DC C30/C40
Digitální fotoaparát
Návod k obsluze
Autorská práva
Copyright 2003 by BENQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této
publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému
pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo
počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým,
mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak,
bez předchozího písemného souhlasu této společnosti.
Prohlášení
Společnost BENQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené nebo
implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a specificky se zříká
jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétníúčel. Kromě
toho si společnost BENQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace, a čas od času provádětzměny v jejím obsahu,a to bez povinnosti ze strany této
společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.
*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou obchodní značky společnosti
Microsoft Corporation. Ostatní jsou autorská práva jejich společností nebo organizací.
Péče o fotoaparát
• Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek: teplota: 0°C
to 40°C.
• Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek:
–Namístechspřímým slunečním zářením
– Na místech s vysokou vlhkostí a prašností
– V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla
– V uzavřeném automobilu, který je zaparkován na přímém slunci
– Vyhněte se místům s vibracemi
•Vpřípadě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou.
•Sůlnebomořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát.
•Pročištění nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, atd.
•Pročištění hledáčku nebo objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně
měkkou látku. Nedotýkejte prsty optiky objektivu.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte
zařízení opravit sami.
• Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě.
•Vpřípadě,žepršínebosněží, nepoužívejte fotoaparát venku.
• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě.
•Vpřípadě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte,
vyjměte baterie a odpojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete
fotoaparát do servisního střediska.
• Abyste předešli případné ztrátě dat, zkopírujte je do osobního počítače.
Obsah
1. Základní seznámení s fotoaparátem DC C30/C40 .....1
1.1. Kontrola obsahu balení ................................................ 1
1.2. Ovládací prvky fotoaparátu DC C30/C40 ................... 2
1.2.1. Čelní pohled ........................................................ 2
1.2.2. Pohled zezadu...................................................... 2
1.2.3. Pohled zleva/zprava ............................................ 2
1.2.4. Pohled zespodu.................................................... 2
1.3. Připevnění řemínku...................................................... 3
2. Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro používání.....4
2.1. Vložení akumulátoru.................................................... 4
2.2. Kontrolka slabého stavu akumulátoru5
2.3. Zapnutí .......................................................................... 5
2.4. Nastavení datumu a času............................................... 6
2.5. Nastavení formátu data ................................................. 6
2.6. Nastavení jazyka ........................................................... 7
2.7. Nastavení televizního výstupu ...................................... 7
2.8. Nastavení zvukové signalizace ..................................... 8
2.9. Nastavení funkce úsporného režimu............................. 8
2.10. Založení paměťové karty SD................................ 9
2.10.1. Vložení paměťové karty SD.............................. 9
2.10.2. Vyjmutí paměťové karty SD ............................. 9
2.11. Nastavení režimů fotoaparátu ................................... 10
2.11.1. Režim fotografování........................................ 10
2.11.2. Režim přehrávání ........................................... 10
2.11.3. Režim videozáznamu ...................................... 10
3. Používání fotoaparátu DC C30/C40........................... 11
3.1. Náhled snímku ............................................................ 11
3.2. Fotografování snímku ................................................. 11
3.3. Nastavení režimu LCD displeje.................................. 11
3.4. Nastavení rozlišení a obrazu ....................................... 12
3.5. Používání zoomu......................................................... 13
3.6. Používání blesku ........................................................ 14
3.7. Nastavení expozice ..................................................... 14
Česky
Obsah
I
Česky
Obsah
3.8. Používání různých způsobů měření expozice .............15
3.9. Nastavení úrovně bílé..................................................15
3.9.1. Vysvětlení nastavení úrovně bílé....................... 16
3.10. Používání režimu Makro ...........................................17
3.11. Používání samospouště .............................................17
3.12. Používání funkce vytištění datumu ...........................17
3.13. Používání dlouhých časů závěrky .............................18
3.14. Nahrávání videoklipů ................................................19
3.15. Nastavení zobrazení snímku po vyfotografování......19
3.16. Prohlížení snímků......................................................20
3.17. Prohlížení snímků v režimu náhledů.........................21
3.18. Ochrana uložených snímků .......................................21
3.19. Vymazání uloženého snímku ....................................22
3.20. Vymazání všech snímků ...........................................22
3.21. Prezentace .................................................................23
3.22. Kopírování na kartu...................................................23
3.23. Formátování pamětí fotoaparátu nebo paměťové karty....23
3.24. Nastavení tisku DPOF ..............................................24
3.24.1. Nastavení pořadí tisku ..................................... 24
4. Funkce závislé na osobním počítači............................ 25
4.1. Instalace software digitálního fotoaparátu ..................25
4.2. Dodaný software .........................................................26
4.3. Připojení ......................................................................27
4.3.1. Prohlížení snímků na televizoru ........................ 27
4.3.2. Připojení k osobnímu počítači pomocí USB ..... 28
5. Řešení problémů.............................................................29
6. Technické údaje.............................................................. 31
7. Servisní informace ......................................................... 33
II
Obsah
BenQ DC 5530 User’s Manual
C30/C40 Digital Camera
Us
M
1 ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC C30/C40
1.1. Kontrola obsahu balení
V balení by měly být obsaženy následující komponenty:
C30/C40 Digital Camera
DC
anual
er’s M
1
Us
We lc om e
2
3
4
1. Uživatelská příručka
2. DC C30/C40 Digitální fotoaparát
3. AV kabel
4. USB kabel
5. Instalační CD-ROM fotoaparátu DC
C30/C40
6. Řemínek na ruku
7. 2 x tužková baterie
Česky
5
6
7
V případě, že libovolná položka je poškozená nebo chybí, kontaktujte svého prodejce.
Původní balící materiál si uschovejte pro případ, že byste museli odeslat fotoaparát
do opravny.
Základní seznámení s fotoaparátem DC C30/C40
1
BenQ DC 5530 User’s Manual
DC IN 3.3V
TV OUT
1.2. DC C30/C40 OVLÁDACÍ PRVKY
Česky
1.2.1. Čelní pohled
1. Optický hledáček
2. Tlačítko spouště
3. Objektiv/krytka objektivu
4. Samospoušť/Kontrolka AF
5. Mikrofon
6. Zabudovaný blesk
1.2.2. Pohled zezadu
1. Zelená kontrolka LED
2. LCD panel
3. Tlačítko Menu
4. Tlačítko Flash/SET
5. Tlačítko Display
6. Přepínač režimů
7. Hlavní vypínač
8. Tlačítka pro nastavení zoomu
9. Křížová multifunkční tlačítka
1.3. Pohled zleva/zprava
1. Konektor DC IN
2. USB rozhraní
3. Rozhraní TV out
2
1
3
4
5
1
6
1.3.1. Pohled zespodu
1. Slot paměťové karty SD
2. Prostor pro tužkové dobíjecí
2
Základní seznámení s fotoaparátem DC C30/C40
akumulátory
2
3
1
2
BenQ DC 5530 User’s Manual
DC IN 3.3V
1.4. Připevnění řemínku
Abyste zabránili nechtěnému pádu fotoaparátu
při používání, vždy používejte řemínek.
1. Protáhněte malou smyčku očkem pro
připevnění řemínku na fotoaparátu (A).
2. Velkou smyčku protáhněte malou smyčkou
a přitáhněte ji až je řemínek zajištěn (
B
).
Česky
A
B
Základní seznámení s fotoaparátem DC C30/C40
3
BenQ DC 5530 User’s Manual
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
2 PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC C30/C40 PRO POUŽITÍ
Česky
2.1. Vložení akumulátorů/baterií
Fotoaparát je napájen dvěmi tužkovými alkalickými bateriemi nebo dobíjecími akumulátory
Ni-MH (min. 550 mAh/1,2V).
Pro vkládán baterií/akumlátorů dodržujte následující pokyny.
1. Kryt prostoru baterií/akumulátorů vysuňte
ve směru šipky.
2. Vytočením otevřete kryt baterií/akumulátorů.
3. Do prostoru baterií/akumulátorů vložte dvě
alkalické tužkové baterie podle polarit (+)
a (-), které jsou naznačeny uvnitř prostoru
baterií/akumulátorů.
4. Zasuňte kryt baterií/akumulátorů na původní
místo.
4
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
BenQ DC 5530 User’s Manual
w
T
2.2. Kontrolka slabého stavu akumulátoru
Kontrolka slabého stavu akumulátoru se zobrazí na LCD obrazovce, když jsou
baterie/akumulátory již téměř vybité. Baterie/akumulátory byste měli vyměnit ihned,
když se objeví kontrolka slabého stavu akumulátorů/baterií.
Poznámky
Nepoužívejte manganové baterie. Tyto baterie nemají dostatečnou kapacitu pro
•
ovládání všech funkcí fotoaparátu.
• Vždy vyměňte obě baterie/akumulátory najednou. Nepoužívejte současně staré
a nové baterie.
• Vpřípadě, že nebudete fotoaparát používat delší dobu (déle než dva týdny)
vyjměte baterie.
• Jestliže budete používáte zařízení delší dobu, bude se tělo fotoaparátu zahřívat.
Toto je normální stav.
2.3. Zapnutí
Stiskněte tlačítko POWER. Kontrolka začne blikat zeleně. Zapnutí fotoaparátu bude trvat
přibližně tři sekundy.
Kontrolka Hlavní vypínač
Česky
Po prvním zapnutí fotoaparátu nastavte datum a čas. Podrobnosti naleznete v další části.
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
Poznámka
5
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
2.4. Nastavení datumu a času
Česky
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Date & Time" (Datum a čas).
6. Stisknutím tlačítka SET otevřete vedlejší nabídku
"Date & Time" (Datum a čas).
7. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte požadované
hodnoty.
8. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA se přesunete na
další políčko.
9. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Date & Time" (Datum a čas).
2.5. Nastavení formátu data
123
Setup Menu
Enter
Tv
Date & Time
2003 10 10
YMD
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
123
Setup Menu
Enter
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Date format" (Formát datumu).
6. Stisknutím tlačítka SET otevřete vedlejší nabídku
"Date format" (Formát datumu).
7. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
požadovaný formát datumu.
8. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
YMD
SD
F
Date format
YMD
MDY DMY
_ _ _ _ _ __ _ _
nabídku "Date format" (Formát datumu).
6
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
BenQ DC 5530 User’s Manual
2.6. Nastavení jazyka
Fotoaparát umožňuje zobrazení nabídek a ostatních
informací ve více jazycích.
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Language" (Jazyk).
6. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
požadovaný jazyk.
7. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Language" (Jazyk).
2.7. Nastavení televizního výstupu
Tento fotoaparát může být připojen k televizoru podle
postupu uvedeného v kapitole 4. Po připojení k televizoru
si můžete prohlížet fotografie a videoklipy na obrazovce
televizoru. Podle použitého televizoru byste si měli
nastavit televizní normu pro výstup na NTSC nebo PAL.
Implicitní nastavení se bude lišit podle země zakoupení.
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU neboDOLŮ vyberte položku "TV
Out" (Televizní výstup).
6. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte televizní
normu NTSC nebo PAL.
7. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "TV Out" (Televizní výstup).
Poznámka
•
NTSC: Amerika, Japonsko, Taiwan, Korea
• PAL: Celá Evropa
123
YMD
SD
123
Tv
F
z
z
Setup Menu
Enter
Language
English
Setup Menu
Enter
TV Out - NTSC
NT
PAL
SC
Česky
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
7
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
Tv
2.8. Nastavení zvukové signalizace
Česky
Podle požadavků můžete zvukovou signalizaci na fotoaparátu zapnout (implicitní nastavení)
nebo vypnout.
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Beep" (Zvuková signalizace).
6. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte televizní
normu "On" (Zapnuto) nebo "Off" (Vypnuto).
7. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte nabídku "Beep" (Zvuková
signalizace).
2.9. Nastavení funkce úsporného režimu
SD
F
Beep
ON OFF
z
z
Tv
Abyste ušetřili energii baterií/akumulátorů,můžete nastavit
vypnutí fotoaparátu po 1, 3 (implicitní nastavení) nebo 5
minutách nepoužívání. Tuto dobu můžete nastavit v
nabídce "Setup" (Nastavení).
1. Zapněte fotoaparát.
123
Setup Menu
Enter
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte vedlejší
nabídku "Power Save " (Úsporný režim).
6. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte "off"
(Vypnuto),1, 3 nebo 5 minut. Fotoaparát se při
nečinnosti po nastaveném čase vypne automaticky.
Tuto funkci můžete také úplně vypnout.
7. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Power Save " (Úsporný režim).
SD
F
z
z
Tv
Power Save - Off
z
1min
3min 5min
z
Poznámka
Funkce úsporného režimu bude fungovat pouze v případě, že je fotoaparát napájen
z baterií/akumulátorů.Jestliže je fotoaparát napájen ze síťového adaptéru, nevypne
se automaticky .
8
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
BenQ DC 5530 User’s Manual
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
LOCK
2.10. Vložení paměťové karty SD
Slot pro paměťovou kartu SD se nachází pod krytem
prostoru pro baterie/akumulátory.
2.10.1. Vložení paměťové karty SD
1. Vysuňte kryt baterií/akumulátorů.
2. Podle obrázku zasuňte paměťovou kartu SD.
3. Zavřete kryt baterií/akumulátorů.
2.10.2. Vyjmutí paměťové karty SD
1. Vysuňte kryt baterií/akumulátorů.
2. Zatlačte a uvolněte paměťovou kartu SD. Karta
se kousek povysune ze slotu.
3. Vytáhněte paměťovou kartu SD ze slotu.
4. Zavřete kryt baterií/akumulátorů.
Když je založena paměťová karta, bude na LCD
displeji ikona paměťové karty.
Když je do fotoaparátu voženapaměťová karta budou
snímky, videoklipy a audio soubory automaticky
zaznamenávány na paměťovou kartu.
Česky
L
O
C
K
ړ
MB
Poznámky
Abyste zamezili nechtěnému vymazání
•
cenných dat z paměťové karty SD,
přesuňte ochranný štítek (na straně
paměťové karty SD) do polohy
"LOCK" (Uzamčeno).
• Abyste mohli data ukládat, upravovat
Abyste přepnuli
paměťovou kartu SD
do režimu ochrany
proti přepisu,
přesuňte štítek ve
směru šipky.
Ochranný štítek
nebo vymazat z paměťové karty SD, musíte paměťovou kartu odemknout.
• Před použitím naformátujte paměťovou kartu SD. Další podrobnosti naleznete
v části "3.23 Formátování vnitřní paměti nebo paměťovékartySD"nastraně
23."3.23“Formatting the Camera Memory or SD Card” on page 23.
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
9
BenQ DC 5530 User’s Manual
2.11. Nastavení režimů fotoaparátu
Česky
Vrůzných situacích můžete nastavit fotoaparát do různých režimů.
2.11.1. Režim fotografování
V režimu fotografování fotoaparát automaticky nastaví expozici a úroveň bílé tak,
aby vyhovovaly okolnímu prostředí.
2.11.2. Režim přehrávání
Vrežimupřehrávání si můžete prohlížet, mazat a nastavovat ochranu proti smazání
pro snímky a videoklipy.
2.11.3. Režim Videozáznamu
Tento fotoaparát umožňuje v režimu videozáznamu nahrávat videoklipy se zvukem.
Před zahájením nahrávání můžete nastavit úroveň bíléaexpozici.
•
Když je fotoaparát připojenkosobnímupočítači pomocí USB kabelu, bude se foto-
aparát chovat jako zařízení úložného prostoru "mass storage device", bez ohledu
na nastavení režimu fotoaparátu.
Poznámka
10
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
BenQ DC 5530 User’s Manual
3 POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC C30/C40
V této kapitole jsou popsány operační režimy fotoaparátu, a jsou zde také vysvětleny způsoby
pořizování, prohlížení a správu snímků nebo videozáznamů.
3.1 Náhled snímku
Před stisknutím tlačítka spouště si můžete na LCD monitoru prohlédnout snímek.
1. Zapněte fotoaparát a vedle hledáčku začne blikat zelená kontrolka.
2. Vyberte režim fotografování.
3. Na LCD monitoru se automaticky objeví obrázek s informací o aktuálním nastavení
fotoaparátu.
3.2 Fotografování snímku
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu fotografování.
2. Vyfotografujte snímek stisknutím tlačítka spouště,ažseozvepípnutí.
3. Snímek je vyfotografován a uložen do vnitřní paměti fotoaparátu nebo na paměťovou
kartuSD,vpřípadě,žejevoženavefotoaparátu.
Během ukládání snímku bude blikat zelená kontrolka.
POZNÁMKY:
• Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny zkontrolujte hodnotu
expozice, která se zobrazí na LCD monitoru a přesvědčete se,
že odpovídá světelným podmínkám.
• Vpřípadě, že je v nabídce "Set" (Nastavení) vypnuta zvuková signal-
izace, neozve se pípnutí.
3.3 Nastavení režimu LCD monitoru
Stisknutím tlačítka DISP zapnete nebo vypnete LCD
monitor. Pro režim přehrávání a režim videozáznamu jsou
k dispozici dvě zobrazení na LCD monitoru. Pro režim
fotografování máte k dispozici tři režimy LCD monitoru.
+0.0
A
Česky
3M
1. V režimu přehrávání a režimu videozáznamu jedním
stisknutím tlačítka DISP vypnete zobrazení informací
na LCD monitoru (OSD) a druhým stisknutím obnovíte
zobrazení informací na LCD monitoru.
2. V režimu fotografování se prvním stisknutím tlačítka DISP zruší zobrazení informací
na LCD monitoru (OSD), druhým stisknutím úplně vypnete LCD monitor a třetím
stisknutím tlačítka DISP opět zapnete LCD monitor včetně zobrazení informací.
Používání fotoaparátu DC C30/C40
41
11
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.4 Nastavení rozlišení a obrazu
Česky
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
fotografování.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Resolution" (Rozlišení).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte ze
seznamu požadované rozlišení.
2304 x 1728 (pouze DC C40)
4M
3M
2048 x 1536 (pouze DC C30)
1600 x 1200
2M
1024 x 768
1M
680
x
640 x 480
480
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení
a opustíte nabídku "Resolution" (Rozlišení).
6. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Quality" (Kvalita).
7. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
z vedlejší nabídky kvalitu obrazu "Fine" (Jemné)
nebo "Normal" (Normální) .
8. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení
a opustíte vedlejší nabídku "Quality" (Kvalita).
W
W
YMD
B
B
2048x1536
3M 2M 1M
Quality - Fine
640
x
480
Velikost
3M
+0.0
A
Kvalita
41
Velikost snímku a kvalita je zobrazena na LCD monitoru.
12
Používání fotoaparátu DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
w
T
3.5 Používání zoomu
Tento fotoaparát je vybaven optickým i digitálním zoomem, který umožňuje přiblížení
vzdálených objektů,případně fotografování se širokým úhlem záběru.
Optický zoom se nastavuje mechanickým nastavením objektivu fotoaparátu. Digitální zoom
zvětšuje nebo zmenšuje obraz pomocí softwarového zpracování.
Česky
Stisknutím tlačítka W
oddálíte objekt a můžete
fotografovat se širokým
úhlem záběru (objekt bude
Digitální zoom funguje tak, že zvětší střední část obrazu softwarovou interpolací. Digitální
zoom je používán pro dosažení až čtyřnásobné úrovně zvětšení.
Pro přiblížení stiskněte v režimu fotografování tlačítko T. Držte stisknuté tlačítko T, až se
zobrazí kontrolka digitálního zomu. Stisknutímtlačítka T se digitálně přiblíží objekt v krocích
po 0,2X.
POZNÁMKY:
zobrazen dál).
• Digitální zoom nefunguje v režimu
videozáznamu.
Stisknutím tlačítka T přiblížíte
objekt pro fotografování
v režimu teleobjektivu (objekt
bude blíže).
Zvětšení
11/14
x1.6
• V režimu fotografování můžete
přibližovat nebo oddalovat objekty
v krocích po 0,2 x.
• Vrežimupřehrávání můžete
zvětšovat nebo zmenšovat obrázek
v krocích po 0,1 x.
103_0007 2004/01/19
Používání fotoaparátu DC C30/C40
13
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.6 Používání blesku
Česky
Stisknutím tlačítka blesku si můžete na fotoaparátu
vybírat z různých režimů blesku.
Symbol, který je zobrazen na LCD monitoru, Vás
informuje o vybraném režimu blesku. V režimu
videozáznamu nemůžete používat režim blesku.
V následujícím seznamu jsou popsány jednotlivé
režimy blesku.
Automatický - Blesk se spustí v okamžiku, kdy si to vyžadují okolní světelné podmínky.
Vždy zapnutý - Blesk se spustí při každém vyfotografování snímku, bez ohledu
na světelné podmínky.
Redukce červených očí - Zablikáním blesku se zúží zorničky očí a potom se spustí
při konečném fotografování snímku.
Vždy vypnutý - Blesk se nespustí.
3.7 Nastavení expozice
Nastavením kompenzace expozice (EV value) můžete
ručně upravit expoziční hodnoty při fotografování za
zvláštních světelných podmínek, jako nepřímé osvětlení
uvnitř místnosti, fotografování na tmavém pozadí a při
silném osvětlení zezadu.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
fotografování nebo v režimu videozáznamu.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Exposure" (Expozice).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA nastavte požadovanou hodnotu kompenzace
expozice.
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte nabídku "Exposure" (Expozice).
Režim blesku a hodnota kompenzace expozice budou zobrazeny na LCD monitoru.
Režim blesku
+0.0
Kompenzace
expozice
A
3M
Tlačítko blesku
Exposure 0.0
+/
B
W
14
Používání fotoaparátu DC C30/C40
41
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.8 Používání různých způsobů měření expozice
Tento fotoaparát je vybaven třemirůznými způsoby měření expozice. V režimu automatického
měření expozice seautomaticky vybere nejvhodnější expozice,v režimu vícebodového měření
expozice se vybere expozice, která je založena na hodnotách získaných měřením ve více
bodech na fotografovaném objektu a v režimu vícebodového měřeníexpozicesevybere
expozice, která je založena na hodnotě získané ze středu snímku.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
fotografování.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Metering" (Měření expozice).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
ze seznamu požadovanou položku.
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Metering" (Měření expozice).
3.9 Nastavení úrovně bílé
Nastavením úrovně bílé přizpůsobíte fotograofování různé světelné podmínky,
jako je slunečné počasí, umělé osvětlení (žárovkové) nebo osvětlení zářivkami.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
fotografování nebo v režimu videozáznamu.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"White Balance" (Nastavení úrovně bílé).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte ze
seznamu požadovanou položku.
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "White Balance" (Nastavení úrovně bílé).
+/
B
W
YMD
123
+/
B
W
YMD
Metering - Auto
A
WB - Daylight
A
Česky
+/
WB - Black & White
B
W
YMD
Používání fotoaparátu DC C30/C40
15
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.9.1 Vysvětelení nastavení úrovně bílé
Česky
Automaticky - Automaticky nastaví úroveň bílé. Toto nastavení je ideální pro běžné
A
fotografování.
Denní světlo - Toto nastavení použijte pro fotografování za slunečného počasí nebo
během osvětlení jiný přirozeným zdrojem světla.
Stín - Toto nastavení použijte pro fotografování za oblačného počasí nebo za soumraku.
Žárovkové osvětlení - Toto nastavení použijte při fotografování uvnitř osvětlené
místnosti. Upraví se podbarvení do oranžova, které je způsobeno žárovkovým osvětlením.
Ideální pro fotografování v místnosti osvětlené běžnými žárovkami nebo halogenovými
žárovkami bez použití blesku.
Osvětlení zářivkami - Toto nastavení použijte přiosvětlení pomocí zářivek. Upraví se
podbarvení do zelena, které je způsobeno zářivkovým osvětlením. Ideální pro fotografování
v místnosti osvětlené zářivkami bez použití blesku.
Černobílý režim - Tímto způsobem se nastaví úroveň bílé pro fotografování v černobílém
režimu.
Na LCD monitoru je zobrazena ikona nastavení úrovně bílé.
Ikona nastavení úrovně bílé
+0.0
A
3M
POZNÁMKA:
Blesk můžete použít v libovolném režimu nastavení úrovně bílé.
16
Používání fotoaparátu DC C30/C40
41
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.10 Používání režimu Makro
Tento fotoaparát je vybaven funkcí makro, která umožňuje zaostření na objekty, které
se nacházejí velmi blízko objektivu. V režimu makro můžete zaostřit na objekty, které
se nacházejí 50 cmod objektivu v maximálním širokoúhlém režimu (oddálený objekt) a 10 cm
v maximálním režimu teleobjektivu (přiblížený objekt).
Jestliže máte fotoaparát v režimu fotografování, stisknutím
tlačítka MACKRO , které se nachází na zadním panelu
fotoaparátu, přepnete fotoaparát do režimu makro. Jestliže
je fotoaparát v režimu makro, bude na LCD monitoru
zobrazena ikona .
Ikona režimu
makro
Pro ukončení režimu makro opětstiskněte tlačítko MACRO.
A
POZNÁMKY:
3M
41
• Uvedené vzdálenosti jsou vzdálenosti mezi objek-
tivem fotoaparátu a fotografovaným objektem.
• V režimu makro nemůžete použít automatický režim
blesku a režim pro snížení efektu červených očí.
3.11 Používání samospouště
Tlačítko
Macro
Česky
Tento fotoaparát je také vybaven samospouští, která Vám umožní fotografování autoportrétů.
Když je aktivována funkce samospouště, bude po stisknutí spouště následovat 10sekundové
zpoždění a potom teprve expozice fotografovaného snímku.
1. Pro aktivování samospouště opakovaně stiskněte
tlačítko SELF TIMER, až se na LCD monitoru zobrazí
symbol samospouště.
2. Fotoaprát umístěte do stabilní pozice, nejlépe na stativ.
3. Sestavte expozici jako při normálním fotografování.
4. Stiskněte tlačítko spouště.
5. Fotoaparát vyfotografuje snímek 10 sekund po stisknutí
tlačítka spouště. Když je aktivována samospoušť
uslyšíte zvukovou signalizaci.
Používání fotoaparátu DC C30/C40
Ikona samospouště
A
3M
F2.7
1/108
41
17
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.12 Používání funkce vytištění datumu
Česky
Funkci vytištění datumu můžete použít pro přidánídatumukesnímkupři fotograofování.
1. Pro aktivování funkce vytištění datumu zapněte
fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu fotografování
nebo v režimu videozáznamu.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Date Stamp" (Vytištění datumu).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA a vyberte "On"
(Zapnuto) nebo "Off" (Vypnuto).
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Date Stamp" (Vytištění datumu).
3.13 Používání dlouhých časů závěrky
Za určitých okolností můžete chtít použít dlouhou závěrku - pro dosažení speciálních efektů
nebo při práci ve slabém osvětlení. Na tomto fotoaparátu můžete nastavit několik dlouhých
režimů dlouhých časů.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
fotografování.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Long Shutter" (Režim dlouhých časů).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
požadované nastavené expozice: "Off" (Vypnuto), 1, 2,
4nebo8sekund.
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Long Shutter" (Režim dlouhých časů).
B
W
Date Stamp
YMD
ON OFF
123
YMD
123
Long Shutter
OFF 1" 2" 4"
YMD
123
Long Shutter
8"
18
Používání fotoaparátu DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
3.14 Nahrávání videoklipů
Tento fotoaparát umožňuje nahrávání krátkých videoklipů se zvukem.
1. Zkontrolujte, že je fotoaparát v režimu fotografování.
2. Na zadním panelu fotoaparátu stiskněte tlačítko Video.
3. Na LCD monitoru se zobrazí ikona videozáznamu.
Ikona videozáznamu
+0.0
A
4. Pro zahájení nahrávání stiskněte tlačítko spouště.
5. Pro ukončení nahrávání stiskněte opěttlačítko spouště.
Přepínač režimů
41
V režimu videozáznamu můžete nastavit úroveň bílé, expozici a tisk datumu.
3.15 Nastavení zobrazení snímku po vyfotografování
Když je aktivováno zobrazení snímku po vyfotografování, můžete si snímek prohlédnout
ihned po jeho vyfotografování.
1. Pro nastavení zobrazení snímku po vyfotografování,
zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko MENU.
2. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
3. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
4. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Quick View" (Zobrazení snímku po
vyfotografování).
5. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte "On"
(Zapnuto) pro aktivování zobrazení snímku
po vyfotografování nebo "Off" (Vypnuto) jestliže
nechcete zobrazit snímek po vyfotografování.
6. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Quick View" (Zobrazení snímku
po vyfotografování).
Tlačítko Video
123
z
z
Tv
Setup Menu
Enter
Quick view
ON OFF
Česky
Používání fotoaparátu DC C30/C40
19
BenQ DC 5530 User’s Manual
w
T
3.16 Prohlížení snímků
Česky
Snímky si můžete prohlížet na LCD motoru fotoaparátu.
1. Zapněte fotoaparát a přepínač dejte
do režimu přehrávání - nyní
je fotoaparát v režimu přehrávání.
2. Tlačí t k y D O P R AVA a D O L E VA s i
můžete postupně prohlížet obrázku
uložené ve vnitřní paměti
fotoaparátu nebona paměťové kartě
SD.
3. Statické snímky si můžete zvětšit
stisknutím tlačítka T (zvětšení).
4. Snímek vrátíte do původní velikosti
stisknutím tlačítka W (zmenšení).
5. Když je snímek zvětšen, můžete
s ním pohybovat po obrazovce
tlačítky NAHORU, DOLŮ,
D O L E VA a D O P R AVA .
Během procházení obrázků uložených v paměti fotoaparátu nebo na kartě, mohou být
v horním levém rohu LCD monitoru některé obrázky označeny symbolem videozáznamu.
Jedná se o uložené videoklipy.
1. Stisknutím tlačítka SET
(přehrávání) spustíte
videozáznam.
2. Na LCD monitoru se spustí
přehrávání videoklipu.
3. Přehrávání můžete zastavit
stisknutím tlačítka MENU
(zastavení) nebo pozastavit
stisknutím tlačítka SET (pauza) .
Typ obrázku
Číslo
snímku
101_0003 2004/01/19
Číslo souboru
Celkový počet
5/7
1/108
snímků
20
Používání fotoaparátu DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.17 Prohlížení snímků v režimu náhledů
Když je fotoaparát v režimu přehrávání, můžete si prohlížet všechny snímky ve formátu
náhledů.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je
v režimu přehrávání.
2. Držte stisknuté tlačítko W (oddálit).
3. Obrázky uložené vpaměti fotoaparátu nebo
na paměťové kartě budou zobrazeny jako
náhledy.
4. Tlačítky NAHOR, DOLŮ, DOLEVA nebo
DOPRAVA vyberte požadovaný snímek,
který chcete zobrazit.
5. Stisknutím tlačítka SET zobrazíte vybraný
snímek.
6. Opětovným stisknutím tlačítka W (oddálit)
se vrátíte do režimu zobrazení náhledů.
101_0003 2004/01/19
3.18 Ochrana uložených snímků
Uložené obrázky v paměti fotoaparátu nebo na paměťové kartě SD můžete chránit proti
nechtěnému vymazání.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
přehrávání.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Protect" (Ochrana proti přepisu).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
"Protect" (Chránit proti přepisu) pro ochranu proti
vymazání / "Unprotect" (Zrušit ochranu proti
přepisu) jednotlivých obrázků;prozabránění
vymazání všech obrázků najednou vyberte položku
"Protect All" (Chránit proti přepisu všechny);
jestliže chcete zrušit nastavení ochrany proti vymazání, vyberte položku "Unprotect All"
(Zrušit ochranu proti přepisu všech).
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte nabídku "Protect" (Ochrana proti
přepisu).
SD
Oddálit
5/7
Protect
Česky
Používání fotoaparátu DC C30/C40
21
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.19 Vymazání uloženého snímku
Česky
Vrežimupřehrávání můžete vymazat jednotlivé obrázky.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
přehrávání.
2. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte požadovaný
obrázek, který chcete vymazat.
3. Stisknutím tlačítka UP (smazat) jej vymažete.
4. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ potvrdíte vymazání
obrázku, nebo stiskněte tlačítko MENU a zrušte vymazání.
Potvrzení vymazání
103_0010 2004/01/19
5. Stisknutím tlačítka SET dokončíte akci.
3.20 Vymazání všech snímků
Pomocí nabídky "Setup" (Nastavení) můžete najednou vymazat všechny obrázky.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
přehrávání.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Delete" (Smazat).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte ze
seznamu požadovanou položku.
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Delete" (Smazat).
15/15
Tlačítko pro vymazání
Delete
NO ALL
YES
22
Používání fotoaparátu DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.21 Prezentace
Můžete nastavit prezentaci obrázků na fotoaparátu.
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu
přehrávání.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Slide Show" (Prezentace).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte ze
seznamu požadovanou položku.
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a spustíte
prezentaci s nastaveným intervalem nebo ji zastavíte.
3.22 Kopírování na kartu
Datazvnitřní paměti můžete zkopírovat na paměťovou
kartu SD.
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Copy To Card" (Kopírovat na kartu).
4. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte "Yes"
(Ano) pro zahájení kopírování na paměťovou kartu
nebo "No" (Ne) pro zrušení vybrané akce.
5. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Copy To Card" (Kopírovat na kartu).
3.23 Formátování paměti fotoaparátu nebo paměťové karty
SD
SD
Slide show - Off
OFF 5" 10"
Copy to Card
YES NO
Česky
Formátováním paměti fotoaparátu nebo paměťové karty
se trvale vymažou veškeré obrázky.
1. Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko MENU.
2. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
3. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
4. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Format" (Formátovat).
5. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte "Yes"
(Ano) pro zahájení formátování nebo "No" (Ne) pro
zrušení vybrané akce.
6. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Format" (Formátovat).
Používání fotoaparátu DC C30/C40
123
YMD
SD
F
z
z
Setup Menu
Enter
Format
YES NO
23
BenQ DC 5530 User’s Manual
LOCK
3.24 Nastavení tisku DPOF
Česky
Nastavení tisku DPOF Vám umožní
výběr fotografií pro tisk, které jsou
uloženy na paměťové kartě SD. Můžete
si také nastavit počet kopií pro tisk.
Tuto funkci oceníte při tisku na tiskárně
neboukomerční služby,která podporuje
tisk pomocí DPOF.
3.24.1Nastavení pořadí tisku
1. Zapněte fotoaparát a zkontrolujte, že je v režimu přehrávání.
2. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte soubor, který chcete vytisknout.
3. Stiskněte tlačítko MENU.
4. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku "DPOF".
5. Stisknutím tlačítka SET nastavíte vybraný snímek pro tisk. Nyní budete vyzváni k zadání
počtu výtisků.
6. Tlačítky NAHORU a DOLŮ nastavte počet výtisků a potom stisknutím tlačítka SET
potvrdíte svůj výběr.
•
Ve vedlejší nabídce "DPOF" můžete také nastavit tisk všech souborů nebo resetovat
nastavení DPOF.
Paměťová karta SD
Poznámka
24
Používání fotoaparátu DC C30/C40
BenQ DC 5530 User’s Manual
4 FUNKCEZÁVISLÉNAOSOBNÍMPOČÍTAČI
Abyste mohli používat funkce, které budete provádětnaosobnímpočítači, budete si muset
nejprve nainstalovat software digitálního fotoaparátu a připojit fotoaparát k osobnímu
počítači..
4.1 Instalace software digitálního fotoaparátu
• Vpřípadě, že používáte operační systém Windows 98SE, nainstalujte si nejprve
ovladač fotoaparátu DC C30/C40. Jestliže používáte operační systém Windows
ME/2000/XP, nebudete muset instalovat nejprve ovladač.
• Doporučujeme Vám, abyste nainstalovali ovladač asoftwarepřed připojením digitál-
níhofotoaparátukosobnímupočítači. Za normálních okolností se po vložení insta-
lačního disku do mechaniky CD-ROM objeví na obrazovce osobního počítače
instalační nabídka. V případě, že se nezobrazí nabídka, prohledejte disk CD a vyhledejte program “Autorun.exe”, který se nachází v kořenovém adresáři a dvakrát na něj
klikněte. Zobrazí se instalační nabídka.
Česky
• Klikněte na každou položku, kterou si chcete nainstalovat.
Vpřípadě, že si budete chtít procházet obsah tohoto instalačního disku CD-ROM, držte
se popisu uvedeného dále.
Funkce závislé na osobním počítači
25
BenQ DC 5530 User’s Manual
4.2 Dodaný software
Česky
Software Popis
PhotoBase Aplikace Arcsoft PhotoBase slouží k efektivnímu
vyhledávání a uspořádání souborů sobrázky
a videosekvencemi. Tuto aplikaci můžete použít
pro vytváření automatického prohlížení,
elektronických alb na Internetu nebo video pohlednic.
PhotoImpression Aplikace ArcSoft PhotoImpression je jednoduchým
prostředkem proeditaci fotografií akreativní návrhový
program. Tímto programem můžete retušovat své
fotografie a potom k nim můžete přidávat speciální
efekty, nebo je umisťovat na kartičky, kalendáře,
do rámečků arůzných vzorových dokumentů.
Aplikace PhotoImpression v sobě také zahrnuje
širokou řadu možností tisku.
VideoImpression Aplikace Arcsoft Video Impression je určena pro
úpravu a střih video souborů. Z existujících videoklipů
si můžete snadno vytvářet nové videoklipy. Případně
velmi rychle a jednoduše si můžete připravit
prezentaci, jak pro domácí použití, tak i v kanceláři
nebo na Internetu.
PhotoPrinter Pro. Aplikace Arcsoft Photo Printer je univerzální utilitou,
která Vám umožní vytisknout několik různých
obrázků na jednom papíře. Ovládání spočívá
v pouhém otevření obrázku, výběrem vzorového
dokumentu a kliknutím na tlačítko „Print“ (Tisk).
Microsoft DirectX Aplikace Microsoft DirectX je univerzální nástroj,
který je určen pro více operačních systémů.
Acrobat reader Aplikace Adobe Acrobat Reader je „nezbytná“ utilita
pro čtení souborů v populárním formátu „PDF.
Q-link Utilita Q-link společnosti BenQ slouží ke snadnému
downloadu, je vybavena funkcí pro a tisk a úpravy.
Pomocí elektronické pošty můžete fotografie sdílet
s ostatními, složky s fotografiemi si můžete prohlížet
v prezentacích na obrazovce.
26
Funkce závislé na osobním počítači
BenQ DC 5530 User’s Manual
4.3 Připojení
4.3.1 Prohlížení snímků na televizoru
1. Zapněte televizor.
2. Zapněte fotoaparát.
3. Připojte fotoaparát k televizoru
dodaným AV, jak je vidětna
obrázku.
4. Na televizoru vyberte správný
kanál s video režimem.
Podrobnosti naleznete
v uživatelské příručce k televizoru.
5. Přehrávání snímků nebo
videozáznamů je popsáno v části
"Přehrávání snímků" na straně 21 .
3.16. “Viewing Pictures” na straně
20.
Česky
AV
VIDEO
L
R
Funkce závislé na osobním počítači
27
BenQ DC 5530 User’s Manual
4.3.2 Připojení k osobnímu počítači pomocí USB
Česky
1. Nainstalujte si ovladač USB, který se nachází na dodaném instalačním disku CD-ROM.
2. Dodaný kabelu USB připojte k portu USB na osobním počítači (A). Druhý konec kabelu
připojte k USB portu na fotoaparátu (B).
POZNÁMKY:
• Během připojování USB kabelu nemusíte vypínat fotoaparát nebo osobní
počítač.
• Informace o umístění USB portu naleznete v uživatelské příručce k osob-
nímu počítači.
3. Zkontrolujte, že je fotoaparát v zapnutém stavu.
4. Po správném připojení fotoaparátu k osobnímu počítači se vypne LCD monitor
fotoaparátu.
A
USB
B
POZNÁMKY:
• Po odpojení USB kabelu se fotoaparát automaticky vypne.
• Windows 98SE: Pokud připojujete fotoaparát poprvé k osobnímu
počítači, systém Windows detekuje fotoaparát jako "Neznámé zařízení"
a automaticky dokončí instalaci požadovaného software.
5. Otevřete ikonu Můjpočítač nebo Explorer. V seznamu jednotek bude nyní "Výměnný
Disk".
6. Pro zobrazení obsahu dvakrát klikněte na ikonu "Výměnný Disk".
7. Soubory uložené na fotoaparátu se nacházejí ve složce "DCIM".
28
Funkce závislé na osobním počítači
BenQ DC 5530 User’s Manual
5 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Problém Příčina Vy řešení
Fotoaparát se nezapne
Fotoaparát nefotografuje
snímky.
Po stisknutí tlačítka
spouště se nevyfotografuje snímek.
• Akumulátory/baterie
jsou vloženy
nesprávně.
• Akumulátory/baterie
jsou vybité.
• Prostor pro akumulá-
tory/baterie je otevřen.
• Fotoaparát je v režimu
přehrávání.
• Probíhánabíjení
blesku.
• Paměť je plná.
• Paměťová karta SD
není správně naformátována.
• Fotoaparát je v režimu
přehrávání.
• Probíhá nabíjení
blesku.
• Paměť je plná.
• Opětovně vložte aku-
mulátory/baterie.
• Použijte nabité/nové
akumulátory/baterie.
• Zkontrolujte, že je
správně zavřen prostor pro akumulátory/baterie.
• Fotoaparát přepněte
do režimu přehrávání.
• Vy čkejte, až se blesk
nabije.
• Znovu naformátujte
paměťovou kartu SD.
• Paměťová karta SD
může být poškozena,
použijte novou kartu.
• Fotoaparát přepněte do
režimu fotograofování.
• Vy čkejte, až se blesk
nabije.
• Uvolnětemístovpam-
ěti vymazáním nep-
otřebných snímků
nebo jejichpřenesením
do osobního počítače.
Česky
Blesk se nespustí. Blesk je v režimu vyp-
nutého blesku.
Nastavte libovolný režim
blesku s výjimkou režimu
vypnutého blesku.
Odstraňování závad
29
BenQ DC 5530 User’s Manual
Česky
Problém Příčina Vy řešení
Snímky jsou rozmazané
nebo nezaostřené.
• Při fotografování jste
pohnuli s fotoaparátem.
• Objekt byl mimo
rozsah zaostření fotoaparátu.
• Držte pevně fotoa-
parát.
• Vpřípadě,že
fotografujete velmi
zblízka, použijte režim
makro.
• Vpřípadě,že
fotografujete
vzdálenější objekty,
vypněte režim makro.
Na LCD monitoru nejsou
zobrazeny obrázky.
Vpaměti nejsou uloženy
obrázky.
Po připojení k osobnímu
počítači pomocí kabelu
USB nelze přenášet
obrázkydopočítače.
Do fotoaparátu jste vložili
paměťovou kartu,
na které se nacházejí
obrázky non-EXIF
(zaznamenané jiným
fotoaparátem).
Před uloženímobrázků do
paměti byl fotoaparát
vypnut.
Není správně nainstalován ovladač USB.
Tento fotoaparát
neumožňuje zobrazení
obrázků non-EXIF.
JakmilesenaLCDmonitoru zobrazí kontrolka
nízké úrovně akumulátorů/baterií okamžitě je
vyměňte.
• Před připojením fotoa-
parátukosobnímu
počítači nainstalujte
ovladač USB.
• Zapněte fotoaparát.
Na televizní obrazovce
nejsou zobrazeny
obrázky.
• Kabel není správně
připojen.
• Nesprávné nastavení
televizního výstupu.
• K propojení fotoa-
parátu s televizorem
použijte dodaný video
kabel.
• Na fotoaparátunastavte
televizní systém na
NTSC nebo PAL podle
Vašeho televizoru.
30
Odstraňování závad
BenQ DC 5530 User’s Manual
6 TECHNICKÉ ÚDAJE
Snímač obrazu 3,34 mil. obrazových bodů CCD(C30) ; 4,24 mil. obra-
Efektivní počet obra-
zových bodů
Rozlišení 2304 x 1728 obrazových bodů (C40), 2048 x 1536 obra-
Objektiv F = 35 ~ 98 mm (35mm ekvivalentní)
Zoom Optický: 3X ; Digitální: 4X
Zaostřování TTL Auto Focus
Rozsah zaostření Makro: 10~50 cm ; Normální: 50 cm až nekonečno
Spoušť Mechanická a elektronická závěrka
Expoziční časy 8, 4, 2, 1, 1/2 ~ 1/2000 sec. Mechanická závěrka
Úroveň bílé Automaticky/Denní světlo/Zamračeno/Osvětlení
Expozice Měření expozice: Automatické, bodové, vícebodové.
LCD monitor 1,6” TFT-LCD monitor
Blesk Automatický/Redukce červených očí/Zapnutý/Vypnutý
Rozsah blesku 0,8 ~ 2,0m (T), 3,0M (W)
Hledáček Optický hledáček
Samospoušť 10 sekund
Formát souborů Statické obrazové soubory: JPEG (EXIF 2.2), DCF,
Režim statického
snímku
Režim videozáznamu 320 x 240 obrazových bodů se zvukem
Typ p am ěti Vnitřní paměť:14MBpaměť flash
Přehrávání Jeden snímek/přehrávání ASF/ Náhledy/Prezentace
3,34 mil. obrazových bodů (C30); 3,98 mil. obrazových
1600 x 1200 obrazových bodů , 1024 x 768 obrazových
Kompenzace expozice: -2 ~ 2 EV (0,3 EV/ krok)
Jeden snímek/ kontinuální snímání (3 snímky)
Externí paměť: kompatibilní s paměťovými kartami SD
zových bodů CCD(C30) ;
bodů (C40)
zových bodů (C30),
bodů , 640 x 480 obrazových bodů
F2.66 / F4.92
žárovkami/Osvětlení zářivkami/Černobílý
DPOF, PIM II
Video klipy: Formát ASF
Doba záznamu: závisí na dostupné paměti
(8~256 MB).
Česky
Technické údaje
31
BenQ DC 5530 User’s Manual
Česky
Rozhraní Digitální výstupní konektor: USB 1.1
Vstupní konektor pro stejnosměrné napájení: 3,3 V
Zdroj napájení dvě tužkové baterie/akumulátory
Rozměry
(ŠxVxH)
Hmotnost 147g (bez baterií/akumulátorů)
Ovladač fotoaparátu PC Driver (Windows 98SE / 2000 /ME / XP)
Softwarové aplikace Q-link
Systémové požadavky
PRO WINDOWS Osobní počítač s procesorem MMX Pentium nebo lepším
100 MB volného prostoru na pevném disku
Výstup AV
92x62.2x31.5mm
PhotoBase
PhotoImpression
VideoImpression
PhotoPrinter
Acrobat Reader
DirectX
64 MB RAM
CD-ROM
USB rozhraní
Windows 98SE/2000/ME/XP
32
Technické údaje
BenQ DC 5530 User’s Manual
7 SERVISNÍ INFORMACE
Technická podpora
Vpřípadě,žeseVámběhem používání digitálního fotoaparátu DC C30/C40 a jeho ovladače
pro osobní počítač vyskytnou nějaké problémy, napište nám e-mail (uveďte v něm podrobnosti
týkající se Vašeho problému, použitý hardware a software, který máte instalován na svém
počítači a použitý operační systém):
USA: support-sc@BenQ.com
Evropa: service@BenQ-eu.com
Taiwan: service-tw@BenQ.com
Čína: service_china@BenQ.com
Austrálie a Nový Zéland: service_au@BenQ.com
Asie a ostatní země: support@BenQ.com
Vo l n ě šířené aktualizace ovladače, informace o výrobku a novinky naleznete na následující
Internetové adrese:
http://www.BenQ.com.tw/global/
Česky
Servisní informace
33
Loading...