BenQ DC C1060 User Manual [sv]
DC C1060 Digitalkamera
Användarmanual
Välkommen
Upphovsrätt
Upphovsrätt 2008 av BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av den här publikationen får
reproduceras, överföras, transkriberas, sparas i återvinningssystem eller översättas til något språk eller
datorspråk, i någon form eller med några medel, elektroniska, mekaniska, magnetiska, optiska, kemiska,
manuella eller annat, utan föregående skriftligt tillstånd från det här företaget.
Friskrivande från ansvar
BenQ Corporation gör inga representationer eller garantier, antydda eller uttryckligen, med respekt till
innehållet och avskriver sig särskilt från ansvar gällande garantier, försäljning eller tillpassning för särskilt syfte.
Dessutom förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revisera den här publikationen och genomföra
förändringar från tid till annan i innehållet utan åläggande från det här företaget att underrätta någon person
om sådan revision eller förändring.
Ta hand om din kamera
• Använd inte din kamera i följande miljöer: temperatur under 0°C eller över 40°C.
• Använd inte eller förvara din kamera i miljöer som listas nedan:
–Direkt solljus
– Höga och dammiga platser
– Intill luftkonditionering, elektrisk värmepanna eller annan värmekälla
– I en stängd bil som står i direkt solljus
– Ostabila platser
• Om din kamera blir blöt ska du torka den torr med en torr trasa så snart som möjligt.
• Salt eller havsvatten kan orsaka allvarlig skada på kameran.
• Använd inte lösningsmedel som t ex alkohol för att göra ren din kamera.
• Om objektivet är smutsigt ska du använda en objektivborste eller en mjuk trasa för att göra objektivet rent.
Vidrör inte objektivet med fingrarna.
• För att förhindra elektrisk stöt ska du inte försöka plocka isär eller reparera din kamera själv.
• Vatten kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Därför ska du förvara din kamera på ett torrt ställe.
• Använd inte din kamera utomhus när det regnar eller snöar.
• Använd inte din kamera i eller i närheten av vatten.
• Om ett främmande ämne eller vatten kommer in i kameran ska du genast stänga av den och ta ur batterierna.
Ta bort det främmande ämnet eller vattnet och skicka in den till underhållscentrat.
• För över data till datorn så snart som möjligt för att undvika förlust av bilder och/eller videofilmer.
Bortslängning av elektrisk och elektroniskt utrustningsavfall av användare i privata hushåll inom den
Europeiska unionen.
Den här symbolen på produkten eller på förpackningen betyder att den här inte kan slängas
bort som hushållsavfall. Du måste slänga bort din utrustning genom att lämna över den till
källsortering för återvinning av elektrisk eller elektronisk utrustning. För mer information om
återvinning av den här utrustningen kan du kontakta ditt kommunkontor, affären där
utrustningen köptes eller återvinningscentralen för hushållsavfall. Återvinning av material
hjälper oss att bevara naturresurser och tillförsäkra att det återvinns på ett sätt som skyddar
mänsklig hälsa och miljö.
CE Regleringsanmärkning
Härmed förklarar BenQ Corp. under vårt ansvar att produkten är i konformitet med krav som har fastställts av
Council Directive på Approximation av lagar för relaterade medlemsstater, Electromagnetic Compatibilitydirektiv (89/336/EEC, 92/31/EEC) och Direktivet för Låg spänning (73/23/EEC).
En "Deklaration om konformitet" i enlighet med ovanstående direktiv har genomförts och finns tillgänglig hos
BenQ Corp. på förfrågan.
FCC-förklaring
Den här utrustningen har testats och funnits överenstämma med begränsningarna för en Klass B digital apparat,
i enlighet med Del 15 i FCC-reglerna. De här gränserna är utformade för att tillhandahålla passande skydd mot
skadlig inverkan i en heminstallation. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi och, om den inte är korrekt installerad och använd i enlighet med anvisningarna, den kan
orsaka allvarlig störning på radiokommunikationer. Dock finns ingen garanti mot att störning inte kommer att
inträffa i en särskild installation. Om den här utrustningen orsakar allvarlig störning på radio- eller
televisionsmottagning, vilket kan fastställas genom att utrustningen slås på och av, uppmuntras användaren att
försöka korrigera störningen med hjälp av en eller flera åtgärder:
• Rikta om eller flytta på mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker.
Innehåll
1. Genomgång av kameran .......................................................... 1
1.1 Kontrollera innehållet i förpackningen .................................. 1
1.2 Kamerakomponenter ......................................................... 1
1.2.1 Vy framifrån ....................................................... 1
1.2.2 Vy bakifrån.......................................................... 2
1.2.3 LED-indikatorer ................................................... 2
2. Förbereda kameran för användning ......................................... 3
2.1 Installera batterierna .......................................................... 3
2.2 Sätta in och ta bort ett SD-minneskort................................... 3
3. Använda kameran.................................................................... 4
3.1 Navigator ......................................................................... 4
3.2 LCD-skärminformation (REC-läge) ..................................... 4
3.3 Komma igång.................................................................... 5
3.3.1 Sätta på / stänga av ................................................ 5
3.3.2 Välja skärmspråk .................................................. 5
3.3.3 Ställa in datum och tid ........................................... 5
3.3.4 Fotografiläge ........................................................ 5
3.3.4.1 Komma igång med att ta bilder......................... 5
3.3.5 Använda blixten ................................................... 6
3.3.6 Använda Självutlösare och Bildtagningsflöde ............. 6
3.3.7 Använda Zoomfunktionen ..................................... 7
3.4 Menyalternativ .................................................................. 7
3.4.1 Byta läge.............................................................. 7
3.4.1.1 Byt mellan REC-läge och PLAY-läge .................. 7
3.4.1.2 Välja ett Scenläge............................................ 8
3.4.2 Använda menyerna ............................................... 9
3.4.2.1 REC menylista (stillbild).................................. 9
3.4.2.2 REC menylista (film) .................................... 10
3.4.3 Inställningsmeny ................................................ 10
3.4.3.1 Inställning menylista..................................... 10
3.5 Spela in filmer................................................................. 12
3.6 Spela in ljudfiler .............................................................. 12
3.7 Andra inspelningsfunktioner ............................................. 12
3.7.1 Ställa in kvaliteten............................................... 12
Svenska
Innehåll i
3.7.2 Ställa in mätning................................................. 13
3.7.3 Ställa in vitbalansen............................................. 13
3.7.4 Ställa in ISO....................................................... 13
3.7.5 Ställa in exponeringen ......................................... 14
3.7.6 Ställa in AEB ...................................................... 14
3.7.7 Ställa in markering .............................................. 14
3.7.8 Ställa in skärpan ................................................. 14
3.7.9 Ställa in fotoeffekt ............................................... 14
3.7.10 Ställa in datumstämpeln....................................... 14
3.7.11 Ställa in stabilisatorn ........................................... 15
3.7.12 Ställa in Ansiktsspårning ...................................... 15
3.7.13 Ställa in fotoram ................................................. 15
3.7.14 Ställa in Av / Tv / M ............................................ 15
3.7.15 Använda Fånga leende ......................................... 15
3.8 Uppspelning ................................................................... 16
3.8.1 Spela upp bilder.................................................. 16
Svenska
3.8.2 Spela upp filmklipp. ............................................ 16
3.8.3 Förstora och trimma stillbilder.............................. 16
3.8.4 Se tumnagelbilder ............................................... 17
3.8.5 Visa ett bildspel .................................................. 17
3.8.6 Radera en enda fil eller alla filer ............................. 17
3.8.7 Radera flera filer ................................................. 18
3.8.8 Ställa in DPOF för utskrift .................................... 18
3.8.9 Andra uppspelningsfunktioner.............................. 19
4. PC-beroende funktioner ........................................................ 20
4.1 Medföljande programvara ................................................. 20
4.2 Föra över filer till din dator................................................ 20
4.2.1 Steg 1: Anslut den digitala kameran till din dator...... 21
4.2.2 Steg 2: Ladda ner bilder eller videofilmer................. 21
5. Problemsökning .................................................................... 22
6. Specifikationer....................................................................... 24
7. Serviceinformation ................................................................ 25
Innehållii
1 Genomgång av kameran
1.1 Kontrollera innehållet i förpackningen
Packa försiktigt upp ditt kit och kontrollera att du har följande innehåll.
• Tillgängliga tillbehör kan variera beroende på försäljningsområde.
• Om någon av delarna saknas eller verkar skadad ska du kontakta din återförsäljare.
Spara förpackningskartongen om du behöver skicka iväg din kamera på service.
• All elektroniska tillbehör (T.ex. USB, AV-kabel, adapter, laddare och batterier) är
endast avsedda att fungera med denna BenQ digitalkamera. Förebygg möjliga skador
genom att inte använda dem inte andra digitalkameror.
1.2 Kamerakomponenter
1.2.1 Vy framifrån
1. Avtryckare
2. Inbyggd blixt
3. Strömbrytare
4. Högtalare
5. PC (USB) / AV-ut terminal
6. Objektiv
7. Mikrofon
8. Självutlösare LED
DC C1060
DC C1060
A
L
C
Z
I
O
T
P
O
M
O
L
X
E
3
N
S
f
=
6
.
2
-
1
8
.
6
m
m
2
.
5
F
-
=
8
.
2
1. Snabbguide
2. Digitalkamera
3. USB-kabel
4. Ej laddningsbara AA batterier
5. Hållrem
6. CD med programvara
och användarhandbok
7. Liten väska
8. AV-kabel
Svenska
Genomgång av kameran 1
Svenska
• Om objektivet på din BenQ-kamera är i utskjutet läge efter ofrivillig avstängning, sätt
i nya batterier och starta om kameran. Tvinga aldrig in objektivet eftersom det
kommer att skada kameran och upphäva BenQ-garantin.
1.2.2 Vy bakifrån
1. LCD-skärm
2. W
Zoom-ut eller tumnagelbild
3. T
Zoom-in
4. Ögla för rem
5. REC eller PLAY-läge
6. Meny
7. Status LED
8. Navigator — fyrvägskontroll
och OK
9. Scenläge
10. Av / Tv / M (Bländarprioritet,
Slutarprioritet eller Manuellt)
i REC-läget eller Radera bild /
video i PLAY-läget.
1.2.3 LED-indikatorer
Indikator Status Beskrivning
Inget ljus Digitalkameran är avstängd.
Stadigt grönt Digitalkameran är redo att ta bilder.
Status LED
Självutlösare
LED
• Det är normalt att kameran blir varm under användning, då kamerahuset kan leda värme.
• LCD-skärmen på den här kameran är tillverkad med sofistikerad teknologi och mer än
99,99 % av pixlarna i LCD-skärmen tillmötesgår standardspecifikationer. Det är dock
fortfarande mindre än 0,01 % av pixlarna i LCD-skärmen som kan ha några ljusa prickar
eller visa konstiga färger. Det här är normalt och betyder inte att det är fel på skärmen,
eller att bilderna som du tar med kameran påverkas.
Blinkar grönt Digitalkameran håller på att starta, kan inte fokusera,
Blinkar rött Självutlösarfunktionen är aktiverad.
spelar in videoklipp eller är i energisparläget.
Kameran/blixten laddar eller USB-kommunikationen/-
överföringen pågår.
Genomgång av kameran2
2 Förbereda kameran för användning
2.1 Installera batterierna
Du kan använda två AA-batterier för att driva kameran.
Kontrollera så att kameran är avstängd innan du tar bort
eller sätter dit batterierna.
Sätta dit batterier:
1. Kontrollera att kameran är av.
2. Öppna batterihöljet.
3. För in batterierna i korrekt riktning som visas på
teckningen.
4. Stäng batterihöljet.
För att ta bort batterierna:
1. Kontrollera att kameran är av.
2. Håll i kameran med batterihöljet vänt uppåt och öppna sedan batterihöljet.
3. Ta bort batterierna.
2.2 Sätta in och ta bort ett SD-minneskort
Kameran är utrustad med ett internt minne vilket gör
det möjligt för dig att spela in videofilmer och ta bilder.
Du kan också utöka minneskapaciteten med hjälp av ett
SD-minneskort (Secure Digital) för att lagra fler filer.
1. Var alltid noga med att kameran är avstängd innan
du för in eller tar bort ett minneskort.
2. För in ett SD-minneskort i korrekt riktning som
visas på teckningen.
3. Stäng höljet till batteriet / SD-minneskortet.
För att ta bort SD-minneskortet ska du först kontrollera att kameran är avstängd. Tryck
lätt på änden av minneskortet och det skjuts ut.
• Var noga med att formatera SD-minneskortet med den
här kameran innan du använder det första gången.
• För att förhindra att värdefull data raderas av misstag
från ett SD-minneskort kan du trycka över fliken för
skrivskydd (på sidan av SD-minneskortet) till "LOCK"
(LÅS).
• För att spara, redigera eller radera data på ett SD-minneskort måste du låsa upp kortet.
• SD-minneskort i följande storlekar stöds: 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB, 4GB,
6GB, 8GB och 16GB SDHC. Kameran är kompatibel med SD-minneskort som är
tillverkade av Panasonic, Toshiba och Sandisk. Kontakta din lokala återförsäljare för
köpinformation.
Svenska
Förbereda kameran för användning 3
3 Använda kameran
9999
3.1 Navigator
Du kan använda Navigator med en fyrvägskontroll och en -knapp för att komma åt flera
kontroller på din kamera.
1. Upp eller Spela (endast
videouppspelning)
2. Fokusläge eller vänster
3. Ner
4. Blixtläge eller höger
5. / Växla mellan olika lägen för
visad information
Svenska
3.2 LCD-skärminformation (REC-läge)
-1. 0
9999
EV
ISO
100
A
P
1. Scenläge 8. ISO
2. Blixt 9. Vitbalans
3. Makro 10. Mätning
4. Självutlösare/Bildtagningsflöde 11. EV-kompensation
5. Upplösning 12. Skärpeområde
6. Kvalitet 13. Histogram
7. Återstående bilder 14. Batteri
Använda kameran4
3.3 Komma igång
3.3.1 Sätta på / stänga av
• Tryck på [ ] -knappen tills digitalkameran sätts på. Eller också kan du trycka på
[ ] när kameran är avstängd för att sätta på den.
• För att stänga av kameran trycker du på [ ] igen.
3.3.2 Välja skärmspråk
1. Tryck och tryck sedan på [ ] / [ ] för att gå till Inställningsmenyn.
2. Tryck [ ] eller [ ] för att flytta till
önskat språk.
3. Tryck på .
3.3.3 Ställa in datum och tid
1. Tryck och tryck sedan på [ ] / [ ] för att gå till Inställningsmenyn.
2. Tryck på [ ] eller [ ] för att flytta till Datum/Tid och tryck sedan [ ] eller .
3. Tryck [ ] eller [ ] för att välja år, månad, dag, tid och formatfält.
• För att öka ett värde trycker du [ ].
• För att minska ett värde trycker du [ ].
• Tiden visas i 24-timmarsformat.
4. Tryck på .
3.3.4 Fotografiläge
3.3.4.1 Komma igång med att ta bilder
1. Tryck på [ ] i mer än en sekund för att sätta på
kameran.
2. Komponera din bild i LCD-skärmen under
Fotografiläge.
3. Håll ner avtryckaren halvvägs (1) och tryck sedan
ner den helt och hållet (2).
• När du trycker ner avtryckaren halvvägs
fokuserar kameran automatiskt och justerar
exponeringen.
• Rutan för skärpeområde blir grön när
kameran har fokuserat och bestämt
exponering.
• När inte fokus eller exponering passar blir
ramen runt skärpeområdet röd.
Språk och tryck sedan [ ] eller för att välja
1
2
Använda kameran 5
Svenska
Loading...