BenQ DC C40, DC C30 User Manual [nl]
DC C30/C40
Digitale camera
Gebruiksaanwijzing
Welkom
Copyright
Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel
van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in
een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele
vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van BenQ Corporation.
Bepalingen
BENQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij
uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en
verwerpt specifiek elke garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een
bepaald doel. BENQ Corporation behoudt zich bovendien het recht voor de
publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit document aan te
brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op de
hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.
*Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft
Corporation. Andere namen zijn handelsmerken van hun respectievelijke
ondernemingen of organisaties.
Zorg dragen voor uw camera
• Gebruik uw camera niet in het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0°C
of hoger dan 40°C.
• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:
–Direct zonlicht
– Hoge vochtigheid of stof
– In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen
– In een gesloten auto in de zon
– Onstabiele locaties
• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge
doek.
• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.
• Indien de lens of zoeker vuil is, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de
lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.
• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf
repareren.
• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de
camera daarom op een droge plaats.
• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.
• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.
• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit,
neem de batterijen uit en maak de netspanningsadapter los. Verwijder het vuil of water
en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.
• Zet de afbeeldingen zo snel mogelijk over naar de computer om gegevensverlies te
voorkomen.
Inhoudstabel
1. Overzicht van de DC C30/C40 .............................. 1
1.1 Inhoud Verpakking .......................................................... 1
1.2 DC C30/C40 Componenten............................................. 2
1.2.1 Vooraanzicht........................................................... 2
1.2.2 Achteraanzicht ........................................................ 2
1.2.3 Zijaanzicht links en rechts...................................... 2
1.2.4 Onderaanzicht......................................................... 2
1.3 De riem bevestigen ........................................................... 3
2. Uw DC C30/C40 voorbereiden voor
gebruik.................................................................... 4
2.1 De batterij plaatsen ........................................................... 4
2.2 Indicator laag vermogen batterij...................................... 5
2.3 De voeding inschakelen.................................................... 5
2.4 De datum en tijd instellen. ............................................... 6
2.5 Het datumformaat instellen............................................. 6
2.6 Taalinstellingen................................................................. 7
2.7 Instellingen TV-uitgang ................................................... 7
2.8 Het piepgeluid instellen.................................................... 8
2.9 De functie Energiebesparing instellen .............................8
2.10 Een SD-geheugenkaart laden .........................................9
2.10.1 De SD-geheugenkaart plaatsen ............................ 9
2.10.2 De SD-geheugenkaart verwijderen ...................... 9
2.11 Instelling camerastand.................................................. 10
2.11.1 Fotostand ............................................................ 10
2.11.2 Weergavestand ................................................... 10
2.11.3 Videostand ......................................................... 10
3. Gebruik maken van de DC C30/C40.................. 11
3.1 Voorbeeld van een foto bekijken ................................... 11
3.2 Een foto maken ............................................................... 11
3.3 De stand LCD-scherm instellen..................................... 11
3.4 De beeldresolutie en -kwaliteit instellen........................ 12
3.5 De zoomfunctie gebruiken............................................. 13
3.6 De flitser gebruiken ........................................................ 14
Nederland
Inhoudstabel I
Inhoudstabel
Nederland
3.7 De belichting aanpassen..................................................14
3.8 Verschillende lichtmetingsopties gebruiken..................15
3.9 De witbalans instellen .....................................................15
3.9.1 Verklaring instellingen witbalans ......................... 16
3.10 De macrostand gebruiken.............................................17
3.11 De zelfontspanner gebruiken........................................17
3.12 De functie Datumstempel gebruiken ...........................18
3.13 Lange sluitertijden gebruiken .......................................18
3.14 Videofragmenten opnemen..........................................19
3.15 Snelle weergave instellen...............................................19
3.16 Beelden weergeven ........................................................20
3.17 Foto’s weergeven in Miniatuurstand............................21
3.18 Opgeslagen afbeeldingen beveiligen.............................21
3.19 Een opgeslagen afbeelding wissen ................................22
3.20 Alle afbeeldingen wissen ...............................................22
3.21 Diavoorstelling ..............................................................23
3.22 Kopiëren naar kaart.......................................................23
3.23 Het camerageheugen of de SD-geheugenkaart
formatteren ...................................................................24
3.24 DPOF-afdrukinstellingen .............................................24
3.24.1 Instelling afdrukvolgorde.................................... 24
4. PC-afhankelijke functies .......................................25
4.1 De Digitale Camera Software installeren .......................25
4.2 Gebundelde Software ......................................................26
4.3 Aansluitingen maken ......................................................27
4.3.1 Afbeeldingen weergeven op de TV ....................... 27
4.3.2 Aansluiten op een computer via USB .................. 28
5. Probleemoplossing................................................29
6. Specificaties............................................................31
7. Informatie voor ondersteuning ............................33
InhoudstabelII
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
C30/C40 Digital Camera
Us
M
1 OVERZICHT VAN DE DC C30/C40
1.1 Inhoud Verpakking
In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig:
C30/C40 Digital Camera
DC
anual
er’s M
1
Us
We lc om e
2
3
4
1. Gebruiksaanwijzing
2. DC C30/C40 digitale camera
3. AV-kabel
4. USB-kabel
5. CD-ROM met DC C30/C40 software
6. Handriem
7. 2 x AA-batterijen
Nederland
5
6
7
Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden
voor onderhoud.
Overzicht van de DC C30/C40
1
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
w
T
DC IN 3.3V
TV OUT
Nederland
1.2 DC C30/C40 Componenten
1.2.1 Vooraanzicht
1. Optische zoeker
2. Ontspanknop
3. Lens/lensafsluiting
4. Zelfontspanner/Hulplampje voor
AF
5. Microfoon
6. Ingebouwde flitser
1.2.2 Achteraanzicht
1. Groene indicator-LED
2. LCD-scherm
3. Menuknop
4. knop Flitser/SET
5. Weergaveknop
6. Keuzeschakelaar
7. Aan/uit-schakelaar
8. Zoomknoppen
9. Multi-functieknoppen 4
richtingen
1.2.3 Zijaanzicht links en rechts
1. Aansluiting DC in
2. USB-aansluiting
3. Aansluiting TV-uitgang
2
1
3
4
5
1
2
3
4
5
1
6
6
7
8
9
2
3
1.2.4 Onderaanzicht
2
Overzicht van de DC C30/C40
1. sleuf SD-geheugenkaart
2. AA batterijvak
1
2
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
DC IN 3.3V
1.3 De riem bevestigen
Gebruik steeds de riem om te voorkomen dat de
camera valt tijdens het gebruik.
1. Stop de kleine lus van de riem door het oogje
voor de riem op de camera (A).
2. Trek de grote lus door de kleine lus tot de riem
B
stevig vastzit (
).
B
Nederland
A
Overzicht van de DC C30/C40
3
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
2 UW DC C30/C40 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK
Nederland
2.1 De batterij plaatsen
De camera’s worden gevoed door twee AA-alkalinebatterijen of herlaadbare Ni-MHbatterijen (min. 550mAh/1.2V).
Volg deze instructies om de batterijen in de camera te plaatsen.
1. Schuif het batterijklepje in de richting van de
pijl.
2. Draai het batterijklepje open.
3. Plaats de twee AA-alkalinebatterijen met de
positieve (+) en negatieve (-) polen in de
richting zoals aangeduid op de binnenkant
van het batterijklepje.
4. Schuif het batterijklepje terug naar zijn
gesloten positie.
4
Uw DC C30/C40 voorbereiden voor gebruik
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
w
T
2.2 Indicator laag vermogen batterij
Een indicator die wijst op het lage vermogen van de batterij verschijnt op het LCDscherm wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Wanneer deze indicator verschijnt, moet u de
batterijen vervangen.
Opmerkingen
Gebruik geen mangaanbatterijen. Mangaanbatterijen kunnen niet voldoende
•
vermogen bieden om de werking van de camera te ondersteunen.
• Vervang alle batterijen samen. Meng nooit oude met nieuwe batterijen.
• Verwijder de batterijen uit de camera, als u de camera gedurende langere tijd niet
zult gebruiken.
• De camerabehuizing kan warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal.
2.3 De voeding inschakelen
Druk op de knop POWER (voeding). De indicator-LED wordt groen en zal knipperen. De
camera heeft ongeveer 3 seconden nodig om in te schakelen.
Indicator-LED Aan/uit-schakelaar
Nederland
Opmerking
Stel de datum en tijd in nadat u de camera voor de eerste maal hebt ingeschakeld.
Raadpleeg hiervoor de volgende sectie.
Uw DC C30/C40 voorbereiden voor gebruik
5
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
Tv
Nederland
2.4 De datum en tijd instellen.
1. Schakel de camera in.
2. Druk op de knop MENU.
3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
menu Setup te selecteren.
4. Druk op SET om het menu Setup te openen.
5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
item Date & Time (Datum & Tijd) te selecteren.
6. Druk op de knop SET om het submenu Date & Time
(Datum & Tijd) te openen.
7. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de
waarden te wijzigen.
8. Druk op de knop LINKS of RECHTS om naar het
volgende veld te gaan.
9. Druk op de knop SE T om uw keuze op te sl aan en h et
submenu Date & Time (Datum & Tijd) te verlaten.
2.5 Het datumformaat instellen
1. Schakel de camera in.
2. Druk op de knop MENU.
3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
menu Setup te selecteren.
4. Druk op SET om het menu Setup te openen.
5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
item Date format (Datumformaat) te selecteren.
6. Druk op de knop SET om het submenu Date format
(Datumformaat) te openen.
7. Druk op de knop LINKS of RECHTS om het
gewenste datumformaat te selecteren.
8. Druk op de knop SE T om uw keuze op te sl aan en h et
submenu Date format (Datumformaat) te verlaten.
123
Tv
YMD
123
YMD
SD
F
Setup Menu
Enter
Date & Time
2003 10 10
Setup Menu
Enter
Date format
YMD
MDY DMY
_ _ _ _ _ __ _ _
6
Uw DC C30/C40 voorbereiden voor gebruik
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
2.6 Taalinstellingen
De camera kan menu’s en andere informatie weergeven
in een aantal verschillende talen.
1. Schakel de camera in.
2. Druk op de knop MENU.
3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
menu Setup te selecteren.
4. Druk op SET om het menu Setup te openen.
5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om
Language (Taal) te selecteren.
6. Druk op de knop LINKS of RECHTS om de
gewenste taal te selecteren.
7. Druk op de knop SET om uw keuze op te slaan en
het submenu Language (Taal) te verlaten.
2.7 Instellingen TV-uitgang
123
YMD
SD
F
Nederland
Setup Menu
Enter
Language
English
U kunt uw camera aansluiten op een TV, zoals
beschreven in Hoofdstuk 4.
aansluit op een TV kunt u foto’s en videofragmenten op
het televisiescherm bekijken. TV Out (TV-uitgang)
moet, in functie van uw regio, op NTSC of PAL worden
ingesteld. De standaardinstelling kan variëren naargelang
Wanneer u de camera
het land van aankoop.
1. Schakel de camera in.
2. Druk op de knop MENU.
3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
menu Setup te selecteren.
4. Druk op SET om het menu Setup te openen.
5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om TV
Out (TV-uitgang) te selecteren.
6. Druk op de knop LINKS of RECHTS om NTSC of
PAL te selecteren.
7. Druk op de knop SET om uw keuze op te slaan en
het submenu TV Out (TV-uitgang) te verlaten.
Opmerking
NTSC: Amerika, Japan, Taiwan, Korea
•
• PAL: Heel Europa
Uw DC C30/C40 voorbereiden voor gebruik
123
z
z
Tv
Setup Menu
Enter
TV Out - NTSC
NT
PAL
SC
7
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing
Tv
Tv
Nederland
2.8 Het piepgeluid instellen
U kunt het piepgeluid van de camera naar wens inschakelen (standaard) of uitschakelen.
1. Schakel de camera in.
2. Druk op de knop MENU.
SD
3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
menu Setup te selecteren.
4. Druk op SET om het menu Setup te openen.
5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de
F
Beep
ON OFF
z
z
Tv
optie Beep (piepgeluid) te selecteren.
6. Druk op de knop LINKS of RECHTS om On (Aan) of Off (Uit) te selecteren.
7. Druk op de knop SET om uw keuze op te slaan en het submenu Beep (Piep) te verlaten.
2.9 De functie Energiebesparing instellen
Om batterijvermogen te sparen, kunt u de camera zo instellen dat hij zichzelf uitschakelt na 1,
3 (standaard), of 5 minuten inactiviteit. U kunt de tijdsduur instellen in het menu Setup.
1. Schakel de camera in.
2. Druk op de knop MENU.
3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
menu Setup te selecteren.
4. Druk op SET om het menu Setup te openen.
5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het
submenu Power Save (Energiebesparing) te selecteren.
6. Druk op de knop LINKS of RECHTS om de optie off
(uit), 1, 3 of 5 minuten te selecteren. Wanneer de
camera niet wordt gebruikt gedurende de
geselecteerde tijdsduur, zal hij zichzelf automatisch
uitschakelen. U kunt deze functie ook volledig
uitschakelen.
7. Druk op de knop SET om uw keuze op te slaan en het
submenu Power Save (Energiebesparing) te verlaten.
123
SD
F
z
z
Tv
Setup Menu
Enter
Power Save - Off
z
1min
3min 5min
z
Opmerking
De functie Power Save (Energiebesparing) zal alleen werken wanneer uw camera
wordt gevoed door batterijen. Indien een gelijkstroomvoeding wordt gebruikt, zal de
camera niet automatisch uitschakelen.
8
Uw DC C30/C40 voorbereiden voor gebruik
Loading...