BenQ DC C1050 User Manual [gr]

DC C1050 Ψηφιακή

Φωτογραφική Μηχανή Εγχειρίδιο Χρήστη

Καλωσόρισμα

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Copyright 2007 από την BenQ Corporation. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εντύπου υλικού, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε μέσο ανάκτησης ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα ηλεκτρονικού υπολογιστή, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, μαγνητικό, οπτικό, χημικό, χειροκίνητο ή άλλο, χωρίς

την έγγραφη άδεια της εταιρίας.

Αποποίηση ευθυνών-Disclaimer

Η εταιρία BenQ Corporation δεν παρέχει υποσχέσεις ή εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, σχετικά με οποιοδήποτε περιεχόμενο του παρόντος εντύπου και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να οριστεί ως υπεύθυνη για οποιαδήποτε εγγύηση της εμπορευσιμότητας ή την καταλληλότητα για οποιονδήποτε σκοπό. Επιπλέον, η εταιρία BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα της αναθεώρησης του παρόντος εντύπου και της υποχρέωση προηγούμενης ενημέρωσης οποιουδήποτε προσώπου σχετικά με αναθεωρήσεις και αλλαγές.

τροποποίησης των περιεχομένων του χωρίς την

Προστασία της μηχανής

• Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή σας στις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος: θερμοκρασία κάτω από 0°C ή πάνω από 40°C.

• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη μηχανή σας στα ακόλουθα περιβάλλοντα: – Άμεσο ηλιακό φως – Υψηλά και σκονισμένα μέρη – Κοντά σε κλιματιστικό, θερμοσίφωνο ή άλλες πηγές θερμότητας – Σε κλειστό αυτοκίνητο που βρίσκεται κάτω από άμεσο ηλιακό – Ασταθή σημεία

• Αν η μηχανή βραχεί, σκουπίστε την με ένα στεγνό ύφασμα όσο το δυνατόν συντομότερα.

• Το αλάτι ή το θαλάσσιο νερό μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές .

• Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά, όπως οινόπνευμα, για να καθαρίσετε τη μηχανή σας.

• Αν ο φακός είναι βρώμικος, χρησιμοποιήστε μια βούρτσα φακού ή καθαρίσετε. Μην αγγίζετε το φακό με τα δάχτυλά σας.

• Για να αποφύγετε ηλεκτροσόκ, μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη μηχανή μόνοι σας.

• Το νερό μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροσόκ. Για αυτό το λόγο, αποθηκεύετε τη μηχανή σας σε στεγνό μέρος.

• Μην

χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε εξωτερικό χώρο όταν βρέχει ή χιονίζει.

• Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή σας μέσα ή κοντά σε νερό.

• Αν ένα ξένο σώμα ή νερό εισχωρήσει στη μηχανή σας, απενεργοποιήστε την αμέσως και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Απομακρύνετε το ξένο σώμα ή το νερό, και στείλτε την στο κέντρο

συντήρησης.

τεχνικής

• Μεταφέρετε τα δεδομένα σας σε υπολογιστή το συντομότερο δυνατό για να αποφύγετε την απώλεια των φωτογραφιών και / ή ταινιών βίντεο που έχετε τραβήξει.

Αποκομιδή Απορριμμάτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών οικιακών χρηστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το σύμβολο αυτό πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι η συσκευή αυτή δεν

μπορεί να περισυλλεγεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιείτε τα διαθέσιμα συστήματα επιστροφής και περισυλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών για τη διάθεση του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του παρόντος εξοπλισμού, επικοινωνήστε με τις κατάλληλες υπηρεσίες της πόλης σας, το κατάστημα από το οποίο τον περισυλλογής απορριμμάτων της περιοχής σας. Η ανακύκλωση υλικών θα βοηθήσει στην διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι το υλικό θα ανακυκλωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύεται η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

προμηθευτήκατε ή την υπηρεσία

φως

απαλό ύφασμα για να τον

Ένδειξη CE

Με το παρόν, η εταιρία BenQ Corp. δηλώνει υπεύθυνα ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις που διατυπώθηκαν από την Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών αναφορικά με τις Οδηγίες Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (89/336/EEC, 92/31/EEC) και την Οδηγία Χαμηλής Τάση ς (73/23/EEC).

Υπάρχει μια "Δήλωση Συμμόρφωσης" σε συμφωνία με τις ανωτέρω από την εταιρία BenQ Corp. κατόπιν αιτήματος.

Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC)

Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιοριστικούς όρους για ψηφιακές συσκευές Κατηγ ορίας Β, σύμφωνα με το Τμήμα 15 του Κανονισμού FCC. Οι περιορισμοί αυτοί αποσκοπούν στην παροχή εύλογης προστασίας έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε κατοικημένες ενέργεια ραδιοφωνικής συχνότητας και αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστότο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν η συσκευή αυτή προκαλέσει παρεμβολές στο σήμα του προσδιοριστεί ενεργοποιώντας και ύστερα απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης οφείλει να επιχειρήσει να αποκαταστήσει την παρεμβολή, μέ κάποιον από τους εξής τρόπους:

• Ρυθμίζοντας ή τοποθετώντας την κεραία λήψης σε άλλη θέση.

• Αυξάνοντας την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δέκτη.

• Συνδέοντας συνδεδεμένος ο δέκτης.

• Ζητώντας συμβουλές από τον αντιπρόσωπο ή από έμπειρο τεχνικό Ραδιοφώνου/Τηλεόρασης.

περιοχές. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει

ραδιοφώνου ή της τηλεόρασης, γεγονός που μπορεί να

τη συσκευή σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος από εκείνο στο οποίο είναι

Οδηγίες, η οποία διατίθεται

<Memo>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. Γνωρίστε τη Φωτογραφική σας Μηχανή.............................. 1

1.1 Περιεχόμενα της συσκευασίας............................................. 1

1.2 Εξαρτήματα της μηχανής.................................................... 1

1.2.1 Μπροστινή όψη .................................................... 1

1.2.2 Πίσω όψη ............................................................ 2

1.2.3 Ενδείξεις λυχνιών ................................................. 2

2. Προετοιμασία της Φωτογραφικής σας Μηχανής για χρήση

..................................................................................... 3

2.1 Τοποθέτηση των μπαταριών................................................ 3

2.2 Εισαγωγή και αφαίρεση κάρτας μνήμης SD........................... 3

3. Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής .................................... 4

3.1 Πλοήγηση ........................................................................ 4

3.2 Πληροφορίες για την οθόνη LCD (κατάσταση λειτουργίας

REC) .............................................................................. 4

3.3 Έναρξη λειτουργίας........................................................... 5

3.3.1 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ............................. 5

3.3.2 Επιλογή της γλώσσας στην οθόνη............................ 5

3.3.3 Ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας ......................... 5

3.3.4 Κατάσταση λειτουργίας στιγμιότυπου (Snapshot) ...... 5

3.3.4.1 Πως να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών ......... 5

3.3.5 Χρήση του φλας ................................................... 6

3.3.6 Χρήση του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης και της ριπής

3.3.7 Χρήση της λειτουργίας εστίασης (zoom) .................. 7

3.4 Επιλογές μενού ................................................................. 7

3.4.1 Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας............................. 7

3.4.1.1 Εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων

3.4.1.2 Επιλογή της κατάστασης λειτουργίας Σκηνικού .. 8

3.4.2 Χρήση των μενού ................................................. 9

3.4.2.1 Λίστα μενού Εγγραφής (REC) (σταθερή

3.4.2.2 Λίστα μενού Εγγραφής (REC) (ταινία) .............. 9

3.4.3 Μενού Ρυθμίσεων............................................... 10

............................................................. 6

λειτουργίας Εγγραφής (REC) και Αναπαραγωγής (PLAY)

φωτογραφία)

................................................. 9

.................................. 7

Ελληνικ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ i

Ελληνικ

3.5 Εγγραφή κλιπ ταινιών ...................................................... 12

3.6 Εγγραφή ηχητικών κλιπ.................................................... 12

3.7 Άλλες λειτουργίες εγγραφής.............................................. 12

3.8 Αναπαραγωγή................................................................. 15

3.4.3.1 Λίστα μενού Ρυθμίσεων (Setup) ..................... 10

3.7.1 Ρύθμιση της ποιότητας ........................................ 12

3.7.2 Ρύθμιση της φωτομέτρησης.................................. 12

3.7.3 Ρύθμιση της ισορροπίας λευκού ............................ 13

3.7.4 Ρύθμιση ISO ...................................................... 13

3.7.5 Ρύθμιση της έκθεσης. .......................................... 13

3.7.6 Ρύθμιση του AEB ............................................... 14

3.7.7 Ρύθμιση της φωτεινότητας ................................... 14

3.7.8 Ρύθμιση της ευκρίνειας........................................ 14

3.7.9 Ρύθμιση των φωτογραφικών εφέ ........................... 14

3.7.10 Ρύθμιση του αποτυπώματος ημερομηνίας ............... 14

3.7.11 Ρυθμίσεις Av/Tv/M............................................. 14

3.8.1 Αναπαραγωγή εικόνων ........................................ 15

3.8.2 Αναπαραγωγή μικρών ταινιών. ............................. 15

3.8.3 Μεγέθυνση & ψαλίδισμα σταθερών εικόνων........... 15

3.8.4 Απεικόνιση σε μικρογραφίες ................................ 16

3.8.5 Αναπαραγωγή διαδοχικής προβολής (slide show)..... 16

3.8.6 Διαγραφή ενός αρχείου ή όλων των αρχείων ........... 17

3.8.7 Διαγραφή πολλαπλών αρχείων.............................. 17

3.8.8 Ρύθμιση του DPOF για εκτύπωση ......................... 17

3.8.9 Άλλες λειτουργίες αναπαραγωγής.......................... 18

4. Λειτουργίες με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή ........................... 19

4.1 Συνοδευτικό λογισμικό .................................................... 19

4.2 Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή σας............................ 19

4.2.1 Βήμα 1: Συνδέστε την ψηφιακή μηχανή στον υπολογιστή σας

4.2.2 Βήμα 2: Κάντε λήψη φωτογραφιών ή βίντεο κλιπ .... 20

.................................................. 20

5. Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................... 21

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά ..................................................... 23

7. Πληροφορίες Σέρβις ............................................................ 24

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑii

1 Γνωρίστε τη Φωτογραφική σας Μηχανή

1.1 Περιεχόμενα της συσκευασίας

Ανοίξτε προσεκτικά το κουτί της συσκευασίας σας και επιβεβαιώστε ότι διαθέτετε τις ακόλουθες μονάδες.

1. Εγχειρίδιο Χρήστη

2. Ψηφιακή

3. Καλώδιο USB

4. Μπαταρίες ΑΑ

5. Λουράκι χειρός

6. CD-ROM

7. Θήκη

8. Καλώδιο

• Αν οποιοδήποτε από τα παραπάνω στοιχεία απουσιάζει ή φαίνεται χαλασμ ένο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας. Φυλάξτε τη συσκευασία σε περίπτωση που θα χρειαστεί να μεταφέρετε τη μηχανή σας για σέρβις.

• Τα διαθέσιμα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την πε ριοχή.

• Όλα τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα (όπως USB, καλώδιο ήχου/εικόνας,

μετασχηματιστής, φορτιστής και μπαταρία) είναι σχεδιασμ ένα για λειτουργία μόνο με την Ψηφιακή Μηχανή BenQ. Μην τα χρησιμοποιείτε με άλλη Ψηφιακή Μηχανή για να αποφύγετε πιθανή βλάβη.

1.2 Εξαρτήματα της μηχανής

1.2.1 Μπροστινή όψη

1. Κουμπί λήψης

2. Κουμπί Power

3. Ενσωματωμένο φλας

4. Ηχείο

5. PC (USB) / Έξοδος τερματικού Ήχου/Εικόνας (AV)

6. Λυχνία χρονομέτρη

αυτοφωτογράφησης

7. Φακός

8. Μικρόφωνο

Ελληνικ

Φωτογραφική Μηχανή

Λογισμικού

ήχου/εικόνας (AV)

Γνωρίστε τη Φωτογραφική σας Μηχανή 1

Ελληνικ

• Αν ο φακός της φωτογραφικής σας μηχανής BenQ παραμείνει προτεταμένος μετά

από αθέλητο κλείσιμο, απλώς αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες και ανοίξτε πάλι τη μηχανή. Μην πιέζετε ποτέ με βία το φακό καθώς η ενέργεια αυτή θα προκαλέσει ζημιά στη μηχανή και θα ακυρώσει την Εγγύηση της BenQ.

1.2.2 Πίσω όψη

1. Οθόνη LCD

2. W

Ζουμ απομάκρυνσης ή μικρογραφία

3. T Ζουμ εστίασης

4. Θηλιά για το λουράκι

5. Κατάσταση λειτουργίας

Εγγραφής (REC) ή Αναπαραγωγής (PLAY)

6. Μενού

7. Λυχνία ένδειξης κατάστασης

8. Κουμπιά πλοήγησης --

τεσσάρων κατευθύνσεων και OK

9. Κατάσταση σκηνικού

10. Av/Tv/M (Προτεραιότητα

διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου, ή Χειροκίνητο) στην κατάσταση λειτουργίας REC, ή Διαγραφή εικόνας/βίντεο στην κατάσταση λειτουργίας

PLAY

1.2.3 Ενδείξεις λυχνιών

Ένδειξη Κατάσταση Περιγραφή

Δεν ανάβει Η ψηφιακή μηχανή είναι απενεργοποιημένη

Σταθερό

Λυχνία ένδειξης κατάστασης

πράσινο

Πράσινο που αναβοσβήνει

Κόκκινο που αναβοσβήνει

Λυχνία χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης

• Είναι φυσιολογικό η μηχανή να ζεσταθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, γιατί το περίβλημα της μηχανής μπορεί να είναι καλός αγωγός της θερμότητας.

• Η κατασκ ευή της οθόνης LCD της παρούσας μηχανής είναι υψηλής τεχνολογίας, και άνω του 99,99% των εικονοψηφίδων (pixels) της οθόνης LCD υπακούουν στις προδιαγραφές των προτύπων. Παρόλα αυτά, είναι πιθανό λιγότερα από το 0,01% των εικονοψηφίδων να εμφανίζουν φωτεινές κηλίδες ή ασυνήθιστα χρώματα. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδεικνύει κακή λειτουργία, ούτε πρόκειται να επηρεάσει τις φωτογραφίες που λαμβάνετε με τη μηχανή.

Κόκκινο που αναβοσβήνει

Η ψηφιακή μηχανή είναι έτοιμη για λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο κλιπ.

Η ψηφιακή μηχανή είναι σε φάση ενεργοποίησης, δεν μπορεί να εστιάσει, ή είναι σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ρεύματος.

Η μηχανή ή το φλας φορτίζει

, ή είναι σε εξέλιξη

επικοινωνία/μετάδοση μέσω USB.

Είναι ενεργοποιημένος ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης.

Γνωρίστε τη Φωτογραφική σας Μηχανή2

2 Προετοιμασία της Φωτογραφικής σας Μηχανής για χρήση

2.1 Τοπ ο θ έτ η ση των μπαταριών

Για την τροφοδοσία της μηχανής σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο μπαταρίες AA. Σιγουρευτείτε ότι η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τις μπαταρίες.

Για να εισάγετε τις μπαταρίες:

1. Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών.

3. Εισάγετε τις μπαταρίες με τη σωστή όπως φαίνεται στο σχήμα.

4. Κλείστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών.

Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες:

1. Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη.

2. Κρατήστε τη μηχανή έτσι ώστε η θήκη των μπαταριών να κοιτά προς τα πάνω, και στη συνέχεια ανοίξτε το κάλυμμα.

3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες.

2.2 Εισαγωγή και αφαίρεση κάρτας μνήμης SD

Η μηχανή είναι εξοπλισμένη με εσωτερική μνήμη, που σας επιτρέπει να κάνετε εγγραφή βίντεο κλιπ και λήψη φωτογραφιών. Μπορείτε επίσης να επεκτείνετε την χωρητικότητα μνήμης χρησιμοποιώντας μια προαιρετική κάρτα μνήμης SD (Secure Digital) για να αποθηκεύετε περισσότερα αρχεία.

1. Πάντα να επιβεβαιώνετε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη πριν εισάγετε ή αφαιρείτε μια κάρτα μνήμης.

2. Εισάγετε την κάρτα μνήμης SD με τη σωστή κατεύθυνση όπως φαίνεται στο σχήμα.

3. Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών / κάρτας μνήμης SD.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης SD, επιβεβαιώστε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Πιέστε απαλά την άκρη της κάρτας μνήμης και θα εκτιναχθεί προς τα έξω.

• Σιγουρευτείτε ότι η κάρτα μνήμης SD έχει φορμαριστεί

με την μηχανή αυτή πριν την αρχική χρήση.

• Για να προστατευτείτε από κατά λάθος διαγραφή

πολύτ ιμω ν δεδομένων από την κάρτα μνήμης SD, μπορείτε να μετακινήσετε τη γλωττίδα προστασίαςεγγραφής (στο πλάι της κά ρτας μνήμης SD) στην επιλογή "LOCK" (ΚΛΕΙΔΩΜΑ).

• Για να αποθηκεύσετε, επεξεργαστείτε, ή διαγράψετε δεδομένα σε μια κάρτα μνήμης SD ,

πρέπει να ξεκλειδώσετε την κάρτα.

• Υποστηρίζονται κάρτες μνήμης SD των ακολούθων μεγεθών: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512

MB, 1 GB, 2GB και 4GB SDHC. Η μηχανή είναι συμβατή με κάρτε ς μνήμης SD που

κατασκευάζονται από τις εταιρίες Panasonic, Toshiba και Sandisk. Για πληροφορίες σχετικές με αγορά επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

κατεύθυνση

Ελληνικ

Προετοιμασία της Φωτογραφικής σας Μηχανής για χρήση 3

+ 21 hidden pages