BenQ DC C1060 User Manual [da]
DC C1060 Digital Kamera
Brugervejledning
Velkommen
Ophavsret
Ophavsret 2008 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne publikation må
reproduceres, transmitteres, transskriberes, opbevares i et system eller oversættes til andre sprog eller computer
sprog i nogen form og med nogen midler, elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt, eller på
anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra dette firma.
Frasigelse af ansvar
BenQ Corporation giver ikke nogen garanti, enten udtrykkelig eller underforstået, med hensyn til indholdet
heraf og fraskriver sig specifikt enhver garanti, handelsværdi eller at produktet er passende for specifikt
anvendelse. Yderligere, BenQ Corporation forbeholder sig ret til at opdatere denne publikation og lave
ændringer fra tid til anden i indholdet h eraf, uden at være forpligtige t til at gø re brugeren bekendt med en sådan
opdatering.
Pas på dit kamera
• Brug ikke dit kamera under følgende miljømæssige forhold: temperaturer under 0°C eller over 40°C.
• Brug ikke eller opbevar dit kamera under miljømæssige forhold, der er listet herunder:
–Direkte sollys
– Høje og støvfyldte steder
– Ved siden af et aircondition anlæg, elektriske varmeapparater, eller andre varmekilder
– I en lukket bil der står i direkte sollys
– På ustabile overflader
• Hvis kameraet bliver vådt, tørres det af med en tør klud hurtigst muligt.
• Salt eller havvand kan forårsage alvorlige skader.
• Brug ikke opløsningsmidler, såsom sprit, til rengøring af dit kamera.
• Hvis linsen bliver snavset, bruges en linsebørste eller en blød klud til rengøring af linsen. Berør ikke linsen med
dine fingre.
• For at undgå elektrisk stød, forsøg ikke på at adskille eller reparere kameraet selv.
• Vand kan forårsage brand eller elektrisk stød. Derfor, opbevar dit kamera på et tørt sted.
• Brug ikke dit kamera udendørs når det regner eller sner.
• Brug ikke dit kamera i eller i nærheden af vand.
• Hvis der kommer fremmedlegemer eller vand ind i kameraet, sluk venligst for effekten øjeblikkeligt og fjern
batterierne. Fjern fremmedlegemet eller vandet og send det ind til et servicecenter.
• Overfør dataene til en computer så hurtig som muligt for at undgå at du mister dine billeder og / eller video
klip.
Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald i private husholdninger i den Europæiske Union.
CE Regulativ note
Hermed erklærer, BenQ Corp. Under vores ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med kravene der er
fastsat i Direktiv om tilnærmelse af lovgivningen i medlemsstaterne angående Direktivet om Elektromagnetisk
Kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) og Lav Volts Direktivet (73/23/EEC).
En ”Overensstemmelses-deklaration” i overensstemmelse med de overfor nævnte direktiver er blevet udført og
kan fremskaffes fra BenQ Corp. på forespørgsel.
FCC Statement
Dette udstyr er blevet testet og det er fastslået at det opfylder grænserne for et klasse B digitalt apparat, i
overensstemmelse med del 15 af FCC reglerne. Disse grænser er designet for at yde rimelig beskyttelse mod
skadelig interferens i en beboelsesinstallation. Dette udstyr generer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi,
og hvis det ikke installeres, og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig
interferens på radiokommunikationen. Imidlertid, gives der ingen garanti for, at der ikke opstår interferens i en
specifik installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio eller fjernsynsmodtagelsen,
hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, tilskyndes brugeren til at forsøge at afhjælpe
interferensen ved en eler flere af de følgende fremgangsmåder:
• Reorienter eller omplacer modtagerantennen.
• Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Forbind udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det som modtageren er forbundet til.
• Konsulter forhandleren, eller en erfaren radio/TV tekniker for hjælp.
Dette symbol p produktet eller p emballagen indikerer, at det ikke kan bortskaffes som
almindelig husholdningsaffald. Du skal bortskaffe dit elektroniske affald ved at indlevere det til
en passende genbrugsordning for genbrug af elektrisk- og elektronisk udstyr. For mere
information om genbrug af dette udstyr, kontakt venligst det lokale kommunekontor,
forretningen hvor du købte udstyret eller dit affaldsselskab. Genbrug af materialer vil hjælpe
med at bevare de naturlige ressourcer, og sikre at de bliver genbrugt på en måde som beskytter
den menneskelige sundhed og miljøet.
Indholdsfortegnelse
1. Tag en tur med dit kamera....................................................... 1
1.1 Kontroller pakkens indhold ................................................. 1
1.2 Kamerakomponenter ......................................................... 1
1.2.1 Set forfra ............................................................ 1
1.2.2 Set bagfra ............................................................ 2
1.2.3 LED indikatorer.................................................... 2
2. Forbered dit Kamera for Brug .................................................. 3
2.1 Installer batterier ............................................................... 3
2.2 Indsæt og fjern et SD hukommelseskort................................. 3
3. Brug af kameraet ..................................................................... 4
3.1 Navigator ......................................................................... 4
3.2 LCD monitorinformation (OPT modus) ............................... 4
3.3 Kom i gang ....................................................................... 5
3.3.1 Tænd og sluk for effekten ....................................... 5
3.3.2 Vælg sprog på skærmen ......................................... 5
3.3.3 Indstil dato og tid.................................................. 5
3.3.4 Snapshot modus ................................................... 5
3.3.4.1 Kom i gang med at optage billeder .................... 5
3.3.5 Brig af blitz .......................................................... 6
3.3.6 Brug af selvudløser og stød ..................................... 6
3.3.7 Brug af zoom funktion........................................... 7
3.4 Menu optioner .................................................................. 7
3.4.1 Ændring af modus ................................................ 7
3.4.1.1 Skift imellem OPT modus og AFSPIL modus ...... 7
3.4.1.2 Vælg scenemodus........................................... 8
3.4.2 Brug af menuerne ................................................. 9
3.4.2.1 OPT menu liste (Still billeder) .......................... 9
3.4.2.2 OPT menu liste (film)................................... 10
3.4.3 Opsætningsmenu................................................ 10
3.4.3.1 Opsætningsmenuliste.................................... 10
3.5 For at optage et film klip. .................................................. 12
3.6 For at optage audio klips ................................................... 12
3.7 Andre optage funktioner................................................... 13
3.7.1 Indfstilling af kvalitet........................................... 13
Dansk
Indholdsfortegnelse i
Dansk
3.7.2 Indstil måling..................................................... 13
3.7.3 Indstiller hvidbalancen......................................... 13
3.7.4 Indstil ISO......................................................... 14
3.7.5 Instil eksponering ............................................... 14
3.7.6 Indstil AEB ........................................................ 14
3.7.7 Indstilling af highlight.......................................... 14
3.7.8 Indstilling af skarphed ......................................... 14
3.7.9 Indstilling af foto effekter ..................................... 15
3.7.10 Indstilling af dato stempling ................................. 15
3.7.11 Instilling af stabilisator......................................... 15
3.7.12 Instilling af ansigtssporing.................................... 15
3.7.13 Indstilling af fotoramme ...................................... 15
3.7.14 Instilling af Av/Tv/M........................................... 15
3.7.15 Sådan bruges smilfangeren ................................... 16
3.8 Afspilning....................................................................... 16
3.8.1 Afspiller billederne .............................................. 16
3.8.2 Afspil film klips .................................................. 16
3.8.3 Forstørrelse & trimning af still billeder.................... 17
3.8.4 Se som tommelfingerbillede.................................. 17
3.8.5 Afspilning af lysbilledshow ................................... 17
3.8.6 Slet en enkelt fil, eller slet alle filer.......................... 18
3.8.7 Sletning af mange filer ......................................... 18
3.8.8 Indstil DPOF for udskrivning................................ 19
3.8.9 Andre afspilningsfunktioner ................................. 20
4. PC afhængige features............................................................ 21
4.1 Medfølgende software....................................................... 21
4.2 Overføre filer til din computer ........................................... 21
4.2.1 Trin 1: Forbind det digitale kamera til computeren... 22
4.2.2 Trin 2: Overfør billederne eller video klipsene.......... 22
5. Fejlfinding............................................................................. 23
6. Specifikationer....................................................................... 25
7. Service-information............................................................... 26
Indholdsfortegnelseii
1 Tag en tur med dit kamera
1.1 Kontroller pakkens indhold
Udpak forsigtig din kit boks og forvis dig om, at du har følgende dele.
• Det tilgængelige tilbehør kan variere afhængig af salgssted.
• Hvis nogle af disse ting mangler eller er beskadiget, kontakt din forhandler. Gem
emballagen i det tilfælde hvor du har behov for at indsende dit kamera til service.
• Alt elektronisk udstyr (såsom USB, AV kabel, adapter, oplader og batteri) er beregnet
til kun at fungere sammen med dette BenQ digitale kamera. For at undgå mulig
skade, skal du ikke bruge det sammen med andre digitale kameraer.
1.2 Kamerakomponenter
1.2.1 Set forfra
1. Lukkerknap
2. Indbygget blitz
3. Effektknap
4. Højtaler
5. Pc (USB) / Av
6. Linse
7. Mikrofon
8. LED for selvudløser
DC C1060
DC C1060
A
L
C
Z
I
O
T
P
O
M
O
L
X
E
3
N
S
f
=
6
.
2
-
1
8
.
6
m
m
2
.
5
F
-
=
8
.
2
1. Hurtigguide
2. Digitalkamera
3. USB kabel
4. Ikke-genopladelige AA
batterier
5. Håndledstrop
6. Software- og
brugervejlednings-cd
7. Taske
8. AV kabel
udgangsterminal
Dansk
Tag en tur med dit kamera 1
Dansk
• Hvis din BenQ kameralinse forbliver ude efter en utilsigtet nedlukning, skal du blot
udskifte batterierne med nye og genstarte kameraet. Tving aldrig linserne ind, idet
dette kan skade kameraet og ophæve BenQ-garantien.
1.2.2 Set bagfra
1. LCD skærm
2. W
Zoom-ud eller miniature
3. T
Zoom ind
4. Øje til strop
5. OPT og AFSPIL modus
6. Menu
7. Status LED
8. Navigator - firevejskontrol
og OK
9. Scenemodus
10. Av/Tv/M (Åbningsprioritet,
lukkerprioritet eller
manuel) i OPT modus eller
slet billede/video i AFSPILmodus
1.2.3 LED indikatorer
Indikator Status Beskrivelse
Ingen lys Det digitale kamera er slukket.
Fast grønt Det digitale kamera er klart til at tage billeder.
Status LED
LED for
selvudløser
• Det er normalt, at kameraet bliver varmt under brug, da kamerahuset kan lede varme.
• LCD displayet på dette kamera er fremstillet med avanceret teknologi, og mere end 99,99%
af pixel på LCD displayet opfylder standard-specifikationerne. Alligevel er det muligt, at
mindre end 0,01% af pixlerne på LCD displayet kan have nogle lyse pletter eller vise
usædvanlige farver. Dette er normalt og indikerer ikke en fejlfunktion, og det vil heller ikke
påvirke de billeder, som du tager med kameraet.
Blinkende
grøn
Blinkende
rød
Det digitale kamera er ved at tændes, kan ikke fokusere,
optager videoklip eller er i strømsparemodus.
Kameraet/blitzen er ved at blive opladet, eller USB
kommunikationen/overførslen er i gang.
Selvudløsreen er aktiveret.
Tag en tur med dit kamera2
2 Forbered dit Kamera for Brug
2.1 Installer batterier
Du kan bruge to AA batterier for at få kameraet tændt.
Forvis dig om at effekten på det digitale kamera er
slukket før du indsætter eller fjerner batterierne.
For at indsætte batterierne:
1. Forvis dig om at kameraet er slukket.
2. Åben batteridækslet.
3. Indsæt batterierne med den korrekte orientering som
vist på illustrationen.
4. Luk batteridækslet.
For at fjerne batterierne:
1. Forvis dig om at kameraet er slukket.
2. Hold kameraet med batteridækslet vendende opad, og derefter åbnes batteridækslet.
3. Fjern batterierne:
2.2 Indsæt og fjern et SD hukommelseskort
KLameraet er forsynet med intern hukommelse, der
tillader dig at optage video klips og optage billeder. Du
kan også udvide hukommelseskapaciteten ved at bruge
et tilhørende SD (Secure Digital) hukommelseskort for
at kunne lagre flere filer.
1. Forvis dig altid om at kameraet er slukket før du
indsætter eller fjerner et hukommelseskort.
2. Indsæt et SD hukommelseskort med den korrekte
orientering som vist på illustrationen.
3. Luk dækslet til batteri / SD hukommelseskort.
For at fjerne et SD hukommelseskort, skal du forvisse dig om at kameraet er slukket. Tryk
let på kanten af hukommelseskortet og det vil blive skubbet ud.
• Forvis dig om at formatere SD hukommelseskortet
med dette kamera før det bruges første gang.
• For at forhindre at værdifulde data fra at blive slettet
fra hukommelseskortet ved en fejltagelse, kan du
skyde tappen til skrive-beskyttelse (på siden af SD
hukommelseskortet) til ”LÅST”.
• For at gemme, redigere, eller slette data på et SD hukommelseskort, skal du låse kortet
op.
• SD hukommelseskort er understøttet i følgende størrelser: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512
MB, 1 GB, 2GB, 4GB 6GB, 8GB og 16GB SDHC Dette kamera er kompatibelt med SD
hukommelseskort der er fremstillet af Panasonic, Toshiba, og Scandisk. Kontakt venligst
din lokale forhandler for købe information.
Dansk
Forbered dit Kamera for Brug 3
3 Brug af kameraet
9999
Dansk
3.1 Navigator
Du kan bruge navigator med fire-vejs kontrol og en -knap for at få adgang til en lang
række kontroller på kameraet.
1. Op eller afspil (kun
videoafspilning)
2. Fokus modus eller venstre
3. Ned
4. Blitz modus eller højre
5. / Skift mellem forskellige modi af
vist information
3.2 LCD monitorinformation (OPT modus)
P
1. Scenemodus 8. ISO
2. Blitz 9. Hvid balance
3. Makro 10. Måling
4. Selvudløser/Stød 11. EV kompensation
5. Opløsning 12. Fokusområde
6. Kvalitet 13. Histogram
7. Tilbageværende billeder 14. Batteri
Brug af kameraet4
-1. 0
9999
EV
ISO
100
A
3.3 Kom i gang
3.3.1 Tænd og sluk for effekten
• Tryk på [ ], indtil det digitale kamera tænder. Eller du kan trykke på [ ]
knappen, når kameraet er slukket, for at tænde det igen.
• For at slukke trykkes på [ ] igen.
3.3.2 Vælg sprog på skærmen
1. Tryk på og derefter på [ ] / [ ] for at gå til opsætningsmenuen.
2. Tryk på [ ] eller [ ] for at gå til
for at vælge det ønskede sprog.
3. Tryk på .
Language (Sprog), og tryk derefter på [ ] eller
3.3.3 Indstil dato og tid
1. Tryk på og derefter på [ ] / [ ] for at gå til opsætningsmenuen.
2. Tryk på [ ] eller [ ] for at gå til
eller .
3. Tryk på [ ] / [ ] for at vælge måned, dag, tid og format felter.
• For at forøge en værdi, tryk på [ ].
• For at nedsætte en værdi, tryk på [ ].
• Tiden bliver vist i 24 timers format.
4. Tryk på .
Date & Time (Dato & Tid), og tryk derefter på [ ]
3.3.4 Snapshot modus
3.3.4.1 Kom i gang med at optage billeder
1. Tryk på [ ] i mere end et sekund for at tænde
for kameraet.
2. Komponer dit billede på LCD skærmen under
snapshot modus
3. Tryk lukkeren halvvejs ned (1), og tryk den
derefter helt ned (2).
• Når du trykker lukkeren halvvejs ned bliver
fokus og eksponering justeret automatisk.
• Rammen til fokusområdet bliver grøn når
kameraet er fokuseret og eksponeringen er
bestemt.
1
2
Brug af kameraet 5
Dansk
Loading...