BenQ DC C510 User Manual [lt]

DC C510 skaitmeninis fotoaparatas

Instrukcija vartotojui

Autorinės teisės

Autorinės teisės 2006 priklauso BenQ korporacijai. Visos teisės saugomos. Nei viena iš šio dokumento dalių negali būti reprodukuojama, perduodama, perrašoma, išsaugoma informacijos mainų sistemoje arba verčiama į žmonių ar kompiuterių vartojamą kalbą bet kokiu būdu – elektroniniu, mechaniniu, magnetiniu, optiniu, cheminiu rankiniu arba kitokiu, be atitinkamo raštiško šios korporacijos sutikimo.

Atsakomybės apribojimas

BenQ korporacija pasilieka teisę taisyti šį leidinį ir laikas nuo laiko keisti jo turinį, neįsipareigodama apie tokį pataisymą arba pakeitimus informuoti asmenis.

Pasirūpinkite savo skaitmeniniu fotoaparatu

• Nenaudokite šio skaitmeninio fotoaparato, jei aplinkos sąlygos nepatenka į toliau nurodytus intervalus: temperatūra žemiau 0°C arba aukštesnė nei 40°C.

Nenaudokite ir nelaikykite šio fotoaparato žemiau nurodytose aplinkose:

• – Kur jį gali paveikti tiesioginiai saulės spinduliai – Aukštose vietose, kur yra daug dulkių – Kur šalia yra oro kondicionavimo įtaisas, elektrinis šildytuvas arba kitokie šilumos šaltiniai –

Uždarame automobilyje, veikiamame tiesioginių saulės spindulių

– Nestabiliose (vibruojančiose) vietose

• Jei jūsų fotoaparatas sušlampa, nedelsdami nuvalykite jį sausu skudurėliu.

• Druska arba jūros vanduo gali smarkiai sugadinti fotoaparatą.

• Fotoaparato valymui nenaudokite jokių skiediklių, tokių kaip alkoholis.

• Jei fotoaparato objektyvas apsineša nešvarumais, nuvalykite juos specialiu objektyvo šepetėliu arba minkštu skudurėliu. Nelieskite objektyvo pirštais.

• Norėdami išvengti elektros šoko, jokiu būdu nemėginkite patys ardyti arba remontuoti šio fotoaparato.

• Vanduo gali sukelti gaisrą arba elektros šoką. Dėl šios priežasties fotoaparatą laikykite sausoje vietoje.

• Nenaudokite šio fotoaparato lauke, kai lyja arba sninga.

• Nenaudokite šio fotoaparato vandenyje arba šalia vandens.

• Jei į fotoaparatą patenka bet kokia pašalinė medžiaga arba skystis, nedelsdami išjunkite jo maitinimą ir išimkite baterijas. Išimkite pašalinę medžiagą arba pašalinkite vandenį ir fotoaparatą nusiųskite į techninio aptarnavimo centrą

• Norėdami neprarasti šiuo fotoaparatu daromų nuotraukų ir/arba filmuotos medžiagos, perkelkite tai kiek galima greičiau į kompiuterį.

Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninės įrangos atliekų naikinimą privačiuose namų ūkiuose Europos Sąjungoje.

Jeigu ant įrenginio arba įpakavimo yra nurodytas šis simbolis, reiškia, jog šis įrenginys negali būti išmetamas kartu su buitinėmis atliekomis. Jūs turite pašalinti įrangos atliekas atiduodami jas į numatytus priėmimo punktus, kuriuose yra perdirbama elektros ir elektroninė įranga. Smulkesnės informacijos apie šios įrangos perdirbimą teiraukitės miesto valdžios įstaigų, parduotuvės, kurioje pirkote įrenginį arba savo namų ūkio valdybos, kuri teikia atliekų naikinimo paslaugas. Atliekų naikinimas padės išsaugoti gamtos resursus ir užtikrinti, jog

atliekų apdorojamas apsaugos žmonių sveikatą ir aplinką.

Turinys

1 SUSIPAŽINIMAS SU FOTOAPARATU................................................................................................... 1

1.1 Fotoaparato pakuotės turinys ..................................................................................................................... 1

1.2 Fotoaparato komponentai........................................................................................................................... 1

1.2.1 Vaizdas iš priekio ................................................................................................................................... 1

1.2.2 Vaizdas iš nugarėlės ............................................................................................................................... 2

1.2.3 LED indikatoriai..................................................................................................................................... 2

2 FOTOAPARATO PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI.................................................................................... 3

2.1 Baterijų įdėjimas ........................................................................................................................................ 3

2.2 SD atminties kortelės (pasirenkamas priedas) įdėjimas ir išėmimas.......................................................... 3

3 FOTOAPARATO NAUDOJIMAS ............................................................................................................. 5

3.1 Fotografavimo režimas (Capture mode)..................................................................................................... 5

3.1.1 Pradedant fotografuoti ............................................................................................................................ 5

3.1.2 Informacija, vaizduojama LCD ekrane, pasirinkus fotografavimo režimą............................................. 6

3.1.3 Ekrano kalbos pasirinkimas.................................................................................................................... 7

3.1.4 Datos ir laiko nustatymas ....................................................................................................................... 7

3.1.5 Normalaus režimo naudojimas ............................................................................................................... 7

3.1.6 Makrofotografijos režimo naudojimas ................................................................................................... 7

3.1.7 Blykstės naudojimas............................................................................................................................... 8

3.1.8 Uždelsto fotografavimo funkcijos naudojimas....................................................................................... 9

3.1.9 Skaitmeninio priartinimo funkcijos naudojimas..................................................................................... 9

3.1.10 Meniu nustatymai fotografavimo režime.............................................................................................. 10

3.1.10.1 Fotografavimo (Capture) meniu........................................................................................................ 10

3.1.10.1.1 Dydis (Size)................................................................................................................................... 10

3.1.10.1.2 Kokybė (Quality)........................................................................................................................... 10

3.1.10.1.3 Vaizdo režimas (Scene mode)....................................................................................................... 10

3.1.10.1.4 Ekspozicijos reikšmė (EV)............................................................................................................ 10

3.1.10.1.5 Baltos spalvos balansas (White balance)....................................................................................... 11

3.1.10.1.6 ISO ................................................................................................................................................ 11

3.1.10.1.7 Spalvingumas (Color).................................................................................................................... 11

3.1.10.1.8 Spalvų sodrumas (Saturation)........................................................................................................ 11

3.1.10.1.9 Vaizdo aštrumas (Sharpness) ........................................................................................................ 12

3.1.10.1.10 Vaizdų peržiūra (Preview)............................................................................................................. 12

3.1.10.1.11 Datos spausdinimas (Date Print) ................................................................................................... 12

3.1.10.1.12 Išėjimas iš meniu (Exit)................................................................................................................. 12

3.2 Filmavimo režimas (Video mode)............................................................................................................ 12

3.2.1 Informacija, vaizduojama LCD ekrane, pasirinkus filmavimo režimą................................................ 12

3.2.2 Filmavimas ........................................................................................................................................... 13

iii

3.2.3 Meniu nustatymai filmavimo režime.................................................................................................... 13

3.2.3.1 Filmavimo išvesties (Video Output) meniu ...................................................................................... 13

3.2.3.1.1 Ekspozicijos reikšmė (EV)............................................................................................................ 13

3.2.3.1.2 Baltos spalvos balansas (White Balance) ...................................................................................... 13

3.2.3.1.3 Išėjimas iš meniu (Exit)................................................................................................................. 13

3.3 Atkūrimo režimas (Playback mode)......................................................................................................... 13

3.3.1 Informacija, vaizduojama LCD ekrane, pasirinkus vaizdų atkūrimo režimą ....................................... 13

3.3.2 Informacija, vaizduojama LCD ekrane, pasirinkus filmuotos medžiagos atkūrimo režimą................. 14

3.3.3 Atkūrimo režimas – pagrindiniai dalykai ............................................................................................. 14

3.3.3.1 Nufotografuotų arba nufilmuotų vaizdų peržiūrėjimas..................................................................... 14

3.3.3.2 Nufotografuotų vaizdų padidinimas.................................................................................................. 14

3.3.3.3 Miniatiūrų rodymas........................................................................................................................... 15

3.3.3.4 Skaidrių rodymas .............................................................................................................................. 15

3.3.3.5 Failų apsauga .................................................................................................................................... 16

3.3.3.6 Failų trynimas .................................................................................................................................. 16

3.3.4 Meniu nustatymai atkūrimo režime...................................................................................................... 17

3.3.4.1 Atkūrimo [Playback] meniu.............................................................................................................. 17

3.3.4.1.1 Trinti (Delete)................................................................................................................................17

3.3.4.1.2 Kopijuoti į kortelę (Copy to Card) ................................................................................................ 17

3.3.4.1.3 Skaidrių rodymas (Slide Show)..................................................................................................... 17

3.3.4.1.4 DPOF............................................................................................................................................. 17

3.3.4.1.5 Apsaugoti (Protect)........................................................................................................................ 17

3.3.4.1.6 Miniatiūros (Thumbnail) ............................................................................................................... 17

3.3.4.1.7 Išėjimas iš meniu (Exit)................................................................................................................. 17

3.4 Nustatymų režimas (Setup mode) ............................................................................................................ 18

3.4.1 Data/Laikas (Date/Time) ...................................................................................................................... 18

3.4.2 Formatavimas (Format) ........................................................................................................................ 18

3.4.3 Garsinis signalas (Beeper) .................................................................................................................... 18

3.4.4 Kalba (Language) ................................................................................................................................. 18

3.4.5 Automatinis išsijungimas (Auto Off) ................................................................................................... 18

3.4.6 Sistemos atstatymas (System Reset)..................................................................................................... 18

3.4.7 Informacija apie sistemą (System Info)................................................................................................ 18

4 SU PK SUSIJUSIOS FUNKCIJOS ........................................................................................................... 19

4.1 Pridedama programinė įranga .................................................................................................................. 19

4.2 Nufotografuotų/nufilmuotų vaizdų perkėlimas į kompiuterį ................................................................... 19

4.2.1 1 žingsnis: Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio ......................................................................... 20

4.2.2 2 žingsnis: Nufotografuotų/nufilmuotų vaizdų parsisiuntimas............................................................. 20

4.3 Fotoaparato naudojimas kaip PK kameros............................................................................................... 20

4.3.1 1 žingsnis: PK kameros tvarkyklių įdiegimas ...................................................................................... 21

4.3.2 2 žingsnis: Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio ......................................................................... 21

4.3.3 3 žingsnis: Programinės įrangos paleidimas......................................................................................... 21

4.4 Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo, palaikančio PictBridge (papildoma funkcija)..................... 22

4.4.1 DPOF nustatymas................................................................................................................................. 22

4.4.2 Spausdintuvo režimas (Printer mode)................................................................................................... 22

5 GALIMI NESKLANDUMAI IR JŲ NUSTATYMAS ............................................................................. 24

6 SPECIFIKACIJOS..................................................................................................................................... 26

7 INFORMACIJA APIE TECHNINĮ APTARNAVIMĄ............................................................................. 27

1 SUSIPAŽINIMAS SU FOTOAPARATU

1.1 Fotoaparato pakuotės turinys

Kruopščiai išpakuokite fotoaparato pakuotę ir įsitikinkite, ar joje yra visi šie daiktai:

1. Instrukcija vartotojui

2. Skaitmeninis fotoaparatas

3. USB kabelis

4. AA baterijos

5. Dirželis fotoaparatui

6. CD-ROM su programine įranga

7. Dėklas fotoaparatui

Jei trūksta bent vieno iš daiktų arba jie yra pažeisti, susisiekite su savo pardavėju. Išsaugokite pakuotę tam atvejui, jei jums reikėtų pristatyti fotoaparatą techniniam aptarnavimui.

1.2 Fotoaparato komponentai

1.2.1 Vaizdas iš priekio

1. Kilputė skirta dirželio tvirtinimui

2. Objektyvo dangtelis

3. Užrakto mygtukas

4. Blykstė

5. Objektyvas

6. Mikrofonas

7. Uždelsto fotografavimo indikatoriaus LED

1.2.2 Vaizdas iš nugarėlės

1. Fokusavimo jungiklis

[ ] Normalus režimas

] Makrofotografijos režimas

[

2. USB jungtis

3. Ertmė trikojo tvirtinimui

4. Baterijų / SD kortelės skyriaus dangtelis

5. OK mygtukas

] Vaizdo artinimo mygtukas

[

6. [

] Rodyklės žemyn mygtukas

MODE (režimo) mygtukas

7. [

] Rodyklės dešinėn mygtukas

] Blykstės mygtukas

[

8. [ ] Rodyklės kairėn mygtukas

] Uždelsto fotografavimo mygtukas

[

9. [

] Rodyklės aukštyn mygtukas

MENU (meniu) mygtukas

10. LCD ekranas

11. LED indikatoriaus būklė

1.2.3 LED indikatoriai

Indikatorius Būklė Aprašymas/Veikimas Garsas

LED indikatoriaus būklė

Jokia Fotoaparatas įsijungia. Yra (1)

• Veikia USB ryšys/persiuntimas. Nėra Žalia

Fotoaparatas yra parengtas fotografuoti arba

Nėra (1)

filmuoti vaizdus.

Mirksinti žalia

Kraunasi blykstė. Nėra

Kraunasi fotoaparatas. Nėra

Vaizdai yra išsaugojami į atminties kortelę arba vidinę atmintį.

Uždelsto

Mirksinti raudona Yra aktyvuota uždelsto fotografavimo funkcija. Yra (2) fotografavimo indikatoriaus LED

(1) Fotoaparatas supypsi vieną kartą. (2) Fotoaparatas supypsi 10 kartų per 10 sekundžių ir 5 kartus per 5 sekundes.

Nėra

2 FOTOAPARATO PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

2.1 Baterijų įdėjimas

Prieš įdėdami arba išimdami baterijas, įsitikinkite, ar fotoaparatas yra i

Norėdami

1. Atidarykite baterijų / SD k

2. Įdėkite baterijas pakreipę jas taip, kaip tai parodyta ili

įdėti baterijas:

ortelės skyriaus dangtelį.

ustracijoje.

šjungtas.

• Pas ite baterijų fiksatorių ir įdėkite baterijas kryptimi, nurodyta

pausk

rodykle.

3. Uždary

kite baterijų / SD kortelės skyriaus dangtelį.

Norėdami išimti baterijas:

1. Atidarykite baterijų / SD k

ortelės skyriaus dangtelį.

2. Atleiskite baterijų fiksatoriaus rankenėlę.

3. Po to, kai baterijos yra šiek tiek išstumiam

os, atsargiai jas išimkite.

2.2 SD atminties kortelės (pasirenkamas priedas) įdėjimas ir išėmimas

Prie fotoaparato yra pridedama 16 MB vidinė atmintis (14 MB atminties naudojama vaizdų saugojimui), kuri leidžia jums filmuoti ir fotografuoti. galite padidinti atmintį, naudodami papildomą SD (Secure Digital) atminties kortelę tam, kad galėtumėte saugoti daugiau failų.

1. Prieš įdėdami arba išimdami atminties kortelę, vis

ada įsitikinkite, ar

fotoaparatas yra išjungtas.

2. Įdėkite SD atminties korte

lę pakreipę ją taip, kaip parodyta iliustracijoje.

3. Uždarykite baterijų / SD kortelės skyriaus dangtelį. Norėdami išimti SD atminties kortelę, įsitikinkite, ar fo

toaparatas yra išjungtas. Lengvai paspauskite

atminties kortelės briauną ir kortelė bus išstumta.

Jūs

• Prie pradėdami naudoti SD atminties kortelę su šiuo fotoaparatu,

suformatuokite ją.

• Norėdami išvengti atsitiktinio naudingų duomenų ištrynimo iš SD atminties kortelės, nustumkite „write-protect“ (rašymo apsauga) žymeklį, esantį ant SD atminties kortelės krašto, į „LOCK“ (užrakinimas) padėtį.

• Norėdami išsaugoti, redaguoti arba ištrinti duomenis, esan atminties kortelėje, jūs turite atrakinti kortelę.

čius SD

• SD atminties kortelės būna tokių dydžių 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, and 1 GB. Fotoaparatas yra suderinamas su SD atminties kortelėmis, kurias gamina Panasonic, Toshiba ir Sandisk. Norėdami įsigyti atminties kortelę, susisiekite su vietiniu pardavėju.

3 FOTOAPARATO NAUDOJIMAS

3.1 Fotografavimo režimas (Capture mode)

3.1.1 Pradedant fotografuoti

1. Norėdami įjungti fotoaparatą, atidarykite objektyvą. Įsijungus fotoaparatui, jis supypsės vieną kartą.

2. Sukomponuokite vaizdą LCD ekrane.

3. Paspauskite užrakto mygtuką.

• Norėdami išjungti fotoaparatą, uždarykite objektyvą.

• Stiprioje saulės šviesoje arba ryškioje šviesoje LCD ekranas patamsėja. Tai nereiškia, kad fotoaparatas blogai veikia.

• Norėdami, kad spaudžiant užrakto mygtuką vaizdai būtų ryškūs, visada fotoaparatą laikykite stabiliai. Tai ypač svarbu, kai jūs fotografuojate esant prastam apšvietimui, dėl kurio fotoaparatas gali sumažinti užrakto greitį tam, kad užtikrintų, jog jūsų vaizdai būtų tinkamai nufotografuoti.

• Jei vaizdo peržiūros funkcija [Preview] yra įjungta [On], nufotografuotas vaizdas bus rodomas ekrane tol, kol vaizdas bus rašomas į atminties kortelę.

+ 23 hidden pages