BenQ DC C40, DC C30 User Manual [po]
Aparat cyfrowy
DC C30/C40
Podręcznik
użytkownika
Copyright
Copyright 2003 by BENQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie
niniejszej publikacji, jej przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób
lub tłumaczenie na jakikolwiek język lub język programowania, w każdej formie i
jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi,
chemicznymi lub innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Zastrzeżenia
Firma BENQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych ani nie daje gwarancji,
wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu,
a szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana
wymagań dla określonych zastosowań. Ponadto firma BENQ Corporation zastrzega
sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania od
czasu do czasu zmian zawartości niniejszej publikacji, bez wymogu informowania
kogokolwiek przez BENQ Corporation o takich aktualizacjach lub zmianach.
*Windows, Internet Explorer i Outlook Express są znakami handlowymi (trademarks)
należącymi do Microsoft Corporation. Pozostałe prawa autorskie należą do poszczególnych firm i organizacji.
Prawidłowe obchodzenie się zaparatem
•Nieużywaj apratatu w następujących zakresach środowiskowych: temperatura poniżej
0°C lub powyżej 40°C.
•Nieużywaj i nie przechowuj aparatu w żadnym z poniższych środowisk:
–Bezpośrednie nasłonecznienie
– Wysoka wilgotność i kurz
–Bliskość klimatyzatora, grzejnika elektrycznego lub innych źródeł ciepła
– Zamknięty, nasłoneczniony samochód
– Miejsca niestabilne
•Jeśli aparat zamoczy się, jak najszybciej wytrzyj go suchą tkaniną.
• Sól lub woda morska mogą spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu nie używaj rozpuszczalników organicznych, takich jak np. alkohol.
•Jeśli obiektyw lub celownik zabrudzą się,użyj szczoteczki do czyszczenia obiektywów
lub miękkiego materiału. Nie dotykaj obiektywu palcami.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub
naprawiać aparatu.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Przechowuj aparat w suchym
miejscu.
•Nieużywaj aparatu na zewnątrz, gdy pada deszcz lub śnieg.
•Nieużywaj aparatu w pobliżu wody..
•Jeśli do aparatu dostanie się woda lub inna obca substancja, natychmiast wyłącz aparat
i odłącz baterię oraz zasilacz. Usuń substancję lub wodę iwyślij aparat do centrum ser-
wisowego.
• Jak najszybciej przenieś dane do komputera, aby nie stracić zarejestrowanych obrazów.
Spis treści
1. Przewodnik po DC C30/C401
1.1. Sprawdź składniki zestawu.......................................... 1
1.2. Części składowe DC C30/C40...................................... 2
1.2.1. Widok z przodu .................................................. 2
1.2.2. Widok z tyłu....................................................... 2
1.2.3. Widok z lewej/prawej strony .............................. 2
1.2.4. Widok z dołu ....................................................... 2
1.3. Przyczepianie paska...................................................... 3
2. Przygotowanie DC C30/C40 do użytku ............4
2.1. Zakładanie baterii ......................................................... 4
2.2. Wskaźnik niskiego poziomu baterii.............................. 5
2.3. Włączenie zasilania....................................................... 5
2.4. Ustawianie daty i czasu................................................. 6
2.5. Ustawianie formatu daty............................................... 6
2.6. Ustawienia językowe .................................................... 7
2.7. Ustawienia wyjścia TV................................................. 7
2.8. Ustawienia sygnału ....................................................... 8
2.9. Ustawianie funkcji oszczędzania energii...................... 8
2.10. Ładowanie karty pamięci SD...................................... 9
2.10.1. Umieszczanie karty pamięci SD w gnieździe ... 9
2.10.2. Umieszczanie karty pamięci SD w gnieździe ... 9
2.11. Ustawianie trybów aparatu .......................................10
2.11.1. Tryb fotograficzny ......................................... 10
2.11.2. Tryb odtwarzania ........................................... 10
2.11.3. Tryb wideo ..................................................... 10
3. Jak używać DC C30/C40..................................11
3.1. Podgląd zdjęcia ........................................................... 11
3.2. Wykonywanie zdjęcia................................................. 11
3.3. Ustawianie trybu wyświetlacza LCD ......................... 11
3.4. Ustawianie rozdzielczości i jakości ............................ 12
3.5. Używanie zmiennej ogniskowej ................................. 13
3.6. Używanie lampy błyskowej........................................ 14
3.7. Regulacja ekspozycji ..................................................14
Polski
Spis treści
I
Spis treści
Polski
3.8. Używanie opcji pomiarowych.....................................15
3.9. Ustawianie balansu bieli .............................................15
3.9.1. Wyjaśnienie ustawień balansu bieli................... 16
3.10. Używanie trybu makro..............................................17
3.11. Używanie samowyzwalacza......................................17
3.12. Używanie funkcji nadruku daty ................................17
3.13. Używanie długich czasów migawki..........................18
3.14. Nagrywanie sekwencji wideo ...................................19
3.15. Ustawianie podglądu.................................................19
3.16. Oglądanie zdjęć .........................................................20
3.17. Oglądanie zdjęć w trybie miniaturek ........................21
3.18. Zabezpieczanie przechowywanych obrazów ............21
3.19. Kasowanie zapisanego obrazu ..................................22
3.20. Kasowanie wszystkich obrazów ...............................22
3.21. Pokaz slajdów............................................................23
3.22. Kopiowanie na kartę .................................................23
3.23. Formatowanie pamięci aparatu lub karty pamięci ....23
3.24. Ustawienia druku DPOF ...........................................24
3.24.1. Ustawianie kolejności druku ........................... 24
4. Funkcje współpracy z komputerem ................25
4.1. Instalacja oprogramowania aparatu cyfrowego...........25
4.2. Dołączone oprogramowanie........................................26
4.3. Połączenia ...................................................................27
4.3.1. Oglądanie obrazów na ekranie telewizora......... 27
4.3.2. Podłączanie do komputera za pomocą USB...... 28
5. Rozwiązywanie problemów..............................29
6. Specyfikacje.......................................................31
7. Informacje serwisowe.......................................33
II
Spis treści
BenQ DC 5530 User’s Manual
C30/C40 Digital Camera
Us
M
1 PRZEWODNIK PO DC C30/C40
1.1. Sprawdź składniki zestawu
W skład zestawu wchodzą:
C30/C40 Digital Camera
DC
anual
er’s M
1
Us
We lcome
2
3
4
1. Podręcznik użytkownika
2. Aparat cyfrowyDC C30/C40
3. Kabel AV
4. Kabel USB
5. CD-ROM z oprogramowaniem do DC
C30/C40
6. Pasek
7. 2 baterie AA
Polski
5
6
7
Jeśli jakichś składników brakuje lub są uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj
opakowanie na wypadek konieczności odesłania aparatu do serwisu.
Przewodnik po DC C30/C40
1
BenQ DC 5530 User’s Manual
DC IN 3.3V
TV OUT
1.2. CZĘŚCI SKŁ ADOWE DC C30/C40
Polski
1.2.1. Widok z przodu
1. Celownik optyczny
2. Przycisk migawki
3. Obiektyw z osłoną
4. Samowyzwalacz/lampa asysty
automatycznej ostrości
5. Mikrofon
6. Wbudowana lampa błyskowa
1.2.2. Widok z tyłu
1. Zielona dioda kontrolna
2. Wyświetlacz LCD
3. Przycisk menu
4. Przycisk lampa/wybierz
(flash/SET)
5. Przycisk wyświetlacza (Display)
6. Przełącznik trybów
7. Przycisk zasilania
8. Przyciski zmiany ogniskowej
9. 4 kierunkowe przyciski funkcyjne
1.2.3. Widok z lewej/prawej strony
1. Wejście zasilania DC
2. Port USB
3. Wyjście TV
2
1
3
4
5
1
6
2
3
1.2.4. Widok z dołu
2
Przewodnik po DC C30/C40
1. Gniazdo karty pamięci SD
2. Przedział baterii AA
1
2
BenQ DC 5530 User’s Manual
DC IN 3.3V
1.3. Przyczepianie paska
Zawsze używaj paska. Dzięki temu unikniesz
przypadkowego upuszczenia aparatu.
1. Przeciągnij mniejszą pętlę paska przez otwór
uchwytu paska na aparacie (A).
2. Przeciągnij dużą pętlę paska przez małą pętlę i
zaciśnij (
B
).
Polski
A
B
Przewodnik po DC C30/C40
3
BenQ DC 5530 User’s Manual
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
2 PRZYGOTOWANIE DC C30/C40 DO UŻYTKU
Polski
2.1. Zakładanie baterii
Aparat zasilany jest dwoma bateriami alkalicznymi AA lub akumulatorami Ni-MH (min. 550
mAh/1,2 V).
Aby włożyć baterie do aparatu, wykonaj poniższe czynności.
1. Przesuń pokrywę baterii w kierunku
wskazywanym przez strzałkę.
2. Przekręć pokrywę do pozycji otwartej.
3. Włóż dwie baterie alkaliczne AA tak, aby
bieguny (+) i (-) odpowiadały oznaczeniom na
wewnętrznej stronie pokrywy.
4. Zasuń pokrywę z powrotem do pozycji
zamkniętej.
4
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
BenQ DC 5530 User’s Manual
w
T
2.2. Wskaźnik niskiego poziomu baterii
Wskaźnik niskiego poziomu baterii pojawia się na wyświetlaczu LCD, gdy baterie bliskie
są wyczerpania. Gdy wskaźnik informuje o niskim poziomie, baterie powinny zostać
wymienione.
Uwagi
Nie używaj baterii manganowych. Baterie manganowe nie są wystarczająco
•
wydajne, aby zasilić aparat.
• Zawsze wymieniaj komplet baterii. Nigdy nie mieszaj baterii nowych ze starymi.
• Jeśli nie zamierzasz używać aparatu przez dwa tygodnie lub dłużej, wyjmij baterie.
• Obudowa aparatu może rozgrzać się po intensywnym użytkowaniu. To normalne
zjawisko.
2.3. Włączenie zasilania
Naciśnij przycisk zasilania (POWER). Kontrolka zaczyna błyskać na zielono. Zasilanie
uaktywnia się po ok. 3 sekundach.
Kontrolka Przycisk zasilania
Polski
Uwaga
Ustaw datę i czas, gdy włączasz aparat po raz pierwszy. Odwołaj się do następnej sekcji.
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
5
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
2.4. Ustawianie daty i czasu
Polski
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać pozycję data i czas (Date & Time).
6. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do
podmenu daty i czasu.
7. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby zmienić
wartości.
8. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby przenieść
się na kolejne pole.
9. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu daty i czasu.
2.5. Ustawianie formatu daty
123
Setup Menu
Enter
Tv
Date & Time
2003 10 10
YMD
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
123
Setup Menu
Enter
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać pozycję format daty (Date format).
6. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do
podmenu formatu daty.
7. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
odpowiedni format daty.
8. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
YMD
SD
F
Date format
YMD
MDY DMY
_ _ _ _ _ __ _ _
ustawienia i wyjść z podmenu formatu daty.
6
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
BenQ DC 5530 User’s Manual
2.6. Ustawienia językowe
Aparat możewyświetlać informacje i menu w różnych
językach.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać
pozycję język (Language).
6. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
odpowiedni język.
7. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu języka.
2.7. Ustawienia wyjścia TV
Aparat można podłączyć do telewizora, co opisano w
rozdziale 4. Podłączenie do telewizora umożliwia
oglądanie zdjęć i sekwencji wideo na jego ekranie. Wyjście
TV powinno być ustawione na NTSC lub PAL, w
zależności od miejsca Twojego zamieszkania. Ustawienie
domyślne zależy od kraju, w którym dokonano zakupu.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać wyjście
TV (TV Out).
6. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać
NTSC lub PAL.
7. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu wyjścia TV.
Uwaga
•
NTSC : Ameryka, Japonia, Tajwan, Korea
• PA L : C ał a E ur o pa
123
YMD
SD
123
Tv
F
z
z
Setup Menu
Enter
Language
English
Setup Menu
Enter
TV Out - NTSC
NT
PAL
SC
Polski
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
7
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
Tv
2.8. Ustawienia sygnału
Polski
Sygnał możebyć włączony (domyślnie) lub wyłączony.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać opcję sygnału (Beep option).
6. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać wł. lub wył. (On lub Off).
7. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać ustawienia i wyjść z podmenu sygnału.
2.9. Ustawianie funkcji oszczędzania energii
Wceluoszczędzania baterii, aparat możebyć ustawiany na automatyczne wyłączenie po 1, 3
(domyślnie) lub 5 minutach bezczynności. Ten czas możebyć ustawiony w menu konfiguracji.
1. Włącz aparat.
2. Naciśnij przycisk menu.
3. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać menu konfiguracji (Setup menu).
4. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby wejść do menu
konfiguracji.
5. Naciśnij przycisk kierunkowy w górę lub w dół, aby
wybrać podmenu oszczędzania energii (Power Save).
6. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawy, aby wybrać 1, 3
lub 5 minut. Aparat wyłączy się automatycznie, jeśli
będzie pozostawał bezczynny przez wybrany okres.
Możesz takżecałkowiciewyłączyć tę funkcję.
7. Naciśnij przycisk wybierz (SET), aby zapisać
ustawienia i wyjść z podmenu oszczędzania energii.
SD
123
F
z
z
Tv
SD
F
z
z
Tv
Beep
ON OFF
Setup Menu
Enter
Power Save - Off
z
1min
3min 5min
z
Uwaga
Funkcja oszczędzania energii działa tylko, gdy aparat jest zasilany z baterii. Jeśli
używany jest zasilacz, aparat nie będzie się automatycznie wyłączał.
8
Przygotowanie DC C30/C40 do użytku
Loading...