Benq DC C40 User Manual [ru]
Цифровая
фотокамера
DC C30/C40
Руководство
пользователя
Приветствуем вас!
Авторское право
Авторское право 2003 корпорация BENQ. Все права защищены.
Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена,
передана, расшифрована, сохранена в поисковой системе или
переведена на любой язык или компьютерный язык в любой форме,
любыми средствами, электронными, механическими, магнитными,
оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного
письменного разрешения данной компании.
Отказ от ответственности
Корпорация BENQ не делает никаких утверждений и не дает ни каких
гарантий, прямых или подразумеваемых, относительно содержимого
настоящего документа и в частности отказывается от каких-либо
гарантий, годности для продажи или пригодности для какой-либо
конкретной цели. Кроме того, корпорация BENQ оставляет за собой
право исправлять данную публикацию и время от времени вносить в
нее изменения без обязательства этой копании уведомлять любых лиц
о таких исправлениях или изменениях.
*Windows, Internet Explorer и Outlook Express являются товарными
знаками Microsoft Corporation. Авторские права на другие товарные
знаки принадлежат соответствующим компаниями или организациям.
Уход за фотокамерой
• Не используйте фотокамеру в следующих условиях окружающей среды:
при температуре ниже 0°C или выше 40°C.
• Не используйте и не храните фотокамеру в условиях окружающей среды,
перечисленных ниже:
– Под прямым солнечным светом
– На высоте и в пыльных местах
– Рядом с кондиционером, электронагревателем или иными источниками
тепла
– В закрытой машине, находящейся под прямым солнечным светом
– В неустойчивых местах
• Если фотокамера намокла, как можно скорее протрите ее сухой тканью.
• Соль или морская вода могут вызвать серьезное повреждение
фотокамеры.
• Не используйте органические растворители, например, спирт и т.п. для
очистки фотокамеры.
• Если объектив или видоискатель загрязнился, используйте кисточку для
чистки объектива или мягкую ткань, чтобы очистить объектив. Не трогайте
объектив пальцами.
• Во избежание поражения электрическим током, не пытайтесь разбирать
или самостоятельно ремонтировать фотокамеру.
• Попадание в фотокамеру воды может вызвать пожар или поражение
электрическим током. Поэтому храните фотокамеру в сухом месте.
• Не используйте фотокамеру на улице, когда идет дождь или снег.
• Не используйте фотокамеру в воде или вблизи воды.
• Если в фотокамеру попадет постороннее вещество или вода, пожалуйста,
немедленно отключите электропитание и отключите батареи и блок
питания. Уда ли те постороннее вещество или воду и отправьте
фотокамеру в сервисный центр.
• Переносите данные на компьютер как можно скорее, чтобы избежать
потери данных.
Содержание
1. Обзор фотокамеры DC C30/C40............. 1
1.1 Проверка содержимого упаковки .......................1
1.2 Детали фотокамеры DC C30/C40 ......................2
1.2.1 Вид спереди................................................ 2
1.2.2 Вид сзади .................................................... 2
1.2.3 Вид слева/справа....................................... 2
1.2.4 Вид снизу .................................................... 2
1.3 Установка ремешка............................................. 3
2. Подготовка фотокамеры DC C30/C40 к
использованию......................................... 4
2.1 Установка батарей ..............................................4
2.2 Индикатор разряда батарей...............................5
2.3 Включение питания.............................................5
2.4 Установка даты и времени .................................6
2.5 Установка формата даты ...................................6
2.6 Выбор языка ........................................................7
2.7 Параметры ТВ выхода........................................7
2.8 Настройка звукового сигнала .............................8
2.9 Настройка функции экономии энергии .............. 8
2.10 Установка карты памяти SD .............................9
2.10.1 Установка карты памяти SD .................... 9
2.10.2 Извлечение карты памяти SD ................. 9
2.11 Настройка режима фотокамеры .................... 10
2.11.1 Режим фотосъемки ................................ 10
2.11.2 Режим просмотра .................................. 10
2.11.3 Режим видеосъемки............................... 10
3. Использование фотокамеры DC
C30/C40 ..................................................... 11
3.1 Предварительный просмотр фотографии ......11
3.2 Фотосъемка........................................................11
3.3 Настройка режима ЖК монитора .....................12
3.4 Выбор разрешения и качества изображения..12
3.5 Использование функции трансфокатора ........ 14
3.6 Использование вспышки ..................................15
3.7 Установка экспозиции .......................................15
Содержание I
Английский
Содержание
Английский
4. Функции зависящие от ПК.....................29
5. Устранение неполадок...........................35
6. Технические характеристики................37
7. Информация о технической
3.8 Использование различных режимов
экспозамера.......................................................16
3.9 Установка баланса белого ...............................16
3.9.1 Описание параметров баланса белого .. 18
3.10 Использование режима макросъемки ...........19
3.11 Использование автоспуска.............................20
3.12 Использование функции впечатывания даты20
3.13 Использование длинных выдержек ...............21
3.14 Запись видеороликов......................................22
3.15 Настройка быстрого просмотра .....................22
3.16 Просмотр снимков...........................................23
3.17 Просмотр снимков в режиме миниатюр ........24
3.18 Защита сохраненных изображений ...............24
3.19 Удаление сохраненного изображения...........25
3.20 Удаление всех изображений ..........................25
3.21 Слайд-шоу .......................................................26
3.22 Копирование на карту .....................................26
3.23 Форматирование памяти фотокамеры или
карты SD ..........................................................27
3.24 Параметры DPOF-печати ...............................28
3.24.1 Настройка задания печати .................... 28
4.1 Установка программного обеспечения
цифровой фотокамеры .....................................29
4.2 Поставляемое с фотокамерой программное
обеспечение ......................................................30
4.3 Способы подключения ......................................32
4.3.1 Просмотр изображений на телевизоре .. 32
4.3.2 Подключение к компьютеру при помощи
USB ........................................................... 33
поддержке.................................................39
СодержаниеII
Руководство пользователя BenQ DC
C30/C40 Digital Camera
Us
M
1 ОБЗОР ФОТОКАМЕРЫ DC C30/C40
1.1 Проверка содержимого упаковки
В комплект поставки фотокамеры входят следующие предметы:
C30/C40 Digital Camera
DC
anual
er’s M
1
2
3
Us
We lco me
5
6
4
1. Руководство пользователя
2. Цифровая фотокамера DC
C30/C40
3. Аудио-видео кабель
4. Кабель USB
5. CD-ROM с программным
обеспечением DC C30/C40
6. Наручный ремешок
7. 2 батарейки типа AA
Если какой-то предмет отсутствует, обратитесь к продавцу вашей фотокамеры.
Сохраните упаковку на случай, если вам понадобится транспортировать
фотокамеру для обслуживания.
Обзор фотокамеры DC C30/C40
7
1
Английский
Руководство пользователя BenQ DC
w
T
DC IN 3.3V
TV OUT
1.2 Детали фотокамеры DC C30/C40
1.2.1Вид спереди
1. Оптический видоискатель
2. Спусковая кнопка
3. Объектив и крышка
объектива
4. Лампа автоспуска и
подсветки автофокуса
5. Микрофон
6. Встроенная вспышка
1.2.2Вид сзади
1. Зеленый светодиодный
индикатор
2. ЖК панель
3. Кнопка MENU (меню)
4. Кнопка вспышки и кнопка
SET
5. Кнопка Display (монитор)
6. Переключатель режимов
7. Кнопка питания
8. Кнопки управления
увеличением
Английский
9. 4-позиционные
многофункциональные
кнопки
1.2.3Вид слева/справа
1. Разъем блок а питания
2. Разъе м USB
3. Разъе м ТВ выхода
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
1
6
6
7
8
9
1.2.4Вид снизу
2
1. Гнездо карты памяти SD
2. Отсек для батарей
типоразмера AA
Обзор фотокамеры DC C30/C40
2
3
1
2
Руководство пользователя BenQ DC
DC IN 3.3V
1.3 Установка ремешка
Чтобы предот вратить случайное падение
фотокамеры во время использования,
всегда используйте ремешок.
1. Проденьте маленькую петлю
наручного ремешка в проушину для
ремешка фотокамеры (A).
2. Проденьте большую петлю через
маленькую петлю, чтобы закрепить
B
ремешок (
).
A
B
Английский
Обзор фотокамеры DC C30/C40
3
Руководство пользователя BenQ DC
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
2 ПОДГОТОВКА ФОТОКАМЕР Ы DC C30/C40 К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
2.1 Установка батарей
Фотокамера питается от двух щелочных батарей типоразмера AA или никельметалгидридных аккумуляторных батарей (минимум 550 мАч/1,2В).
Для установки батарей в фотокамеру выполните следующие шаги.
1. Сдвиньте крышку батарейного отсека
по направлению стрелки.
2. Откиньте крышку, чтобы открыть
батарейный отсек.
Английский
3. Установите две щелочные батареи
типоразмера AA, расположив
положительные (+) и отрицательные () полюса в соответствии с
полярностью, указанной на
внутренней стороне крышки
батарейного отсека.
4. Закройте батарейный отсек, задвинув
крышку отсек а.
4
Подготовка фотокамеры DC C30/C40 к
Руководство пользователя BenQ DC
w
T
2.2 Индикатор разряда батарей
Когда заряд батарей практически будет полностью истощен, на ЖК экране
отобразится индикатор разряда батарей
индикатора разряда батарей, батареи следует заменить.
Примечания
Не используйте марганцевые батареи. Марганцевые батареи не
•
обеспечивают достаточной мощности для работы фотокамеры.
• Заменяйте все батареи одновременно. Никогда не устанавливайте
вместе старые и новые батареи.
• Извлеките из фотокамеры батареи, если вы не собираетесь
использовать ее более двух недель.
• После длительного использования фотокамера может нагреться. Это
нормально.
2.3 Включение питания
Нажмите кнопку ПИТАНИЯ. Светодиодный индикатор начнет мигать зеленым
цветом. Включение фотокамеры занимает около 3-х секунд.
Светодиодный
индикатор
. При появлении на экране
Кнопка питания
Английский
Примечание
После первого включения фотокамеры установите дату и время. См.
следующий раздел.
Подготовка фотокамеры DC C30/C40 к
5
Руководство пользователя BenQ DC
Tv
2.4 Установка даты и времени
1. Включите фотокамеру.
2. Нажмите кнопку MENU (меню).
3. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать Меню настройки (Setup Menu).
123
Setup Menu
Enter
4. Нажмите кнопку SET, чтобы войти в Меню
настройки.
5. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать пункт Дата/время (Date/Time).
6. Нажмите кнопку SET, чтобы войти в подменю
Дата/время.
7. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
изменить значения.
Tv
Date & Time
2003 10 10
YMD
8. Нажимайте кнопки ВЛЕВО или ВПРАВО,
чтобы перейти к следующему полю.
9. Нажмите кнопку SET, чтобы сохранить
выбранные параметры и покинуть подменю Дата/время.
2.5 Установка формата даты
Английский
1. Включите фотокамеру.
2. Нажмите кнопку MENU (меню).
3. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать Меню настройки (Setup Menu).
4. Нажмите кнопку SET, чтобы войти в Меню
настройки.
5. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать пункт Дата/время (Date/Time).
6. Нажмите кнопку SET, чтобы войти в подменю
Формат даты (Date format).
7. Нажимайте кнопки ВЛЕВО или ВПРАВО,
чтобы выбрать нужный формат даты.
8. Нажмите кнопку SET, чтобы сохранить
выбранные параметры и покинуть подменю
Формат даты.
123
YMD
SD
F
Setup Menu
Enter
Date format
YMD
MDY DMY
_ _ _ _ _ __ _ _
6
Подготовка фотокамеры DC C30/C40 к
Руководство пользователя BenQ DC
2.6 Выбор языка
Фотокамера может отображать меню и другую
информацию на нескольких языках.
1. Включите фотокамеру.
2. Нажмите кнопку MENU (меню).
3. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
123
Setup Menu
Enter
выбрать Меню настройки (Setup Menu).
4. Нажмите кнопку SET, чтобы войти в Меню
настройки.
5. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать пункт Язык (Language).
6. Нажимайте кнопки ВЛЕВО или ВПРАВО,
чтобы выбрать нужный язык.
7. Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить
YMD
SD
Language
English
F
выбор и покинуть подменю Язык.
2.7 Параметры ТВ выхода
Вашу фотокамеру можно подключить к
телевизору, как описано в Главе 4.
к телевизору позволяет просматривать
фотографии и видеоролики на телеэкране. В
зависимости от вашего региона следует
установить стандарт ТВ выхода: NTSC или PAL .
Стандарт установленный по умолчанию зависит
от страны приобретения фотокамеры.
1. Включите фотокамеру.
2. Нажмите кнопку MENU (меню).
3. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать Меню настройки (Setup Menu).
4. Нажмите кнопку SET, чтобы войти в Меню
настройки.
5. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать пункт ТВ выход (TV Out).
6. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать стандарт NTSC или PAL.
7. Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить выбор и покинуть подменю ТВ
выход.
• NTSC : Америка, Япония, Тай вань, Корея
• PA L : все европейские страны
Подключение
Примечание
123
z
z
Tv
Setup Menu
Enter
TV Out - NTSC
NT
PAL
SC
Английский
Подготовка фотокамеры DC C30/C40 к
7
Руководство пользователя BenQ DC
Tv
Tv
2.8 Настройка звукового сигнала
Звуковой сигнал фотокамеры можно по желанию включить (по умолчанию) или
выключить.
1. Включите фотокамеру.
2. Нажмите кнопку MENU (меню).
3. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать Меню настройки (Setup Menu).
4. Нажмите кнопку SET, чтобы войти в Меню
настройки.
5. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать пункт Сигнал (Beep).
6. Нажимайте кнопки ВЛЕВО или ВПРАВО, чтобы выбрать пункт Вкл. (On) или
Выкл. (Off).
7. Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить выбор и покинуть подменю
Сигнал.
2.9 Настройка функции экономии энергии
Чтобы сохранить энергию батарей, вашу фотокамеру можно настроить на
автоматическое выключение при бездействии в течение 1, 3 (по умолчанию)
Английский
или 5 минут. Этот интервал можно установить в Меню настройки.
1. Включите фотокамеру.
2. Нажмите кнопку MENU (меню).
3. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать Меню настройки (Setup Menu).
4. Нажмите кнопку SET, чтобы войти в Меню
настройки.
5. Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы
выбрать подменю Экономия энергии (Power
Save).
6. Нажимайте кнопки ВЛЕВО или ВПРАВО,
чтобы выбрать значение Выкл.(off),1, 3 или 5
мин. Фотокамера будет автоматически
выключаться, если ее не использовать в
течение выбранного времени. Вы также
можете полностью отключить эту функцию.
SD
123
F
z
z
Tv
SD
F
z
z
Tv
Beep
ON OFF
Setup Menu
Enter
Power Save - Off
z
1min
3min 5min
z
8
Подготовка фотокамеры DC C30/C40 к
Руководство пользователя BenQ DC
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
7. Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить выбор и покинуть подменю
Экономия энергии.
Примечание
Функция экономии энергии будет работать только при питании
фотокамеры от батарей. При использовании блок а питания фотокамера
не будет автоматически выключаться.
2.10Установка карты памяти SD
Гнездо карты памяти расположено под
крышкой батарейного отсека, рядом с
батарейным отсеком
2.10.1Установка карты памяти
SD
1. Сдвиньте крышку, чтобы открыть
батарейный отсек.
2. Вставьте карту памяти в гнездо, как
показано на рисунке.
3. Закройте батарейный отсек.
2.10.2Извлечение карты памяти
SD
1. Сдвиньте крышку, чтобы открыть
батарейный отсек.
2. Надавите на карту памяти SD и
отпустите ее. Карта частично выйдет из
гнезда.
3. Выньте карту памяти из гнезда.
4. Закройте крышку батарейного отсек а.
При установленной карте памяти на ЖК
мониторе отображается соответствующий
символ.
.
L
O
C
K
ړ
MB
Английский
Изображения, видеоролики и звуковые
файлы автоматически сохраняются на флэш-карту памяти, когда она
установлена в фотокамере.
Подготовка фотокамеры DC C30/C40 к
9
Loading...