DC C25/C35
Manual do Utilizador
Copyright
Copyright © 2004 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida,
transcrita, armazenada em qualquer sistema ou traduzir em qualquer idioma ou
código informático, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico,
mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem a autorização
prévia escrita da BenQ Corporation.
Os nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas registadas
dos respectivos proprietários.
Cláusula de rescisão
A BenQ não estabelece nenhuma garantia de qualquer espécie no que diz
respeito a este material, incluindo, mas não se limitando, a garantias implícitas
de comercialização e adequação para um objectivo específico. A BenQ não
assume qualquer responsabilidade por algum erro que possa surgir neste
documento. A BenQ não se compromete a actualizar nem a guardar actualizada
as informações contidas neste documento.
Manutenção da câmara
• Não use a câmara nas seguintes condições ambientais:
• temperatura: entre 0 °C e 40 °C; humidade relativa: entre 45% e 85%
• Não use ou guarde a câmara nos locais indicados em baixo:
• Exposta directamente à luz solar.
• Em locais onde haja muita humidade e pó.
• Perto de aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras
fontes de calor.
• Em carros fechados em contacto directo com a luz solar.
• Evite a vibração.
• Se molhar a câmara, limpe-a com um pano seco tão depressa quanto
possível.
• A água do mar pode provocar danos graves.
• Não use solventes orgânicos, tal como o álcool para limpar a câmara.
• Utilize uma escova para a lente ou um pano macio para limpar a lente.
• Não toque na lente com os dedos.
• Para evitar a ocorrência de choques eléctricos, não tente desmontar ou
reparar a câmara sozinho.
• A água pode causar curto-circuitos ou choques eléctricos. Guarde a câmara
num local seco.
• Não use a câmara em exteriores quando estiver a chover ou a nevar.
• Não use a câmara dentro de água.
• Se deixar entrar substâncias estranhas ou água no interior da câmara,
desligue-a imediatamente e desligue o transformador. Envie a câmara para
um centro de manutenção para ser reparada.
• Transfira dados para um computador o mais cedo possível para evitar a
perda de dados.
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
ÍNDICE
Introdução
Funções .............................................................................2
Desempacotamento ..........................................................2
Componentes ....................................................................3
Introdução ao produto
Fixar a pulseira ..................................................................4
Ligar e desligar a câmara ..................................................4
Recarregamento da bateria ...............................................4
Utilização de um cartão de memória SD Flash .................4
Utilização da DC C25/C35
Compreensão dos ícones do LCD ....................................5
Tirar fotografias .................................................................7
Gravação de clips de filmes ............................................12
Modo de reprodução .......................................................13
Modo de configuração .....................................................16
Efectuar ligações
Instalação do controlador ................................................19
Instalação do software ....................................................19
Transferir ficheiros para um computador ........................20
Visualizar fotografias e clips de filmes numa televisão ...20
Utilização da DC C25/C35 sob a forma de uma câmara
Web/PC ...........................................................................21
Utilizar o QLink ................................................................21
Desligar a câmara ...........................................................22
Apêndice
Códigos e mensagens de erro/aviso ...............................23
Requisitos do sistema .....................................................24
Informações de serviço e apoio técnico ..........................24
i
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
INTRODUÇÃO
Funções
A câmara digital BenQ DC C25/C35 é um gravador de vídeo de imagem digital que
se liga sem fios ao seu computador. As principais funções incluem:
• Bateria recarregável de iões de lítio incorporada de longa duração
• USB ou transformador de alimentação que carrega a câmara directamente
• Gravação ilimitada de filmes (a duração depende da memória)
• Resolução de pixels até aos 3 mega com um zoom digital de 4x
• O software QLink simplifica a transferência e gestão de ficheiros
• Três jogos para se divertir ao máximo em qualquer parte e em qualquer altura
Desempacotamento
Contacte imediatamente o seu fornecedor se algum dos itens abaixo estiver
danificado ou em falta:
Câmara digital
DC C25/C35
Cabo de vídeo Pulseira
Transformador de
alimentação AC
CD-ROM com o sofware da
DC C25/C35
2
Cabo USB
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Componentes
Flash
Tampa da lente
Indicador LED
LCD TFT
Olhal da pulseira
Conector de SAÍDA
do vídeo
Conector USB
Conector de
ENTRADA DC
Disco de
modo
Vista do topo
Vista anterior
Vista posterior
Botão QLink
Vídeo do LED indicador
do temporizador
automático activado
Lente
Mudança do modo de
focagem
Disco de modo
Botão do obturador
Botão direccional
(para cima/para baixo/
esquerda/direita)
Botão de menu/cancelar
Botão do LCD/definição
Vista lateral Vista do fundo
Ranhura para o
cartão SD
SD
F
Porta do compartimento
do cartão de memória
Disco de modo
Conector para
montagem do tripé
Botão do
obturador
Interruptor de
alimentação
Modo de vídeo
3
Modo de
reprodução
Modo de
instantâneo
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
INTRODUÇÃO AO PRODUTO
Fixar a pulseira
1. Faça passar a extremidade pequena em forma de
loop da pulseira através do olhal da pulseira.
2. Faça passra a outra extremidade da correria através
do loop e puxe.
Ligar e desligar a câmara
A câmara pode ser desligada de duas formas:
• Abra e feche a tampa da lente para ligar e desligar a
câmara (apenas no modo de instantâneo e de filme)
• Prima e mantenha premido o interruptor de alimentação para ligar e desligar a
câmara
Recarregamento da bateria
A DC C25/C35 está equipada com uma bateria
recarregável incorporada que pode ser recarregada
através da ligação do transformador de alimentação ou
através da ligação da câmara a um computador com o
cabo USB incluído. O recarregamento demora cerca de
duas horas.
O indicador LED birlha da cor-de-laranja quando a
bateria está a carregar. Quando a bateria está carregada,
o indicador LED apaga-se.
Aviso: Utilize o transformador que vem com a câmara
DC C25/C35. Não utilize outro tipo de transformadores.
Nota: É necessário um mínimo de 5 minutos de tempo de carregamento para
conseguir obter uma alimentação da câmara digital.
Utilização de um cartão de memória SD Flash
Introdução de um cartão SD
1. Desligue a câmara.
2. Abra a tampa do compartimento do cartão
de memória.
3. Introduza o cartão SD na ranhua até ouvir
um clique.
4. Feche a tampa do compartimento.
L
O
C
K
8
MB
Remoção de um cartão SD
1. Desligue a câmara.
2. Abra a tampa do compartimento do cartão de memória.
3. Prima a extremidade do cartão SD. O cartão O cartão eleva-se.
4. Pegue com cuidado no cartão e retire-o. Feche a tampa do compartimento.
Nota: Se estiver a utilizar um cartão SD na DC C25/C35 pela primeira vez, tem de o
formatar. Consulte página 16 para aprender a formatar o cartão.
USB
4
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
UTILIZAÇÃO DA DC C25/C35
A câmara digital DC C25/C35 dispõe de quatro modos de funcionamento básicos:
Modo de instantâneo, modo de vídeo, modo de reprodução e modo de configuração.
Todas as funções da câmara podem ser acedidas através destes modos.
A DC C25/C35 foi concebida por ser rápido e fácil de utilizar enquanto ao mesmo
tempo lhe disponibiliza acesso a um grande número de definições. Este capítulo
mostra-lhe como pode utilizar e ajustar estas definições.
Antes de prosseguir, familiarize-se com os botões abaixo. Estes botões são muito
utilizados nas secções seguintes do manual.
Botão do
obturador
Botões
direccionais
(///)
Disco de modo
Modo de
reprodução
Modo de
instantâneo
Modo de vídeo
LCD
Botão de menu/
cancelar
Botão do LCD/
definição
Compreensão dos ícones do LCD
Quando a câmara está no modo de instantâneo, aparecem ícones no LCD para
indicar as definições da câmara. Dependendo das definições da câmara, a
ilustração abaixo poderá ser diferente da sua própria câmara.
Modo de
funcionamento
Resolução da imagem
Equilíbrio dos brancos
Zoom digital
Efeito fotográfico
Bateria
640
A
2.0x
A
Medidor da luz
Modo de flash
+1.0
Inclinação EV
7272
SD
Acerto da
focagem
Número de
fotografias que
podem ainda ser
tiradas
Cartão SD presente
Modo de macro
5
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Índice remissivo do ícone do LCD
Primeiro nível Segundo nível
Modo de gravação
Resolução da
imagem
Qualidade da
imagem
Efeito fotográfico Auto
Equilíbrio dos
brancos
Inclinação EV entre –2,0 e +2,0
Medidor da luz Média central
Impressão da data Activada
Modo de disparo
único
Modo de
temporizador
automático
Modo de arranque
(C25 apenas)
2048x1536
1600x1200
1280x960
640x480
Detalhada
Normal
Verti cal
Cena
Preto e branco
Auto
Luz do dia
Nebulado
Luz de tungsténio
Luz fluorescente
Ponto
Média da moldura
Desactivado
6
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Tirar fotografias
1. Abra a tampa da lente. A alimentação é activada
automaticamente.
2. Defina o disco de modo para o modo instantâneo para
tirar imagens imóveis e o modo de vídeo
obtenção de vídeo.
3. Mude a variação de focagem para macro (para alvos
fotográficos compreendidos entre 0,3m e 0,4m a partir da
lente) ou normal
4. Enquadre o disparo no LCD, mantenha a câmara fixa e prima o botão do
obturador.
5. O LED indicador começa a piscar imediatamente após o botão do obturador
ser premido.
6. Quando o LED indicador pára de piscar pode realizar outro disparo ou
gravação.
Nota: Se se esqueceu de abrir a tampa da lente, aparece o ícone “Tampa da
lente fechada” no LCD. Abra a tampa para processeguir.
(para alvos fotográficos localizados para além dos 1,0m).
Definição do modo instantâneo
A DC C25/C35 suporta três modos de instantâneo diferentes.
Modo de disparo único: Grava uma imagem fixa única quando é premido o
botão do obturador.
Modo de temporizador automático: Grava uma imagem fixa única dez
segundos após o botão do obturador ser premido.
Modo de arranque(C25 apenas): Grava rapidamente três imagens fixas
(aproximadamente uma fotografia de 0,1 segundos em 0,1 segundos a
1600x1200) imediatamente após o botão do obturador ser premido.
1. Define o disco de modo para o modo de instantâneo .
2. Define o interruptor da variação de focagem para os
modos macro
alvo fotográfico estiver a uma distância compreendida
entre 0,3 m e 0,4 m da lente da câmara. Utilize o modo
normal se o alvo fotográfico estiver a uma distância
superior a 1,0 m da lente.
Nota: Se o modo Macro estiver activado, aparece o ícone de Macro no canto
inferior direito do LCD.
3. O botão do LCD dispõe de três funções: para aceder ao visor com todos os
ícones visíveis, para aceder o visor com apenas o ícone do modo de função
visível e para apagar o visor. Prima o botão até todos os ícones aparecerem
no visor.
ou normal . Utilize o modo Macro se o
para a
Modo de
instantâneo
Normal
Macro
7
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
4. Prima o botão Aparece no visor o menu de configuração do instantâneo.
Ecrã do
16
00
menu do
instantâneo
A
WB
WB
A
A
MENU
5. Seleccione o modo de disparo único, temporizador automático ou de arranque
premindo os botões de setas esquerdo
e direito .
6. Prima o botão para sair do menu ou prima o botão de seta para baixo
para se movimentar para a definição seguinte.
Definição da resolução da imagem
A DC C25/C35 suporta quatro modos diferentes de resolução da imagem que
podem ser seleccionados a partir do menu de configuração do instantâneo
apresentado abaixo.
2048x1536
1600x1200
1280x960
640x480
1. Defina o disco de modo para e prima o botão
2. Prima e para seleccionar o menu de resolução
da imagem.
3. Prima e para seleccionar a definição de
resolução.
4. Prima o botão para sair do menu ou utilize e
para se deslocar para a definição seguinte.
Definição da qualidade da imagem
Pode optar entre as definições de qualidade da imagem detalhada e normal. É de
realçar que são guardadas menos fotografias na memória se utilizar a definição
detalhada.
Detalhada
Normal
1. Defina o disco de modo para e prima o botão
2. Prima e para seleccionar o menu de qualidade
da imagem.
3. Prima e para seleccionar a definição de
qualidade.
4. Prima o botão para sair do menu ou utilize e
para se deslocar para a definição seguinte.
Botões
de setas
8
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Definição do efeito fotográfico
A DC C25/C35 dispõe de quatro modo de efeito fotográfico incorporados.
Auto: Quando a câmara está no modo automático, a câmara ajusta-se
automaticamente para tirar a melhor fotografia possível nas condições
disponibilizadas.
Vertical: Esta predefinição está optimizada para tirar “fotografias da parte da
cabeça” das pessoas. A lente foca mais no centro da moldura do que nas
áreas periféricas.
Cena: Esta predefinição está optimizada para tirar fotografias horizontais. A
focagem da lente está distribuída de forma uniforme sobre a área da moldura.
Preto e branco: Utilize este efeito fotográfico se pretender tirar fotografias a
preto e branco (escala cinzenta)
1. Prima e para seleccionar o
menu de qualidade da imagem.
2. Prima e para seleccionar a
definição de resolução.
Ajustar o equilíbrio dos brancos
Há cinco definições de equilíbrio dos brancos para seleccionar:
Auto: A câmara ajusta-se automaticamente. Recomenda-se que utilize esta
definição, excepto em condições de luminosidade pouco habituais.
Luz do dia: Utilize esta definição em definições para exteriores com muita
luminosidade ou com luz forte.
Nebulado: Utilize esta definição quando tirar fotografias em condições de céu
nublado.
Tungsténio: Esta definição deve ser utilizada num ambiente com luz de
tungsténio.
Fluorescente: Esta definição deve ser utilizada num ambiente com luz
fluorescente.
3. Prima o botão para sair do
menu ou utilize e para se
deslocar para a definição
seguinte.
1. Prima e para seleccionar o
menu de qualidade da imagem.
2. Prima e para seleccionar a
definição de resolução.
3. Prima o botão para sair do
menu ou utilize e para se
deslocar para a definição
seguinte.
Nota
• Evite apontar para fontes luminosas intensas e disparar, pois isso
pode provocar uma imagem anormal devido às limitações técnicas
do sensor CMOS.
9
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Definição da inclinação EV (exposição)
Defina a inclinação EV para aumentar ou diminuir o valor de exposição da lente da
câmara. Isto permite que passe mais ou menos luz através da lente. O ajuste desta
definição em ambientes com muita luminosidade ou escuros melhora a qualidade da
fotografia. Um valor superior da inclinação EV tem como resultado uma fotografia
mais brilhante.
1. Prima e para seleccionar o
menu da inclinação EV
2. Prima ou o botão definição
.
.
Definição do medidor da luz
A DC C25/C35 dispõe de três predefinições de luz incorporadas que pode utilizar
para optimizar resultados fotográficos com diversas condições de luminosidade.
Média central: A câmara ajusta-se automaticamente com base na medição da
luz média sobre a região central do visor.
Ponto: A câmara ajusta-se automaticamente com base na medição da luz do
ponto sobre a região central do visor.
Média: A câmara ajusta-se automaticamente com base na medição da luz
média sobre toda a região do visor.
1. Prima e para seleccionar o
menu de medição da luz.
2. Prima e para seleccionar a
definição de medição.
Definição da impressão da data
Pode optar por ter a data actual impressa nas fotografias. Esta função pode ser
desactivada.
3. Prima e para alterar o valor
da inclinação EV (de –2,0 para
+2,0).
4. Prima o botão ou Definição
para confirmar a sua
selecção e gravar.
3. Prima o botão para sair do
menu ou utilize e para se
deslocar para a definição
seguinte.
Impressão da data
ACTIVADA
1. Prima e para seleccionar o
menu de qualidade da data.
2. Prima e para seleccionar a
definição de impressão da data.
Consulte página 17 para obter informações acerca da definição da data da câmara.
Impressão da data
DESACTIVADA
3. Prima o botão para sair do
menu ou utilize e para
confirmar o deslocamento para a
definição seguinte.
10
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Definição do modo do flash
Quando a câmara estiver no DC C25/C35 modo automático (consulte página 9)
pode alterar a definição do flash quando configura o disparo no visor premindo
. Há quatro definições para o flash:
Auto: A câmara dispara automaticamente o flash, se for necessário.
Redução dos olhos vermelhos: Esta definição é utilizada para reduzir o
efeito da “redução dos olhos vermelhos” que ocorre quando a luz é reflectida
pelos olhos das pessoas e animais.
Activada: O flash dispara independentemente das condições de
luminosidade.
Desactivado: O flash não dispara.
Ampliar e reduzir
A DC C25/C35 está equipada com uma função de
zoom digital que pode utilizar para tirar fotografias
próximas até x4,0.
1. Enquadre a fotografia no LCD.
2. Prima para aproximar em passos de x0,2 a
partir de x1,0 para x4,0.
3. Prima para reduzir em passos de x0,2.
4. Prima o botão do obturador para tirar a
fotografia.
640
A
2.0x
A
Indicador do zoom
Análise e eliminação de uma fotografia
Depois de tirar uma fotografia pode visualizá-la no LCD e optar por eliminá-la.
1. Prima . A imagem aparece no
LCD.
2. Prima o botão
3. Prima e para seleccionar
“Sim” ou “Não”.
4. Prima o botão para
confirmar a sua selecção e voltar
para o modo anterior.
/
7272
SD
+1.0
11
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Gravação de clips de filmes
Pode utilizar a DC C25/C35 para gravar clips de filmes
no formato de ficheiro AVI. A duração do vídeo está
limitada apenas à quantidade de memória livre que
resta no cartão SD. O tempo de gravação restante
aparece no LCD no formato HH:MM:SS.
1. Define o disco de modo para o modo de vídeo
.
2. Prima o botão do obturador uma vez para iniciar
a gravação. Um temporizador que aparece no
ecrã apresenta o tempo decorrido.
3. Define o interruptor da variação de focagem
para os modos macro
Macro se o alvo fotográfico estiver a uma
modo
distância compreendida entre 0,3 m e 0,4 m da
lente da câmara. Utilize o modo normal se o
alvo fotográfico estiver a uma distância superior
a 1,0 m da lente. Se po modo macro estiver activado, aparece o ícone
4. Volte a premir o botão do obturador para parar a gravação. A gravação pára
automaticamente quando se alcança a capacidade da memória da câmara.
Consulte página 14 para obter informações relativas à reprodução de clips de filmes.
Consulte página 20 para ficar a saber como transferir ficheiros de vídeo para o seu
computador.
ou normal . Utilize o
Modo de vídeo
SD
SHUTTERSHUTTER
10:30
O tempo restante de gravação do
vídeo é apresentado em minutos
e em segundos.
.
12
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
SD
Índice remissivo do ícone do LCD
Primeiro nível Segundo nível
Eliminação de
ficheiros
Modo de redução
Bloqueio de
ficheiros
Modo de
apresentação de
diapositivos
DPOF
Modo de jogos
Modo de reprodução
Pode visualizar fotografias e vídeos na DC C25/C35
em qualquer altura com a utilização do LCD
incorporado.
1. Define o disco de modo para o modo de
reprodução
2. Ligue a câmara.
3. O último ficheiro guardado na memória aparece
no LCD. Dependendo do tipo de ficheiro, o ecrã será semelhante a uma das
seguintes ilustrações.
.
640
30 30
Eliminação do
ficheiro actual
Eliminação de todos
os ficheiros
Entra e sai do modo
de redução
Bloqueia o ficheiro
actual
Desbloqueia o
ficheiro actual
Bloqueio de todos
os ficheiros
Desbloqueio de
todos os ficheiros
Iniciar a
apresentação dos
diapositivos
Aceder ao modo
DPOF
Aceder ao modo de
jogos
Modo de reprodução
2003 10 31
SD
SET
Ecrã de reprodução do vídeoEcrã de reprodução da imagem
4. Prima e para se deslocar ao longo dos ficheiros.
13
SD
30/30
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Reprodução de clips de filmes
1. Prima o botão para iniciar a reprodução do ficheiro de vídeo.
Prima o botão em qualquer altura para parar a reprodução.
2.
Eliminação de ficheiros
No modo de reprodução pode eliminar imagens individuais e clips de filmes.
Pode também eliminar todos os ficheiros existentes na memória.
1. Rode o disco de modo para o modo de reprodução , ligue a câmara e prima
o botão Menu.
2. É seleccionado o ícone Eliminar .
3. Utilize e para seleccionar Eliminar actual ou Eliminar tudo .
4. Prima o botão Definir .
5. Prima e para seleccionar “Sim” ou “Não” e prima o botão Definir
para confirmar a sua selecção. Prima o botão Menu para cancelar a
selecção e voltar para o menu Reproduzir.
Modo de redução
O modo de redução permite-lhe visualizar até nove pequenas imagens
simultaneamente no LCD.
1. Rode o disco de modo para o modo de reprodução , ligue a câmara e prima
o botão Menu
2. Prima para seleccionar o ícone Redução .
3. Prima o botão Definir para aceder à vista de redução.
4. Utilize , , e para se deslocar através das reduções.
5. Prima o botão Definir novamente para voltar para o menu de reprodução.
.
Bloqueio de ficheiros
Poderá haver vezes em que pretende se certificar de que determinadas fotografias e
clips de filmes não são eliminados acidentalmente. Para evitar que ficheiros sejam
eliminados da memória, utilize a função de bloqueio.
1. Rode o disco de modo para o modo de reprodução , ligue a câmara e prima
o botão Menu
2. Prima para seleccionar o ícone Bloqueio .
.
14
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
3. Utilize e para seleccionar um dos seguintes:
Bloquear o
ficheiro actual
4. Prima o botão Definir para realizar a sua selecção.
5. Prima e para seleccionar “Sim” ou “Não”.
6. Prima o botão Definir para confirmar a sua escolha ou prima o botão
Menu
Desbloquear o
ficheiro actual
para cancelar e voltar para o menu Reproduzir.
Bloqueio de todos
os ficheiros
Desbloqueio de todos
os ficheiros
Modo de apresentação de diapositivos
O modo de apresentação de diapositivos apresenta cada uma das fotografias
contidas no LCD durante cerca de dois segundos. Os clips de filmes não são
reproduzidos no modo de apresentação de diapositivos.
1. Rode o disco de modo para o modo de reprodução , ligue a câmara e
prima o botão Menu
2. Prima para seleccionar o ícone Apresentação de diapositivos .
3. Prima o botão Definir para iniciar a apresentação de diapositivos.
Prima o botão Menu para terminar a apresentação de diapositivos.
.
Imprimir fotografas directamente a partir da
câmara (DPOF)
A função “Digital Printer Order Format” (DPOF) da DC C25/C35 permite-lhe imprimir
fotografias directamente para qualquer impressora que suporte este protocolo.
Para mais informações, consulte o manual da impressora.
1. Rode o disco de modo para o modo de reprodução , ligue a câmara e prima
o botão Menu
2. Prima para seleccionar o ícone DPOF .
3. Prima o botão Definir uma vez para aceder ao menu DPOF.
4. Utilize e para seleccionar um dos seguintes:
Cópias: Utilize e para seleccionar o número de cópias que pretende
imprimir.
Impressão da data: Utilize e para alternar entre “Activado” e
“Desactivado”.
Repor actual: Prima o botão Definir para cancelar as definições
realizadas para a última fotografia que seleccionou.
Repor todas: Prima o botão Definir para cancelar as definições
realizadas para as últimas fotografias que seleccionou.
Nota: Para utilizar o DPOF, as imagens têm de ser guardadas num cartão SD.
.
15
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
\
Modo de jogos
A DC C25/C35 inclui três jogos de puzzles que incorporam fotografias que estão guardadas
qualquer modo
Segundo
nível
NTSC
PAL
Lig
Sim ou Não
Apresentar
número da
versão
. Cada
na memória da câmara. Pode aceder aos jogos a partir do menu de reprodução
jogo tem quatro níveis de dificuldade.
Modo de configuração
O modo de configuração permite-lhe ajustar diversas definições
básicas da câmara.O menu de configuração está indicado pelo
ícone Configurar
modos da câmara.
1. Rode o disco de modo para o modo de reprodução ou
instantâneo
2. Prima uma vez, seguido por . O ícone do menu de
configuração
3. Prima e para se deslocar através do menu de configuração.
Primeiro
nível
Copiar e
Formatar
Memória
Repor a
numeração
do nome do
ficheiro
Definir a
data e o
tempo
Luminosidad
e do LCD
e pode ser acedido em qualquer um dos
ligue a câmara e prima o botão Menu
está realçado a verde.
Segundo
nível
Copiar para
Cartão
SD(C35
apenas)
Copiar para
a Memória
Interna(C35
apenas)
Formatar
Memória
Sim ou Não Desl
Definir
valores
Luminoso
Normal
Primeiro
nível
Formato do
Vídeo
Modo
Poupança
de Energia
Repôr
Configuraçõ
es
Predefinidas
Versão do
Software
Acesso ao menu de
configuração em
Copiar e Formatar a Memória
A câmara DC C35 permite-lhe copiar o conteúdo da memória interna para um cartão SD.
Também pode copiar o conteúdo do cartão SD para a memória interna da câmara.
Se formatar a memória incorporada ou um cartão SD instalado, apagará por completo o
conteúdo da memória, preparando-a para nova utilização. Deve formatar o cartão SD quando
o usar com a câmara DC C35 pela primeira vez.
16
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
1. Entre no menu de configuração e prima para seleccionar o ícone do menu Copiar/
Formatar.
2. Use e para seleccionar um dos seguintes:
Copiar para Copiar para a Memória Interna Formatar Memória
Cartão SD(C35 apenas)
Nota
: Se não instalar um cartão SD, apenas a opção “Formatar Memória” estará disponível.
3. Para copiar o conteúdo da memória interna, seleccionar o ícone “Copiar para
Cartão SD” ou o ícone
Confirmar.
4. Prima e para seleccionar “Sim” ou “Não” e prima o botão Confirmar para
confirmar a sua selecção . Prima o botão
de Configuração.
5. Para formatar o conteúdo da memória, seleccione o ícone “Formatar Memória” e
prima o botão
6. Prima e para seleccionar “Sim” ou “Não” e prima o botão Confirmar para
confirmar a sua selecção . Prima o botão
de Configuração.
Nota
: Se formatar a memória enquanto o cartão SD estiver instalado, apagará e formatará o
conteúdo do cartão apenas. Para formatar a memória interna, deve remover o cartão
SET
Confirmar.
Reposição dos nomes dos ficheiros
São atribuídos nomes de ficheiros a todos os clips de filmes de imagens imóveis que têm o
formato “IMG_xxxx.yyy” onde “xxxx” é um número de 0001 a 9999 e “yyy” é o formato do
ficheiro (JPG, WAV ou AVI). O número do ficheiro é incrementado automaticamente pela
câmara. Reponha este número para “0001” (ou o número disponível seguinte) da seguinte
forma:
1. Aceda ao menu de configuração e prima para seleccionar o ícone do menu Repor
nome do ficheiro
2. Prima o botão Definir e prima e para seleccionar “Sim” ou “Não”. Prima o
botão Definir
cancelar e voltar para o menu Configurar.
.
para confirmar a sua escolha ou prima o botão Menu para
(C35 apenas)
“Copiar para Memória Interna” e prima o botão
MENU
Menu para cancelar e voltar ao Menu
MENU
Menu para cancelar e voltar ao Menu
SET
SET
SET
Definição da data e da hora
Como a data e a hora são guardados sob a forma de metadados com cada ficheiro gravado
pela DC C25/C35: é importante definir estes dados correctamente.
1. Aceda ao menu de configuração e prima para seleccionar o ícone do menu da data
e da hora
.
2. Prima o botão Definir .
3. Prima e para navegar entre a definição do ano, mês, data, hora e minutos.
e para ajustar os valores para cada.
Prima
4. Prima o botão Definir ou o botão Menu para confirmar as alterações e voltar
para o menu Configurar.
17
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Ajuste da luminosidade do LCD
Por predefinição, a luminosidade do DC C25/C35 LCD é definida para “Luminosa”.
Esta definição é útil quando utiliza a câmara ao ar livre ou debaixo de luzes fortes.
Para maximizar a utilização da bateria, pode definir a luminosidade do LCD para
“Normal”.
1. Aceda ao menu de configuração como é descrito acima e prima para
seleccionar o ícone do menu de luminosidade do LCD
2. Prima e para escolher entre luminoso e normal .
3. Prima o botão Menu para confirmar a sua selecção.
Definição do formato de vídeo
Apesar do formato de vídeo da DC C25/C35 ser predefinido
na fábrica de forma a se adequar à região de aquisição, se
pretender, pode alterar o formato de vídeo da DC C25/C35.
Esta definição é importante quando liga a DC C25/C35 a
um monitor ou a uma televisão.
1. Aceda ao menu de configuração como é descrito
acima e prima
2. Prima e para optar entre NTSC e PAL .
3. Prima o botão Menu para confirmar a sua selecção.
para seleccionar o ícone do menu do formato de vídeo .
Activar e desactivar a poupança de energia
O modo de poupança de energia conserva a energia da bateria, desligando o LCD
após três minutos de inactividade e desligando a câmara após cinco minutos.
1. Aceda ao menu de configuração como é descrito acima e prima para
seleccionar o ícone do menu de poupança de energia
2. Prima e para optar entre Activado e Desactivado .
3. Prima o botão Menu para confirmar a sua selecção.
.
Formatos de vídeo
regionais:
NTSC: EUA, Japão, Canadá
e Taiwan
PAL: Europa, Austrália e
Ásia (excluindo Taiwan)
.
Repor das definições predefinidas
Pode repor as definições predefinidas do fabricante DC C25/C35em qualquer altura.
A reposição das predefinições substitui quaisquer definições realizadas no passado.
1. Aceda ao menu de configuração e prima para seleccionar o ícone do menu
Repor predefinição
2. Prima o botão Definir para aceder ao menu de confirmação. Seleccione
Sim ou Não e prima o botão Menu
.
para confirmar a sua selecção.
18
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
EFECTUAR LIGAÇÕES
A DC C25/C35 faz com que seja rápido e fácil transferir fotografias e clips de vídeo
para o seu computador para guardar, editar e partilhar com amigos e família.
Também pode utilizar a DC C25/C35 como um dispositivo de armazenamento de
massa para guardar e transferir ficheiros de qualquer tipo entre computadores ou
sob a forma de uma câmara Web/PC para vídeoconferência e gravação de vídeo
directamente para a unidade de disco rígido do seu computador.
Instalação do controlador
Se o sistema operativo do seu
computador for o Windows tem de
instalar o software do controlador
que vem incluído no DC C25/C35
CD-ROM de instalação do
software antes de ligar o seu DC
C25/C35 computador pela
primeira vez.
Para instalar o controlador,
introduza o CD-ROM na unidade
de CD-ROM do seu computador e
aguarde que apareça o ecrã de
instalação do software. Se o ecrã
não aparecer automaticamente,
faça duplo clique sobre o nome
do ficheiro denominado “setup.exe” que está localizado no CD-ROM.
Siga as instruções que aparecem no ecrã para instalar o software do controlador.
Instalação do software
O CD-ROM de instalação do software da DC C25/C35 inclui diversas aplicações de
software comerciais úteis (apenas no Windows) que pode utilizar para editar e gerir
os ficheiros multimédia criados por si.
•QLink
• Microsoft NetMeeting
• ArcSoft Photobase – organizador multimédia
• ArcSoft PhotoImpression – edição e concepção de fotografias
• Microsoft DirectX – ferramenta de multimédia de plataforma cruzada
• Adobe Acrobat Reader – visualizador de ficheiros PDF
Para instalar o software, introduza o CD-ROM na unidade de CD-ROM do seu
computador e aguarde que apareça o ecrã de instalação do software. Se o ecrã não
aparecer automaticamente, faça duplo clique sobre o nome do ficheiro denominado
“setup.exe” que está localizado no CD-ROM.
Siga as instruções que aparecem no ecrã para instalar as aplicações seleccionadas.
19
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Transferir ficheiros para um computador
No Windows 98SE/2000/Me/XP, clique
sobre o ícone “O meu computador” ou no
explorador do Windows para visualizar e
transferir ficheiros guardados instalado na
DC C25/C35.
1. Ligue o computador.
2. Utilize o cabo USB fornecido para
ligar a DC C25/C35 e o computador.
3. Ligue a câmara.
4. Aparece um novo disco denominado
“Disco removível” na janela do
explorador.
5. Os ficheiros guardados na memória
da câmara estão localizados no
directório “\Removable
Disk\DCIM\100MEDIA”.
6. Arraste e largue os ficherios no disco rígido ou faça duplo clique num ficheiro
para o abrir com a aplicação de multimédia predefinida no seu computador. O
indicador LED da câmara brilha da cor verde e cor-de-laranja quando os
ficheiros estão a ser transferidos para o computador.
Visualizar fotografias e clips de filmes numa televisão
A DC C25/C35 pode ser ligada a um monitor de vídeo ou a uma televisão com a
utilização do cabo de vídeo incluído.
1. Ligar o conector de vídeo de reduzidas dimensões à porta de saída do vídeo
localizada na parte lateral da DC C25/C35.
2. Ligue o conector da saída de vídeo RCA à porta de entrada de vídeo da
televisão.
3. Ligue a televisão e a câmara.
4. Siga as instruções relativas ao modo de reprodução acerca da página 13 para
visualizar fotografias e reproduzir clips de filmes.
20
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Utilização da DC C25/C35 sob a forma de uma câmara Web/PC
Pode utilizar a DC C25/C35 sob a forma de uma câmara Web/PC com software,
como por exemplo o Netmeeting da Microsoft (incluído em CD-ROM).
1. Ligue o computador.
2. Utilize o cabo USB fornecido para ligar a DC C25/C35 e o computador.
3. Ligue a câmara.
4. Prima e para optar entre dispositivo de armazenamento de massa e
câmara Web/PC
5. Seleccione “Câmara Web/PC” e prima o botão Definir .
6. Para mais informações, consulte as instruções relativas ao software.
Utilizar o QLink
O software QLink que vem incluído com a câmara
torna mais rápida e fácil a transferência de fotografias
para o seu computador, onde pode visualizar, editar,
enviar por e-mail e imprimi-las.
Primeiro, instale o software QLink que está localizado
no CD-ROM de instalação do software da DC C25/
C35. Só tem de seguir as instruções que aparecem no ecrã. O programa de
instalação irá criar um pasta dentro de “Ficheiros do programa”, tal como um item de
arranque e um ícone na barra de tarefas. Pode utilizar qualquer um destes três
métodos para activar o programa ou utilizar o botão QLink quando se utiliza um cabo
USB para ligar a câmara ao computador.
.
Ícone da barra de
tarefas do QLink
Botão QLink
A opção QLink dispõe de uma janela única
a partir da qual pode transferir e gerir as
suas fotografias. O painel esquerdo contém
a vista do Explorador do Windows para a
qual pode arrastar e largar ficheiros a partir
do painel de pré-visualização localizado ao
centro da janela.
Mantenha o rato sobre qualquer botão para
poder visualizar uma descrição da sua
função. A interface é intuitiva, fácil de
aprender e dispõe de atalhos para muitas
tarefas habituais.
21
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Apresentação de diapositivos: pré-visualizar fotografias em tamanho integral.
E-mail: activa automaticamente o seu programa de correio electrónico e anexa a(s)
fotografia(s) seleccionada(s).
Imprimir: imprime a(s) fotografia(s) seleccionada(s)
Editar: activa o editor de imagens predefinido.
Definir: altera as definições predefinidas do QLink.
Sair: permite sair do programa QLink.
Desligar a câmara
Quando tiver terminado, clique com o botão direito do rato sobre o ícone da barra de
tarefas do dispositivo USB e clique para desligar a câmara do computador.
22
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
APÊNDICE
Códigos e mensagens de erro/aviso
Mensagem Motivo Solução
Cartão cheio Não há capacidade suficiente
Nandgate Flash
Cheia
Bloqueio do cartão O cartão SD está bloqueado. Mude o bloqueio do cartão
Erro no cartão O cartão SD está corrompido. Adquira um novo cartão SD.
na memória do cartão para
guardar uma imagem.
A capacidade da memória
interna é insuficiente para
armazenar uma imagem.
Elimine a(s) imagem(ns)
guardada(s) no cartão de
memória ou introduza um
novo cartão de memória.
Consulte página 14 e
página 4.
Elimine uma ou mais
imagens na memória
instantânea. Ver página 14.
para a posição de nãobloqueado.
Erro Nandgate
Flash:
Erro no sistema
Erro de formatação A formatação não foi bem
Erro no ficheiro O ficheiro está corrompido. Elimine esta imagen
Imagem bloqueada Não é possível eliminar a
Tampa da lente
fechada
A memória está corrompida. Formate a memória
Há um erro geral no sistema. Desligue a câmara e volte a
sucedida.
imagem quando esta está
bloqueada.
A tampa da lente está fechada. Abra a tampa da lente antes
instantânea. Ver página 16.
tentar.
Volte a ligar e a desligar a
câmara ou adquira um novo
cartão SD.
(página 14) e volte a tirar a
fotografia.
Desbloqueie a imagem
protegida. Consulte
página 14.
de tirar fotografias.
Código do erro Tipo de erro
entre 0000 e 0010 Erro no sistema
entre 0100 e 0110 Erro de armazenamento
entre 0200 e 0210 Erro no ficheiro
Nota: se não conseguir desligar a câmara digital com a utilização do botão de
alimentação, prima o botão do obturador e de definição simultaneamente para forçar.
23
Manual do utilizador do BenQ DC C25/C35
Requisitos do sistema
• PC com um processador superior ao MMX Pentium a 233Mhz
• Windows 98SE/2000/Me/XP
• Mínimo de 64 MB de RAM
• 100 MB de espaço disponível no disco rígido
•Porta USB
• Unidade de CD-ROM
• Monitor compatível com um monitor a cores de 16 bits e 800x600 pixels.
• (recomenda-se um monitor a cores de 24 bits)
Informações de serviço e apoio técnico
Se deparar com problemas com a utilização da DC C25/C35 e do respectivo
controlador, envie uma mensagem de correio electrónico (com a descrição
detalhada do problema, o hardware e o software instalados no seu sistema) para os
seguintes endereços:
E.U.A. support-sc@BenQ.com
Europa service@BenQ-eu.com
Taiwan support@BenQ.com
China service@BenQ.com.cn
Ásia e outros países-
Suporte online
Austrália e Nova Zelândia
Para actualizações grátis dos controladores, informações sobre os nossos produtos
e novidades, visite o nosso Web site cujo endereço electrónico é:
http://www.BenQ.com
http://Support.BenQ.com>>Contact Center
service-au@BenQ.com
24
Loading...