BenQ DC C1000 User Manual [po]
DC C1000 Aparat cyf
rowy Podręcznik
użytkownika
Witamy
Zastrzeżenie praw autorskich
Copyright 2006 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie
można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub
przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu
jakichkolwiek nośników elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych,
chemicznych, ręcznych albo innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Wyłączenie odpowiedzialności
BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, wyraźnych lub
domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych
gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu.
Dodatkowo, BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do
wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w treści niniejszej publikacji, bez konieczności
powiadamiania kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.
Dbanie o aparat
• Nie należy używać aparatu w następujących warunkach otoczenia: temperatura poniżej 0°C lub
powyżej 40°C.
• Nie należy używać aparatu lub go przechowywać w wymienionych poniżej warunkach
otoczenia:
–Bezpośrednie światło słoneczne
–Na dużej wysokości i w miejscach zakurzonych
– W pobliżu urządzeń klimatyzacyjnych, grzejników elektrycznych lub innych źródeł ciepła
– W zamkniętych samochodach wystawionych na bezpośrednie światło słoneczne
– W miejscach niestabilnych
• Jeżeli aparat ulegnie zamoczeniu, należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką.
• Sól lub woda morska może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu, nie wolno używać rozpuszczalników organicznych takich jak alkohol, itp.
• Zabrudzenia obiektywu należy usuwać szczoteczką do czyszczenia obiektywów lub miękką
szmatką. Nie należy dotykać obiektywu palcami.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy rozmontowywać lub naprawiać
aparatu samodzielnie.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Dlatego też, aparat należy przechowywać
w suchym miejscu.
• Nie należy używać aparatu na zewnątrz, podczas opadów deszczu lub śniegu.
• Nie należy używać aparatu w wodzie lub w pobliżu wody.
• Jeżeli do aparatu dostaną się obce ciała lub woda, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i
odłączyć baterie oraz zasilacz. Należy usunąć obce ciała lub wodę i przekazać aparat do punktu
serwisowego.
• Aby uniknąć
komputera.
utraty zdjęć i/lub klipów video, należy jak najszybciej przenieść dane do
Usuwanie odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego przez prywatnych
użytkowników z gospodarstwa domowych w krajach Unii Europejskiej.
Obecność na produkcie lub opakowaniu tego symbolu oznacza, że nie można go
wyrzucać ze śmieciami domowymi. Zużyty sprzęt należy usuwać przekazując go
do sieci gromadzenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dalsze
informacje dotyczące przetwarzania tego sprzętu można uzyskać w urzędzie miejskim, w sklepie w którym zakupiono sprzęt lub w lokalnej firmie zajmującej się
utylizacją odpadów. Przetwarzanie materiałów pomaga w zachowaniu zasobów
naturalnych i zapewnia przetwarzanie w sposób bezpieczny dla zdrowia ludzi id la
środowiska.
Spis treści
1. Poznanie aparatu cyfrowego ....................................................1
1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania ............................................. 1
1.2 Komponenty aparatu....................................................................... 1
1.2.1 Widok z przodu .........................................................................1
1.2.2 Widok z tyłu .............................................................................. 2
1.2.3 Pięć przycisków funkcyjnych .................................................... 2
1.3 Ustawienia daty i czasu .................................................................. 2
2. Przygotowanie aparatu do używania ......................................3
2.1 Wkładanie baterii............................................................................ 3
2.2 Wstawianie karty pamięci............................................................... 3
2.2.1 Informacje dotyczące pamięci aparatu ...................................... 4
3. Używanie aparatu .....................................................................5
3.1 Włączanie i wyłączanie zasilania ................................................... 5
3.2 Funkcja oszczędzanie energii ......................................................... 5
3.3 Przełączanie pomiędzy trybami Record (Nagrywaj)
i Playback (Odtwarzanie) ............................................................... 5
3.3.1 W trybie Record (Nagrywaj) ..................................................... 5
3.3.2 W trybie Playback (Odtwarzanie) ............................................. 5
3.4 Menu Recording (Nagrywanie)/Menu Playback (Odtwarzanie).... 6
3.4.1 Record Menu (Menu Nagrywaj) (Nieruchome obrazy) ............6
3.4.2 Menu Record (Nagrywaj) (Film) ............................................... 7
3.4.3 Menu Playback (Odtwarzanie) ..................................................8
3.4.4 ADJ. Menu (Menu REGUL.) .................................................... 8
3.4.5 Setup Menu (Menu Ustawienia) ................................................ 9
3.5 Używanie monitora LCD.............................................................. 10
3.5.1 Wskaźnik monitora LCD......................................................... 10
3.5.2 Przełączanie ekranu wyświetlania ........................................... 11
3.6 Nagrywanie................................................................................... 11
3.6.1 Nagrywanie nieruchomych obrazów ....................................... 11
3.6.2 Używanie funkcji Zoom (Powiększenie) ................................ 12
3.6.3 Używanie lampy błyskowej..................................................... 12
3.6.4 Używanie samowyzwalacza i zdjęć seryjnych........................ 13
3.6.5 Używanie trybu Macro (Makro)..............................................13
3.7 Nagrywanie klipów filmowych .................................................... 14
3.7.1 Nagrywanie głosu.................................................................... 14
3.8 Ustawianie funkcji nagrywania .................................................... 14
Polski
iii
3.8.1 Używanie trybu Scene (Scena) ................................................ 14
3.9 Playback (Odtwarzanie)................................................................ 15
3.9.1 Odtwarzanie obrazów .............................................................. 15
3.9.2 Odtwarzanie dźwięków ...........................................................16
3.9.3 Nagrywanie notatki głosowej .................................................. 16
3.9.4 Odtwarzanie notatki głosowej ................................................. 17
3.10 Usuwanie plików ........................................................................ 17
3.10.1 Usuwanie pojedynczego pliku ................................................. 17
3.10.2 Usuwanie wszystkich plików .................................................. 17
3.11 Zabezpieczanie plików ............................................................... 18
3.12 Edycja obrazów .......................................................................... 19
3.12.1 Obracanie nieruchomych obrazów ..........................................19
Polski
3.12.2 Zmiana rozmiaru obrazu.......................................................... 19
3.13 Ustawienia DPOF ....................................................................... 20
3.14 Odtwarzanie pokazu slajdów...................................................... 20
3.15 Kopiowanie plików..................................................................... 21
3.16 Wykonanie ustawień................................................................... 21
3.16.1 Regulacja dźwięków................................................................ 21
3.16.2 Ustawienie automatycznego podglądu ....................................22
3.16.3 Ustawienie oszczędzania energii ............................................. 22
3.16.4 Ustawienie języka.................................................................... 22
3.16.5 Zerowanie numeracji plików ................................................... 22
3.16.6 Nadawanie plikom nazw .........................................................23
3.17 Ustawienie wyjścia TV............................................................... 23
3.18 Ustawienie portu USB ................................................................ 23
3.19 Wybieranie obrazu startowego ................................................... 24
3.20 Formatowanie pamięci................................................................ 24
3.21 Zerowanie do ustawień domyślnych .......................................... 24
4. Wykonywanie połączeń ..........................................................25
4.1 Pakiet oprogramowania ................................................................ 25
4.2 Podłączanie aparatu do telewizora................................................ 25
4.3 Podłączanie aparatu do komputera poprzez kabel USB ............... 26
5. Rozwiązywanie problemów ....................................................27
6. Specyfikacje .............................................................................28
7. Informacje o serwisie ..............................................................28
iv
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
Poznanie aparatu cyfrowego
1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania
Ostrożnie rozpakuj opakowanie z zestawem i upewnij się, że znajdują się w nim następujące
elementy.
1. Podręcznik
użytkownika
2. Aparat cyfrowy
3. Kabel USB
4. 2 x baterie AA
5. Pasek na rękę
6. Dysk CD-ROM z
oprogramowaniem
7. Woreczek
8. Kabel wyjścia AV
Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z
dostawcą. Opakowanie należy zachować na wypadek potrzeby dostarczenia aparatu do naprawy.
1.2 Komponenty aparatu
Polski
1.2.1 Widok z przodu
1. Przycisk migawki
2. Przycisk zasilania
3. Wbudowana pamięć flash
4. Dioda LED samowyzwalacza
5. Obiektyw/Pokrywa obiektywu
6. Terminal wejścia prądu stałego
7. Złącze USB/Terminal wyjścia AV
8. Mikrofon
Poznanie aparatu cyfrowego 1
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
1.2.2 Widok z tyłu
1. Monitor LCD
2. Przycisk zmniejszania
3. Przycisk powiększenia
4. Przycisk trybu
Playback
(Odtwarzanie)
5. Przycisk MENU
6. Dioda LED stanu
działania
7. Pięć przycisków
funkcyjnych
8. Otwór mocowania
paska
9. Tarcza trybu
10. Pokrywa baterii/karty
pamięci SD
Polski
11. Przycisk DISP
12. Gniazdo statywu
Ekran LCD aparatu cyfrowego jest wytwarzany na bazie wyrafinowanej technologii,
•
jednakże mogą pojawiać się na nim refleksy świetlne lub nienaturalne kolory. Jest to
normalne zjawisko i nie oznacza uszkodzenia wyświetlacza ani nie wpływa na wykonane
aparatem zdjęcia.
1.2.3 Pięć przycisków funkcyjnych
X Przycisk Scene/Delete/Up (Scena/Usuń/W górę)
Y Przycisk Flash/Right (Lampa błyskowa/W prawo)
Z Przycisk SET/ADJ (USTAW/WYREGULUJ)
[ Przycisk Self-timer/Continue/Down
(Samowyzwalacz/Kntynuuj/W dół)
\ Przycisk Macro/Left (Makro/W lewo)
\
1.3 Ustawienia daty i czasu
Przy pierwszym włączeniu aparatu, nie są prawidłowe ustawienia daty i czasu. W związku z
tym, przed użyciem należy sprawdzić datę i czas.
1. Naciśnij przycisk MENU, używająclubdo wybrania
USTAWIENIA ( ) i naciśnij przycisk SET.
2. Naciśnij lub, aby wybrać DATA I CZAS ( ), a
następnie naciśnij lub przycisk SET , aby uruchomić
ekran Data i czas.
3. Naciśnij lub, aby zmienić wartość podświetlonego pola.
Naciśnijlub, aby podświetlić inne pole.
4. Po wyregulowaniu ustawień, naciśnij przycisk SET lub
MENU, aby zastosować ustawienie.
• Przy przytrzymaniulub, można szybko zmienić wartość.
• Po wyjęciu baterii na około dwa dni, ustawienie Data i czas zostanie utracone. W takim
przypadku należy wykonać to ustawienie ponownie.
X
Y
Z
[
Poznanie aparatu cyfrowego2
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
Przygotowanie aparatu do używania
2.1 Wkładanie baterii
Aparat jest zasilany przez dwie baterie AA lub baterie ładowalne (min. 1600 mAh/1,2V).
Nie można zagwarantować prawidłowego działania, jeśli użyte zostaną baterie innego typu
niż wymienione powyżej.
1. Przesuń pokrywę baterii do pozycji otwarcia.
2. Wstaw dwie baterie alkaliczne AA biegunami dodatnim (+) i ujemnym (-) ustawionymi
zgodnie z oznaczeniem we wnęce baterii.
3. Przesuń pokrywę baterii do pozycji zamknięcia.
• Przed wyjęciem baterii należy zawsze sprawdzić, czy aparat jest wyłączony.
• Nie należy używać baterii manganowych. Baterie manganowe nie zapewniają
odpowiedniej ilości energii do obsługi działania aparatu.
• Należy wymieniać jednocześnie wszystkie baterie. Nigdy nie wolno mieszać starych i
nowych baterii.
• Jeśli aparat nie będzie używany dłużej niż dwa tygodnie należy wyjąć z niego baterie.
• Korpus aparatu może się nagrzewać przy wydłużonym używaniu. Jest to zjawisko
normalne.
2.2 Wstawianie karty pamięci
Polski
Z tym aparatem cyfrowym można stosować karty SD. Gniazdo na kartę pamięci znajduje się
poniżej pokrywy baterii, obok wnęki na baterię.
1. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony.
2. Wysuń pokrywę baterii, otwierając ją.
3. Wstaw kartę etykietą do góry, zgodnie z kierunkiem oznaczonym strzałką.
4. Zamknij pokrywę baterii.
Przygotowanie aparatu do używania 3
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
Aby wyjąć kartę pamięci, delikatnie naciśnij krawędź karty i zwolnij ją. Wyciągnij kartę i
zamknij pokrywę baterii.
2.2.1 Informacje dotyczące pamięci aparatu
Aparat cyfrowy jest wyposażony w pamięć wewnętrzną. Jeśli karta pamięci nie jest włożona
do aparatu, wszystkie obrazy i klipy video nagrane przez aparat zostaną zapisane w pamięci
wewnętrznej. Jeśli karta jest włożona, obrazy i klipy filmowe są zapisywane na karcie
pamięci.
• Obsługiwane są karty pamięci SD o następujących rozmiarach: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64
MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB oraz 1 GB. Aparat cyfrowy jest zgodny z kartami pamięci SD
produkowanymi przez firmy Panasonic, Toshiba oraz Sandisk. Skontaktuj się z lokalnym
dostawcą w celu uzyskania informacji o możliwości zakupu.
Polski
Przygotowanie aparatu do używania4
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
Używanie aparatu
3.1 Włączanie i wyłączanie zasilania
1. Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć
aparat w trybie Record (Nagrywaj). Lub,
naciśnij przycisk , aby włączyć aparat
w trybie Playback (Odtwarzanie).
2. Naciśnij ponownie przycisk POWER,
aby wyłączyć zasilanie.
• Aparat można włączyć bez uruchamiania i
działania dźwięku, poprzez naciśnięcie i
przytrzymanie przez 1,5 sekundy przycisku
POWER lub .
1
2
3.2 Funkcja oszczędzanie energii
Jeśli aparat został wyłączony poprzez funkcję Power Save (Oszczędzanie energii), naciśnij
przycisk POWER lub przycisk w celu ponownego włączenia.
Funkcja Power Save (Oszczędzanie energii) nie działa w następujących sytuacjach:
• Przy podłączeniu aparatu do komputera lub drukarki kablem USB.
• Przy podłączeniu aparatu do adaptera prądu zmiennego (sprzedawany oddzielnie).
• Informacje dotyczące działania w trybie Power Save (Oszczędzania energii),
znajdują się w części 3.16.3 “Ustawienie oszczędzania energii” na stronie 22.
3.3 Przełączanie pomiędzy trybami Record (Nagrywaj) i
Playback (Odtwarzanie)
Przełączenie pomiędzy trybami Record (Nagrywaj), a Playback (Odtwarzanie), można
wykonać w następujący sposób:
3.3.1 W trybie Record (Nagrywaj)
•
Naciśnij przycisk MODE, aby przełączyć pomiędzy wykonywanie zdjęć
nieruchomych obrazów, nagrywaniem głosu i nagrywaniem filmów.
• Naciśnij przycisk , aby przełączyć do trybu Playback (Odtwarzanie).
•
Po przełączeniu do trybu Playback (Odtwarzanie), obiektyw cofnie się po około 10 sekundach.
Polski
3.3.2 W trybie Playback (Odtwarzanie)
Naciśnij przycisk MODE lub przycisk , aby przełączyć się do poprzednio używanego
trybu Record (Nagrywaj).
Używanie aparatu 5
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.4 Menu Recording (Nagrywanie)/Menu Playback
(Odtwarzanie)
Przy wyświetleniu ekranu menu, do wykonania wymaganych ustawień wykorzystywane są
przycisk strzałki i przycisk SET .
1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.
2. Wyświetlane menu zależy od tego czy aktywnym trybem jest tryb Record (Nagrywaj)
czy Playback (Odtwarzanie).
3. Naciśnijlub, aby wybrać element menu.
4. Naciśnijlub, aby zmienić ustawienie.
• W menu odtwarzania, naciśnijlub, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij
przycisk SET, aby wyswietlić ekran potwierdzenia lub zastosować ustawienie.
Polski
5. Naciśnij przycisk MENU lub SET, aby zapisać ustawienie i zamknąć menu.
• W menu odtwarzania, naciśnij przycisk MENU, aby zamknąć menu.
3.4.1 Record Menu (Menu Nagrywaj) (Nieruchome obrazy)
Element
menu
Rozdzielczość
Jakość
Dostępne ustawienie Opis funkcji
/////
//
Ustawia rozmiar wykonywanych zdjęć.
– : 3648 x 2736 – Odpowiedni do drukowania na
papierze o dużym rozmiarze.
– : 3648 x 2432 – Drukowanie w proporcji 3:2.
– : 3264 x 2448– Odpowiedni do drukowania na
papierze o normalnym rozmiarze.
– : 2560 x 1920– Odpowiedni do drukowania na
papierze o rozmiarze A4.
– : 2048 x 1536 – Odpowiedni do drukowania na
papierze o rozmiarze A5.
– : 640 x 480 – Odpowiedni do dołączania do
wiadomości e-mail lub stosowania na stronach sieci
web.
Aby zmniejszyć rozmiar obrazów w celu
wykonania większej ilości zdjęć, można wybrać niższą
rozdzielczość obrazu i jakość. Wybierz odpowiednie
ustawienie, w zależności od wymaganej jakości i celu.
Ustawia jakość (współczynnik kompresji) wykonywania
zdjęcia.
– : Zapisuje obraz ze skrajnie niską kompresją.
– : Zapisuje obraz z niską kompresją.
– : Zapisuje obraz z normalną kompresją.
Używanie aparatu6
Loading...