Benq DC C1220 User Manual [hu]
DC C1220
Digitális féynképezőgép
Felhasználói leírás
Szerzői jog
Copyright 2009 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A leírás részben vagy
egészben történõ másolása, továbbítása, átírása, tárolása, fordítása, visszafejtése
elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai, manuális vagy egyéb módon a
BenQ Corporation írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos.
Jogi nyilatkozat
A BenQ Corporation nem vállal felelõsséget vagy garanciát, sem határozott, sem pedig
vélelmezett ügyben. Az alább leírt tartalom nem befolyásolja az alkalmasságot és az
eladhatóságot. Tovbbiakban a BenQ Corporation fenntartja a jogot a kiadvány
részének vagy egészének - elõzetes figyelmeztetés nélküli - módosítására.
Minden egyéb logó, termék vagy cég, melyek említésre kerültek ebben a kiadványban
az azokat bejegyző cégek védjegyei vagy szerzői jogok védik, és csak infromációadás
céljából lettek felhasználva.
Az elektromos és elektronikus hulladék rendelkezése a
privát hátzartásokban az Európai Unió területén.
Ez a szimbólum - amit a készüléken vagy a dobozán találhat meg annyit jelent, hogy a készülék nem kezelhetõ háztartási hulladékként. A
visszavétel folyamatáról Önnek kell gondokodnia, szem elött tartva az
elektromos és elektronikus eszközök recirkulációját. További
információval a helyi városi szerv, a bolt ahol vásárolta vagy a háztartási
szemétszállító tud felvilágosítást adni. Az újrafeldolgozás segít
hogy megvédi az emberi egészséget és környezetet
megvédeni a természetes erõforrásokat. A módszer biztosít afelöl is,
CE nyilatkozat
Ezennel, mint BenQ Corp. nyilatkozunk, hogy a termék megfelel az Tanács által
közzétett, a tagállamok ide vonatkozó Elektromagentikus Kompatibilitási
Direktíváknak (2004/108/EC) és az Kisfeszültségű Direktívának (2006/95/EC).
A fentiek szerinti “ Megegyezőségi Nyilatkozat” lekérhető a BenQ Corp.-tól.
FCC nyilatkozat
ClassB: Ez az eszköz elõállít, használ és sugároz rádiófrekvenicás energiát és ha
nem megfelelõen használják interferenciás zavarokat is okozhat. Nem
garantálható az sem, hogy a helyes telepítés ellenére nem zavarja a rádióadást. Ha
a TV vagy rádióadást zavaró készüléket be lehet azonosítani úgy, hogy a
készüléket ki- majd bekapcsolják, akkor felhasználónak az alábbi lehetõségei
vannak a zavarás kiszûrésére
Változtassa meg az antenna elhelyezkedését és tájolását.
•
• Növelje meg a távolságot a készülék és a vevõ között
• Csatlakoztassa egy külön - a vevõ áramkörétõl független - áramkörre az eszközt.
• Forduljon tanácsért egy rádió/TV szerelõ szakemberhez.
Ez az eszköz megfelel az FCC 15-s bekezdésének. A működtetés során az alábbi két
bekezdést kell figyelembe venni: (1) Ez az eszköz nem okoz erőteljes interferenciát, és
(2) ennek az eszköznek el kell viselnie bejövő interferenciákat, még abban az
esetmeben is, ha az eszközt nem megfelelően használják.
FCC figyelmeztetés: Bármilyen, a készüléken végzett, korábban nem engedélyezett
változtatás után a felhasználó felelőssége a készülék használata.
:
Biztonsági figyelmeztetés és megjegyzés
Mielött használatba venné a fényképezőgépet, részletesen tekintse át, és értse meg a
felhasználói leírást. Ha figyelmen kívül hagyja az alábbi biztonsági figylemeztetéseket,
akkor a fényképezőgép garnaicája elveszhet. Ezen felül nem csak a fényképezőgép,
hanem Ön, vagy az Ön környezetében lévők sérülhetnek, kárt szenvedhetnek vagy
akár halálos vesznélybe is sodoródhatnak.
Az Ön biztonságáért
• Tartsa távol a fényképezőgépet és tartozékait újszülöttektől, kisgyermekektől.
Bizonyos esetben, az apró részeket, mint például a memória kártyákat, elemeket
könnyedén kiszerelhetik, és lenyelhetik.
• Csak eredeti, a szabélyozásoknak megfelelő kiegészítőket használjon az egészség és a
vagyon védelme érdekében.
• Ne szerelje szét a fényképezőgépet.
• Vaku használatakor ne menjen túl közel az emberek (főleg újszülöttek,
kisgyermekek, gyermekek) és állatok szeméhez, mivel a villanás kárt tehet az emberi
szemben, illetve zavarhatja az állatokat.
• Csak megfelelő elemeket használjon. Az egészséget vagy a vagyont veszélyeztetheti.
Például az elemek felrobbanhatnak. Bármely elem képes vagyoni kárt, sérülést vagy
tüzet okozni, ha ékszerek vagy egyéb fém tárgyak összezáják az érintkezőket, és
rövidzárlatot okoznak. Az anyagok képesek zárni az áramkört és felmelegedhetnek.
Nagy figyelemmel járjon el a töltött elemek elheleyezésekor. Ne dobja tűzbe az
elemet, felrobbanhat.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne próbálja meg szészedni vagy javítani a
készüléket.
• Néhány fényképezőgép típus csak nem tölthető elemmel üzemel. Ha ilyet használ, ne
próbálja tölteni azokat, mert a robbanás veszély vagy tűzveszély áll fent.
Garancia
• A garancia megszűnik ha a hibát ütközés, tűz, árvíz, piszok, folyás, földrengés vagy
egyéb természeti katasztrófa, illetve a nem megfelelő, vagy nem eredeti kiegészítők
használata okozott.
• Egyedül a felhasználót terheli a felelősség, ha probléma (adatvesztés, rendszer hiba)
lép fel a nem gyári telepítésű szoftverek, alkatrészek és/vagy kiegészítők
használatából eredően.
• Ne változtassa meg a fényképezőgépet. Bármilyen változtatás a garanica
elvesztésével jár.
A fényképezőgép megóvása
• Mindeig a mellékelt bőr tokban tárolja a fényképezőgépet, mely védi a rácsöppenő
folyadékoktól, portól és ütődésektől.
• Az egyetlen lehetséges út a memória kártya és az elem kicseréléséhez, ha kinyitja az
elem/memória kártya fedelet.
• A helyi előírásoknak megfelelően semmisítse meg az elhasznált elemeket.
• A víz komoly károsodást okozhat a fényképezőgépben, ezért tárolja száraz helyen.
• Ha a fényképezõgép nedves lett, akkor - amint lehet - szárítsa meg egy ruhával.
• Sós víz vagy tengervíz komoly károsodást okozhat a fényképezõgépben.
• Ne ejtse le, ütögesse vagy rázza a fényképezőgépet. A durva bánásmód tönkre teheti
az alaplapot, deformálhatja, megszoríthatja a lencsét.
• Ne használjon oldószereket - mint pl. alkohol - a fényképezõgép tisztításához.
• A lencsén maradó újjlenyomat csökkenti a kép vagy a film tisztaságát. Ennek
elkerülése érdekében rendszeresen tisztítsa a fényképezőgép lencséjét.
• Ha a lencse bepiszkolódott, akkor használjon lencse kefét vagy egy puha ruhát a
tisztításhoz.
• Ne érintse meg a lencsét az ujjaival.
• Ha idegen folyadék vagy víz kerül a fényképezõgépbe, akkor azonnal kapcsolja ki a
készüléket, vegye ki az akkumulátort és húzza ki az adaptert. Távolítsa el az
ismeretlen folyadékot vagy a vizet és küldje el a készüléket a szervizközpontba.
• Amennyiben a belső memórián vagy a memória kártyán adat található, akkor
készítsen biztonsági másolatot a számítógépre vagy lemezre. Így elkerülhető az
adatvesztés.
• Ha a lencse nem tud visszahúzódni a készülékbe, akkor először cserélje ki az
elemeket (álatlában ez okozza a hibajelenséget); ezek után a lencse automatikusan
visszahúzódik. Ha lencse nem húzódik vissza, kérjük lépjen kapcsolatba az eladóval.
• Ne nyomja vissza kézzel a lencsét, mert ezzel tönkre teheti készüléket.
• Az eredeti alkatrészek kifejezetten az Ön által vásárolt fényképezőgéphez
használhatóak. Ne használja más gyártmányú fényképezőgéphez ezeket a
kiegészítőket, mert előre nem látható károkat okozhatnak.
• A memória kártya első használatba vétele elött, formatálja meg a fényképezőgéppel a
kártyát.
• Állítsa át az írásvédelmi fület (ha elérhető) nyitott állásba. Egyéb esetben a kártyán
lévő adatok védetté válnak, és nem szerkeszthetőek vagy formatálhatóak.
Működési környezet
• Ne használja vagy tárolja a fényképezõgépet az alábbiakban felsorolt helyeken:
• Közvetlen napsugárzás
• Poros helyeken
• Légkondícionáló, elektromos vagy egyéb fûtõtest mellett
• Zárt autóban, közvetlen napsugárzásban
• Ingatag helyen
• Ne használja a fényképezõgépet ha odakint esik vagy havazik.
• Ne használja a fényképezõgépet vízben vagy annak közelében.
• Ne használja a fényképezõgépet 0°C alatt és 40°C felett. A normál működés része, ha
hideg időben csökken az elemek kapacitása.
• A fényképezőgép akkumulátorának teljesítménye csökenhet az idő folyamán. A túl
magas, vagy alacsony hőmérséklet is csökkenti a kapacitást. A kapacitás erősen
csökkenhet a használat során, még a teljes kisütés/feltöltés esetén is.
• A készülék működés közben melegszik; ez a normál használat része.
Ne fogja erősen a fényképezőgépet, valamint kerüljen az
ütődéseket.
A véletlen leejtés elkerülés érdkében mindig használja a
csuklópántot.
Amennyiben a lencse azért nem
húzódik vissza, mert az elemek
kimerültek, akkor azonnal
cseréljen elemet, valamint védje
az ütődésektől a lencsét.
Tartsa távol a fényképezőgépet
éles tárgyaktól, és óvja az
ütődésektől.
Ha hosszabb ideig nem
használja a fényképezőgépet,
akkor kapcsolja ki, győződjön
meg arról, hogy a lencse visszahúzódott a készülékbe, majd
helyezze a tokjába. Elötte azonban vegye ki az elemeket is.
Ha nem használja a fényképezőgépet, akkor biztos helyen
tárolja. Járjon el figyelmesen, ha
pl egy válltáskába helyezi, mivel
megnyomódhat, vagy egyéb
károsodást szenvedhet.
Ta rt al o mj e g yz ék
1. A fényképezőgép megismerése
1.1 A doboz tartalma
1.2 A fényképezőgép részei
1.2.1 Elölnézet
1.2.2 Hátulézet
1.2.3 LED visszajelzők
2. A fényképezőgép előkészítése a használathoz
2.1 Az elemek behelyezése
2.2 Az SD kártya behelyezése és eltávolítása
3. A fényképezőgép használata
3.1 Navigátor
3.2 LCD kijelző feliratok (fotó módban)
3.3 Első lépések
3.3.1 Be- és kikapcsolás
3.3.2 Kezdeti beállítások
3.3.2.1 A nyelv beállítása
3.3.2.2 A dátum és az idő beállítása
3.3.3 Fotó mód
3.3.3.1 Első lépések felvételek készítéséhez
3.3.4 A fókusz mód használata
3.3.5 Vaku mód
3.3.6 Vezérlő mód
3.3.7 A zoom használata
3.4 Menü opciók
3.4.1 Az üzemmód változtatása
3.4.1.1 A fotó és a lejászás mód közötti váltás
3.4.1.2 Fényképezési mód kiválasztása
3.4.2 A menü használata
3.4.2.1 Fényképező mód menüelemek (állókép)
3.4.2.2 Fényképező mód menüelemek (mozgókép)
3.4.3 Beállítás menü (Setup)
3.4.3.1 Beállítás menüelemek
3.5 Filmfelvétel készítése
3.6 Hangfelvétel rögzítése
3.7 Egyéb funkciók
3.7.1 A minőség beállítása
................................................................... 1
............................................................................. 6
.......................................................................... 7
...................................................................... 10
................................................................... 17
...................................................... 1
.......................................................... 2
................................................................. 2
.................................................................. 2
........................................................ 3
........................................................... 4
......................................................... 6
....................................... 6
....................................................... 7
...................................................... 7
................................................. 7
................................................................. 8
.............................................. 8
................................................................ 9
............................................................. 9
.................................................... 10
........................................... 10
.................................................... 12
............................................... 14
.........................................14
........................................................... 16
.......................................................... 16
.................................................. 17
Magyar
................................. 4
................................... 5
.................................... 7
........................... 8
..................... 10
..............................11
.................. 13
.............. 14
Tartalomjegyzék 1
Magyar
4. PC függő alkalmazások
5. Problémamegoldás
6. Jellemzők
7. Szerviz információ
3.7.2 A fénymérés beállítása
3.7.3 A fehéregyensúly beállítása
3.7.4 Az ISO beállítása
3.7.5 Az EV (expozíció) kompenzáció beállítása
3.7.6 Az AEB beállítása
3.7.7 A kimelés beállítása
3.7.8 Az élesség beállítása
3.7.9 A fotó effekt beállítása
3.7.10 Az időbélyegző beállítása
3.7.11 S.S.F. beállítás
3.7.12 Az arckövetés beállítása
3.7.13 Fotó keret beállítása
3.7.14 Av/Tv/M beállítása
3.7.15 A mosolyérzékelő használata
3.7.16 Okos téma
3.7.17 Pislogás érzékelés
3.8 Lejátszás
3.8.1 Képek lejátszása
3.8.2 Film lejátszása
3.8.3 A lejátszás hangerejének szabályozása
3.8.4 Képek nagyítása és vágása
3.8.5 A dianézet használata
3.8.6 Diavetítés indítása
3.8.7 Egy vagy több kép törlése
3.8.8 Több kép egyidejü törlése
3.8.9 Az üdvözlő kép beállítása
3.8.10 A DPOF beállítása nyomtatáshoz
3.8.11 Egyéb lejátszási funkciók
4.1 A melléklet szoftver
4.2 Képek másolása a számítógépre
4.2.1 1. lépés: Csatlakoztatás
4.2.2 2. lépés: A képek és filmek letöltése
................................................................................... 31
............................................... 17
.........................................17
...................................................... 18
...................... 18
..................................................... 18
................................................... 18
.................................................. 18
............................................... 19
............................................ 19
.......................................................... 19
.............................................. 19
.................................................. 20
................................................... 20
.......................................20
.............................................................. 20
..................................................... 21
.............................................................................21
....................................................... 22
......................................................... 22
............................22
........................................... 23
................................................ 23
.................................................... 23
............................................ 24
........................................... 24
............................................ 25
..................................25
............................................ 26
............................................................... 27
............................................................. 27
............................................ 27
............................................... 27
...............................28
..................................................................... 29
..................................................................... 32
Tartalomjegyzék2
1 A fényképezőgép megismerése
1.1 A doboz tartalma
Óvatosan bontsa ki a dobozt és ellenõrizze, hogy a következõ tételeket.
Z
O
L
O
A
M
C
I
L
T
E
P
N
O
S
X
3
6
.
f
=
5
-
6
.
1
.
3
-
3
1
=
8
F
.
9
m
m
• A képek, képernyők, és ikonok, melyeket ebben a leírásban használtunk, csak
illusztrációk. Az aktuális termékek, kiegészítők megjelenési formái régiónként
különbözhetnek.
• Ha a fenti tételek közül bármi is sérültnek tûnne vagy hiányozna, akkor lépjen
kapcsolatba az eladóval. Õrizze meg a csomagolást arra az esetre, ha szer vizbe kellene
szállítani a fényképezõgépet.
• A fenti kiegészítők (pl USB kábel) a BenQ digitális fényképezőgppel működnek
tökéletesen. Ne használja ezeket más gyártmányú digitális fényképezőgéphez, így
elkerülheti azok károsodását.
1. Gyors útmutató/
Felhasználói leírás
2. Fényképezőgép
3. USB kábel
4. AA elemek
5. Csuklópánt
6. Szoftver és felhasználói
leírás CD lemezen
7. Tok
Magyar
A fényképezőgép megismerése 1
Magyar
1.2 A fényképezőgép részei
1.2.1 Elölnézet
C
I
T
A
P
L
O
X
3
f
=
6
.
3
-
1
8
.
9
m
Ha a fényképezőgép lencséje kint maradna vagy nem mozdul leállás után, akkor egyszerűen
cseréljen elemet, és indítsa újra a fényképezőgépet. Soha ne erőltesse a lencsét, mivel ezzel
elvész a BenQ által adott garancia.
1.2.2 Hátulézet
1. LCD kijelző
2. W (Wide/Széles) -
Távolítás, kikapcsolja a
Fényképezőgép mód leírását vagy
belép a dianézetbe (Lejátszás mód)
3. T (Tele) -
Közelítés, vag y bekapcsolja a
Fényképezőgép mód leírását
4. A Fotó vagy a Lejátszás mód között
vált
5. Állapot visszajlező LED
6. Csuklópánt szem
7. Navigáció -- négy irányú vezérlés és
OK
8. Két funkció:
• Fotó mód: Fényképezőgép módot
választhat.
•Lejátszás mód: Képeket vagy
filmeket töröl.
9. Menü: Beállítások elérése
1. Exponáló gomb
2. Beépített vaku
3. S.S.F. gomb
4. Főkapcsoló
5. Hangszóró
6. PC (USB) / AV kiemenet
7. Lencsék
8. Mikrofon
Z
O
O
M
L
E
N
S
m
F
6
=
.
3
5
-
.
1
9. Önkioldó és AF segédfény
LED
A fényképezőgép megismerése2
1.2.3 LED visszajelzők
Vis s za je lz ő Állapot Leírás
Nem világítt A fényképezőgép ki van kapcsolva.
Folyamatos
Állapot
visszajelző LED
Önkioldó LED Villogó vörös Az önkioldó funkció be van kapcsolva.
• Anormál működés része, ha a fényképezőgép melegszik, mivel a készülék háza hőt ad le.
• Az LCD kijelző modern gyártástechnológiájának ellenére (a pixelek több mint
99.99%megfelel az ipari elvárásoknak) kevesebb 0.01% pixel üzemképtelen lehet a
kijelzőn (állandó pontot vagy színt jelent). Ez a normál működés része és nem jelent
hibát, illetve nem jelenik meg az elkészített képeken sem.
zöld
Villogó zöld A fényképezőgép bekapcsolás alatt van, és nem tud
A fényképezőgép készen áll a fotózásra.
fókuszálni vagy filmet rögzíteni, vagy alvó módban van.
A vaku töltés alatt van, vagy USB kommunikáció/átvitel
történik.
Magyar
A fényképezőgép megismerése 3
2 A fényképezőgép előkészítése a használathoz
Magyar
2.1 Az elemek behelyezése
A fényképzõgépet két darab AA elemmel használhatja.
Az elemek behelyezés vagy eltávolítás elõtt mindig
kapcsolja ki a készüléket.
Az elemek behelyezéséhez:
1. Ellenõrizze a fényképezõgépet, hogy ki van-e
kapcsolva.
2. Nyissa ki az elemtartó fedelét.
3. Helyezze be az elemeket a mellékelt ábra szerint.
4. Zárja vissza az elemtartó fedelét.
Az elmek eltávolításához:
1. Ellenõrizze a fényképezõgépet, hogy ki van-e kapcsolva.
2. Tartsa a fényképezõgépet fejjel lefelé, majd nyissa ki az elemtartó fedelét.
3. Vegye ki az elemeket.
•
Kérjük csak megfelelő típusú elemeket használjon. (Továbbbi információért olvassa el a
“Battery Type/ Elemtípus” fejezetet a(z) 16. oldalon.)
•
Nagy kapacitású (pl. 2500 mAh) újratölthető elemek használata javasolt.
•
Szén-cink elemek használata nem javasolt.
•
Távolítsa el az elemeket, ha hosszab ideig nem szándékozik használni a készüléket.
•
Ha a lencse nem tud visszahúzódni a készülékbe, akkor először cserélje ki az elemeket
(álatlában ez okozza a hibajelenséget); ezek után a lencse automatikusan visszahúzódik.
(Ne nyomja vissza kézzel a lencsét, mert ezzel tönkre teheti készüléket.) Ha a lencse nem
húzódik vissza, kérjük lépjen kapcsolatba az eladóval.
•
A készülékkel szállított AA elemek nem tölhetők újra.
A fényképezőgép előkészítése a használathoz4
Loading...