BenQ DC C420 User Manual [cs]

DC C420 Digitální fotoaparát

Uživatelská příručka

Vítejte

Copyright 2005 BenQ Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamět’ového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení této společnosti.

Zřeknutí se práv

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu a výslovně se zříká jakékoli záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel. Společnost BenQ Corporation si dále vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah této publikace bez předchozího upozornění.

Péče o fotoaparát

• Nepoužívejte tento fotoaparát v následujících teplotních rozsazích: pod 0°C nebo nad 40°C.

• Nepoužívejte ani neuchovávejte tento fotoaparát v následujících podmínkách:

–přímé sluneční záření, – vysoká a prašná místa, – v blízkosti klimatizace, elektrických topidel nebo jiných zdrojů tepla, –v zavřeném automobilu na přímém slunci, – na nestabilních místech.

• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.

• Sůl nebo mořská voda mohou způsobit vážné poškození fotoaparátu.

• K čistění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol, atd.

• Znečištěné čočky objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem. Nedotýkejte se čoček

prsty.

• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu elektrickým proudem.

• Voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu fotoaparát uchovávejte na suchém místě.

• Nepoužívejte fotoaparát venku za deště nebo sněžení.

• Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.

• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte baterie a napájecí adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu z fotoaparátu a odešlete jej do servisního střediska.

• Co nejdříve přeneste data do počítače, aby se zabránilo ztrátě snímků a/nebo videoklipů.

BenQ DC 5530 User’s Manual

Obsah

1. Seznámení s digitálním fotoaparátem DC C420............ 1

1.1 Kontrola obsahu krabice ................................................ 1

1.2 Části digitálního fotoaparátu DC C420........................... 1

1.2.1 Pohled zepředu..................................................... 1

1.2.2 Pohled zezadu ...................................................... 2

1.2.3 Indikátory LED .................................................... 2

2. Příprava digitálního fotoaparátu DC C420 k použití ... 3

2.1 Vložení baterií ............................................................... 3

2.2 Vložení a vyjmutí pamě″ové kamery SD ........................ 3

3. Používání digitálního fotoaparátu DC C420.................. 4

3.1 Přepínač režimů ............................................................. 4

3.2 Informace na displeji LCD (režim fotoaparátu)............... 5

3.3 Začínáme....................................................................... 6

3.3.1 Vypnutí a zapnutí napájení ..................................... 6

3.3.2 Volba jazyka displeje ............................................ 6

3.3.3 Nastavení data a času ............................................ 6

3.3.4 Použití blesku....................................................... 7

3.3.5 Používání samospouště .......................................... 7

3.3.6 Používání funkce zoomu ........................................ 8

3.3.7 Sekvenční režim ................................................... 9

3.3.8 Sekvenční snímání s automaticky odstupňovanou

expozicí (AEB)

3.4 Položky nabídky .......................................................... 10

3.4.1 Nabídka fotoaparátu ............................................ 10

3.4.2 Režim videa....................................................... 12

3.4.2.1 Informace na displeji LCD (režim videa).......... 12

3.4.2.2 Nahrávání videoklipů.................................... 12

3.4.2.3 Nabídka videa.............................................. 13

3.4.3 Režim přehrávání................................................ 13

.................................................... 9

Čeština

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.4.3.1 Informace na displeji LCD

(režim prohlížení snímků)

3.4.3.2 Informace na displeji LCD

(režim přehrávání videa)................................ 13

3.4.3.3 Režim přehrávání – základní používání............ 13

3.4.3.4 Nabídka Playback (Přehrávání)....................... 15

3.4.4 Režim nastavení ................................................. 17

3.4.4.1 Nabídka nastavení ........................................ 17

4. POČÍTAČOVÉ FUNKCE............................................... 19

4.1 Software dodávaný s digitálním fotoaparátem ............... 19

4.2 Přenášení souborů do počítače ...................................... 19

4.2.1 Krok 1: Připojení digitálního fotoaparátu k počítači.. 20

4.2.2 Krok 2: Stahování snímků nebo videoklipů ............. 20

4.3 Připojení k tiskárně kompatibilní se standardem PictBridge

Čeština

(volitelná možnost)

....................................................... 20

5. Odstraňování problémů .................................................. 22

6. Specifikace ......................................................................... 24

7. Informace o servisu .......................................................... 25

.............................. 13

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

1 SEZNáMENí S DIGITáLNíM FOTOAPARáTEM DC C420

1.1 Kontrola obsahu krabice

Opatrně rozbalte krabici a zkontrolujte, zda obsahuje následující položky.

1. Uživatelská příručka

2. Digitální fotoaparát DC C420

3. Kabel USB

4. Baterie AA

5. Popruh

6. Disk CD-ROM se softwarem pro digitální fotoaparát DC C420

7. Pouzdro

8. Kabel AV

Pokud některá položka chybí nebo je poškozená, obra″te se na prodejce. Krabici uschovejte pro případ pozdějšího odeslání fotoaparátu k opravě.

1.2 Části digitálního fotoaparátu DC C420

1.2.1 Pohled zepředu

1. Tlačítko závěrky

2. Vestavěný blesk

3. Vypínač

4. Přepínač režimů

5. Indikátor samospouště

6. Objektiv

7. Úvodní zvuk a tony tlačítek

8. Zdířka pro připojení k počítači

(USB) / výstup AV

9. Mikrofon

Čeština

Seznámení s digitálním fotoaparátem DC C420 1

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

1.2.2 Pohled zezadu

1. W

[] Tlačítko zobrazení miniatur [] Tlačítko pro oddálení

2. T

[] Tlačítko pro přiblížení

3. Oko pro připevnění popruhu

4. [ ] Tlačítko nahrávání- přehrávání

5. [ ] Tlačítko pro otevření nabídky

6. [ ] Tlačítko pro vymazání

7. [ ] Tlačítko se šipkou (nahoru)

8. [ ] Tlačítko se šipkou (vpravo) [] Tlačítko samospouště

9. [ ] Tlačítko se šipkou (dolů)

Čeština

10. [ ] Tlačítko se šipkou (vlevo) [] Tlačítko blesku

11. Víčko přihrádky b aterie/pamě″ové karty SD

12. Tlačítko OK Tlačítko DISP

13. Závit pro připevnění na stativ

14. Displej LCD

15. Stavový indikátor

1.2.3 Indikátory LED

Indikátor Stav Popis

Svítí červeně • Digitální fotoaparát se spouští.

Stavový indikátor

Indikátor samospouště

•

Ačkoli byl displej LCD tohoto digitálního fotoaparátu vyroben pomocí špičkové technologie, mohou se na displeji vyskytovat světlejší místa nebo neobvyklé barvy. Toto je normální, neznamená to, že

displej nefunguje správně a nemá to žádný vliv na pořizované snímky.

Svítí zeleně • Digitální fotoaparát je připraven pro fotografování nebo

Bliká zeleně • Probíhá komunikace / přenos prostřednictvím rozhraní USB. Bliká červeně • Blesk se nabíjí. Bliká červeně • Je aktivována samospoušt’.

nahrávání videoklipů.

Seznámení s digitálním fotoaparátem DC C4202

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

2 Př í

PRAVA DIGITáLNíHO FOTOAPARáTU

DC C420 K

2.1 Vložení baterií

K napájení fotoaparátu můžete použít dvě baterie AA. Před vložením nebo vyjmutím baterií musí být digitální fotoaparát vypnutý.

Vložení baterií:

1. Vypněte fotoaparát.

2. Otevřete víčko přihrádky pro baterie.

3. Vložte baterie správným směrem (viz obrázek).

4. Zavřete víčko přihrádky.

Vyjmutí baterií:

1. Vypněte fotoaparát.

2. Otočte fotoaparát víčkem přihrádky baterií nahoru a potom otevřete víčko přihrádky.

3. Vyjměte baterie.

2.2 Vložení a vyjmutí pamět’ ové kamery SD

Tento digitální fotoaparát DC C420 je vybaven vnitřní pamětí o kapacitě 16 MB, do které ukládat nahrané videoklipy nebo vyfotografované snímky. Tuto kapacitu můžete dále rozšířit pomocí volitelné pamět’ ové karty SD (Secure Digital), na kterou lze ukládat další soubory.

1. Před vložením nebo vyjmutím pamět’ ové karty vždy

zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.

2. Vložte pamět’ ovou kartu SD správným směrem (viz

obrázek).

3. Zavřete víčko přihrádky baterie/pamět’ ové karty SD.

Před vyjmutím pamět’ ové karty SD se přesvědčte, zda je fotoaparát vypnutý. Lehkým zatlačením na hranu se pamět’ ová karta vysune.

• Před používáním zformátujte pamět’ ovou kartu SD v

tomto digitálním fotoaparátu.

• Chcete-li zabránit náhodnému vymazání cenných dat z

pamět’ ové karty SD, nastavte přepínač ochrany proti zápisu (na boční straně pamět’ ové karty SD) do polohy "LOCK" (CHRÁNĚNO).

• Před ukládáním, upravováním nebo vymazáváním dat na

pamět’ ové kartě SD musíte ochranu proti zápisu karty deaktivovat.

• Jsou podporovány následující velikosti pamět’ ové karty SD: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128

MB, 256 MB, 512 MB a 1 GB. Tento digitální fotoaparát DC C420 je kompatibilní s pamět’ ovými kartami SD výrobců Panasonic, Toshiba a Sandisk. Informace o nabídce pamět’ ových karet získáte od nejbližšího prodejce.

POUžIT

Čeština

Pøíprava digitálního fotoaparátu DC C420 k použití 3

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

3 POUžíVáNí DIGITáLNíHO FOTOAPARáTU DC C420

3.1 Přepínač režimů

K dispozici je výběr sedmi režimů fotografování a jeden režim nastavení pro různé podmínky fotografování a efekty.

Čeština

Č. Ikona Režim Popis

2 3

Vypínač

[]

Program

[ P ]

Automaticky V tomto režimu stačí zaměřit a fotografovat – všechna ostatní nastavení

[ A ]

Video Tento režim slouží k natáčení videoklipů.

[]

Portrét

[]

Krajina

[]

Sport

[]

Noc

[]

Nastavení

[]

Toto tlačítko slouží k zapnutí a vypnutí fotoaparátu.

V tomto režimu jsou k dispozici rozšířené funkce.

jsou prováděna automaticky.

Tento režim slouží k fotografování stojících osob na rozostřeném pozadí.

Tento režim slouží k fotografování vzdálené scenérie nebo krajiny.

Tento režim slouží k fotografování rychle se pohybujících objektů.

Tento režim slouží k fotografování osob v šeru nebo v noci.

Tento režim slouží k úpravám nastavení fotoaparátu.

Používání digitálního fotoaparátu DC C4204

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

1.5x

3.2 Informace na displeji LCD (režim fotoaparátu)

1.5x

2004.09.17

1. Indikátor režimu [ A ] Automatický režim

[ ] Režim nastavení

[ ] Režim videa

[ ] Režim krajiny [ P ] Režim programu

[ ] Režim sport

[ ] Režim portrétu

[ ] Režim noc

2. Kvalita snímku [] JEMNÁ

[ ] NORMÁLNÍ

[ ] ÚSPORNÁ

3. Velikost obrazu [ ] 2304 x 1728

[ ] 2048 x 1536

[ ] 1280 x 960

[ ] 640 x 480

4. Zbývající počet snímků

5. Indikátor vnitřní paměti/pamět’ ové karty SD

[ ] Stav vnitřní paměti

[ ] Stav pamět’ ové karty SD

6. Stav nabití baterií [ ] Zcela nabitá baterie [] Středně nabitá baterie [ ] Málo nabitá baterie [ ] Vybitá baterie

7. Režim samospouště

[ ] VYP [ ] Zpoždění 2 s.

[ ] Zpoždění 10 s.

[ ] Zpoždění 10+2 s.

10+2

8. Vyvážení bílé AUTO

[] DENNÍ SVĚTLO

[] OBLAČNO [ ] SOUMRAK

[ ] ŽÁROVKA

[] ZÁŘIVKA

9. Indikátor režimu snímání [ ] JEDEN SNÍMEK

[ ] SEKVENČNÍ REŽIM [] AEB

10. Datum

11. Nastavení zoomu

12. Oblast ostření

13. Indikátor zaostření AUTO

[ ] MAKRO [ ] NEKONEČNO

14. Režim blesku [ ] Automatický blesk (výchozí) [ ] Redukce efektu červených očí

[ ] Nucený blesk

[ ] Bez blesku

Používání digitálního fotoaparátu DC C420 5

Čeština

+ 21 hidden pages