Benq DC 3310 User Manual [cz]
Digitální fotoaparát 3310
Uživatelská příručka
Autorská práva
Copyright (c) 2001 Benq Corporation.Všechna práva vyhrazena Žádná část této publikace nesmí
být reprodukována, přeposílána, přepisována, ukládána nebo překládána do libovolného jazyka
nebo počítačového jazyka v libovolné formě nebo libovolným způsobem (elektronicky, mechanicky,
magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jiným způsobem bez předchozího písemného svolení
společnosti Benq.
Značky a názvy produktů jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky odpovídajících společností.
Prohlášení
Společnost Benq nepřebírá žádné záruky jakéhokoliv druhu,které by se vztahovaly k tomuto materiálu, včetně, ale bez omezení, mlčky předpokládaných výminek schopností prodeje a koupě
a vhodnosti pro zvláštní účel.
Společnost Benq není zodpovědná za chyby, které se mohou objevit v této příručce. Společnost
Benq nepřebírá žádné závazky týkající se aktualizace nebo ukládání aktuální informace, která je
obsažena v tomto dokumentu.
Péče o fotoaparát
• Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek:
teplota: 0 C až 40 C, relativní vlhkost: 45% až 85%.
• Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek:
Na místech s přímým slunečním zářením.
Na místech s vysokou vlhkostí a prašností.
V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla.
V uzavřeném automobilu, který je zaparkován na přímém slunci.
Vyhněte se místům s vibracemi.
• V případě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou.
• Sůl nebo mořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát.
• Pro čištění nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, atd.
• Pro čištění hledáčku nebo objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně měkkou
látku. Nedotýkejte prsty optiky objektivu.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte zařízení opravit sami.
• Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě.
• Fotoaparát nepoužívejte venku, v případě, že prší nebo sněží.
• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě.
• V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě ji vypněte a vyjměte baterie
a odpojte síťový adaptér.Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete fotoaparát do servisního střediska.
• Abyste předešli případné ztrátě dat, zkopírujte je do osobního počítače.
Uživatelská příručka Benq DC 3310
1. Základní seznámení s fotoaparátem DC 3310 . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1. Kontrola obsahu balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2. Ovládací prvky fotoaparátu DC 3310 a jejich názvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2.1. Pohled zepředu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2.2. Pohled zezadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.3. Pohled shora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.4. Pohled zespodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Příprava fotoaparátu DC 3310 pro používání . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1. Instalace akumulátoru a paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2. Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1. Zapnutí přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.2. Zapnutí přístroje pro snímání fotografií (režim Kamera) . . . . . . . . . . . 4
2.2.3. Zapnutí přístroje k prohlížení fotografií (režim Přehrávání). . . . . . . . . 4
2.3. Vypnutí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.1. Vypnutí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.2. Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.3. Režim automatického vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Používání fotoaparátu DC 3310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1. Používání zařízení v režimu Kamera (Záznam) pro snímání fotografií. . . . . . . . 6
3.1.1. "Still Mode" (Režim statického obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.2. "Burst Mode" (Režim sériového snímání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.3. "Video Mode" (Režim videozáznamu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.4. "Self-timer Mode" (Režim samospouště). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2. Nabídka pro nastavení režimu fotoaparátu na LCD monitoru. . . . . . . . . . . . . 8
3.3. Fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.1. Fotografování pomocí hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.2. Fotografování pomocí LCD monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4. Zkratkové klávesy pro fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4.1. Zkratková klávesa pro výběr režimu blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4.2. Zkratková klávesa pro nastavení expoziční hodnoty . . . . . . . . . . . . . 11
3.4.3. Zkratková klávesa pro nastavení přiblížení a oddálení objektu. . . . . . 12
3.4.4. Zkratková klávesa pro výběr režimu makro (fotografování z blízka) . 13
3.4.5. Zkratková klávesa pro zobrazení režimu ikon na LCD monitoru . . . 13
3.5. Nabídka pro nastavení režimu fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5.1. Nastavení komprese obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5.2. Nastavení rozlišení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
i
Uživatelská příručka Benq DC 3310
3.5.3. Nastavení režimu makro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5.4. Nastavení režimů úrovně bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5.5. Nastavení monochromatických režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5.6. Nastavení režimů pro měření expozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5.7. Nastavení kompenzační hodnoty expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5.8. Nastavení transfokátoru (zoomu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.5.9. Nastavení režimů vložení datumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.5.10. Nabídka "Setup" (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.6. Používání režimu přehrávání k prohlížení fotografií a obrázků na LCD monitoru . . 24
3.6.1. "Still Mode" (Režim statického obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.6.2. "Thumbnail Mode" (Režim náhledů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.6.3. "Video Mode" (Režim videozáznamu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.6.4. "Slide show Mode" (Režim automatického prohlížení snímků) . . . . . 26
3.7. Nabídka pro nastavení režimu přehrávání na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . 26
3.8. Položky k prohlížení obrázků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.9. Nabídka pro nastavení režimu přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.9.1. Mazání obrázků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9.2. Uzamčení a odemčení obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9.3. Zvětšení obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.9.4. Nastavení tisku (Protokol DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.9.5. Nabídka "Setup" (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Funkce závislé na osobním počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1. Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1.1. Instalace software digitálního fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1.2. Software na tomto instalačním disku CD ROM . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1.3. Pokyny pro instalaci ovladače fotoaparátu DC 3310 . . . . . . . . . . . . . 35
4.2. Připojení fotoaparátu DC 3310 k osobnímu počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5. Funkce závislé na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Připojení fotoaparátu DC 3310 k televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Používání nabíječky (adaptéru) lithiových akumulátorů . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1. Připojení nabíječky jako síťového adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2. Používání nabíječky pro nabíjení lithiových akumulátorů . . . . . . . . . . . . . 40
7. Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8. Servisní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ii
Uživatelská příručka Benq DC 3310
1. ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC 3310
1.1. Kontrola obsahu balení
V balení by měly být obsaženy následující komponenty:
Digitální fotoaparát 3310 Nabíječka akumulátorů Kabel USB Kabel pro připojení
/síťový adaptér k televizoru
Lithiový akumulátor x 1 Paměťová karta Compact Flash 16 MB Software DC 3310
na CD-ROM
Řemínek na ruku Uživatelská příručka
1.2. Ovládací prvky fotoaparátu DC 3310 a jejich názvy
1.2.1. Pohled zepředu
1
Blesk Hledáček
Kontrolka samospouště
Mikrofon
Reproduktor
Krytka objektivu
Objektiv
Krytka terminálů
(USB, stejnosměrné
napětí, obrazový výstup)
Řemínek na ruku
Uživatelská příručka Benq DC 3310
1.2.2. Pohled zezadu
Hledáček Průhled hledáčku
1.2.3. Pohled shora
1.2.4. Pohled zespodu
2
Hledáček
Barevný LCD monitor
Navigační tlačítka (nahoru
/dolů/doprava/doleva)
Tlačítko Menu/Cancel
Očko pro řemínek
Tlačítko Disp/OK
Kontrola stavu nabití
blesku (červená)
Kontrolka
automatického
zaostření (zelená)
Značky korekce
paralaxy (pro
fotografování zblízka)
Značka pro automatického zaostření
Stavové tlačítko blesku (Automaticky/Zapnuto/Vypnuto/Redukce červených očí)
Přepínač (Kamera/Přehrávání)
Přepínač (Still/Burst/ Video/
Selftimer)
Tlačítko AF/Capture
Kryt baterie
a slotu paměťové karty
Závit pro
připevnění stativu
Uživatelská příručka Benq DC 3310
2. PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC 3310 PRO POUŽÍVÁNÍ
2.1. Instalace akumulátoru a paměťové karty
Pro instalaci akumulátoru a paměťové karty proveďte následující postup.
Kryt baterie stiskněte v místě nápisu PUSH (Stisknout) a vysuňte jej ve směru šipky.
Otevřete kryt. Potom stiskněte pružnou tyčinku,
které se nachází vedle slotu paměťové karty, až se
zajistí v zasunuté poloze.
! Výstraha: Kartu můžete zasunout pouze
v případě, že je tyčinky v zasunutém stavu.
Do bateriového prostoru vložte akumulátor a do
slotu zasuňte paměťovou kartu, až na doraz.
Zavřete kryt baterie a zasuňte jej ve směru šipky.
V případě správného zavření se ozve kliknutí.
3
Uživatelská příručka Benq DC 3310
2.2. Zapnutí přístroje
2.2.1. Zapnutí přístroje
Pro zapnutí fotoaparátu přesuňte kryt objektivu ve
směru šipky. Na LCD monitoru se zobrazí logo společnosti Benq.V tomto okamžiku je fotoaparát připraven pro záznam.
Současně bude také několik sekund na tlačítku blesku
blikat kontrolka režimu blesku.
Rámeček s logem
společnosti BENQ.
POZNÁMKA: V případě, že není vložena paměťová karta, bude na
LCD monitoru zobrazen nápis "Insert Card" (Vložte
paměťovou kartu).
2.2.2. Zapnutí přístroje pro snímání fotografií (režim Kamera)
Přepínač režimů přesuňte do zobrazené pozice.
Stisknutím spouště potom můžete vyfotografovat
svůj první snímek.
Vyfotografovaný snímek, který je uložen na paměťové kartě si můžete později prohlédnout na LCD
monitoru.
2.2.3. Zapnutí přístroje k prohlížení fotografií (režim Přehrávání)
Přepínač režimů přesuňte do zobrazené pozice.
Potom si můžete prohlížet zaznamenané snímky. Na
LCD monitoru bude zobrazen naposledy vyfotografovaný snímek, který je uložen v paměťové kartě.
4
Uživatelská příručka Benq DC 3310
2.3. Vypnutí zařízení
2.3.1. Vypnutí zařízení
Pro vypnutí fotoaparátu musíte přesunout kryt
objektivu ve směru šipky. Z LCD monitoru zmizí
zobrazené informace.V tomto okamžiku je zařízení
vypnuto.
2.3.2. Úsporný režim
Fotoaparát DC 3310 podporuje funkci úsporného režimu.V případě, že
na fotoaparátu není použita žádná funkce déle než 3 minuty, aktivuje se
automaticky úsporný režim.
Nicméně pro ukončení úsporného režimu na fotoaparátu DC 3310 stačí
stisknout libovolné tlačítko.
2.3.3. Režim automatického vypnutí
Fotoaparát DC 3310 podporuje funkci automatického vypnutí.V případě, že na fotoaparátu není použita žádná funkce déle než 5 minut, aktivuje se režim automatického vypnutí a fotoaparát se vypne. Pro zapnutí
fotoaparátu DC 3310 z režimu automatického vypnutí budete muset
zavřít kryt objektivu a potom jej znovu otevřít.
5
Uživatelská příručka Benq DC 3310
3. POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC 3310
Funkce fotoaparátu jsou rozděleny do dvou režimů – režim Kamera (Záznam) a režim
Přehrávání (Přehrávání).V této kapitole Vás seznámíme s funkcemi fotoaparátu DC
3310 v uvedených režimech.
3.1. Používání zařízení v režimu Kamera (Záznam) pro snímání
fotografií
3.1.1. "Still Mode" (Režim statického obrazu)
V případě, že je režim statického obrazu aktivován v režimu záznamu,
můžete fotografovat stisknutím spouště. Po každém stisknutí zaznamená
fotoaparát po automatickém zaostření jeden snímek.
Aktivace režimu statického obrazu:
Přepínač v horní části fotoaparátu nastavte do polohy
statického režimu.
V tomto okamžiku je aktivní režim statického obrazu.
Po aktivování statického režimu bude na LCD moni-
toru zobrazena ikona .
Když je vybrán statický režim budou na LCD monitoru zobrazeny následující ikony:
3.1.2. "Burst Mode" (Režim sériového snímání)
V případě, že je aktivován režim sériového snímání obrazu aktivován
v režimu záznamu, můžete jedním stisknutím spouště pořídit najednou
více snímků. Maximální počet pořízených snímků závisí na nastaveném
rozlišení obrázků, které je uvedeno níže:
1024 x 768: fotoaparát zaznamená najednou automaticky čtyři snímky.
640 x 480: fotoaparát zaznamená najednou automaticky osm snímků.
6
Režim blesku
Rozlišení obrazu
Zbývající počet fotografií,
které můžete pořídit
Úroveň bílé
Režim Makro/Normální režim
Režim statického obrazu
Režim snímání
Kapacita akumulátoru
Měření expozice
Digitální zoom
Uživatelská příručka Benq DC 3310
Aktivace režimu sériového snímání obrazu:
Přepínač v horní části fotoaparátu nastavte do polohy
režimu sériového snímání.V tomto okamžiku je aktivován režim sériového snímání. Po aktivování režimu
sériového snímání bude na LCD monitoru zobrazena
ikona .
Když je vybrán režim sériového snímání budou na LCD monitoru
zobrazeny následující ikony:
3.1.3. "Video Mode" (Režim videozáznamu)
V případě, že je aktivován režim videozáznamu v režimu záznamu, můžete stisknutím spouště pořídit videozáznam. Nicméně délka videozáznamu
je omezena kapacitou paměťové karty a rozlišením, jak je uvedeno níže:
320 x 240: video klip se zvukem, maximální délka záznamu je 15 sekund.
160 x 120: video klip se zvukem, maximální délka záznamu je 30 sekund.
Aktivace režimu videozáznamu:
Přepínač v horní části fotoaparátu nastavte do polohy
režimu videozáznamu.V tomto okamžiku je aktivován
režim videozáznamu.
Když je vybrán režim videozáznamu, budou na LCD monitoru zobrazeny
následující ikony:
7
Režim sériového snímání
Režim snímání
Kapacita akumulátoru
Měření expozice
Rozlišení obrazu
Zbývající počet fotografií, které
můžete pořídit
Úroveň bílé
Režim Makro/Normální režim
Režim videozáznamu
Režim snímání
Kapacita akumulátoru
Měření expozice
Rozlišení obrazu
Zbývající počet fotografií, které
můžete pořídit
Úroveň bílé
Režim Makro/Normální režim
Uživatelská příručka Benq DC 3310
3.1.4. "Self-timer Mode" (Režim samospouště)
V případě, že je režim samospouště aktivován v režimu záznamu, bude
snímek automaticky pořízen 5 až 25 sekund od stisknutí spouště.
Samospoušť můžete nastavit v rozsahu 5 až 25 sekund.
Aktivace režimu samospouště:
Přepínač v horní části fotoaparátu nastavte do polohy
samospouště.V tomto okamžiku je aktivní režim
samospouště. Po aktivování režimu samospouště
bude na LCD monitoru zobrazena ikona .
Když je vybrán statický režim budou na LCD monitoru zobrazeny
následující ikony:
3.2. Nabídka pro nastavení režimu fotoaparátu na LCD monitoru
Nabídka nastavení režimu snímání
Komprese obrazu
Rozlišení obrazu
Režim Makro
Úroveň bílé
Černobílý režim
Funkce zaostření
Kompenzace expozice
Digitální zoom
Vložení datumu
Nastavení
8
Režim samospouště
Režim snímání
Kapacita akumulátoru
Měření expozice
Rozlišení obrazu
Zbývající počet fotografií, které
můžete pořídit
Úroveň bílé
Režim Makro/Normální režim
Režim blesku
Digitální zoom
Uživatelská příručka Benq DC 3310
3.3. Fotografování
Zkontrolujte, že je přepínač režimů v poloze nebo .
3.3.1. Fotografování pomocí hledáčku
Zamiřte fotoaparátem na objekt a umístěte jej na střed hledáčku, do
středu značek pro zaostření.
3.3.2. Fotografování pomocí LCD monitoru
Po zapnutí fotoaparátu bude také zapnutý LCD monitor. Na LCD monitoru se zobrazí logo společnosti Benq. Jakmile zmizí logo společnosti
Benq, můžete zahájit fotografování pomocí LCD monitoru.
Na LCD monitoru bude zobrazena vybraná kompozice a ve středu LCD obrazovky bude modrá značka pro automatické zaostření. Nasměrujte fotoaparát
tak, aby na LCD monitoru byla požadovaná kompozice.
Stiskněte do poloviny tlačítko spouště. Níže je uveden způsob, jak funguje automatické zaostření:
1. Před zahájením funkce automatického zaostření: Kontrolka AF
v hledáčku nesvítí a značka automatického zaostření na LCD monitoru
je modrá.
2. Během automatického zaostření: Kontrolka AF v hledáčku bliká
a značka automatického zaostření na LCD monitoru je stále modrá.
3. Po automatickém zaostření: Kontrolka AF v hledáčku zůstane roz-
svícena zeleně a značka automatického zaostření na LCD monitoru se
zbarví purpurově.
9
Značka pro automatického
zaostření
Rámeček s logem společnosti
BENQ.
Na LCD monitoru budou
zobrazeny snímky.
Značka pro automatického
zaostření
Uživatelská příručka Benq DC 3310
Funkce automatické zaostření uzamkne zaostření na vybraném objektu značkou
automatického zaostření na LCD monitoru, která se zbarví purpurově. Po
zaostření zůstane kontrolka automatického zaostření svítit zeleně.V případě, že
fotografujete pomocí LCD monitoru, bude výsledek zobrazen průběžně.
V případě, že se Vám nepodaří dosáhnout požadovaného výsledku, přesuňte
fotoaparát a znovu stiskněte spoušť, až je zobrazen požadovaný obrázek.
Nyní domáčkněte tlačítko spouště do konce.Vyfotografovaný obrázek bude
uložen na paměťové kartě.
Na LCD monitoru bude zobrazen zbývající počet snímků, které
můžete vyfotografovat.
Vyberte objekt a stiskněte tlačítko spouště do poloviny – fotoaparát zaostří na vybraný objekt. Pro vyfotografování domáčkněte tlačítko spouště do konce.
Vyfotografovaný obrázek bude uložen na paměťové
kartě.
Na LCD monitoru bude zobrazen zbývající počet
snímků, které můžete vyfotografovat.
10
Loading...