BENQ DC 3400 User Manual [ru]

DC3400

Руководство
пользователя

Авторское право

Авторское право © 2003 Корпорация BenQ. Все права защищены. Никакая
часть данной публикации не может быть воспроизведена, передана,
расшифрована, сохранена в поисковой системе или переведена на любой
язык или компьютерный язык в любой форме, любыми средствами,
электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими,
ручными или иными без предварительного письменного разрешения
Корпорации BenQ.
Названия фирм и торговых марок являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками их владельцев.

Отказ от ответственности

BenQ не дает никаких гарантий относительно этого материала, включая,
помимо прочих, подразумеваемые гарантии годности для продажи или
пригодности для определенной цели. BenQ не несет никакой
ответственности ни за какие ошибки, которые могут содержаться в этом
документе. BenQ не обязуется обновлять или поддерживать в актуальном
состоянии информацию, содержащуюся в данном документе.

Уход за камерой

• Не используйте камеру в условиях окружающей среды, отличающихся
от перечисленных ниже:

• температура: от 0°C до 40°C, относительная влажность: 45% ~ 85%

• Не используйте и не храните камеру в условиях окружающей среды,
перечисленных ниже:

• Под прямым солнечным светом

• В условиях высокой влажности и в пыльных местах

• Рядом с кондиционером, электронагревателем или иными

источниками тепла

• В закрытой машине, находящейся под прямым солнечным светом

• Избегайте вибраций

• Если камера намокла, как можно скорее протрите ее сухой тканью.

• Морская вода могут вызвать серьезное повреждение камеры.

• Не используйте органические растворители, например, спирт для
очистки камеры.

• Используйте кисточку для чистки объектива или мягкую ткань, чтобы
очистить объектив.

• Не трогайте объектив пальцами.

• Во избежание поражения электрическим током, не пытайтесь
разбирать или самостоятельно ремонтировать камеру.

• Вода может вызвать возгорание или поражение электрическим током.
Храните камеру в сухом месте.

• Не используйте камеру на улице, когда идет дождь или снег.

• Не используйте камеру в воде.

• Если в фотокамеру попадет постороннее вещество или вода,

немедленно отключите электропитание и отключите блок питания.
Отправьте фотокамеру на ремонт в сервисный центр.

• Переносите данные на компьютер как можно скорее, чтобы избежать
потери данных.

Руководство пользователя BenQ DC 3400

СОДЕР ЖАНИЕ

Введение

Функции ............................................................................2

Комплектация ..................................................................2

Элементы камеры ...........................................................3

Подготовка к съемке

Пристегивание наручного ремешка ...............................4

Включение и выключение камеры .................................4

Зарядка батареи ..............................................................4

Использование флэш-карты памяти SD ........................4

Использование камеры DC 3400

Описание символов ЖК дисплея ...................................5

Фотосъемка ......................................................................7

Запись видеороликов ....................................................12

Режим просмотра ..........................................................13

Режим настройки ...........................................................16

Способы подключения

Установка драйвера (Windows 98se) ...........................19

Установка программного обеспечения ........................19

Загрузка файлов на компьютер ....................................20

Просмотр фотографий и видеороликов на экране

телевизора .....................................................................20

Использование DC 3400 в качестве компьютерной

или веб-камеры .............................................................21

Использование программы QLink ................................21

Отключение камеры ......................................................22

Приложение

Предупреждения/сообщения об ошибках и их коды ..23

Системные требования .................................................24

Информация о технической поддержке ......................24

i

Руководство пользователя BenQ DC 3400

ВВЕДЕНИЕ

Функции

Цифровая камера BenQ DC 3400 является мощной, но легкой в использовании
цифровой фото- и видеокамерой, которую легко подключить к компьютеру.
Гла вн ые особенности камеры:

• Мощная встроенная литий-ионная аккумуляторная батарея

• Непосредственная зарядка камеры от шины USB или сетевого блока
питания

• Неограниченная продолжительность видеозаписи (зависит от объема
памяти)

• Разрешение до 3 миллионов пикселей с 4-х кратным цифровым

трансфокатором

• Программное обеспечение Q-link упрощает загрузку и обработку файлов

• Три игры для прекрасного времяпровождения в любом месте, в любое

время

Комплектация

Если не хватает каких-либо из нижеприведенных предметов, или они
повреждены, незамедлительно обратитесь к продавцу камеры.

Цифровая камера DC

3400

Видеокабель Наручный ремешок

Сетевой блок питания Кабель USB

CD-ROM с программным

обеспечением DC 3400

2

Руководство пользователя BenQ DC 3400

Элементы камеры

Вспышка

Крышка объектива

Светодиодный

индикатор

ЖК TFT дисплей

Проушина для

наручного ремешка

Разъем видеовыхода

Разъем USB

Разъем бл ок а

питания

ереключатель

ежимов

Вид спереди

Вид сзади

Кнопка Q-Link

Вид сбоку Вид снизу

SD

Гнез до карты

памяти SD

Вид сверху

Переключатель режимов

Светодиодный
индикатор
автоспускаИндикатор
видеозаписи

Объектив

Переключатель режима
фокусировки

Переключатель
режимов

Спусковая кнопка

Навигационная кнопка

(вверх/вниз/влево/
вправо)

Кнопка Меню/Отмена

Кнопка ЖК дисплея/
подтверждения выбора

(LCD/Set)

F

Разъем для установки

штатива
Крышка отсека карты
памяти

Спусковая
кнопка

Выключатель
питания

Режи м

видеосъемки

3

Режим
просмотра

Режим
фотосъемки

Руководство пользователя BenQ DC 3400

ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ

Пристегивание наручного ремешка

1. Проденьте маленькую петлю наручного ремешка в
проушину для ремешка камеры

2. Проденьте другой конец ремешка через петлю и
затяните.

Включение и выключение камеры

Камеру можно включать и выключать двумя способами:

• Откройте и закройте крышку объектива, для того

чтобы включить/выключить питание (только в
режимах фотосъемки и видеосъемки)

• Нажмите и удерживайте выключатель питания, для того чтобы включить/

выключить камеру

Зарядка батареи

Камера DC 3400 оснащена встроенной
аккумуляторной батареей, которую следует заряжать
следующим образом: подсоедините прилагаемый к
камере сетевой блок питания либо подключите
камеру к компьютеру с помощью прилагаемого
кабеля USB. Зарядка занимает около двух часов.

Во время зарядки светодиодный индикатор светится
оранжевым светом. Когда батарея заряжена,
светодиодный индикатор гаснет.

Внимание: Используйте блок питания, прилагаемый к вашей камере DC 3400.
Не используйте другие блоки питания.

Примечание: Минимальное время зарядки должно составлять как минимум 5
минут, для того чтобы восстановить минимальный заряд аккумуляторной
батареи данной цифровой камеры.

Использование флэш-карты памяти SD

USB

Уст ановка карты памяти

SD

1. Выключите камеру.

2. Откройте крышку отсека карты памяти.

3. Вставьте карту памяти SD в гнездо до
щелчка.

4. Закройте крышку отсека.

L

O

C

K

8

MB

Извлечение карты SD

1. Выключите камеру.

2. Откройте крышку отсека карты памяти.

3. Надавите на край SD карты. Карта выдвинется.

4. Аккуратно возьмите карту и выньте ее. Закройте крышку отсек а.

Примечание: Если вы впервые используете карту SD в камере DC 3400 , вы
должны ее отформатировать. Информацию о форматировании карты см. на
стр. 17.

4

Руководство пользователя BenQ DC 3400

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ DC 3400

Цифровая камера DC 3400 имеет четыре основных режима работы: Режим
фотосъемки, режим видеосъемки, режим просмотра и режим настройки.
Данные режимы позволяют задействовать все функции камеры.

Камера DC 3400 предназначена для быстрого и простого использования, в то
же время она дает вам полный доступ к широкому диапазону параметров. В
этой главе объясняется, как использовать и настраивать эти параметры.

Перед началом работы, ознакомьтесь со следующими кнопками. Вы будете
часто их использовать в следующих разделах данного руководства.

Спусковая
кнопка

Кнопки
навигации

(///)

Кнопка Меню/
Отмена

Кнопка ЖК дисплея/
подтверждения

ЖК дисплей

выбора (LCD/Set)

Описание символов ЖК дисплея

Когда камера находится в режиме фотосъемки, символы на ЖК дисплее
отображают настройки камеры. В зависимости от настроек вашей камеры,
рисунок, приведенные ниже, может отличаться от изображения на экране
вашей камеры.

640

A

2.0x

A

Экспозамер

Режим вспышки

+1.0

экспозиции

Режим работы

Разрешение

Баланс белого

Цифровой зум

Фотоэффект

Состояние батареи

Переключатель режимов

Режим
просмотра

Режи м
фотосъемки

Режи м
видеосъемки

Количество
фотографий,
которые можно

7272

SD

Плохой фокусПоправка

отснять

Уст ановл ен а
карта SD

Режи м
макросъемки

5

Руководство пользователя BenQ DC 3400

Указатель символов ЖК дисплея

Первый уровень Второй уровень

Режи м записи

Разрешение
изображения

Качество
изображения

Фотоэффект Автоматический

Баланс белого Автоматический

Поправка
экспозиции

Экспозамер

Впечатывание
даты

Режи м покадровой
съемки

Режи м автоспуска

Режи м серийной
съемки

2048x1536

1600x1200

1280x960

640x480

Наилучшее

Обычная

Портрет

Пейзаж

Черно-белая
съемка

Дневной свет

Облачно

Вольфрамовое
освещение
Люминесцентное
освещение

от -2,0 до +2,0

Центровзвешенны
й, усредненный

Точечный

Усредненный по
кадру

Вкл.

Выкл.

6