BenQ DC C40 User Manual [cs]
DC C30/C40
Digitální fotoaparát
Návod k obsluze
Autorská práva
Copyright 2003 by BENQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této
publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému
pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo
počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým,
mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak,
bez předchozího písemného souhlasu této společnosti.
Prohlášení
Společnost BENQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené nebo
implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a specificky se zříká
jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétníúčel. Kromě
toho si společnost BENQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace, a čas od času provádětzměny v jejím obsahu,a to bez povinnosti ze strany této
společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.
*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou obchodní značky společnosti
Microsoft Corporation. Ostatní jsou autorská práva jejich společností nebo organizací.
Péče o fotoaparát
• Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek: teplota: 0°C
to 40°C.
• Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek:
–Namístechspřímým slunečním zářením
– Na místech s vysokou vlhkostí a prašností
– V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla
– V uzavřeném automobilu, který je zaparkován na přímém slunci
– Vyhněte se místům s vibracemi
•Vpřípadě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou.
•Sůlnebomořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát.
•Pročištění nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, atd.
•Pročištění hledáčku nebo objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně
měkkou látku. Nedotýkejte prsty optiky objektivu.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte
zařízení opravit sami.
• Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě.
•Vpřípadě,žepršínebosněží, nepoužívejte fotoaparát venku.
• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě.
•Vpřípadě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte,
vyjměte baterie a odpojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete
fotoaparát do servisního střediska.
• Abyste předešli případné ztrátě dat, zkopírujte je do osobního počítače.
Obsah
1. Základní seznámení s fotoaparátem DC C30/C40 .....1
1.1. Kontrola obsahu balení ................................................ 1
1.2. Ovládací prvky fotoaparátu DC C30/C40 ................... 2
1.2.1. Čelní pohled ........................................................ 2
1.2.2. Pohled zezadu...................................................... 2
1.2.3. Pohled zleva/zprava ............................................ 2
1.2.4. Pohled zespodu.................................................... 2
1.3. Připevnění řemínku...................................................... 3
2. Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro používání.....4
2.1. Vložení akumulátoru.................................................... 4
2.2. Kontrolka slabého stavu akumulátoru5
2.3. Zapnutí .......................................................................... 5
2.4. Nastavení datumu a času............................................... 6
2.5. Nastavení formátu data ................................................. 6
2.6. Nastavení jazyka ........................................................... 7
2.7. Nastavení televizního výstupu ...................................... 7
2.8. Nastavení zvukové signalizace ..................................... 8
2.9. Nastavení funkce úsporného režimu............................. 8
2.10. Založení paměťové karty SD................................ 9
2.10.1. Vložení paměťové karty SD.............................. 9
2.10.2. Vyjmutí paměťové karty SD ............................. 9
2.11. Nastavení režimů fotoaparátu ................................... 10
2.11.1. Režim fotografování........................................ 10
2.11.2. Režim přehrávání ........................................... 10
2.11.3. Režim videozáznamu ...................................... 10
3. Používání fotoaparátu DC C30/C40........................... 11
3.1. Náhled snímku ............................................................ 11
3.2. Fotografování snímku ................................................. 11
3.3. Nastavení režimu LCD displeje.................................. 11
3.4. Nastavení rozlišení a obrazu ....................................... 12
3.5. Používání zoomu......................................................... 13
3.6. Používání blesku ........................................................ 14
3.7. Nastavení expozice ..................................................... 14
Česky
Obsah
I
Česky
Obsah
3.8. Používání různých způsobů měření expozice .............15
3.9. Nastavení úrovně bílé..................................................15
3.9.1. Vysvětlení nastavení úrovně bílé....................... 16
3.10. Používání režimu Makro ...........................................17
3.11. Používání samospouště .............................................17
3.12. Používání funkce vytištění datumu ...........................17
3.13. Používání dlouhých časů závěrky .............................18
3.14. Nahrávání videoklipů ................................................19
3.15. Nastavení zobrazení snímku po vyfotografování......19
3.16. Prohlížení snímků......................................................20
3.17. Prohlížení snímků v režimu náhledů.........................21
3.18. Ochrana uložených snímků .......................................21
3.19. Vymazání uloženého snímku ....................................22
3.20. Vymazání všech snímků ...........................................22
3.21. Prezentace .................................................................23
3.22. Kopírování na kartu...................................................23
3.23. Formátování pamětí fotoaparátu nebo paměťové karty....23
3.24. Nastavení tisku DPOF ..............................................24
3.24.1. Nastavení pořadí tisku ..................................... 24
4. Funkce závislé na osobním počítači............................ 25
4.1. Instalace software digitálního fotoaparátu ..................25
4.2. Dodaný software .........................................................26
4.3. Připojení ......................................................................27
4.3.1. Prohlížení snímků na televizoru ........................ 27
4.3.2. Připojení k osobnímu počítači pomocí USB ..... 28
5. Řešení problémů.............................................................29
6. Technické údaje.............................................................. 31
7. Servisní informace ......................................................... 33
II
Obsah
BenQ DC 5530 User’s Manual
C30/C40 Digital Camera
Us
M
1 ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC C30/C40
1.1. Kontrola obsahu balení
V balení by měly být obsaženy následující komponenty:
C30/C40 Digital Camera
DC
anual
er’s M
1
Us
We lc om e
2
3
4
1. Uživatelská příručka
2. DC C30/C40 Digitální fotoaparát
3. AV kabel
4. USB kabel
5. Instalační CD-ROM fotoaparátu DC
C30/C40
6. Řemínek na ruku
7. 2 x tužková baterie
Česky
5
6
7
V případě, že libovolná položka je poškozená nebo chybí, kontaktujte svého prodejce.
Původní balící materiál si uschovejte pro případ, že byste museli odeslat fotoaparát
do opravny.
Základní seznámení s fotoaparátem DC C30/C40
1
BenQ DC 5530 User’s Manual
DC IN 3.3V
TV OUT
1.2. DC C30/C40 OVLÁDACÍ PRVKY
Česky
1.2.1. Čelní pohled
1. Optický hledáček
2. Tlačítko spouště
3. Objektiv/krytka objektivu
4. Samospoušť/Kontrolka AF
5. Mikrofon
6. Zabudovaný blesk
1.2.2. Pohled zezadu
1. Zelená kontrolka LED
2. LCD panel
3. Tlačítko Menu
4. Tlačítko Flash/SET
5. Tlačítko Display
6. Přepínač režimů
7. Hlavní vypínač
8. Tlačítka pro nastavení zoomu
9. Křížová multifunkční tlačítka
1.3. Pohled zleva/zprava
1. Konektor DC IN
2. USB rozhraní
3. Rozhraní TV out
2
1
3
4
5
1
6
1.3.1. Pohled zespodu
1. Slot paměťové karty SD
2. Prostor pro tužkové dobíjecí
2
Základní seznámení s fotoaparátem DC C30/C40
akumulátory
2
3
1
2
BenQ DC 5530 User’s Manual
DC IN 3.3V
1.4. Připevnění řemínku
Abyste zabránili nechtěnému pádu fotoaparátu
při používání, vždy používejte řemínek.
1. Protáhněte malou smyčku očkem pro
připevnění řemínku na fotoaparátu (A).
2. Velkou smyčku protáhněte malou smyčkou
a přitáhněte ji až je řemínek zajištěn (
B
).
Česky
A
B
Základní seznámení s fotoaparátem DC C30/C40
3
BenQ DC 5530 User’s Manual
BATTERY
OPEN
BATTERY
OPEN
2 PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC C30/C40 PRO POUŽITÍ
Česky
2.1. Vložení akumulátorů/baterií
Fotoaparát je napájen dvěmi tužkovými alkalickými bateriemi nebo dobíjecími akumulátory
Ni-MH (min. 550 mAh/1,2V).
Pro vkládán baterií/akumlátorů dodržujte následující pokyny.
1. Kryt prostoru baterií/akumulátorů vysuňte
ve směru šipky.
2. Vytočením otevřete kryt baterií/akumulátorů.
3. Do prostoru baterií/akumulátorů vložte dvě
alkalické tužkové baterie podle polarit (+)
a (-), které jsou naznačeny uvnitř prostoru
baterií/akumulátorů.
4. Zasuňte kryt baterií/akumulátorů na původní
místo.
4
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
BenQ DC 5530 User’s Manual
w
T
2.2. Kontrolka slabého stavu akumulátoru
Kontrolka slabého stavu akumulátoru se zobrazí na LCD obrazovce, když jsou
baterie/akumulátory již téměř vybité. Baterie/akumulátory byste měli vyměnit ihned,
když se objeví kontrolka slabého stavu akumulátorů/baterií.
Poznámky
Nepoužívejte manganové baterie. Tyto baterie nemají dostatečnou kapacitu pro
•
ovládání všech funkcí fotoaparátu.
• Vždy vyměňte obě baterie/akumulátory najednou. Nepoužívejte současně staré
a nové baterie.
• Vpřípadě, že nebudete fotoaparát používat delší dobu (déle než dva týdny)
vyjměte baterie.
• Jestliže budete používáte zařízení delší dobu, bude se tělo fotoaparátu zahřívat.
Toto je normální stav.
2.3. Zapnutí
Stiskněte tlačítko POWER. Kontrolka začne blikat zeleně. Zapnutí fotoaparátu bude trvat
přibližně tři sekundy.
Kontrolka Hlavní vypínač
Česky
Po prvním zapnutí fotoaparátu nastavte datum a čas. Podrobnosti naleznete v další části.
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
Poznámka
5
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
2.4. Nastavení datumu a času
Česky
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Date & Time" (Datum a čas).
6. Stisknutím tlačítka SET otevřete vedlejší nabídku
"Date & Time" (Datum a čas).
7. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte požadované
hodnoty.
8. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA se přesunete na
další políčko.
9. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Date & Time" (Datum a čas).
2.5. Nastavení formátu data
123
Setup Menu
Enter
Tv
Date & Time
2003 10 10
YMD
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
123
Setup Menu
Enter
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Date format" (Formát datumu).
6. Stisknutím tlačítka SET otevřete vedlejší nabídku
"Date format" (Formát datumu).
7. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
požadovaný formát datumu.
8. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
YMD
SD
F
Date format
YMD
MDY DMY
_ _ _ _ _ __ _ _
nabídku "Date format" (Formát datumu).
6
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
BenQ DC 5530 User’s Manual
2.6. Nastavení jazyka
Fotoaparát umožňuje zobrazení nabídek a ostatních
informací ve více jazycích.
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte položku
"Language" (Jazyk).
6. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte
požadovaný jazyk.
7. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Language" (Jazyk).
2.7. Nastavení televizního výstupu
Tento fotoaparát může být připojen k televizoru podle
postupu uvedeného v kapitole 4. Po připojení k televizoru
si můžete prohlížet fotografie a videoklipy na obrazovce
televizoru. Podle použitého televizoru byste si měli
nastavit televizní normu pro výstup na NTSC nebo PAL.
Implicitní nastavení se bude lišit podle země zakoupení.
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU neboDOLŮ vyberte položku "TV
Out" (Televizní výstup).
6. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte televizní
normu NTSC nebo PAL.
7. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "TV Out" (Televizní výstup).
Poznámka
•
NTSC: Amerika, Japonsko, Taiwan, Korea
• PAL: Celá Evropa
123
YMD
SD
123
Tv
F
z
z
Setup Menu
Enter
Language
English
Setup Menu
Enter
TV Out - NTSC
NT
PAL
SC
Česky
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
7
BenQ DC 5530 User’s Manual
Tv
Tv
2.8. Nastavení zvukové signalizace
Česky
Podle požadavků můžete zvukovou signalizaci na fotoaparátu zapnout (implicitní nastavení)
nebo vypnout.
1. Zapněte fotoaparát.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Beep" (Zvuková signalizace).
6. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte televizní
normu "On" (Zapnuto) nebo "Off" (Vypnuto).
7. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte nabídku "Beep" (Zvuková
signalizace).
2.9. Nastavení funkce úsporného režimu
SD
F
Beep
ON OFF
z
z
Tv
Abyste ušetřili energii baterií/akumulátorů,můžete nastavit
vypnutí fotoaparátu po 1, 3 (implicitní nastavení) nebo 5
minutách nepoužívání. Tuto dobu můžete nastavit v
nabídce "Setup" (Nastavení).
1. Zapněte fotoaparát.
123
Setup Menu
Enter
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte nabídku
"Setup" (Nastavení).
4. Stisknutím tlačítka SET otevřete nabídku "Setup"
(Nastavení).
5. Tlačítky NAHORU nebo DOLŮ vyberte vedlejší
nabídku "Power Save " (Úsporný režim).
6. Tlačítky DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte "off"
(Vypnuto),1, 3 nebo 5 minut. Fotoaparát se při
nečinnosti po nastaveném čase vypne automaticky.
Tuto funkci můžete také úplně vypnout.
7. Stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení a opustíte
nabídku "Power Save " (Úsporný režim).
SD
F
z
z
Tv
Power Save - Off
z
1min
3min 5min
z
Poznámka
Funkce úsporného režimu bude fungovat pouze v případě, že je fotoaparát napájen
z baterií/akumulátorů.Jestliže je fotoaparát napájen ze síťového adaptéru, nevypne
se automaticky .
8
Příprava fotoaparátu DC C30/C40 pro použití
Loading...