Aparat cyfrowy
DC C30/C40
Podręcznik
użytkownika
Copyright
Copyright 2003 by BENQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie
niniejszej publikacji, jej przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób
lub tłumaczenie na jakikolwiek język lub język programowania, w każdej formie i
jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi,
chemicznymi lub innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Zastrzeżenia
Firma BENQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych ani nie daje gwarancji,
wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu,
a szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana
wymagań dla określonych zastosowań. Ponadto firma BENQ Corporation zastrzega
sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania od
czasu do czasu zmian zawartości niniejszej publikacji, bez wymogu informowania
kogokolwiek przez BENQ Corporation o takich aktualizacjach lub zmianach.
*Windows, Internet Explorer i Outlook Express są znakami handlowymi (trademarks)
należącymi do Microsoft Corporation. Pozostałe prawa autorskie należą do poszczególnych firm i organizacji.
Prawidłowe obchodzenie się zaparatem
•Nieużywaj apratatu w następujących zakresach środowiskowych: temperatura poniżej
0°C lub powyżej 40°C.
•Nieużywaj i nie przechowuj aparatu w żadnym z poniższych środowisk:
–Bezpośrednie nasłonecznienie
– Wysoka wilgotność i kurz
–Bliskość klimatyzatora, grzejnika elektrycznego lub innych źródeł ciepła
– Zamknięty, nasłoneczniony samochód
– Miejsca niestabilne
•Jeśli aparat zamoczy się, jak najszybciej wytrzyj go suchą tkaniną.
• Sól lub woda morska mogą spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu nie używaj rozpuszczalników organicznych, takich jak np. alkohol.
•Jeśli obiektyw lub celownik zabrudzą się,użyj szczoteczki do czyszczenia obiektywów
lub miękkiego materiału. Nie dotykaj obiektywu palcami.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub
naprawiać aparatu.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Przechowuj aparat w suchym
miejscu.
•Nieużywaj aparatu na zewnątrz, gdy pada deszcz lub śnieg.
•Nieużywaj aparatu w pobliżu wody..
•Jeśli do aparatu dostanie się woda lub inna obca substancja, natychmiast wyłącz aparat
i odłącz baterię oraz zasilacz. Usuń substancję lub wodę iwyślij aparat do centrum ser-
wisowego.
• Jak najszybciej przenieś dane do komputera, aby nie stracić zarejestrowanych obrazów.
Spis treści
1. Przewodnik po DC C30/C401
1.1. Sprawdź składniki zestawu.......................................... 1
1.2. Części składowe DC C30/C40...................................... 2
1.2.1. Widok z przodu .................................................. 2
1.2.2. Widok z tyłu....................................................... 2
1.2.3. Widok z lewej/prawej strony .............................. 2
1.2.4. Widok z dołu ....................................................... 2
1.3. Przyczepianie paska...................................................... 3
2. Przygotowanie DC C30/C40 do użytku ............4
2.1. Zakładanie baterii ......................................................... 4
2.2. Wskaźnik niskiego poziomu baterii.............................. 5
2.3. Włączenie zasilania....................................................... 5
2.4. Ustawianie daty i czasu................................................. 6
2.5. Ustawianie formatu daty............................................... 6
2.6. Ustawienia językowe .................................................... 7
2.7. Ustawienia wyjścia TV................................................. 7
2.8. Ustawienia sygnału ....................................................... 8
2.9. Ustawianie funkcji oszczędzania energii...................... 8
2.10. Ładowanie karty pamięci SD...................................... 9
2.10.1. Umieszczanie karty pamięci SD w gnieździe ... 9
2.10.2. Umieszczanie karty pamięci SD w gnieździe ... 9
2.11. Ustawianie trybów aparatu .......................................10
2.11.1. Tryb fotograficzny ......................................... 10
2.11.2. Tryb odtwarzania ........................................... 10
2.11.3. Tryb wideo ..................................................... 10
3. Jak używać DC C30/C40..................................11
3.1. Podgląd zdjęcia ........................................................... 11
3.2. Wykonywanie zdjęcia................................................. 11
3.3. Ustawianie trybu wyświetlacza LCD ......................... 11
3.4. Ustawianie rozdzielczości i jakości ............................ 12
3.5. Używanie zmiennej ogniskowej ................................. 13
3.6. Używanie lampy błyskowej........................................ 14
3.7. Regulacja ekspozycji ..................................................14
Polski
Spis treści
I
Spis treści
Polski
3.8. Używanie opcji pomiarowych.....................................15
3.9. Ustawianie balansu bieli .............................................15
3.9.1. Wyjaśnienie ustawień balansu bieli................... 16
3.10. Używanie trybu makro..............................................17
3.11. Używanie samowyzwalacza......................................17
3.12. Używanie funkcji nadruku daty ................................17
3.13. Używanie długich czasów migawki..........................18
3.14. Nagrywanie sekwencji wideo ...................................19
3.15. Ustawianie podglądu.................................................19
3.16. Oglądanie zdjęć .........................................................20
3.17. Oglądanie zdjęć w trybie miniaturek ........................21
3.18. Zabezpieczanie przechowywanych obrazów ............21
3.19. Kasowanie zapisanego obrazu ..................................22
3.20. Kasowanie wszystkich obrazów ...............................22
3.21. Pokaz slajdów............................................................23
3.22. Kopiowanie na kartę .................................................23
3.23. Formatowanie pamięci aparatu lub karty pamięci ....23
3.24. Ustawienia druku DPOF ...........................................24
3.24.1. Ustawianie kolejności druku ........................... 24
4. Funkcje współpracy z komputerem ................25
4.1. Instalacja oprogramowania aparatu cyfrowego...........25
4.2. Dołączone oprogramowanie........................................26
4.3. Połączenia ...................................................................27
4.3.1. Oglądanie obrazów na ekranie telewizora......... 27
4.3.2. Podłączanie do komputera za pomocą USB...... 28
5. Rozwiązywanie problemów..............................29
6. Specyfikacje.......................................................31
7. Informacje serwisowe.......................................33
II
Spis treści
BenQ DC 5530 User’s Manual
C30/C40 Digital Camera
Us
M
1 PRZEWODNIK PO DC C30/C40
1.1. Sprawdź składniki zestawu
W skład zestawu wchodzą:
C30/C40 Digital Camera
DC
anual
er’s M
1
Us
We lcome
2
3
4
1. Podręcznik użytkownika
2. Aparat cyfrowyDC C30/C40
3. Kabel AV
4. Kabel USB
5. CD-ROM z oprogramowaniem do DC
C30/C40
6. Pasek
7. 2 baterie AA
Polski
5
6
7
Jeśli jakichś składników brakuje lub są uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj
opakowanie na wypadek konieczności odesłania aparatu do serwisu.
Przewodnik po DC C30/C40
1
BenQ DC 5530 User’s Manual
DC IN 3.3V
TV OUT
1.2. CZĘŚCI SKŁ ADOWE DC C30/C40
Polski
1.2.1. Widok z przodu
1. Celownik optyczny
2. Przycisk migawki
3. Obiektyw z osłoną
4. Samowyzwalacz/lampa asysty
automatycznej ostrości
5. Mikrofon
6. Wbudowana lampa błyskowa
1.2.2. Widok z tyłu
1. Zielona dioda kontrolna
2. Wyświetlacz LCD
3. Przycisk menu
4. Przycisk lampa/wybierz
(flash/SET)
5. Przycisk wyświetlacza (Display)
6. Przełącznik trybów
7. Przycisk zasilania
8. Przyciski zmiany ogniskowej
9. 4 kierunkowe przyciski funkcyjne
1.2.3. Widok z lewej/prawej strony
1. Wejście zasilania DC
2. Port USB
3. Wyjście TV
2
1
3
4
5
1
6
2
3
1.2.4. Widok z dołu
2
Przewodnik po DC C30/C40
1. Gniazdo karty pamięci SD
2. Przedział baterii AA
1
2
BenQ DC 5530 User’s Manual
DC IN 3.3V
1.3. Przyczepianie paska
Zawsze używaj paska. Dzięki temu unikniesz
przypadkowego upuszczenia aparatu.
1. Przeciągnij mniejszą pętlę paska przez otwór
uchwytu paska na aparacie (A).
2. Przeciągnij dużą pętlę paska przez małą pętlę i
zaciśnij (
B
).
Polski
A
B
Przewodnik po DC C30/C40
3
BenQ DC 5530 User’s Manual
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
2 PRZYGOTOWANIE DC C30/C40 DO UŻYTKU
Polski
2.1. Zakładanie baterii
Aparat zasilany jest dwoma bateriami alkalicznymi AA lub akumulatorami Ni-MH (min. 550
mAh/1,2 V).
Aby włożyć baterie do aparatu, wykonaj poniższe czynności.
1. Przesuń pokrywę baterii w kierunku
wskazywanym przez strzałkę.
2. Przekręć pokrywę do pozycji otwartej.
3. Włóż dwie baterie alkaliczne AA tak, aby
bieguny (+) i (-) odpowiadały oznaczeniom na
wewnętrznej stronie pokrywy.
4. Zasuń pokrywę z powrotem do pozycji
zamkniętej.
4
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
BenQ DC 5530 User’s Manual
w
T
2.2. Wskaźnik niskiego poziomu baterii
Wskaźnik niskiego poziomu baterii pojawia się na wyświetlaczu LCD, gdy baterie bliskie
są wyczerpania. Gdy wskaźnik informuje o niskim poziomie, baterie powinny zostać
wymienione.
Uwagi
Nie używaj baterii manganowych. Baterie manganowe nie są wystarczająco
•
wydajne, aby zasilić aparat.
• Zawsze wymieniaj komplet baterii. Nigdy nie mieszaj baterii nowych ze starymi.
• Jeśli nie zamierzasz używać aparatu przez dwa tygodnie lub dłużej, wyjmij baterie.
• Obudowa aparatu może rozgrzać się po intensywnym użytkowaniu. To normalne
zjawisko.
2.3. Włączenie zasilania
Naciśnij przycisk zasilania (POWER). Kontrolka zaczyna błyskać na zielono. Zasilanie
uaktywnia się po ok. 3 sekundach.
Kontrolka Przycisk zasilania
Polski
Uwaga
Ustaw datę i czas, gdy włączasz aparat po raz pierwszy. Odwołaj się do następnej sekcji.
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
5
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
2.4. Ustawianie daty i czasu
Polski
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać pozycję data i czas (Date & Time).
6. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do
podmenu daty i czasu.
7. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby zmienić
wartości.
8. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby przenieść
się na kolejne pole.
9. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu daty i czasu.
2.5. Ustawianie formatu daty
123
Setup Menu
Enter
Tv
Date & Time
2003 10 10
YMD
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
123
Setup Menu
Enter
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać pozycję format daty (Date format).
6. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do
podmenu formatu daty.
7. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
odpowiedni format daty.
8. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
YMD
SD
F
Date format
YMD
MDY DMY
_ _ _ _ _ __ _ _
ustawienia i wyjść z podmenu formatu daty.
6
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
BenQ DC 5530 User’s Manual
2.6. Ustawienia językowe
Aparat możewyświetlać informacje i menu w różnych
językach.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać
pozycję język (Language).
6. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
odpowiedni język.
7. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu języka.
2.7. Ustawienia wyjścia TV
Aparat można podłączyć do telewizora, co opisano w
rozdziale 4. Podłączenie do telewizora umożliwia
oglądanie zdjęć i sekwencji wideo na jego ekranie. Wyjście
TV powinno być ustawione na NTSC lub PAL, w
zależności od miejsca Twojego zamieszkania. Ustawienie
domyślne zależy od kraju, w którym dokonano zakupu.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać wyjście
TV (TV Out).
6. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
NTSC lub PAL.
7. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu wyjścia TV.
Uwaga
•
NTSC : Ameryka, Japonia, Tajwan, Korea
• PA L : C ał a E ur o pa
123
YMD
SD
123
Tv
F
z
z
Setup Menu
Enter
Language
English
Setup Menu
Enter
TV Out - NTSC
NT
PAL
SC
Polski
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
7
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
Tv
2.8. Ustawienia sygnału
Polski
Sygnał możebyć włączony (domyślnie) lub wyłączony.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać opcję sygnału (Beep option).
6. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać wł. lub wył. (On lub Off).
7. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać ustawienia i wyjść z podmenu sygnału.
2.9. Ustawianie funkcji oszczędzania energii
Wceluoszczędzania baterii, aparat możebyć ustawiany na automatyczne wyłączenie po 1, 3
(domyślnie) lub 5 minutach bezczynności. Ten czas możebyć ustawiony w menu konfiguracji.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać podmenu oszczędzania energii (Power Save).
6. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawy, aby wybrać 1, 3
lub 5 minut. Aparat wyłączy się automatycznie, jeśli
będzie pozostawał bezczynny przez wybrany okres.
Możesz takżecałkowiciewyłączyć tę funkcję.
7. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu oszczędzania energii.
SD
123
F
z
z
Tv
SD
F
z
z
Tv
Beep
ON OFF
Setup Menu
Enter
Power Save - Off
z
1min
3min 5min
z
Uwaga
Funkcja oszczędzania energii działa tylko, gdy aparat jest zasilany z baterii. Jeśli
używany jest zasilacz, aparat nie będzie się automatycznie wyłączał.
8
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
BenQ DC 5530 User’s Manual
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
LOCK
2.10. Ładowanie karty pamięci SD
Gniazdo karty pamięci SD jest umieszczone pod
pokrywą baterii, obok przedziału baterii.
2.10.1. Umieszczanie karty pamięci
SD w gnieździe
1. Przesuń pokrywę baterii do pozycji otwartej.
2. Wsuń kartę SD do gniazda, zgodnie z ilustracją.
3. Zamknij przedział baterii.
2.10.2. Wyjmowanie karty pamięci SD
1. Przesuń pokrywę baterii do pozycji otwartej.
2. Popchnij i puść kartę pamięci SD. Karta sama
częściowo wysunie się zgniazda.
3. Wyciągnij kartę SD z gniazda.
4. Zamknij pokrywę baterii.
Gdy karta pamięci jest założona, na wyświetlaczu
LCD pojawia się ikona.
Gdy karta pamięci znajduje się w aparacie,
automatycznie zapisywane są na niej zdjęcia,
sekwencje wideo i pliki audio
Polski
L
O
C
K
ړ
MB
Uwagi
•
Aby zapobiec przypadkowemu wykasowaniu danych z karty pamięci SD, przesuń
zabezpieczenie przed zapisem (z boku
karty pamięci) na pozycję "LOCK".
• Aby zapisywać, edytować ikasować
Przesuń
zabezpieczenie
zgodniezestrzałką na
karcie pamięci SD,
aby zabezpieczyć ją
przed zapisem.
Zabezpieczenie przed
zawartenakarciedanemusiszją teraz
odbezpieczyć.
• Przed użyciem sformatuj kartę pamięci SD. Odwołaj się do sekcji "Pamięć"na
stronie 28. 3.23“Formatting the Camera Memory or SD Card” on page 23
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
9
BenQ DC 5530 User’s Manual
2.11. Ustawianie trybów aparatu
Polski
Aparat możedziałać w wielu różnych trybach, zależnie od sytuacji.
2.11.1. Tryb fotograficzny
W trybie fotograficznym (Photo mode) aparat automatycznie ustawia ekspozycję i balans
bieli, zgodnie z warunkami oświetleniowymi.
2.11.2. Tryb odtwarzania
W trybie odtwarzania możesz oglądać,kasować lub zabezpieczać zdjęciaifilmy.
2.11.3. Tryb wideo
W trybie wideo aparat może zapisywać sekwencje wideo z dźwiękiem. Przed nagraniem filmu
ustawić można ekspozycję i balans bieli.
Dołączony kabel USB umożliwia połączenie komputera i aparatu, który możebyć
•
wówczas użwany jako dysk pamięci masowej, niezależnie od ustawionego trybu.
Uwaga
10
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
BenQ DC 5530 User’s Manual
3 JAK UŻYWAĆ DC C30/C40
W tym rozdziale opisano tryby pracy aparatu oraz sposób wykonywania, przeglądania i
porządkowania zdjęć lub filmów.
3.1. Podglądzdjęcia
Przed naciśnięciem przycisku migawki możesz obejrzeć zdjęcie na wyświetlaczu LCD.
1. Włącz aparat; kontrolka obok celownika zacznie błyskać na zielono.
2. Wybierz tryb fotograficzny.
3. Obraz i informacje o aktualnych ustawieniach aparatu automatycznie pojawią się na
wyświetlaczu LCD.
3.2. Wykonywanie zdjęcia
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na tryb fotograficzny.
2. Wykonaj zdjęcie, przyciskając przycisk migawki do momentu usłyszenia sygnału
dźwiękowego.
3. Zdjęcie zostaje wykonane i zapisane w wewnętrznej pamięci aparatu lub ba karcie pamięci
SD - jeśli jest włożona.
Podczas zapisywania zdjęcia dioda kontrolna błyska na zielono.
UWAGI:
• Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy sprawdź wartość
ekspozycji, wyświetloną na ekranie LCD i upewnij się, czy jest ona
zgodna z warunkami oświetlenia.
• Jeśli w menu konfiguracji sygnał jest wyłączony, nie będzie on słyszalny.
3.3. Ustawianie trybu wyświetlacza LCD
Włącz lub wyłącz wyświetlacz LCD za pomocą przycisku
DISP. W trybach odtwarzania i wideo dostępne są dwa
tryby wyświetlacza LCD. W trybie fotograficznym
dostępne są trzy tryby.
1. Wtrybieodtwarzaniaiwideonaciśnij przycisk DISP
jeden raz, aby wyłączyć informacje wyświetlacza
ekranowego (OSD) i naciśnij ponownie, aby
przywrócić OSD.
2. W trybie fotograficznym naciśnij przycisk DISP jeden
raz, aby wyłączyć informacje wyświetlacza ekranowego, naciśnij go ponownie, aby
całkowicie wyłączyć wyświetlacz LCD i po raz trzeci, aby z powrotem włączyć LCD i OSD.
+0.0
A
Polski
3M
41
Jak używać DC C30/C40
11
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.4. Ustawianie rozdzielczości i jakości
Polski
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na
tryb fotograficzny.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Wybierz opcję rozdzielczość (Resolution) za
pomocą przycisków w górę lub w dół.
4. Naciśnij przycisk w lewolub w prawo, aby wybrać
rozdzielczość zlisty.
2304 x 1728 (tylko DC C40)
4M
3M
2048 x 1536 (tylko DC C30)
1600 x 1200
2M
1024 x 768
1M
680
x
640 x 480
480
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z menu rozdzielczości.
6. Wybierz opcję jakość (Quality) za pomocą
przycisków w górę lub w dół.
7. Naciśnij przycisk w lewolub w prawo, aby wybrać
obraz szczegółowy (Fine) lub normalny
(Normal) w podmenu jakości.
8. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść zmenujakości.
W
W
YMD
B
B
2048x1536
3M 2M 1M
Quality - Fine
640
x
480
Rozmiar
3M
+0.0
A
41
Rozmiar i jakość obrazu wyświetlone są na LCD.
12
Jak używać DC C30/C40
Jakość
BenQ DC 5530 User’s Manual
w
T
3.5. Używanie zmiennej ogniskowej
Aparat wyposażony jest w kombinację funkcji zbliżenia optycznego i cyfrowego, które
umożliwiają zbliżenie odległego obiektu, lub oddalenie w celu ujęcia szerokiego kąta.
Zbliżenie optyczne uzyskiwane jest przez mechaniczne przestawienie obiektywu aparatu.
Zbliżenie cyfrowe powiększa lub zmniejsza obraz za pomocą procesu programowego.
Polski
Naciśnij W, aby oddalić
obraz do ujęcia szerokiego
kąta (obiekt wydaje się być
Zbliżenie cyfrowe działa na zasadzie powiększenia centrum obrazu za pomocą procesu
interpolacji programowej. Za pomocą zbliżenia cyfrowego można uzyskać powiększenie
rzędu 4X.
W trybie fotograficznym naciśnij T,abyzbliżyć.TrzymajT do momentu wyświetlenia
wskaźnika powiększenia. Naciśnij T, aby cyfrowo zbliżać obiekt krokami rzędu 0.2X.
UWAGI:
dalej).
• Zbliżenie cyfrowe nie działa w try-
bie wideo.
Naciśnij T, aby wykonać
zbliżenie obiektu (obiekt
zostaje powiększony).
Stopień zbliżenia cyfrowego
11/14
x1.6
• W trybie fotograficznym można
zbliżać i oddalać obraz krokami
rzędu 0.2X.
• W trybie odtwarzania możnazbliżać
i oddalać obraz krokami rzędu 0.1X.
103_0007 2004/01/19
Jak używać DC C30/C40
13
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.6. Używanie lampy błyskowej
Polski
Naciskanie przycisku lampy błyskowej (flash)
powoduje przełączanie różnych trybów lampy.
Na LCD wyświetlony jest symbol oznaczający
wybrany tryb lampy błyskowej. Lampa nie może
być używana w trybie wideo.
Poniższa lista zawiera opis poszczególnych trybów.
Automatyczny - lampa rozbłyska, gdy warunki
wymagają dodatkowego oświetlenia.
Zawsze włączona - lampa rozbłyska przy każdym zdjęciu, niezależnie od warunków
oświetleniowych.
Efekt czerwonych oczu - lampa pulsuje, pozwalając źrenicom fotografowanej osoby
skurczyć się pod wpływem światła, a następnie rozbłyska ponownie w czasie
wykonywania zdjęcia.
Zawsze wyłączona - lampa nie rozbłyska.
3.7. Regulacja ekspozycji
Ręcznie ustaw wartość ekspozycji (EV), aby
skompensować nietypowe warunki oświetlenia, takie jak
światło odbite w pomieszczeniu, ciemne tła i mocne
oświetlenie od tyłu.
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na tryb
fotograficzny lub wideo.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Wybierz opcję ekspozycja (Exposure) za pomocą
przycisków w górę lub w dół.
4. Naciśnij przycisk kierunkowy w lewo lub w prawo,
aby wybrać odpowiednią wartość kompensacji
ekspozycji.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu ekspozycji.
Tryb la mpy i wartość ekspozycji wyświetlone są wśród
informacji OSD.
Tryb lamp y
+0.0
Ekspozycja
A
Przycisk lampy
Exposure 0.0
+/
B
W
3M
14
Jak używać DC C30/C40
41
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.8. Używanie opcji pomiarowych
Aparat udostępnia 3 różne opcje pomiaru światła. Pomiar automatyczny (Auto Metering)
samodzielnie wybiera najlepszą wartość ekspozycji, pomiar wielokrotny (Multi Metering)
wybiera ekspozycję w oparciu o pomiar w wielu punktach fotografowanego obszaru, zaś
pomiar punktowy (Spot Metering) wybiera ekspozycję w oparciu o pojedynczy punkt w
centrum kadru.
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na tryb
fotograficzny.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Wybierz opcję pomiar (Metering) za pomocą
przycisków w górę lub w dół.
4. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
opcję zlisty.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu pomiaru.
3.9. Ustawianie balansu bieli
Wyreguluj balans bieli, aby dostosować się do zmiennych warunków oświetleniowych, takich
jak światło słoneczne, światło żarowe lub fluorescencyjne.
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na tryb
fotograficzny lub wideo.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Wybierz opcję balans bieli (White Balance) za
pomocą przycisków w górę lub w dół.
4. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
opcję zlisty.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu balansu bieli.
+/
B
W
YMD
123
+/
B
W
YMD
Metering - Auto
A
WB - Daylight
A
Polski
+/
WB - Black & White
B
W
YMD
Jak używać DC C30/C40
15
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.9.1. Wyjaśnienie ustawień balansu bieli
Polski
Auto - Automatycznie ustawia balans bieli. Doskonałe do standardowych zdjęć.
A
Dzień - Ustawienie dla jasnego światła słonecznego lub oświetlenia neutralnego.
Cień - Ustawienie dla zachmurzenia lub półmroku.
Światło żarowe - Ustawienie dla typowego oświetlenia wnętrza. Koryguje
pomarańczowy odcieńżarówek domowych. Idealne do zdjęć we wnętrzach oświetlonych
światłem żarowym lub halogenowym, bez użycia lampy błyskowej.
Fluorescencja - Ustawienie dla światła fluorescencyjnego. Koryguje zielony odcień lamp
fluorescencyjnych. Idealne do zdjęć we wnętrzach oświetlonych światłem fluorescencyjnym,
bez użycia lampy błyskowej.
Czerń i biel - Ustawienie balansu bieli dla fotografii czarno-białej.
Ikona balansu bieli wyświetlona jest na LCD.
Ikona balansu bieli
+0.0
A
3M
41
Uwaga
Lampabłyskowamożebyć używanazewszystkimiustawien-
iami balansu bieli.
16
Jak używać DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.10. Używanie trybu makro
Aparat wyposażony jest w funkcję makro, która umożliwia wykonywanie zdjęć bardzo
bliskich obiektów. W trybie makro można ustawiać ostrość na obiektach odległych o 50 cm od
obiektywu ustawionego na szeroki kąt (oddalenie) i o 10 cm przy maksymalnym zbliżeniu.
W trybie fotograficznym naciśnij przycisk makro z
tyłu aparatu. Ikona makro pojawi się na wyświetlaczu
LCD,gdytrybmakrojestwłączony.
Ikona trybu makro
A
Aby wyjść z trybu makro, ponownie naciśnij przycisk makro.
UWAGI:
3M
41
• Odległości mierzone są pomiędzy obiektem i obiekty-
wem aparatu.
• W trybie makro nie można używać automatycznego
trybu lampy i redukcji efektu czerwonych oczu.
3.11. Używanie samowyzwalacza
Aparat wyposażony jest w samowyzwalacz, który pozwala Ci na fotografowanie własnej
osoby. Gdy funkcja samowyzwalacza jest włączona, zdjęcie zostaje wykonane 10 sekund po
naciśnięciu przycisku migawki.
1. Aby włączyć funkcję samowyzwalacza, naciśnij
przycisk samowyzwalacza (SELF TIMER), aż do
momentu pojawienia się symbolu na wyświetlaczu
LCD.
2. Umieść aparat w stabilnej pozycji, najlepiej na
statywie.
3. Wykadruj zdjęcie w normalny sposób.
4. Naciśnij przycisk migawki.
5. Aparat wykonuje zdjęcie10sekundponaciśnięciu
przycisku migawki. Usłyszysz klika sygnałów,
informujących o włączeniu samowyzwalacza.
Przycisk
makro
Ikona samowyzwalacza
A
Polski
3M
F2.7
1/108
41
Jak używać DC C30/C40
17
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.12. Używanie funkcji nadruku daty
Polski
Funkcja nadruku daty służydooznaczaniazdjęć datą w momencie ich wykonania.
1. Aby włączyć funkcję nadruku daty, włącz aparat i
upewnij się, że jest ustawiony na tryb fotograficzny
lub wideo.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Wybierz opcję nadruk daty (Date Stamp) za pomocą
przycisków w górę lub w dół.
4. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
wł. lub wył. (On lub Off).
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu nadruku daty.
3.13. Używanie długich czasów migawki
Wokreślonych warunkach zasadne jest używanie długich czasów migawki, w celu uzyskania
specjalnego efektu lub podczas pracy przy słabym oświetleniu. Aparat wyposażony jest w
szereg długich czasów migawki.
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na tryb
fotograficzny.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Wybierz opcję długa migawka (Long Shutter) za
pomocą przycisków w górę lub w dół.
4. Naciśnij w lewo lub w prawo, aby wybrać odpowiedni
czas migawki: wył. (Off), 1, 2, 4, lub 8 sekund.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu długiej migawki.
B
W
Date Stamp
YMD
ON OFF
123
YMD
123
Long Shutter
OFF 1" 2" 4"
YMD
123
Long Shutter
8"
18
Jak używać DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
3.14. Nagrywanie sekwencji wideo
Aparat potrafi nagrywać filmy wideo z dźwiękiem.
1. Upewnij się, czy aparat ustawiony jest na tryb fotograficzny.
2. Naciśnij przycisk wideo (Video) z tyłu aparatu.
3. Na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona wideo.
Ikona wideo
+0.0
A
4. Naciśnij przycisk migawki, aby rozpocząć rejestrację.
5. Ponownie naciśnij przycisk migawki, aby zakończyć rejestrację.
Przełącznik trybu
41
W menu trybu wideo możesz ustawić balans bieli, ekspozycję inadrukdaty.
3.15. Ustawianie podglądu
Gdy podglądjestwłączony, możesz oglądać obraz przez kilka sekund po wykonaniu zdjęcia.
1. Aby ustawić podgląd, włącz aparat i naciśnij przycisk
menu.
2. Wybierz menu konfiguracji (Setup Menu) za pomocą
przycisków w górę lub w dół.
3. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
4. Wybierz opcję podgląd(QuickView)zapomocą
przycisków w górę lub w dół.
5. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
On, włączając podgląd lub Off, wyłączając go.
6. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu podglądu.
Przycisk wideo
123
z
z
Tv
Setup Menu
Enter
Quick view
ON OFF
Polski
Jak używać DC C30/C40
19
BenQ DC 5530 User’s Manual
w
T
3.16. Oglądanie zdjęć
Polski
Zdjęcia można oglądać na wbudowanym wyświetlaczu LCD.
1. Włącz aparat i przesuń przełącznik
obok przycisku zasilania napozycję
odtwarzania (Playback) , aby
włączyć funkcję odtwarzania.
2. Użyj przycisków w prawo i w lewo,
aby zmieniać obrazy zapisane w
pamięci wewnętrznej lub na karcie
pamięci SD.
3. Nieruchome obrazy mogą być
powiększane za pomocą przycisku
zbliżenia T.
4. Przywróć oryginalny rozmiar
obrazu, naciskającprzycisk
oddalenia W.
5. Powiększony obraz można
przesuwać na wyświetlaczu za
pomocą przycisków w górę, w dół, w lewo i w prawo.
Podczas przeglądania obrazów zapisanych w aparacie, na niektórych z nich wyświetlany jest
symbol wideo w lewym, górnym rogu LCD. Oznacza on zapisane sekwencje wideo.
1. Naciśnij przycisk wybierz (SET)
, aby odtworzyć film wideo.
2. Na wyświetlaczu LCD odtworzona
zostanie sekwencja wideo.
3. Odtwarzanie można zakończyć
przyciskiem menu lub
wstrzymać przyciskiem wybierz
(SET) .
Rodzaj
obrazu
Numer
sekwencji
101_0003 2004/01/19
Liczba wszystkich
sekwencji
5/7
1/108
Numer pliku
20
Jak używać DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.17. Oglądanie zdjęć w trybie miniaturek
W trybie odtwarzania można przeglądać miniaturki wszystkich zapisanych obrazów.
1. Włącz aparat i upewnij się,czyjest
ustawiony na tryb odtwarzania.
2. Przytrzymaj przycisk oddalenia W.
3. Obrazy zapisane w aparacie zostają
wyświetlone w formacie miniaturek.
4. Użyj przycisków w górę, w dół, w lewo lub
w prawo, aby zaznaczyć wybrany obraz.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby
wyświetlić obraz.
6. Powróć do formatu miniaturek, naciskając
przycisk oddalenia W.
101_0003 2004/01/19
3.18. Zabezpieczanie przechowywanych obrazów
Obrazy przechowywane w pamięci aparatu lub na karcie pamięci SD mogą zostać
zabezpieczone przed przypadkowym skasowaniem.
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na
tryb odtwarzania.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Wybierz opcję zabezpiecz (Protect) za pomocą
przycisków w górę lub w dół.
4. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo i wybierz
zabezpieczenie (Protect), aby
zabezpieczyć/odbezpieczyć pojedynczy obraz; aby
zabezpieczyć wszystkie obrazy, wybierz ikonę
zabezpieczenia wszystkich; wybierz ikonę
odbezpieczenia wszystkich, aby odbezpieczyć
wszystkie obrazy.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET) aby zakończyć czynnościiopuścić podmenu
zabezpieczania.
5/7
SD
Protect
Polski
Pomniejsz
Jak używać DC C30/C40
21
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.19. Kasowanie zapisanego obrazu
Polski
W trybie odtwarzania można kasować pojedyncze obrazy.
1. Włącz aparat i upewnij się czy jest ustawiony na tryb
odtwarzania.
2. Za pomocą przycisków w lewo i w prawo wybierz obraz,
który chcesz skasować.
3. Aby skasować,naciśnij przycisk w górę.
4. Potwierdź chęć skasowania obrazu przyciskiem w górę lub
w dół lub anuluj, naciskając przycisk menu.
Potwierdź skasowanie
103_0010 2004/01/19
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zakończyć czynność.
3.20. Kasowanie wszystkich obrazów
W menu konfiguracji kasować można pojedyncze lub wszystkie obrazy.
1. Włącz aparat i upewnij się, żejestustawionynatryb
odtwarzania.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać opcję
kasowanie (Delete).
4. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
opcję zlisty.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET) aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu kasowania.
15/15
Przycisk kasowania
Delete
NO ALL
YES
22
Jak używać DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.21. Pokaz slajdów
Aparat możebyć ustawiony na tryb wyświetlania obrazów w formie pokazu slajdów.
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na tryb
odtwarzania.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Za pomocą przycisków w górę lubwdółwybierzopcję
pokazu slajdów (Slide Show).
4. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
opcję zlisty.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i rozpocząć pokaz slajdów z wybraną
prędkością lub zatrzymaniem.
3.22. Kopiowanie na kartę
Jednym z udogodnień jest możliwość kopiowania danych z
wewnętrznej pamięci aparatu na kartę pamięci SD.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać opcję
kopiowania na kartę (Copy To Card).
4. Za pomocą przycisków w lewo lub w prawo wybierz
tak (Yes) aby skopiować dane na kartę lub nie (No),
aby anulować.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET) aby potwierdzić iwyjść z podmenu kopiowania na kartę.
3.23. Formatowanie pamięci aparatu lub karty pamięci
SD
SD
Slide show - Off
OFF 5" 10"
Copy to Card
YES NO
Polski
Formatowanie pamięci bezpowrotnie usuwa wszystkie obrazy.
1. Włącz aparat i naciśnij przycisk menu.
2. Wybierz menu konfiguracji (Setup Menu) za pomocą
przycisków w górę lub w dół.
3. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
4. Za pomocąprzycisków w górę lub w dół wybierz opcję
formatowania (Format).
5. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać tak
(Yes) i sformatować pamięć lub nie (No), aby
anulować.
6. Naciśnij przycisk wybierz (SET) aby potwierdzić
wybór i opuścić podmenu formatowania.
Jak używać DC C30/C40
123
YMD
SD
F
z
z
Setup Menu
Enter
Format
YES NO
23
BenQ DC 5530 User’s Manual
LOCK
3.24. Ustawienia druku DPOF
Polski
Cyfrowy format kolejności druku
(DPOF) pozwala na wybór obrazów
zkartypamięci SD, które chcesz
wydrukować.Możesz także wybrać
ilość kopii, jaką chcesz wydrukować.
Ta funkcja jest bardzo przydatna w
przypadku drukowania na drukarce lub
w punkcie usługowym, które obsługują
druk DPOF.
3.24.1. Ustawianie kolejności druku
1. Włącz aparat i upewnij się, czy jest ustawiony na tryb odtwarzania.
2. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać plik, który chcesz wydrukować.
3. Naciśnij przycisk menu.
4. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać opcję DPOF.
5. Naciśnij przycisk wybierz (SET) aby wydrukować plik. Pojawi się prośba o podanie
liczby wydruków.
6. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać liczbę wydruków i potwierdź przyciskiem
wybierz (SET).
W podmenu DPOF możesz także wydrukować wszystkie pliki lub skasować ustaw-
•
ienia DPOF.
Karta SD
Uwaga
24
Jak używać DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
4 FUNKCJE WSPÓŁPRACY Z KOMPUTEREM
Aby móc korzystać z funkcji współpracy z komputerem, musisz zainstalować
oprogramowanie aparatu cyfrowego i podłączyć aparat do komputera.
4.1. Instalacja oprogramowania aparatu cyfrowego
• Jeśli posiadasz system operacyjny Windows 98SE, w pierwszej kolejności wybierz ste-
rownik DC C30/C40. Jeśli posiadasz system Windows ME/2000/XP, wstępne wybieranie sterownika nie jest konieczne.
• Zaleca się skonfigurowanie sterownika i oprogramowania przed podłączeniem aparatu
do komputera. Zazwyczaj menu instalacji programu pojawia się automatycznie, po
włożeniu CD instalacyjnego do napędu CD-ROM. Jeśli menu nie pojawi się, eksploruj
dysk CD i dwukrotnie kliknij ikonę programu “Autorun.exe” w głównym katalogu.
Wówczas menu pojawi się.
Polski
• Kliknij poszczególne pozycje, aby zainstalować wybrane oprogramowanie.
Aby przeglądać zawartość dysku CD i zainstalować oprogramowanie samodzielnie, odwołaj
się do opisu zawartościdyskuCDwnastępnej sekcji.
Funkcje współpracy z komputerem
25
BenQ DC 5530 User’s Manual
4.2. Dołączone oprogramowanie
Polski
Oprogramowanie Opis
PhotoBase Program Arcsoft PhotoBase umożliwia skuteczne
wyszukiwanie i porządkowanie plików
multimedialnych. Użyj go do tworzenia pokazów
slajdów, albumów internetowych lub pocztówek
wideo, za pośrednictwem internetu dziel swoje pliki
multimedialne z przyjaciółmi.
PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression to łatwy w użyciu program
kreatywnydoedycjizdjęć. Edytuj i retuszuj
fotografie, dodawaj do nich efekty specjalne,
umieszczaj je na pocztówkach, kalendarzach, w
ramkach i szablonach graficznych. PhotoImpression
posiada też szeroką gamę funkcji drukowania.
VideoImpression Arcsoft Video Impression pozwala montować i
edytować pliki wideo. Nowe sekwencje wideo mogą
być tworzone z istniejących i dołączać do nich można
animacje lub pliki obrazów. Możesz tworzyć
prezentacje wideo na potrzeby domu, pracy lub do
internetu.
PhotoPrinter Pro. Arcsoft Photo Printer to wszechstronne narzędzie do
drukowania, umożliwiające wydruk kilku różnych
obrazów na jednym arkuszu papieru. Wystarczy tylko
otworzyć obraz, wybrać jeden z szablonów i kliknąć
Print (drukuj).
Microsoft DirectX Microsoft DirectX to kompletne, wieloplatformowe
narzędzie medialne.
Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader to narzędzie niezbędne do
odczytywania plików w popularnym,
wieloplatformowym formacie PDF.
Q-link BenQ Q-link to funkcjonalne narzędzie służące do
ładowania zdjęć i edytowania funkcji wydruku. Dziel
zdjęciazprzyjaciółmizapośrednictwem poczty
elektronicznej, zarządzaj folderami z obrazami i
wyświetlaj slajdy na ekranie.
26
Funkcje współpracy z komputerem
BenQ DC 5530 User’s Manual
4.3. Połączenia
4.3.1. OGLĄDANIE OBRAZÓW NA EKRANIE TELEWIZORA
1. Włącz telewizor.
2. Włącz aparat.
3. Podłącz aparat do telewizora za
pomocą dołączonego kabla AV,
zgodnie z ilustracją.
4. Ustaw prawidłowy kanał wideo w
telewizorze, umożliwiający
oglądanie multimediów. Odwołaj
się do instrukcji obsługi
telewizora.
5. Odtwarzaj obrazylub filmy,tak jak
opisano w sekcji "Oglądanie
zdjęć" na stronie 20. 3.16“Viewing
Pictures” on page 20.
Polski
AV
VIDEO
L
R
Funkcje współpracy z komputerem
27
BenQ DC 5530 User’s Manual
4.3.2. PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA ZA POMOCĄ USB
Polski
1. Zainstaluj sterownik programowy USB z dołączonego dysku CD-ROM.
2. Podłącz dołączony kabel USB do portu USB komputera (A). Drugi koniec kabla USB
podłącz do portu w aparacie (B).
UWAGI:
• Podczas ustanawiania połączenia USB nie musisz wyłączać komputera i
aparatu.
• Odwołaj się do instrukcji komputera, aby odnaleźć jego port USB.
3. Upewnij się, czy aparat jest włączony.
4. Gdy połączenie z komputerem zostaje ustanowione, wyświetlacz LCD wyłącza się.
A
USB
B
UWAGI:
• Po odłączeniu kabla USB aparat automatycznie się wyłącza.
• Windows 98SE: Gdy aparat podłączony jest do komputera po raz pier-
wszy, Windows wykrywa go jako nieznane urządzenie i automatycznie
dokonuje instalacji niezbędnego oprogramowania.
5. Otwórz Mój komputer lub Eksplorator Windows. Na liście napędów pojawia się "Dysk
wymienialny".
6. Kliknij dwukrotnie ikonę dysku wymienialnego, aby obejrzeć jego zawartość.
7. Obrazy zapisane w aparacie znajdują się w folderze o nazwie "DCIM".
28
Funkcje współpracy z komputerem
BenQ DC 5530 User’s Manual
5 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Zasilenie się nie włącza
Aparat nie wykonuje
zdjęć.
Obraz nie zostaje
zarejestrowany po
naciśnięciu przycisku
migawki.
Lampa nie rozbłyska. Lampa jest wyłączona
• Baterie nie są zainsta-
lowane prawidłowo.
• Baterie są rozładow-
ane.
• Pokrywa baterii nie
jest domknięta.
• Aparat ustawiony jest
na tryb odtwarzania.
• Lampabłyskowajest
w trakcie ładowania.
• Brak wolnej pamięci.
• Karta SD nie została
prawidłowo sformatowane.
• Aparat ustawiony jest
na tryb odtwarzania.
• Lampabłyskowajest
w trakcie ładowania.
• Brak wolnej pamięci.
(Off).
• Ponownie załóż baterie.
• Wy mie ń baterie na
nowe.
• Upewnij się,czy
pokrywa baterii jest
prawidłowo
zamknięta.
• Przestaw aparat na
tryb fotograficzny.
• Poczekaj, aż lampa się
naładuje.
• Ponownie sformatuj
kartę SD.
• Karta możebyć uszkod-
zona, użyj innej karty.
• Przestaw aparat na
tryb fotograficzny.
• Poczekaj, aż lampa się
naładuje.
• Zwolnij pamięć,
kasującniepotrzebne
obrazy lub przenosząc
je do komputera..
Przełącz lampę na tryb
inny niż Off.
Polski
Rozwiązywanie problemów
29
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Obrazy są rozmazane lub
nieostre.
Obrazy nie pojawiają się
na wyświetlaczu LCD.
Obrazy nie są rejestrowane w pamięci.
Nie można przenieść
obrazów do komputera po
podłączeniu kabla USB.
• Aparat został porus-
zony w trakcie
wykonywania zdjęcia.
• Obiekt znajdował się
poza zasięgiem
ostrości aparatu.
Do aparatu załadowano
kartę pamięci z obrazami
innymi, niż EXIF
(zarejestrowane innym
aparatem).
Aparat został wyłączony
przed zapisaniem obrazu
wpamięci.
Brak zainstalowanego
sterownika USB.
• Trzymajaparatw
bezruchu.
• Jeśli obiekt znajduje
się bardzo blisko,
włącz tryb makro.
• Jeśli obiekt znajduje
się bardzo daleko,
wyłącz tryb makro.
Aparat wyświetla tylko
obrazy EXIF.
Jeśli na wyświetlaczu
LCD pojawia się
wskaźnikniskiegopoziomu baterii, natychmiast
wymień baterie.
• Zainstaluj sterownik
USB przed podłączeniem aparatu do komputera.
• Włącz aparat.
Obrazy nie pojawiają się
w telewizorze.
• Kabel nie jest pra-
widłowo podłączony.
• Nieprawidłowe ustaw-
ienie wyjścia TV.
• Do połączenia aparatu
z telewizorem użyj
dołączonego kabla.
• Ustaw prawidłowo
system wideo: NTSC
lub PAL.
30
Rozwiązywanie problemów
BenQ DC 5530 User’s Manual
6 DANE TECHNICZNE
Przetwornik obrazu CCD(C30) 3,34 magapikseli ; CCD (C40) 4,24 megapikseli
Piksele efektywne 3,14 megapikseli (C30); 3,98 megapikseli (C40)
Rozdzielczość obrazu 2304 x 1728 pikseli (C40), 2048 x 1536 pikseli (C30),
Obiektyw F = 35 ~ 98 mm (ekwiwalent filmu 35 mm)
Zbliżenie Optyczne: 3X ; Cyfrowe: 4X ;
Ustawianie ostrości Automatyczne ustawienie ostrości TTL
Zakres ostrości Makro: 10~50 cm ; normalny: 50 cm do nieskończoności
Migawka Migawka mechaniczna i elektryczna
Szybkość migawki 8, 4, 2, 1, 1/2 ~ 1/2000 sek. Migawka mechaniczna
Balans bieli Auto/dzień/cień/światło żarowe/fluorescencja/czerń ibiel
Ekspozycja Pomiar: automatyczny, punktowy, średnia wielokrotna.
LCD TFT-LCD 1,6 cala
Lampa błyskowa Auto/redukcja czerwonych oczu/lampa wymus-
Zasięglampy
błyskowej
Celownik Optyczny, obraz rzeczywisty
Samowyzwalacz 10 sekund
Format plików Obrazy nieruchome: JPEG (EXIF 2.2), DCF, DPOF,
Tryb nieruchomego
obrazu
Tryb filmowy 320 x 240 pikseli z dźwiękiem
Typ p am ięci Pamięć wbudowana: 14 MB pamięci flash
Odtwarzanie obrazu Pojedynczy obraz/odtwarzanie ASF/miniaturki/pokaz
Interfejs Wyjście cyfrowe: USB 1.1
?ródło zasilania 2 baterie AA
1600 x 1200 pikseli, 1024 x 768 pikseli, 640 x 480 pikseli
F2,66 / F4,92
Kompensacjamatrycy:-2~2EV(0,3EV/stopień)
zona/lampa wyłączona
0,8 ~ 2,0 m (T), 3,0 m (W)
Sekwencja filmowa: format ASF
Pojedynczy obraz/seria (3 zdjęcia)
Czas nagrania: zależny od pamięci
Pamięć zewnętrzna: Karta zgodna z SD (8~256 MB)
Łącznik zasilania DC: 3,3 V
PIM II
slajdów
Wyjście AV
Polski
Dane techniczne
31
BenQ DC 5530 User’s Manual
Polski
Wymiary
(Sz x W x G)
Ciężar 147 g (bez baterii)
Sterownik aparatu Sterownik PC (Windows 98SE / 2000 /ME / XP)
Oprogramowanie Q-link
Wymagania systemowe
DLA WINDOWS Procesor zgodny z Pentium MMX lub szybszy
100MBwolnegomiejscanatwardymdysku
92x62.2x31.5mm
Photobase
PhotoImpression
VideoImpression
PhotoPrinter
Acrobat Reader
DirectX
64 MB RAM
CD-ROM
Port USB
Windows 98SE/2000/ME/XP
32
Dane techniczne
BenQ DC 5530 User’s Manual
7 INFORMACJE SERWISOWE
Wsparcie techniczne
W przypadku problemów z aparatem DC C30/C40 lub jego oprogramowaniem sterującym,
wyślij e-mail (zawierający dokładny opis problemu oraz informacje o komputerze i jego
oprogramowaniu) na jeden z poniższych adresów:
USA: support-sc@BenQ.com
Europa: service@BenQ-eu.com
Tajwan: service-tw@BenQ.com
Chiny: service_china@BenQ.com
Australia i Nowa Zelandia: service_au@BenQ.com
Azja i inne kraje: support@BenQ.com
Darmowe aktualizacje sterowników, informacje o produkcie i wiadomości znaleźć można w
serwisie:
http://www.BenQ.com.tw/global/
Polski
Informacje serwisowe
33
Loading...