BenQ DC C1000 User Manual [hr]

BENQ DC C1000 Digitalna kamera

Korisničko uputstvo

Dobrodošli

i Autorska prava

Autorska prava na kopiranja ima BenQ Corporation. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ove publikacije se ne smije reproducirati, emitirati, prepisivati, spremati na elektronske medije, prevoditi na druge ili računalne jezike, niti u jednom obliku ili načinu, elektroničkom, mehaničkom, magnetskom, optičkom, kemijskom, ručno ili drugačije, bez prethodnog pisanog odobrenja BenQ korporacije.

ii Odricanje odgovornosti

BenQ korporacija ne daje nikakve reprezentacije niti jamstva, rečene ili implicitna, obzirom na sadržaj ove publikacije. BenQ korporacija zadržava pravo da revidira ovu publikaciju i da s vremena na vrijeme učini izmjene sadržaja, bez obaveze ove kompanije da obavijesti bilo koga o takvoj reviziji ili promjenama.

iii Briga o Vašoj kameri

• Ne koristiti kameru u slijedećem ambijentalnom opsegu: ispod 00C ili preko 400C.

• Ne koristiti niti odlagati kameru u ambijentalnim uvjetima sa popisa dole:

-Izravan uticaj sunčevih zraka

-Visokim i prašnjavim mjestima

-Blizu klima uređaja, električnih grijača i drugih izvora topline

-U zatvorenom autu izloženom suncu

-Nestabilnim lokacijama

• Ako se kamera pokvasi, posušite je suhom krpom što je prije moguće.

• Slana ili morska voda može izazvati ozbiljna oštećenja kamere.

• Ne koristiti rastvarače kao alkohol za čišćenje kamere.

• Za prevenirati električni udar, ne pokušavati rastavljati kameru ili je popravljati.

• Voda može izazvati električni udar. Zbog toga, ostavite kameru na suhom mjestu.

• Ne koristiti kameru vani ako pada kiša.

• Ne koristiti kameru u ili blizu vode.

• Ako strana supstanca dođe u kameru, odmah je isključite i izvadite baterije. Otklonite

stranu supstancu ili vodu i pošaljite je u servisni centar.

• Prebacite podatke u računalo što je moguće prije kako bi spriječili gubitak slika ili video zapisa.

Odlaganje otpada električne i elektronske opreme od strane privatnih domaćinstava u Evropskoj Uniji.

Simbol na proizvodu ili pakiranju indicira da se ne može odložiti kao otpad iz domaćinstva. Ovaj otpad se mora predati na recikliranje električne i elektroničke opreme. Za više informacija o recikliranju opreme, molimo kontaktirajte gradski ured, mjesto kupnje proizvoda ili službu za uklanjanje otpada domaćinstva. Recikliranje otpada pomaže čuvanju prirodnih resursa i osigurava da se otpad reciklira na način koji štiti zdravlje ljudi i okolinu.

Sadržaj

1 PREGLED VAŠE DIGITALNE KAMERE........................................................... 1

1.1 Provjera sadržaja paketa ............................................................................................... 1

1.2 Komponente kamere ..................................................................................................... 1

1.2.1 Pogled sa prednje strane......................................................................................... 1

1.2.2 Pogled sa zadnje strane .......................................................................................... 2

1.2.3 Pet - funkcijski taster............................................................................................ 2

1.3 Postavljanje datuma i vremena ..................................................................................... 2

2 PRIPREMA VAŠE KAMERE ZA KORIŠTENJE ................................................ 3

2.1 Instaliranje baterija........................................................................................................ 3

2.2 Umetanje SD memorijske kartice ................................................................................. 3

2.2.1 O memoriji kamere................................................................................................ 4

3 KORIŠTENJE KAMERE .................................................................................... 5

3.1 Uključenje / iskličenje kamere...................................................................................... 5

3.2 Funkcija Power saving (štednja baterija)...................................................................... 5

3.3 Preklapanje između Record (snimanje) i Playback (reprodukcija)............................... 5

3.3.1 U Record modu ...................................................................................................... 5

3.3.2 OU playback modu................................................................................................. 5

3.4 Recording / Playback izbornik...................................................................................... 6

3.5 Korištenje LCD ekrana ............................................................................................... 10

3.5.1 Indikatori LCD ekrana ......................................................................................... 10

3.5.2 Preklapanje prikaza na ekranu.............................................................................. 11

3.6 Recording (Snimanje) ................................................................................................. 11

3.6.1 Snimanje fotografija............................................................................................. 11

3.6.2 Korištenje funkcije zuma ..................................................................................... 12

3.6.3 Korištenje bljeskalice ........................................................................................... 12

3.6.4 Korištenje samookidača i burst-a ......................................................................... 13

3.6.5 Korištenje Makro moda........................................................................................ 13

3.7 Snimanje video zapisa................................................................................................. 14

3.7.1 Snimanje zvuka .................................................................................................... 14

3.8 Postavljanje funkcije snimanja ................................................................................... 14

3.8.1 Korištenje moda scene ......................................................................................... 14

3.9 Playback (Reprodukcija)............................................................................................. 15

3.9.1 Reprodukcija fotografija ...................................................................................... 15

3.9.2 Reprodukcija zvuka.............................................................................................. 16

3.9.3 Snimanje glasovnog podsjetnika.......................................................................... 16

3.9.4 Reprodukcija glasovnog podsjetnika ................................................................... 17

3.10 Brisanje datoteka....................................................................................................... 17

3.10.1 Brisanje pojedinačne datoteke............................................................................ 17

3.10.2 Brisanje svih datoteka ........................................................................................ 17

3.11 Zaštita datoteka ......................................................................................................... 18

3.12 Editiranje slika .......................................................................................................... 19

3.12.1 Rotiranje fotografija ........................................................................................... 19

3.12.2 Promjena veličine slike ...................................................................................... 19

3.12.3 Dodavanje naljepnice na fotografiju .................................................................. 19

3.13 Postavka DPOF......................................................................................................... 20

3.14 Slide Show reprodukcija ........................................................................................... 20

3.15 Kopiranje datoteka .................................................................................................... 21

3.16 Setup postavke .......................................................................................................... 21

3.16.1 Podešavanje zvuka ............................................................................................. 21

3.16.2 Postavka automatskog pregleda zadnje snimljene fotografije ........................... 22

3.16.3 Postavka Power save .......................................................................................... 22

3.16.4 Postavka jezika................................................................................................... 22

3.16.5 Resetiranje broja datoteka .................................................................................. 22

3.16.6 Imenovanje datoteka .......................................................................................... 23

3.17 Postavka TV Out....................................................................................................... 23

3.18 Postavka USB porta .................................................................................................. 23

3.19 Izbor početne slike .................................................................................................... 24

3.20 Formatiranje memorije.............................................................................................. 24

3.21 Vraćanje postavki na tvorničke vrijednosti............................................................... 24

4 POVEZIVANJE................................................................................................ 25

4.1 Pridruženi programi ................................................................................................... 25

4.2 Prijenos podataka na Vaše računalo .......................................................................... 25

4.3 Povezivanje kamere na računalo putem USB kabla .................................................. 26

5 OTKLANJANJE SMETNJI ............................................................................... 27

6 SPECIFIKACIJE .............................................................................................. 28

7 SERVISNE INFORMACIJE ............................................................................. 28

1 Pregled Vaše digitalne kamere

1.1 Provjera sadržaja paketa

Pažljivo raspakirajte kutiju i provjerite da imate slijedeće stavke:

Ukoliko nedostaje bilo koja od stavki ili izgleda oštećeno, obratite se Vašem prodavcu. Sačuvajte pakovanje za slučaj potrebe slanja u servis.

1.2 Komponente kamere

1.2.1 Pogled sa prednje strane

1. Korisničko uputstvo

2. Digitalna kamera

3. USB kabl

4. 2 x AA Baterije

5. Remen za nošenje

6. CD ROM sa softverom

7. Futrola za kameru

8. AV kabl

1. Okidač

2. Power taster

3. Ugrađena bljeskalica

4. LED samookidača

5. Objektiv / Poklopac objektiva

6. Priključak DC IN

7. USB konektor / AV out

8. Mikrofon

Pregled Vaše digitalne kamere 1

1.2.2 Pogled sa zadnje strane

1 LCD ekran 2 Zumiranje 3 Zumiranje + 4 Taster moda reprodukcije 5 MENU taster 6 Statusna LED 7 Petofunkcionalni taster 8 Očica za remen

9 Birač moda 10 Poklopac SD kartice / baterija 11 DISP taster 12 Vijak za montažu na tronožac

)

• LCD ekran na digitalnoj kameri je načinjen sofisticiranom tehnologijom; ipak, može se desiti da prikaže svijetle točkice ili neobične boje. To je sasvim normalno i ne indicira na kvar, niti će imati utjecaja na fotografije snimljene kamerom.

1.2.3 Pet - funkcijski taster

Scena / Brisanje / Taster Gore

Bljeskalica / Taster Desno

SET / ADJ taster

Samookidač / Nastavak / Taster Dole

[

Makro / Taster Lijevo

1.3 Postavljanje datuma i vremena

Kad se kamera uključi po prvi put, datum i vrijeme neće biti ispravno postavljeni. Molimo da prije uporabe, postavite datum i vrijeme.

1. Pritisnite MENU taster , zatim tasterima W ili X odaberite SETUP pa onda SET taster.

2. Pritisnite S ili T za odabir DATA & TIME

taster za dobiti Date & Time ekran.

3. Tasterima S ili T mijenjajte vrijednost osvjetljenog polja.

Tasterima W ili X prelazite na drugo polje.

4. Nakon završenog podešavanja, pritisnite SET ili MENU taster za

primjenu postavki.

)

Pregled Vaše digitalne kamere 2

• Ako držite tastere S ili T vrijednosti se brže mijenjaju.

• Ako su baterije izvađene za vrijeme oko dva dana, postavka datuma i vremena se

gubi. U tom slučaju, postavku je potrebno provesti ponovo.

, zatim X ili SET

2 Priprema Vaše kamere za korištenje

2.1 Instaliranje baterija

Za napajanje kamere koristite dvije AA baterije ili punjive baterije (min. 1600mAh/1.2V). Ispravan rad se ne može garantirati ako se koriste druge baterije.

1. Pomjerite poklopac baterija da se otvori.

2. Umetnite dvije AA alkalne baterije, pozitivnim i negativnim krajem kako je naznačeno u prostoru za baterije.

3. Vratite poklopac baterija da se potpuno zatvori.

)

• Osigurajte da je kamera uvijek isključena prije zamjene baterija.

• Ne koristite manganske baterije. Manganske baterije ne mogu pružiti dovoljno

energije za kameru.

• Zamijenite obje baterije istovremeno. Nikada ne mješajte stare i nove baterije.

• Izvadite baterije iz kamere ako je ne planirate koristiti duže od dva tjedna.

• Tijelo kamere se može ugrijati nakon duže upotrebe. To je normalno.

2.2 Umetanje SD memorijske kartice

Možete koristiti SD karticu sa Vašom digitalnom kamerom. Slot za memorijsku karticu je lociran pored poklopca baterija, uporedo sa odjeljkom za baterije.

1. Uvijek vodite računa da je kamera isključena prije umetanja ili vađenja SD kartice.

2. Otvorite poklopac baterija.

3. Umetnite SD karticu vodeći računa o ispravnoj orjentaciji kako je prikazano na ilustraciji.

4. Zatvorite poklopac baterije / SD kartice.

Prilikom vađenja kartice iz kamere, osigurajte da je kamera isključena. Lagano pritisnite vrh kartice i ona će iskočiti.

Priprema Vaše kamere za korištenje 3

2.2.1 O memoriji kamere

Digitalna kamera je opremljena internom memorijom. Ako memorijska kartica nije umetnuta u kameru, sve slike i video zapisi se smještaju u internu memoriju kamere. Ako je memorijska kartica prisutna u kameri, slike i video zapisi se smještaju na karticu.

)

• SD memorijske kartice slijedećih kapaciteta su podržane 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB i 2BG. Kamera je kompatibilna sa SD memorijskim karticama marki Panasonic, Toshiba i Sandisk. Molimo da kontaktirate Vašeg prodavca za informacije o kupnji.

Priprema Vaše kamere za korištenje 4

3 KORIŠTENJE KAMERE

3.1 Uključenje / isključenje kamere

1. Pritisnite POWER taster za uključenje kamere u Record (snimanje) mod. Takođe, kameru možete

uključiti pritiskom na (reprodukcija) modu.

2. Ponovno pritisnite Power taster za isključiti kameru.

taster u Playback

☺

• Kameru možete uključiti bez početnog i radnog zvuka pritiskom i držanjem POWER ili tastera oko 1.5 sekundu.

3.2 Funkcija Power saving (štednja baterija)

Ako je kamera isključena funkcijom Power save, pritisnite POWER ili taster za ponovno uključenje.

Ova funkcija ne radi u slijedećim situacijama.

• Povezivanje kamere na računalo ili pisač putem USB kabla.

• Povezivanje kamere sa AC adapterom (prodaje se odvojeno).

• U svezi Power save operacija, molimo pogledati 3.16.3 „Postavka Power save“ na strani 22.

3.3 Preklapanje između Record (snimanje) i Playback (reprodukcija)

Između moda snimanja i reprodukcije možete preklapati na slijedeće načine:

3.3.1 U Record modu

• Pritisnite MODE taster za cikliranje kroz snimanje fotografija, snimanje glasa i video zapisa..

• Pritisnite



• Ako preklopite u Playback mod, objektiv će se uvući nakon 10 sekundi.

taster za preklopiti na Playback mod.

3.3.2 OU playback modu

Pritisnite MODE ili taster za preklopiti u prethodni Record mod.

Korištenje kamere 5

3.4 Recording / Playback izbornik

Kad je prikazan izbornik na ekranu, tasteri strelica i SET taster se koriste za željene postavke.

1. Pritisnite MENU taster za prikaz izbornika.

2. Izbornik se prikazuje u ovisnosti od toga da li je kamera u Record ili Playback modu.

3. Pritisnite

4. Pritisnite

W ili X za izbor stavke. S ili T za izmjenu postavke.

• U modu reprodukcije (Playback), pritisnite S ili T za izbor opcije, zatim SET taster za prikaz

potvrdnog ekrana ili za primjenu postavke.

5. Pritisnite MENU ili SET taster za spremiti postavke i zatvoriti izbornik.

3.4.1 Record izbornik (fotografija)

Stavka izbornika

Rezolucija

Kvalitet

Raspoložive postavke Funkcionalni opis

Postavlja veličinu slike koja će biti snimljena



Postavka kvaliteta (odnosa kompresije) za slike koje će se snimati.

3648 x 2736 – Pogodno za tiskanje u velikim formatima.

3648 x 2432 – Tiskanje u odnosu 3:2

3264 x 2448 – Pogodno za tiskanje u normalnoj veličini.

2560 x 1920 – Pogodno za tisak na A4 formatu.

2048 x 1536 - Pogodno za tisak na A5 formatu.

640 x 480 – Pogodno za slanje e-mailom ili za korištenje na Web-u.

Možete odabrati nižu rezoluciju slike i kvalitet sa smanjenje veličine slike i smještaj većeg broja slika. Odaberite odgovarajuću postavku u skladu sa željenim kvalitetom i svrhom .

Smješta slike sa vrlo malom kompresijom.

Smješta slike sa malom kompresijom.

Smješta slike sa normalnom kompresijom.

Korištenje kamere 6

+ 22 hidden pages