BenQ DC C1230 User Manual [cs]
DC C1030/C1230
Digitální fotoaparát
Návod k obsluze
Autorská práva
Autorská práva 2009 BenQ Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část tohoto
dokumentu nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro
opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka,
v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým,
optickým, chemickým, manuálním nebo jakkoliv jinak, bez předchozího písemného
souhlasu této společnosti.
Prohlášení
Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné zastupování ani záruky, ať už vyjádřené
nebo předpokládané, s ohledem na zde uvedené informace a zejména se zříká jakýchkoli
záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ
Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy tohoto návodu a čas od času provádět změny
v jeho obsahu, a to bez povinnosti ze strany této společnosti upozorňovat jakoukoli osobu
na takovéto úpravy nebo změny.
Všechna ostatní loga, výrobky nebo názvy společností zmíněná v tomto dokumentu mohou
být registrované ochranné známky nebo chráněné názvy společností a jsou používány pouze
pro informační účely.
Likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení
v domácnostech v zemích Evropské unie.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že dané zařízení není dovoleno
vyhodit do běžného domovního odpadu. Likvidaci použitého zařízení musíte provést při
dodržování určitého schématu pro vrácení tohoto druhu odpadu k recyklaci elektrického
a elektronického zařízení.
Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se laskavě
obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na
obchod, kde jste výrobek zakoupili. Recyklace materiálů napomáhá při šetření
přírodních zdrojů a zajišťuje, že je zařízení recyklováno způsobem, který chrání
lidské zdraví a životní prostředí.
Regulační opatření CE
BenQ Corp. tímto prohlašuje na vlastní odpovědnost, že výrobek je v souladu s požadavky
vydanými pokyny rady o přizpůsobení legislativy týkající se členských států, Směrnice
o elektromagnetické kompatibilitě (2004/108/EC) a Směrnice o nízkém napětí (2006/95/EC).
„Prohlášení o shodě” v souladu s výše uvedenými směrnicemi bylo vydáno a je dostupné
u BenQ Corp. na vyžádání.
Prohlášení FCC
Testy prokázaly, že výrobek vyhovuje hodnotám pro digitální zařízení třídy B na základě
části 15 pravidel FCC. Tyto hodnoty jsou navrženy k poskytnutí přiměřené ochrany proti
nežádoucímu rušení při instalaci v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá
a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno
v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí rušení rádiových komunikací.
Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nebude k rušení docházet.
Pokud zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasu nebo televize, které může být
potvrzeno vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, může se uživatel pokusit napravit toto
rušení některým z následujících opatření:
• Změnou orientace nebo umístění přijímací antény.
• Zvětšením vzdálenosti mezi umístěním zařízení a přijímače.
• Připojením zařízení do elektrické zásuvky zapojené do jiného okruhu, než je okruh,
ve kterém je zapojen rušený přijímač.
Konzultací problému s prodejcem nebo zkušeným opravářem radiopřijímačů/televizorů.
•
Toto zařízení je v souladu s Částí 15 předpisů FCC. Činnost zařízení je ovlivněna
následujícími dvěma podmínkami: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2)
toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobovat
nežádoucí provoz.
Upozornění FCC: Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou,
zodpovědnou za soulad, mohou zneplatnit právo uživatele na obsluhu tohoto zařízení.
Bezpečnostní varování a upozornění
Před používáním fotoaparátu se ujistěte, že jste si přečetli a plně porozuměli obsahu této
části. V případě opomenutí a porušení bezpečnostních varování uvedených v této části může
být zrušena platnost záruky fotoaparátu. Na druhou stranu mohou být vážně zraněni lidé
nebo dokonce vystaveni nebezpečí smrti a také poškozeny věci kolem vás, nejen fotoaparát.
Pro vaši bezpečnost
• Fotoaparát a příslušenství ukládejte mimo dosah nemluvňat, batolat a dětí.
Zvláště snadné je rozmontování a spolknutí malých částí, například paměťových karet
a baterií.
• Abyste předešli riziku poranění a poškození majetku tedy dodrželi veškerá právní
opatření, používejte pouze originální příslušenství.
• Fotoaparát za žádných okolností nerozebírejte.
• Při používání blesku nepřibližujte fotoaparát příliš očím člověka (zvláště u nemluvňat,
batolat a dětí) nebo zvířete. Jinak může světlo odpáleného blesku způsobit poškození
lidských očí nebo podráždění zvířat.
• Používejte výhradně určené baterie. Jinak riskujete vážné poškození zdraví a majetku.
Baterie může například explodovat. Všechny baterie mohou způsobit poškození
majetku, poranění nebo popálení, pokud budou nechráněné kontakty zkratovány
vodivým materiálem, například šperky, klíči nebo ozdobným řetízkem. Materiál může
vytvořit elektrický obvod a mít docela vysokou teplotu. Věnujte pozornost manipulaci
s jakoukoliv nabitou baterií, zvláště při ukládání do kapsy, kabelky nebo jiné schránky
s kovovými předměty. Baterie neodhazujte do ohně, mohou explodovat.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se fotoaparát sami
opravovat.
• V některých modelech fotoaparátu je možné použít nenabíjecí baterie. Tyto baterie
nenabíjejte. Jinak může dojít ke vzniku exploze a požáru.
Záruka
• V případě poškození nebo selhání systému způsobeného vnějšími faktory, například
srážkou, ohněm, povodní, nečistotami, splašky, zemětřesením nebo jinými zásahy
vyšší moci a také nesprávným použitím elektřiny nebo nepoužitím originálního
příslušenství, dojde ke zrušení záruky.
• Problémy (například ztráta dat a selhání systému) zapříčiněné so warem
neinstalovaným v továrně anebo částmi či neoriginálním příslušenstvím jsou na vlastní
odpovědnost uživatele.
• Neprovádějte změny fotoaparátu. Jakékoliv změny fotoaparátu zruší platnost záruky.
Péče o fotoaparát
• Fotoaparát vždy ukládejte do přiloženého koženého pouzdra pro lepší ochranu před
nečistotami, prachem a nárazem.
• Jediný způsob výměny baterií a paměťové karty je umožněn po otevření krytu baterie/
paměťové karty.
• S dosloužilými bateriemi a fotoaparáty zacházejte v souladu se zákony ve vaší zemi.
• Vniknutí vody do fotoaparátu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě.
• V případě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchým hadříkem.
• Sůl nebo mořská voda mohou fotoaparát vážně poškodit.
• Fotoaparát chraňte před nárazy a otřesy. Hrubé zacházení s fotoaparátem může
poškodit vnitřní elektroniku, deformovat tvar objektivu nebo způsobit jeho nemožnost
zasunutí.
• Pro čištění fotoaparátu nepoužívejte dráždivé chemikálie, čistící rozpouštědla
nebo silné čisticí prostředky.
• Otisky prstů zanechané na objektivu fotoaparátu mohou vést k pořízení nejasných
záznamů fotogra í nebo videa. Abyste předešli tomuto problému, nezapomeňte vyčistit
fotoaparát před pořízením fotogra í nebo záznamem videa. Objektiv fotoaparátu byste
také měli pravidelně čistit.
• Pro čištění objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně měkkou látku.
• Nedotýkejte se prsty optiky objektivu.
• V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte,
vyjměte baterii a odpojte síťový adaptér. Poté odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete
fotoaparát do servisního střediska.
• Kdykoliv jsou data ve vnitřní paměti nebo na externí paměťové kartě, měli byste
udělat jejich záložní kopii do počítače nebo na disk. Budete mít zálohu dat pro
případ jejich ztráty.
• Nezasune-li se objektiv zpět do fotoaparátu, vyměňte nejprve baterii (obvykle
je to způsobeno vybitou baterií). Poté by se objektiv měl zasunout automaticky.
V případě, že se objektiv nezatáhne, obraťte se na prodejce.
• Za žádných okolností byste neměli zasunovat objektiv zpět ručně, může dojít
k poškození fotoaparátu.
• Veškeré originální příslušenství je vytvořeno pouze pro použití se zakoupeným
modelem. Nepoužívejte toto příslušenství pro jiné modely fotoaparátů
nebo fotoaparáty jiných značek, abyste předešli nepředvídatelném nebezpečí
nebo poškození.
• Před prvním použitím paměťové karty vždy proveďte její zformátování ve fotoaparátu.
• Nezapomeňte přesunout pojistku proti zápisu (je-li dostupná) od odemknuté polohy.
Jinak jsou všechna data (pokud existují) na paměťové kartě chráněna a nelze provádět
úpravy nebo formátování.
Provozní prostředí
• Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte v níže uvedených prostředích:
• na místech s přímým slunečním zářením,
• v prašném prostředí,
• v blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla,
• v uzavřeném automobilu postaveném na přímém slunci,
• na nestabilních místech.
• Pokud prší nebo sněží, nepoužívejte fotoaparát venku.
• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě nebo v její blízkosti.
• Provozní teplota fotoaparátu je mezi 0 a 40 stupni Celsia. Při nízké teplotě je normální,
že se doba provozu zkrátí.
• Kapacita baterie se snižuje s každým nabitím/vybitím.
Skladování při velmi vysokých nebo nízkých teplotách může také vést k postupné
ztrátě kapacity. Výsledkem je, že provozní doba fotoaparátu může být výrazně snížena
i po úplném nabití baterie.
• Je normální, že se fotoaparát během používání zahřívá, jelikož tělo fotoaparátu
vede teplo.
Nedržte fotoaparát velkou silou.
Navíc chraňte fotoaparát před silnými
nárazy.
Dojde-li k nečekanému vybití baterií
a nevtažení objektivu, pečlivě chraňte
objektiv před nárazem a CO NEJDŘÍVE
vložte plně nabité baterie.
Chraňte fotoaparát před nárazem ostrých
předmětů.
Abyste předešli náhodnému pádu,
připevněte na fotoaparát řemínek na ruku,
který při držení fotoaparátu vždy navlečte
na zápěstí.
Nepoužíváte-li fotoaparát, vždy jej vypněte
a zkontrolujte úspěšné vtažení objektivu
před uložením fotoaparátu do pouzdra.
Nezamýšlíte-li fotoaparát delší dobu
používat, vyjměte z něj baterie a bezpečně
je uložte.
Fotoaparát při nepoužívání uložte
na stabilní místo. Fotoaparát vždy chraňte
před tlakem nebo uložením v takovém
prostředí (například v těsné kapse).
Obsah
1. Seznámení se s fotoaparátem ................................................................ 1
1.1 Kontrola obsahu balení .............................................................................................................1
1.2 Součásti fotoaparátu...................................................................................................................2
1.2.1 Pohled zepředu .............................................................................................................2
1.2.2 Pohled zezadu ...............................................................................................................2
1.2.3 Kontrolky LED .............................................................................................................3
2. Příprava fotoaparátu pro používání ..................................................... 4
2.1 Vložení baterií ............................................................................................................................4
2.2 Vkládání a vyjímaní paměťové karty SD ................................................................................5
3. Používání fotoaparátu ........................................................................... 6
3.1 Navigátor .....................................................................................................................................6
3.2 Údaje na LCD monitoru (režim záznamu) .............................................................................6
3.3 Začínáme .....................................................................................................................................7
3.3.1 Zapnutí/vypnutí napájení ...........................................................................................7
3.3.2 Úvodní nastavení .........................................................................................................7
3.3.2.1 Nastavení jazyka .........................................................................................7
3.3.2.2 Nastavení data a času .................................................................................7
3.3.3 Režim záznamu ............................................................................................................8
3.3.3.1 Začínáme s fotografováním ......................................................................8
3.3.4 Používání režimu zaostřování ....................................................................................8
3.3.5 Režim blesku .................................................................................................................9
3.3.6 Režim závěrky ..............................................................................................................9
3.3.7 Používání zoomu ....................................................................................................... 10
3.4 Nabídka Options (Možnosti) ................................................................................................. 10
3.4.1 Změna režimu ...........................................................................................................10
3.4.1.1 Přepínání mezi režimy záznamu a přehrávání .................................... 10
3.4.1.2 Výběr režimu snímání ............................................................................ 11
3.4.2 Používání menu .........................................................................................................12
3.4.2.1 Seznam položek menu záznamu (fotogra e) ...................................... 12
3.4.2.2 Seznam položek menu záznamu (videoklip) ....................................... 13
3.4.3 Menu Setup (Nastavení)........................................................................................... 13
3.4.3.1 Seznam menu Setup (Nastavení) ..........................................................14
3.5 Natáčení videoklipů ................................................................................................................ 16
3.6 Záznam zvukových nahrávek ................................................................................................ 16
3.7 Další funkce pro záznam ........................................................................................................ 16
3.7.1 Nastavení kvality ....................................................................................................... 16
Česky
Obsah i
3.7.2 Nastavení měření ...................................................................................................... 16
Česky
3.7.3 Nastavení vyvážení bílé barvy ................................................................................. 17
3.7.4 Nastavení ISO ............................................................................................................ 17
3.7.5 Nastavení kompenzace EV ...................................................................................... 17
3.7.6 Nastavení AEB ........................................................................................................... 17
3.7.7 Nastavení zvýraznění ................................................................................................ 18
3.7.8 Nastavení ostrosti ...................................................................................................... 18
3.7.9 Nastavení fotogra ckého efektu .............................................................................. 18
3.7.10 Nastavení vložení data do snímku .......................................................................... 19
3.7.11 Nastavení S.S.F. .......................................................................................................... 19
3.7.12 Nastavení sledování obličeje .................................................................................... 19
3.7.13 Nastavení fotorámečku............................................................................................. 19
3.7.14 Nastavení Av/Tv/M ................................................................................................... 19
3.7.15 Používání detekce úsměvu ....................................................................................... 20
3.7.16 Chytrá scéna .............................................................................................................. 20
3.7.17 Detekce mrknutí .......................................................................................................20
3.8 Přehrávání ................................................................................................................................ 21
3.8.1 Přehrávání (Prohlížení) snímků ............................................................................. 22
3.8.2 Přehrávání videoklipů .............................................................................................. 22
3.8.3 Přizpůsobení úrovně hlasitosti ................................................................................ 22
3.8.4 Zvětšení a oříznutí fotogra í ................................................................................... 22
3.8.5 Zobrazení náhledů .................................................................................................... 23
3.8.6 Přehrávání prezentace .............................................................................................. 23
3.8.7 Smazání jednoho souboru nebo všech souborů ................................................... 23
3.8.8 Mazání více souborů ................................................................................................ 24
3.8.9 Nastavení úvodní obrazovky ................................................................................... 24
3.8.10 Nastavení DPOF pro tisk ......................................................................................... 24
3.8.11 Další funkce pro přehrávání .................................................................................... 25
4. Funkce závislé na osobním počítači ...................................................26
4.1 Dodaný so ware .....................................................................................................................26
4.2 Přenos souborů do počítače .................................................................................................. 26
4.2.1 Krok 1: Připojení digitálního fotoaparátu k počítači ........................................... 26
4.2.2 Krok 2: Stahování fotogra í nebo videoklipů .......................................................27
5. Řešení problémů .................................................................................28
6. Technické údaje ................................................................................... 30
7. Servisní informace ..............................................................................31
Obsah
ii
Seznámení se s fotoaparátem
1.1 Kontrola obsahu balení
Opatrně rozbalte krabici s fotoaparátem a zkontrolujte, zda obsahuje následující položky:
1. Stručný průvodce/
Návod k obsluze
2. Digitální fotoaparát
3. USB kabel
4. Nenabíjecí baterie
AA
Alkalické baterie
5. Řemínek na ruku
6. CD obsahující
so ware a návod
k obsluze
7. Pouzdro
Česky
• Všechny obrázky, záběry obrazovek a ikony použité v tomto návodu jsou pouze
pro ilustrační účely.
Skutečné a dostupné výrobky, příslušenství a také jejich vzhled se může lišit v závislosti
na regionu.
• Pokud kterákoli z uvedených položek chybí nebo je poškozená, obraťte se na vašeho
prodejce. Původní balící materiál si uschovejte pro případ, že budete potřebovat odeslat
fotoaparát do opravny.
• Veškeré elektronické příslušenství (například USB kabel) je vytvořeno pro spolupráci
pouze s tímto modelem digitálního fotoaparátu BenQ. Nepoužívejte je s jiným
modelem, abyste předešli možnému poškození.
1Seznámení se s fotoaparátem
1.2 Součásti fotoaparátu
Česky
1.2.1 Pohled zepředu
1. Tlačítko spouště
2. Vestavěný blesk
3. Hlavní vypínač
4. Reproduktor
5. Zásuvky PC (USB)/AV výstup
6. Objektiv
7. Mikrofon
8. Kontrolka samospouště
Zůstane-li objektiv fotoaparátu BenQ vysunutí po náhodném vypnutí, jednoduše vyměňte
baterie za nové a fotoaparát restartujte. Nikdy se nepokoušejte objektiv zasunout dovnitř silou,
jelikož to může poškodit fotoaparát a zrušit platnost záruky BenQ.
1.2.2 Pohled zezadu
1. LCD Monitor
2. W (širokoúhlý záběr) - oddálení, vypnutí
popisu režimu Shooting (Fotografování)
nebo otevření náhledu miniatur (režim
Playback (Přehrávání))
3. T (Teleobjektiv) - přiblížení nebo zapnutí
popisu režimu Shooting (Fotografování)
4. Očko pro řemínek na ruku
5. Tlačítko režimu Playback (Přehrávání)
– přepnutí mezi režimy Capture (Záznam)
a Playback (Přehrávání)
6. Menu
7. Stavová kontrolka
8. Navigátor - čtyřsměrný ovladač a tlačítko OK
9. Režim fotografování
10. Dvě funkce:
• Režim Capture (Záznam): Přepíná
• Režim Playback (Přehrávání): Mazání
mezi aktuálně vybraným režimem
fotografování a režimy Av, Tv a M.
fotogra í a videa.
2
Seznámení se s fotoaparátem
1.2.3 Kontrolky LED
Kontrolka Stav Popis
Stavová
kontrolka
Kontrolka
samospouště
• Je normální, že se fotoaparát během používání zahřívá, jelikož tělo fotoaparátu
• LCD displej tohoto fotoaparátu je vyráběn vysoce přesnou technologií a více než
Nesvítí Digitální fotoaparát je vypnutý.
Svítí zeleně Digitální fotoaparát je připraven pro záznam obrazu.
Bliká zeleně Digitální fotoaparát se zapíná a nemůže zaostřit
Bliká červeně Je aktivována funkce samospouště.
vede teplo.
99,99 % obrazových bodů na LCD odpovídá standardním parametrům. Ovšem stále
je možné, že méně než 0,01 % obrazových bodů na LCD displeji může být tvořeno
světlými body nebo zobrazovat neobvyklé barvy. Jedná se o normální jev, který
neindikujte selhání displeje ani neovlivní kvalitu snímků pořízených fotoaparátem.
nebo snímat videoklipy nebo je v režimu úspory
energie.
Probíhá nabíjení blesku nebo USB komunikace/přenos.
Česky
Seznámení se s fotoaparátem
3
Česky
Příprava fotoaparátu pro používání
2.1 Instalace baterií
Pro napájení fotoaparátu můžete použít dvě baterie AA.
Před vyjmutím baterií se ujistěte, že je fotoaparát vypnutý.
Vložení baterií:
1. Zkontrolujte, že je fotoaparát vypnutý.
2. Otevřete kryt baterií.
3. Vložte baterie s dodržením správného směru podle obrázku.
4. Zavřete kryt baterií/akumulátorů.
Vyjmutí baterií:
1. Zkontrolujte, že je fotoaparát vypnutý.
2. Podržte fotoaparát tak, aby kryt baterií směřoval nahoru a pak jej otevřete.
3. Vyjměte baterie.
• Před použitím laskavě vyberte správný typ baterie. (Podrobnosti viz „Typ baterií”
na straně 15).
• Je doporučeno používat vysokokapacitní (například 2 500 mAh) nabíjecí baterie.
• Není doporučeno použití uhlíko-zinkových baterií.
• Vyjměte baterie z fotoaparátu v případě, že jej plánujete delší dobu nepoužívat.
• Nezasune-li objektiv zpět do fotoaparátu, vyměňte nejprve baterie (obvykle je
to způsobeno vybitými bateriemi). Poté by se objektiv měl zasunout automaticky.
(Za žádných okolností byste neměli zasunovat objektiv zpět ručně, může dojít
k poškození fotoaparátu.) V případě, že se objektiv nezatáhne, obraťte se
na prodejce.
• Baterie AA přiložené k fotoaparátu nejsou nabíjecí.
4 Příprava fotoaparátu pro používání
Loading...