na prethodnoj strain.

Oštrina slike Ova opcija postavlja razinu oštrine slike.

Efekti

Zasićenost

Fokus

Mod snimanja

Mjerenje

Ova opcija postavlja boje za snimanje slika.

Za uslikati fotografiju, Vaša kamera nudi tri različita stupnja boja da dobijete Vašu preferencu. Zasićenost : Slaba, Srednja i Visoka.

Pogledajte u (A) modu na prethodnoj strain.

Ovaj mod odaberite ukolko želite postaviti ekpoziciju mjerenu na dijelu objekta koji snimate.

EV Bias

Ovom opcijom dobijamo ispravnu ekspoziciju kad je objekat mnogo svjetliji ili tamniji od pozadine. Vrijednost EV kompenzacije se može postaviti u opsegu od -2.0EV do +2.0EV.

Korištenje DC C520 11

Balans bijelog Ova opcija postavlja balans fotografiranja bijelog pod raznim svjetlosnim okolnostima i

dozvoljava fotografima da snime sliku ksko je vidi ljudsko oko.

Automatski balans bijelog

Sunčano

Oblačno

Sumrak

Žarulja

Fluorescentno

ISO

Ova opcija postavlja osjetljivost za snimanje. Kad osjetljivost raste (ISI broj raste) moguće je fotografiranje čak i u mraku, ali se odražava na slici koja postaje zrnasta.

ISO Automatski

ISO 50

ISO 100

ISO 200

3.4.2 Video mod

3.4.2.1 Informacije na LCD ekranu

1. Video mod

2. Raspoloživo vrijeme snimanja.

3. Indikator stanja baterije

4. Zona fokusa

5. Efekat

3.4.2.1 Snimanje video zapisa

U ovom modu možete snimati video zapise sa zvukom putem ugrađenog mikrofona.

1. Okrenite preklopnik moda u

pritisnite

2. Za početak snimanja pritisnite okidač.

3. Za prestanak snimanja ponovo pritisnite okidač.

taster da uključite kameru.

poziciju, zatim

Korištenje DC C520 12

• Funkcija optičkog zuma se može koristiti tako da se aktivira prije početka snimanja.

☞

• Pritiskom na preklapa se mod ekrana. Pritisnite jednom da isključite indikatore.

Pritisnite još jednom za uključenje indikatora na ekranu.

3.4.2.3 Video meni (izbornik)

Ovo je meni za bazične postavke koje se koriste za snimanje video zapisa.

1. Okrenite preklopnik moda u

taster da uključite kameru.

2. Pritisnite

3. Odaberite željene postavke tasterima ◄ / ►, zatim potvrdite OK tasterom.

4. Za izlaz iz menija pritisnite

Stavka Funkcionalni opis

Efekti

, zatim odaberite Video Mode Menu.

Pogleadjte u (P),

poziciju, zatim pritisnite

taster.

3.4.3 Mod za reprodukciju

3.4.3.1 Informacije na ekranu (reprodukcija slika)

1. Mod za reprodukciju (slika)

2. Rezolucija (razlučljivost)

3. Kvalitet slike

4. Raspoloživi broj datoteka

5. Indikator stanja baterije

6. Datum

3.4.3.2 Informacije na ekranu (video reprodukcija)

1. Mod za reprodukciju (video)

2. Raspoloživi broj datoteka

3. Navigator reprodukcije

4. Datum

5. Indikator stanja baterije

3.4.3.3 Mod za reprodukciju (osnove)

3.4.3.3.1 Pregled slika

U ovom modu možete pregledati snimljene fotografije.

modu na str. 11.

Korištenje DC C520 13

1. Uključite kameru.

2. Pritisnite taster

3. Odaberite željene slike tasterima ◄ / ►, zatim potvrdite OK tasterom.

• Za pregled prethodne fotografije pritisnite ◄ taster.

• Za pregled slijedeće fotografije pritisnite ► taster.

☞

U vrijeme pregledanja slika, možete povećati određeni dio slike. Ovo uvećanje Vam dopušta pregled sitnih detalja slike. Faktor zuma je prikazan na ekranu i predstavlja tekući odnos uvećanja.

• Akon nema slika smještenih u memoriju, pojavljuje se poruka (NO IMAGES)

3.4.3.3.2 Uvećanje slika

1. Pritisnite taster

• Slika se pojavljuje na ekranu.

• Za pregled prethodne fotografije pritisnite ◄ taster.

• Za pregled slijedeće fotografije pritisnite ► taster.

2. Za podešavanje odnosa zuma koristite tastere W i T.

• Za uvećavanje slike pritisnite T.

• Za povratak u normalni prikaz, pritisnite W.

• Faktor uvećanja je prikazan na ekranu.

3. Za pregled različitih dijelova slike koristite se tasterima ▲/▼/◄/► da podesite zonu prikaza.

☞

Ovom funkcijom dobivate 9 malih sličica na ekranu istovremeno pa možete odabrati jednu za prikaz.

• Faktor opsega uvećanja od 1x do 4x (unutar 7 koraka 1.0x, 1.5x, 2.0x, 2.5x, 3.0x, 3.5x,

i 4.0x.)

3.4.3.3.3 Thumbnail prikaz

1. Pritisnite taster

Poslednja snimljena slika se pojavljuje na ekranu.

2. Pritisnite

• 9 sličica se istovremeno pojavljuje na ekranu.

• Za snimljene video zapise , pojavljuje se ikonica

3. Za pregled u normalnoj veličini koristite se tasterima ▲/▼/◄/► za izbor slike.

4. Pritisnite OK za prikaz slike u punoj veličini ekrana.

jednom.

Korištenje DC C520 14

3.4.3.3.4 Slideshow prikaz

Ova funkcija prikazuje snimljene fotografije automatski u sekvencijalnom poretku. Ovo je veoma korisno za zabavu i pregled slika za prezentaciju.

1. Pritisnite taster

Poslednja snimljena slika se pojavljuje na ekranu.

2. Pritisnite

3. Odaberite interval tasterima ◄/► , zatim pritisnite OK .

• Počinje prezentacija (slideshow).

• Video zapisi su predstavljeni prvom slikom i ne

reproduciraju se.

• Zaustavljanje prezentacije pritiskom na OK taster.

4. Pritisnite OK za prikaz slike u punoj veličini ekrana.

☞

Rezoluciju snimljene slike možete mijenjati u slijedećim veličinama: 2048x1536 piksela, 1280x960 piksela i 640x480 piksela.

• Interval prezentacije se može podesiti unutar opsega od 3sec., 5sec., 10sec.

3.4.3.3.5 Promjena veličine slike

1. Pritisnite taster

Poslednja snimljena slika se pojavljuje na ekranu.

taster, zatim do menija Slideshow tasterima ▲/▼ .

2. U

3. Pritisnite

4. Odaberite željenu postavku tasterima ◄/► , zatim pritisnite OK .

modu, odabrite željenu sliku tasterima ▲/▼ .

• Za pregled prethodne fotografije pritisnite ◄ taster.

• Za pregled slijedeće fotografije pritisnite ► taster.

za pristup meniju za reprodukciju, pa zatim

tasterima ▲/▼ odaberite (Scroll) meni.

3.4.3.4 Meni za reprodukciju

meniju određuje koje će postavke biti korištene za reprodukciju.

1. Pritisnite

Poslednja snimljena slika se pojavljuje na ekranu.

taster.

Korištenje DC C520 15

2. Pritisnite , pa zatim tasterima ▲/▼ odaberite željeni meni.

3. Odaberite željenu postavku tasterima ◄/► , zatim pritisnite OK za potvrdu.

4. Za izlaz iz moda reprodukcije, pritisnite taster.

Stavka Funkcionalni opis

DPOF – Jedan snimak

DPOF - Sve

Reset - DPOF

Delete

Slideshow

Protect

Quality raduce

Resize

Opcija koja omogućava brisanje jedne ili više slika.

Brisanje jedne slike

Brisanje svih slika

Snimljene fotografije možete prikazivati sekvencijalno, u odabranom intervalu vremena. Ovo je korisna funkcija za provjeru Vaših snimaka kao i za prezentaciju. (3.43.3.4 Slideshow Display).

Prezentacija 3 sec.

Prezentacija 5 sec.

Prezentacija 10 sec.

Ovom opcijom podaci u memoriji ili na kartici postalju «Read-Only» što spriječava neželjeno brisanje.

Ova opcija smanjuje kvaliet slike putem odnoda kompresije.

Ova ocija mijenja veličinu slike.

Zaštita jedne slike

Zaštita svih slika

Kvalitet normalan

Kvalitet ekonomic

Promjena na 3M

Promjena na 1M

ena na VG

Prom

DPOF – Jedan snimak

DPOF - Sve

Reset - DPOF

DPOF

COPY TO

CARD

Ova opcija dopušta odabir željenih slika za tiskanje i postavlja broj tisaka i podataka prikazanih u DPOF formatu. Slike možete tiskati jednistavnim umetanjem kartice u odgovarajuću DPOF printer ili u tiskari.

Ovom opcijom možete kopirati podatke iz memorije kamere una SD memorijsku karticu.Ova opcija je moguća samo ako imate podatke u memoriji i instaliranu SD karticu.

Korištenje DC C520 16

YES Da

3.4.4 Setup mode (mod za postavke)

3.4.4.1 Mod za postavke

Ova funkica omogućava izmjene tvorničkih postavji u skladu sa vlastitim preferencijama.

1. Okrenite preklopnik moda u SET poziciju, zatim pritisnite

taster da uključite kameru.

2. Pritisnite ▲ / ▼, za odabir željenog menija.

3. Odaberite željene postavke tasterima ◄ / ►, zatim potvrdite

OK tasterom.

4. Za izlaz iz menija pritisnite okrenite preklopnik moda u drugi željeni mod.

Stavka Funkcionalni opis

System Sound

Power Save

Digital Zoom

Reset to Default

Ova opcija je postavka početnog tona nakon uključenja kamere i svakog pritiska na tastere kamere.

Glasnije

Tiše

Isključen

Ako nema aktivnosti u određenom periodu vremena, Kamera se automatski isključuje. Ovo je korisno da smanji potrošnju baterije.

2 minuta

3 minuta

5 minuta

Isključen

Ova opcija određuje da li će digitalni zum biti biti aktivan za vrijeme snimanja.

Uključen

Isključen

Ova opcija vraća sve bazične postavke na tvorničke vrijednosti. Postavka vremena se ne mijenja.

Korištenje DC C520 17

File. No. Reset

Stavka Funkcionalni opis

Ova funkija određuje da li će se broj datoteke fotografija koje snimate vratiti na početnu vrijednost.Snimljene slike se smiještaju u novi folder od broja 0001. Ako želite vratiti broj datoteka na početak, osigurajte da nema snimljenih slika u memoriji ili SD kartici.

Date Stamp

Format Inner

Format SD

Quick View

Data/Time

Video Out

Language

Ova opcija određuje da li će datum i vrijeme biti na snimljenoj fotografiji. Ova opcija se mora postaviti proije snimanja.

Uključen

Isključen

Ova opcija briše sve podatke iz interne memorije.

Ova opcija briše sve podatke sa SD kartice umetnute u kameru. Zaštićeni podaci se takođe brišu. Kartica se ne može formatirati ako je zaključana «LOCK».

Ova opcija pruža mogućnost prikaza slike na ekranu odmah nakon snimanja.

Uključen

Isključen

Ova opcija postavlja datum i vrijeme kako je opisano u točki 3.3.3 «Postavka datuma i vremena».

Godina / mjesec / datum

Datum / mjesec / godina

Mjesec / datum / godina

Ova opcija postavlja izlaz kamere u skladu sa opremom na koju će biti spojena.

NTSC

PAL

Ova opcija postavlja željeni jezik na LCD ekranu kako je opisano u točki 3.3.2.

USB

Postavlja vrijednost za osvjetljenje ekrana. Opseg za podešavanje je od -5 do +5.

Daje izbor za jednu od slijedeći postavki:

PC Računalo

LCD Brightness

Korištenje DC C520 18

4 OSOBINE OVISNE O RAČUNALU

4.1 Pridruženi programi

DC E53+ se isporučuje sa slijedećim programima:

Ulead Photo Express

Ulead Photo Explorer

Ulead ® Photo Express bez napora slike iz kamere ili skenera. Uređuje i poboljšava slike primjenom jednostavnog programskog alata , fotografskih filtera i efekata. Sklopite kreativan foto projekt i podijelite rezultate putem e-maila i višestrukih opcija tiska. Ulead ® Photo Explorer modificiranje i distribuciju digitalnih medija. To je alat «sve – u – jednom» za vlasnika digitalne kamere, web kamere, DV rekordera, skenera ili svakoga tko teži efikasnoj obradi digitalnih medija.

4.2 USB mod

Nakon što ste uspostavili USB konekciju putem USB kabla, možete koristiti računalo da podijelite snimljene slike i video zapisa sa obitelji, prijateljima itd. Prije nego što instalirate priložene programe, provjerite minimalne zahtjeve sistema.

Sistemski zahtjevi (Windows) CPU Pentium III 600MHz ili više Operativni sistem RAM 32MB (64 MB RAM preporučen) Prostor na Hard disku Zahtjevani uređaji Ekran Kolor monitor 800 x 600, 24 bit ili više)

Windows ME / 2000/ XP

128 MB

CD ROM uređaj Jedan raspoloživi USB port

5.0 SE je kompleatan foto program za digitalne slike. Preuzima

8.0 SE Basic nudi efikasan put za prijenos, pretraživanje

Osobine ovisne o računalu 19

4.2.1 Korak 1: Spojite kameru sa računalom

1. Okrenite preklopnik moda u SET poziciju, zatim

pritisnite taster da uključite kameru.

2. Pritisnite ▲ / ▼, za odabir USB menija.

3. Odaberite PC tasterima ◄ / ►, zatim potvrdite OK tasterom.

4. Spojite kraj manjeg konektora USB kabla na kameru.

5. Drugi kraj USB kabla spojite sa slobodnim USB portom račuanala.

6. Na ekranu se pojavljuje ikona u My Computer sa oznakom «Removable Disk» koji sadrži slike ili video zapise.

4.2.2 Korak 2: Transfer slika i video zapisa

Kad je kamera uključena i spojena na računalo, sistem je smatra diskom, kao floppy dirve, ili CD. Sada možete transferirati kopiranjem sa «Removable diska» na računalni hard disk.

Windows

Otvorite «removable disk» i dvostrukim klikom na DCIM / DSCIM otvorite folder za više datoteka. Odaberire željenu sliku ili video i kliknite «Copy» iz «Edit» izbornka. Odaberite odredišnu lokaciju i putem «paste» iz izbornika «Edit» prekopirajte datoteke. Naravno, kopiranje možete izvesti i dobro poznatom metodom «drag and drop»..

• Korisnici memorijskih kartica mogu preferirati korištenječitača memorijskih kartica

☞

što visoko preporučamo.

• Program za reprodukciju videa nije uključen u paketu. Osigurajte da imate instaliranu

aplikaciju za reprodukciju videa.

Osobine ovisne o računalu 20

4.3 Spajanje na PictBridge odgovarajući printer

Čak i ako nemate računalo, možete spojiti kameru sa ogovarajućim printerom koji podržava PictBridge i odabrati slike za tisak, koristeći ekran kamere.

Spajanje kamere na printer

1. Okrenite preklopnik moda u SET poziciju, zatim

pritisnite

2. Pritisnite ▲ / ▼, za odabir USB menija.

3. Odaberite Printer tasterima ◄ / ►, zatim potvrdite

OK tasterom.

4. Spojite kameru i printer USB kablom

Ekran se automatski gasi i postavke se pojavljuju

nekoliko sekundi kasnije..

5. Kad je veza uspostavljena, odaberite (Print Images)

ili (PrintDPOF).

6. Odaberite željenu opciju i potvrdite sa OK tasterom.

Tiskanje slika

1. Ako odaberete (Print Images) pojaviće se ekran koji dopušta postavke (Size) i (Borderless) opcija.

2. Priskom na ▲ / ▼ odabrite opciju koju mijenjate, a zatim tasterima ◄ / ► postavite željene

postavke.

3. Pritisnite OK taster za nastavak.

4. (More), (Print) i )Exit) opcije se pojavljuju na donjem dijelu ekrana.

• Tasterima ◄ / ► preklapajte na druge željene slike.

• (More) opcija pruža mogućnost postavki (Copies), )Date), i (File Name).

• (Print) omogućava direkno nastavak tiskanja.

• (Exit) opcijom odustajete od akcije tiskanja.

taster da uključite kameru.

☞

• Funkcije opisane gore mogu se razlikovati zbog izvedbe printera koji se koristi.

Osobine ovisne o računalu 21

5 OTKLANJANJE SMETNJI

Prije nego pošaljete kameru na popravak, obratite pažnju na simtome i mjere u tabeli dole. Ako problem i dalje ostane, kontaktirajte servisni centar.

Simptom Uzrok Šta poduzeti

Nema baterije ili baterija nije dobro umetnuta. Umetnuti batriju ispravno. Nema napajanja Baterija je prazna Napuniti ili zamijenite baterije.

Baterija se brzo prazni

Baterija ili kamera su vrući Bljeskalica ne pali.

Bljeskalica se ne dopunjuje Usprkos bljeskalici slike su tamne Slika je presvijetla ili pretamna

Ne može se formatirati SD kartica

Slike se ne mogu prebaciti

Dugo korištena baterija u ekstremno niskim temperaturama. Mnogo slika je napravljeno u mračnim uvjetima, zahtijevajući stalnu uporabu bljeskalice. Baterija nije potpuno napunjena. Baterija nije korištena u dugom vremenskom periodu nakon što je bila napunjena.

Kamera i bljeskalica su korišteni intenzivno u dugom vremenskom periodu. Bljeskalica je isključena Postavite mod bljeskalice u

Bljeskalica ne pali zbog dobrih svjetlosnih uvjeta. Udaljenost od objekta snimanja je izvan dometa bljeskalice. Ekspozicija nije dobro postavljena

Memorijska kartica je u zaštićenom modu (Write Protected) Kartica je neispravna. Umetnuti novu SD

Nema dovoljno mjesta na tvrdom disku Vašeg računala

Slabo napajanje kamere iz baterije Napuniti ili zamijenite baterije.

Potpuno napunite bateriju i ispraznite je u jednom ciklusu da bi dobili maksimum performance i dug vijek.

neki drugi, osim u (NO FLASH)

Primaknite se objektu snimanja. Postavite kompenzaciju ekspozicije na tvorničku vrijednost. Ukloniti zaštitu sa SD memorijske kartice.

memorijsku karticu Osigurati da tvrdi disk Vašeg računala ima dovoljno prostora za Windows i da na njemu ima dovoljno mjesta za smještaj podataka sa kamere.

Otklanjanje smetnji 22

Simptom Uzrok Šta poduzeti

Kamera ne slika usprkos pritiskanju okidača

Baterija je slaba Napuniti ili zamijenite baterije. Kamera nije u modu za snimanje Postaviti preklopnik u mod za

snimanje. Okidač nije pritisnut do kraja Pritisnuti okidač do kraja. Nema prostora za smještaj slika u internoj memoriji ili SD kartici. Bljeskalice se dopunjuje Sačekati da se pojavi

Kamera ne raspoznaje SD karticu.

Umetnuti drugu SD karticu ili

obrisati neželjene slike.

indikacija spremnosti

bljeskalice na ekranu.

Formatirati SD karticu prije

prvog korištenja u kameri ili

uporabe u drugoj kameri.

Otklanjanje smetnji 23

6 SPECIFIKACIJE

Slikovni senzor CCD Efektivni pikseli 5.0 Mega Piksela Veličina slike Veličina slike: 2560x1920, 2048x1536, 1280x960, 640x480 piksela Kvalitet slike Fotografija: Fina, Normalna, Ekonomična

Mediji za smještaj slika Format datoteka

Fokusiranje Normal: 50cm do beskonačno

LCD monitor 2.0 LTPS kolor LCD

Okidač Mehanički okidač: do 1/1000 sec. Samookidač 10 sec kašnjenje, 2 sec kašnjenje, 10+2 sec kašnjenje. Ekspozicija Kompenzacija +/- 2 EV (1/3 EV – po koraku) Balans bijelog Auto / Dnevno svjetlo / Oblačno / Sunčano / Sijalica / Flourescentno svjetlo ISO Auto / 50 / 100 / 200 Okidački mod Pojedinačno / kontinuirano (5 slika) / AEB (3 slike)

Samookidač 10 sec, 3 sec Ekspozicija Kompenzacija +/- 2 EV (1/3 EV – po koraku) ISO Auto / 50 / 100 / 200 Sučelje USB konektor, A/V terminal Napajanje 2 x AA alkalne baterije Dimenzije (Š x V x D) Težina Oko 130 g (bez baterije i SD kartice)

12MB interne memorije SD Memorijska kartica Pokretni JPEG (AVI)

Fokalna dužina ; f=5.4 – 16.2 mm (32mm – 96mm; 35mm ekvivalent Objektiv F No: F2.8 /F4.8

Wide: 6 cm do beskonačno Tele: 35 cm do beskonačno

Visoke rezolucije 130K piksela ekran

Modovi: Auto / Stalno / Crveno oko / Bljeskalica isključena Bljeskalica Opseg: 0.6 – 2.5m, vrijeme dopunjavanja 6 sec.

91 x 67 x 24mm

Specifikacije 24

7 SERVISNE INFORMACIJE

Tehnička potpora

Ako imate bilo koji problem ili pitanje u svezi sa DC E53+ ili vezano za pogonski program za kameru (driver), možete posjetiti slijedeću web stranicu za dalju pomoć:

http://support.BenQ.com

Za besplatne driver-e, informacije o proizvodima i novosti, posjetite web stranicu:

http://www.BenQ.com

Servisne informacije 25

BenQ DC C520 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

1 Pregled Vaše digitalne kamere DC C520

1.1 Provjera sadržaja paketa

1.2.1 Pogled sa prednje strane

1.2.2 Pogled sa zadnje strane

1.2.3 LED Indikatori statusa

2 Priprema Vaše DC C520 za korištenje

2.1 Instaliranje baterija

2.2 Umetanje i vađenje SD memorijske kartice

3 Korištenje kamere DC C520

3.1 Preklopnik moda

3.2 Informacije na LCD ekranu (mod kamere)

3.3 Početak

1.3.1 Uključivanje / isključivanje kamere

1.3.2 Izbor jezika

1.3.3 Postavka datuma i vremena

1.3.4 Uporaba bljeskalice

1.3.5 Uporaba samookidača

1.3.6 Uporaba funkcije zuma

1.3.7 Burst (rafalno snimanje)

1.3.8 Automatsko određivanje ekspozicije (AEB)

3.4 Opcije menija (izbornika)

3.4.1 Izbornik (meni) kamere

3.4.2 Video mod

3.4.2.1 Informacije na LCD ekranu

3.4.2.1 Snimanje video zapisa

3.4.2.3 Video meni (izbornik)

3.4.3 Mod za reprodukciju

3.4.3.1 Informacije na ekranu (reprodukcija slika)

3.4.3.2 Informacije na ekranu (video reprodukcija)

3.4.3.3 Mod za reprodukciju (osnove)

3.4.3.3.1 Pregled slika

3.4.3.3.2 Uvećanje slika

3.4.3.3.3 Thumbnail prikaz

3.4.3.3.4 Slideshow prikaz

3.4.3.3.5 Promjena veličine slike

3.4.4 Setup mode (mod za postavke)

3.4.4.1 Mod za postavke

4 OSOBINE OVISNE O RAČUNALU

4.1 Pridruženi programi

4.2 USB mod

4.2.1 Korak 1: Spojite kameru sa računalom

4.2.2 Korak 2: Transfer slika i video zapisa

4.3 Spajanje na PictBridge odgovarajući printer

Spajanje kamere na printer

Tiskanje slika

5 OTKLANJANJE SMETNJI

6 SPECIFIKACIJE

7 SERVISNE INFORMACIJE