BenQ DC C1060 User Manual [no]
DC C1060 Digitalkamera
Brukerhåndbok
Velkommen
Copyright
Copyright 2008 av BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av denne utgivelsen kan reproduseres,
overføres, kopieres, lagres i et gjeninnhentingssystem eller oversettes til andre språk i noe form, elektronisk,
mekanisk, magnetisk, optisk, kjemisk, manuelt eller på noen måte uten skriftlig tillatelse fra dette firmaet.
Fraskrivelse
BenQ Corporation gir ikke ut noen representasjoner eller garantier, verken uttrykt eller underforstått, med
respekt for innholdet herav og spesielt frasier seg underforståtte garantier, handelsdyktighet eller passende for en
spesiell grunn. Videre forbeholder BenQ Corporation seg rettigheten til å revidere denne publikasjonen og gjøre
endringer nå og da til innholdet heri uten forpliktelse til å melde i fra til noen om en slik revidering eller
endring.
Ta vare på kameraet
• Ikke bruk kameraet i følgende miljø: temperaturer under 0°C eller over 40°C.
• Ikke bruk eller oppbevar kameraet i følgende miljøer:
–Direkte sollys
– Høye og støvete steder
– Ved siden av en air conditioner, elektrisk varmeovn eller annen varmekilde
– I en lukket bil som står i direkte sollys
– Ustabile steder
• Hvis kameraet blir vått, tørk over det med en tørr klut så fort som mulig.
• Salt eller sjøvann kan forårsake alvorlig skade på kameraet.
• Ikke bruk løsemiddel, som alkohol, til å rengjøre kameraet.
• Hvis linsen er skitten, bruk en linsebørste eller en myk klut for rengjøring. Ikke ta på linsen med fingrene dine.
• For å forhindre elektrisk sjokk, ikke prøv å demonter eller reparere kameraet selv.
• Vann kan forårsake brann eller elektrisk sjokk. Oppbevar derfor kameraet på et tørt sted.
• Ikke bruk kameraet utendørs når det regner eller snør.
• Ikke bruk kameraet i eller nær vann.
• Hvis en fremmed gjenstand eller vann kommer inn i kameraet, slå av kameraet med en gang og koble fra
batterier og strømadapter. Fjern den fremmede gjenstanden eller vannet og send kameraet til et servicesenter.
• Overfør dataen til datamaskinen så snart som mulig for å unngå å miste bildene og/eller videoklippene dine.
Deponering av elektriske og elektronisk utstyr av brukere i private hjem i den europeiske unionen.
Dette symbolet på produktet eller emballasjen betyr at dette ikke kan deponeres sammen med
husholdningsavfall. Du må deponere utstyret på en miljøstasjon for elektrisk og elektronisk
utstyr. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, ta kontakt med de
lokale kommunale myndigheter, ditt lokale renholdsverk eller butikken der du kjøpte
produktet. Resirkluleringen av materialene vil hjelpe til å verne om naturressurser og påse at det
resirkuleres på en måte som verner om både mennesker og miljøet.
Merknad om CE-regulering
BenQ Corp. erklærer herved at det er vårt ansvar at produktet er i overensstemmelse med kravene som ble satt
frem i Council Directive i Approximation of the Laws of the Member States relating, Electromagnetic
Compatibility Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) og Low Voltage Directive (73/23/EEC).
En “Deklarasjon om overensstemmelse” i henhold til direktivene over har blitt lagd og er tilgjengelig fra BenQ
Corp. etter forespørsel.
FCC-erklæring
Utstyret er testet og overholder kravene gitt for digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse
kravene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser for utstyr som er installert i boliger. Utstyret
genererer, bruker og kan avgi frekvensenergi, og kan, dersom det ikke installeres og brukes i henhold til
instruksjonene, forårsake skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon. Det er videre ingen garanti at
forstyrrelse ikke vil oppstå i en enkel installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelse for radioeller fjernsynsmottak, noe man kan finne ut ved å slå det av og på, oppfordres brukeren til å prøve å rette opp
forstyrrelsene ved å følge en eller flere av anvisningene nedenfor:
• Still inn mottakerantennen på nytt eller flytt den.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et strømuttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Kontakt forhandleren eller en kvalifisert radio/TV-tekniker.
Innholdsfortegnelse
1. Om kameraet........................................................................... 1
1.1 Kontrollere innhold i pakken ............................................... 1
1.2 Kamerakomponenter ......................................................... 1
1.2.1 Forfra ................................................................. 1
1.2.2 Bakfra ................................................................. 2
1.2.3 LED-indikatorer ................................................... 2
2. Forberede kameraet for bruk.................................................... 3
2.1 Sett inn batteriene.............................................................. 3
2.2 Sette inn og fjerne et SD-minnekort ...................................... 3
3. Bruke kameraet ....................................................................... 4
3.1 Navigator ......................................................................... 4
3.2 LCD-skjerminformasjon (REC-modus) ................................ 4
3.3 Komme i gang................................................................... 5
3.3.1 Slå på/av strømmen............................................... 5
3.3.2 Velge skjermspråket .............................................. 5
3.3.3 Stille inn dato og klokkeslett ................................... 5
3.3.4 Knipsbildemodus.................................................. 5
3.3.4.1 Ta bilder ....................................................... 5
3.3.5 Bruke blitsen........................................................ 6
3.3.6 Bruke selvutløser og serie ....................................... 6
3.3.7 Bruke zoom-funksjonen......................................... 7
3.4 Menyalternativer ............................................................... 7
3.4.1 Endre modusen .................................................... 7
3.4.1.1 Bytte mellom REC-modus og PLAY-modus........ 7
3.4.1.2 Velge scenemodus .......................................... 8
3.4.2 Bruke menyene..................................................... 9
3.4.2.1 REC-menyliste (stillbilde)................................ 9
3.4.2.2 REC-menyliste (film).................................... 10
3.4.3 Oppsettmeny ..................................................... 10
3.4.3.1 Oppsett-menyliste ........................................ 10
3.5 Ta opp filmklipp.............................................................. 12
3.6 Ta opp lydklipp ............................................................... 12
3.7 Andre opptaksfunksjoner .................................................. 13
3.7.1 Sette kvaliteten ................................................... 13
Norsk
Innholdsfortegnelse i
3.7.2 Sette måleren ..................................................... 13
3.7.3 Sette hvitbalansen ............................................... 13
3.7.4 Sette ISO-en....................................................... 14
3.7.5 Sette eksponeringen............................................. 14
3.7.6 Sette AEB .......................................................... 14
Norsk
3.7.7 Sette markeringen ............................................... 14
3.7.8 Sette skarpheten.................................................. 14
3.7.9 Sette fotoeffekten ................................................ 15
3.7.10 Sette datostemplet............................................... 15
3.7.11 Sette stabilisator (S.S.F)........................................ 15
3.7.12 Setter ansiktssporing............................................ 15
3.7.13 Sette fotoramme ................................................. 15
3.7.14 Sette P/Av/Tv/M................................................. 15
3.7.15 Bruke smiloppdagelse .......................................... 16
3.8 Avspilling ....................................................................... 16
3.8.1 Spille av bilder.................................................... 16
3.8.2 Spille av filmklipp ............................................... 16
3.8.3 Forstørre og beskjære stillbilder............................. 17
3.8.4 Vise miniatyrbilder.............................................. 17
3.8.5 Spille av en fremvisning ....................................... 17
3.8.6 Slette en enkel fil eller aller filer ............................. 18
3.8.7 Slette flere filer ................................................... 18
3.8.8 Sette DPOF for utskrift ........................................ 19
3.8.9 Andre avspillingsfunksjoner.................................. 20
4. PC avhengige funksjoner ....................................................... 21
4.1 Programvare ................................................................... 21
4.2 Overføre filer til datamaskinen........................................... 21
4.2.1 Trinn 1: Koble digitalkameraet til datamaskinen ...... 22
4.2.2 Trinn 2: Laste ned bilder eller videoklipp ................ 22
5. Feilsøking.............................................................................. 23
6. Spesifikasjoner....................................................................... 25
7. Serviceinformasjon................................................................ 26
Innholdsfortegnelseii
1 Om kameraet
1.1 Kontrollere innhold i pakken
Pakk forsiktig ut boksen og kontroller at du har følgende.
• Tilgjengelig tilbehør kan variere avhengig av salgsområdet.
• Hvis noen av de følgende gjenstandene er borte eller virker skadet, kontakt
forhandleren Ta vare på emballasjen i tilfelle du må sende inn kameraet for service.
• All elektronisk tilbehør (som USB, AV-kabel, adapter, lader og batteri) er kun
designet for å fungere med dette BenQ-digitalkameraet. Ikke bruk dem med andre
digitalkameraer for å unngå skade.
1.2 Kamerakomponenter
1.2.1 Forfra
DC C1060
DC C1060
A
L
C
Z
I
O
T
P
O
M
O
L
X
E
3
N
S
f
=
6
.
2
-
1
8
.
6
m
m
2
.
5
F
-
=
8
.
2
1. Hurtigguide
2. Digitalkamera
3. USB-kabel
4. Ikke-oppladbare AAbatterier
5. Håndstropp
6. Bruksanvisning og
programvare-CD
7. Veske
8. AV-kabel
1. Lukkerknapp
2. Innebygget blits
3. Strømknapp
4. Høyttaler
5. PC (USB) / AV ut-terminal
6. Linse
7. Mikrofon
8. LED-selvutløser
Norsk
Om kameraet 1
• Hvis din BenQ-kameralinse forblir utvidet etter en utilsiktet avslåing, bytter du bare
ut batteriene med nye batterier og starter kameraet på nytt. Aldri tving linsen inn da
dette kan skade kameraet og annullere BenQ-garantien.
1.2.2 Bakfra
1. LCD-monitor
Norsk
2. W
Zoom-ut eller miniatyrbilde
3. T
Zoom-inn
4. Snor med øyehull
5. REC eller PLAY-modus
6. Meny
7. Status LED
8. Navigator -- fireveiskontroll
og OK
9. Scenemodus
10. Av/Tv/M (Aperture priority,
Shutter priority, eller
Manual) i REC-modus, eller
Slett bilde/video i PLAYmodus
1.2.3 LED-indikatorer
Indikator Fylke Beskrivelse
Lyser ikke Digitalkameraet er av.
Helgrønn Digitalkameraet er klart for å ta bilder.
Status LED
LED-selvutløser Blinker rødt Selvutløserfunksjonen er aktivert
• Det er vanlig at kameraet blir varmt ved bruk, fordi metallhuset på kameraet kan lede
varme.
• LCD-displayet på kameraet er produsert med sofistikert teknologi, og mer enn 99,99 % av
pikslene på LCD-displayet møter standard spesifikasjoner. Likevel er det mulig at mindre
enn 0,01 % av pikslene på LCD-displayet kan ha noen lyse prikker eller viser uvanlige
farger. Dette er normalt og indikerer ikke en feil, det vil heller ikke påvirke bildene du tar
med kameraet.
Blinker grønt Digitalkameraet slår seg på, kan ikke fokusere, spille
inn videoklipp eller står i strømsparingsmodus.
Kameraet/blitsen lader eller USB-kommunikasjon/
overførsel pågår.
Om kameraet2
2 Forberede kameraet for bruk
2.1 Sett inn batteriene
Du kan bruke to AA-batterier til kameraet. Kontroller at
strømmen til kameraet er slått av før du setter i eller
fjerner batteriene.
Sette inn batteriene:
1. Kontroller at kameraet er slått av.
2. Åpne batteridekselet.
3. Sett inn batteriene i rett retning som vist i
illustrasjonen.
4. Sett på batteridekselet.
Fjerne batteriene:
1. Kontroller at kameraet er slått av.
2. Hold kameraet med batteridekslet opp og åpne deretter batteridekslet.
3. Fjern batteriene.
2.2 Sette inn og fjerne et SD-minnekort
Kameraet er utstyrt med et intert minne som du kan
lagre videoer og bilder på. Du kan også utvide
minnekapasiteten ved å bruke et SD (Secure Digital)
minnekort.
1. Kontroller at kameraet er slått av før du setter inn
eller fjerner et minnekort.
2. Sett inn SD-kortet i rett retning som vist i
illustrasjonen.
3. Lukk batteri/SD-minnekortdekslet.
Kontroller at kameraet er slått av før du fjerner SD-minnekortet. Trykk lett på kanten av
minnekortet og kortet løses ut.
• Formater SD-minnekortet med dette kameraet før du
tar det i bruk for første gang.
• For å forhindre at verdifull data slettes fra et SD-
minnekort ved et uhell, kan du skyve
skrivebeskyttelsesklaffen (på siden av SDminnekortet) til “LÅSE”.
• For å lagre, endre eller slette data på et SD-minnekort må du låse opp kortet.
• SD-minnekort i følgende størrelser støttes: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB,
4 GB, 6GB, 8GB og 16GB SDHC. Kameraet er kompatibelt med SD-minnekortfabrikantene
Panasonic, Toshiba og Sandisk. Kontakt din lokale forhandler for informasjon om kjøp.
Norsk
Forberede kameraet for bruk 3
3 Bruke kameraet
9999
3.1 Navigator
Norsk
Med Navigator med fireveiskontroll og en -knapp for å få tilgang til flere kontroller på
kameraet.
1. Opp eller Play (kun videoavspilling)
2. Fokusmodus eller venstre
3. Ned
4. Blitsmodus eller høyre
5. / Veksle mellom ulike moduser for
vist informasjon
3.2 LCD-skjerminformasjon (REC-modus)
-1. 0
9999
EV
ISO
100
A
P
1. Scenemodus 8. ISO
2. Blits 9. Hvitbalanse
3. Makro 10. Måling
4. Selvutløser/Serie 11. EV-kompensering
5. Oppløsning 12. Fokuseringsområde
6. Kvalitet 13. Histogram
7. Gjenværende bilder 14. Batteri
Bruke kameraet4
3.3 Komme i gang
3.3.1 Slå på/av strømmen
• Trykk på [ ] til digitalkameraet slår seg på. Eller du kan trykke på [ ]-
knappen når kameraet er av for å slå på kameraet.
• Når du vil slå av kameraet, trykker du på [ ] en gang til.
3.3.2 Velge skjermspråket
1. Trykk på , og deretter [ ] / [ ] for å gå til Setup-menyen.
2. Trykk på [ ] eller [ ] for å gå til Language (Språk), og trykk deretter på [ ] eller
for å velge språket ditt.
3. Trykk .
3.3.3 Stille inn dato og klokkeslett
1. Trykk på , og deretter [ ] / [ ] for å gå til Setup-menyen.
2. Trykk på [ ] eller [ ] for å gå til
på [ ] eller .
3. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge År, Måned, Dag, Tid og Format-felter.
• Trykk på [ ] for å øke en verdi.
• Trykk på [ ] for å senke en verdi.
• Klokkeslettet vises i 24-timers formatet.
4. Trykk .
3.3.4 Knipsbildemodus
3.3.4.1 Ta bilder
1. Trykk på [ ] i mer enn ett sekund for å slå på
kameraet.
2. Lag bildet ditt i LCD-monitoren under Snapshotmodus.
3. Trykk lukkerknappen halvveis ned (1), og trykk
den deretter helt ned (2).
• Når du trykker lukkerknappen halvveis ned
fokuseres og justeres eksponeringen
automatisk.
• Rammen for fokusområdet blir grønn når
kameraet er fokuser og eksponeringen er
bestemt.
Date & Time (Dato og klokkeslett), og trykk deretter
1
2
Bruke kameraet 5
Norsk
Loading...