Benq DC3310 User Manual [de]
Digital Camera 3310
Benutzerhandbuch
Copyright
Copyright (c) 2001 Benq Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses
Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der Benq Corporation elektronisch,
mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in
anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System
gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.
Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Eigentümer.
Haftungsausschluss
Benq übernimmt keinerlei Gewähr für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite
Garantie zur Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt
sich jedoch nicht darauf. Benq übernimmt keine Verantwortung für jeden Fehler, der
eventuell in diesem Dokument auftritt. Benq ist nicht verpflichtigt die in diesem
Dokument enthaltenen Informationen zu aktualisieren.
Pflegen Ihrer Kamera
• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur unten den folgenden Umgebungsbedingungen:
Temperatur: 0 C bis zu 40 C, relative Feuchtigkeit: 45% ~ 85%.
• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden
Umgebungsbedingungen:
Direkte Sonneneinstrahlung.
Sehr feuchte oder staubige Stellen.
In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder anderen Hitzquellen.
In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne.
Wackelige Stellen.
• Ist Ihre Kamera naß geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem
trocken Tuch ab.
• Meerwassersalz kann ernste Schäden an der Kamera verursachen.
• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B.
Alkohol usw..
• Ist die Linse oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste
oder ein weiches Tuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie bitte nicht mit Ihrern
Fingern die Linse.
• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinanderzubauen oder zu
reparieren, um elektrische Schläge zu vermeiden.
• Wasser kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Lagern Sie bitte
deshalb Ihre Kamera an einer trockenen Stelle.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Wasser.
• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera gedrungen, schalten Sie die Kamera
bitte unverzüglich aus, entnehmen die Batterien und trennen den Transformator.
Entfernen Sie den Fremdkörper oder das Wasser und schicken Sie die Kamera zum
Kundendienstzentrum.
• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen
Bilddatenverlust zu vermeiden.
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
1. Kennenlernen Ihrer DC 3310 .............................1
1.1. Überprüfen der Paketinhalte ........................................1
1.2. Teilebezeichnungen der DC 3310 ................................1
1.2.1. Frontseite ................................................................................... 1
1.2.2. Rückseite ................................................................................... 2
1.2.3. Oberseite ................................................................................... 2
1.2.4. Unterseite .................................................................................. 2
2. Vorbereitungen vor dem Verwenden der DC 3310 ..3
2.1. Einlegen der Batterien und Speicherkarte ....................3
2.2. Einschalten der Kamera ...............................................4
2.2.1. Einschalten der Kamera ............................................................ 4
2.2.2. Einschalten für Bildaufnahme (Kameramodus) ........................4
2.2.3. Einschalten zum Anschauen der Bilder (Wiedergabemodus) ...4
2.3. Ausschalten der Kamera ..............................................5
2.3.1. Ausschalten der Kamera ........................................................... 5
2.3.2. Energiesparmodus ..................................................................... 5
2.3.3. Auto-Ausschaltmodus ............................................................... 5
3. Gebrauchen der DC 3310 ....................................6
3.1. Der Kameramodus für die Bildaufnahme ....................6
3.1.1. Einzelbildmodus ........................................................................ 6
3.1.2. Bildfolgenmodus ....................................................................... 6
3.1.3. Videomodus .............................................................................. 7
3.1.4. Selbstauslösermodus ................................................................. 8
3.2. Das Kameramodus-Einstellungsmenü auf dem LCD-Bildschirm 9
3.3. Aufnehmen der Bilder ..................................................9
3.3.1. Aufnehmen der Bilder mit Hilfe des Suchers ............................ 9
3.3.2. Aufnehmen der Bilder mit Hilfe des LCD-Monitors ................ 9
3.4. Hotkeys für die Bildaufnahme .....................................11
3.4.1. Hotkey für die Blitzmodusauswahl ........................................... 11
3.4.2. Hotkey für den Belichtungswert ............................................... 11
3.4.3. Hotkey für das Zoomen des Objekts ......................................... 12
3.4.4. Hotkey für die Makromoduseinstellung ................................... 13
3.4.5. Hotkey für den Symbolanzeigemodus des LCD-Monitors .......13
3.5. Das Kameramodus-Einstellungsmenü .........................14
3.5.1. Einstellen der Bildkompression ................................................ 15
3.5.2. Einstellen der Bildauflösung ..................................................... 15
1
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
3.5.3. Einstellen des Makromodus ...................................................... 16
3.5.4. Einstellen des Weißabgleichmodus .......................................... 17
3.5.5. Einstellen des Monochrommodus ............................................. 18
3.5.6. Einstellen des Messmodus ........................................................ 19
3.5.7. Einstellen des Belichtungswertes .............................................. 19
3.5.8. Einstellen des Zoommodus ....................................................... 21
3.5.9. Einstellen des Datumaufdruckmodus ........................................ 22
3.5.10. Setupmenü (Toolbox) ............................................................. 22
3.6. Wiedergabemodus für das Anschauen der Fotos und
Bilder auf dem LCD-Bildschirm ..................................24
3.6.1. Einzelbildmodus ........................................................................ 24
3.6.2. Miniaturmodus ..........................................................................25
3.6.3. Videomodus .............................................................................. 25
3.6.4. Diashowmodus .......................................................................... 26
3.7. Das Wiedergabemodus-Einstellungsmenü auf dem LCD-Bildschirm 26
3.8. Bildanzeigeoptionen .....................................................27
3.9. Das Wiedergabemodus-Einstellungmenü ....................28
3.9.1. Löschen der Bilder .................................................................... 29
3.9.2. Sperren und Entsperren der Bilder ............................................ 29
3.9.3. Vergrößern des Bildes ...............................................................30
3.9.4. Druckeinstellung (DPOF-Protokoll) ......................................... 31
3.9.5. Setupmenü (Toolbox) ............................................................... 32
4. Mit einem PC verbundene Funktionen ............33
4.1. Vorbereitungen .............................................................33
4.1.1. Installieren der Software der digitalen Kamera ........................ 33
4.1.2. Die Software dieser InstallationsCD ......................................... 34
4.1.3. DC 3310 Treiberinstallationsanleitung ..................................... 35
4.2. Verbinden der DC 3310 mit dem PC ...........................35
5. Mit dem TV verbundene Funktionen ................37
Verbinden der DC 3310 mit dem TV ..................................37
6. Verwendung des Lithiumbatterieladegerätes (Adapter) 38
6.1. Verwenden des Ladegerätes als Stromadapter für die DC 3310 39
6.2. Verwenden des Ladegerätes zum Aufladen der Lithiumbatterie40
7. Fehlerbehebung ...................................................41
8. Service information .............................................42
2
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
1. K
ENNENLERNEN IHRER DC 3310
1.1. Überprüfen der Paketinhalte
Das Paket beinhaltet die folgenden Artikeln:
DC 3310 digitale Kamera
Lithium-Batterie x 1
Batterieladegerät/Adapter
16MB CompactFlash-Speicherkarte
Trageriemen
Benutzerhandbuch
1.2. Teilebezeichnungen der DC 3310
1.2.1. Frontseite
Blitz
Sucher
Handauflage
USB-Kabel
DC 3310 Software-CD-ROM
Selbstauslöser-LED
Mikrofon
Lautsprecher
Linsendeckel
Linse
Deckel (USB, DC-Buchse,
Video-Ausgang)
TV-Kabel
1
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
1.2.2. Rückseite
Navigationsknopf
Sucher
Farb-LCD-Monitor
Sucher Innerhalb des Suchers
Blitz laden-LED
(rot)
Auto-Fokus-LED
(grün)
1.2.3. Oberseite
Blitzmodus-Knopf (Auto/Ein/Auto/Rote-Augen-Reduktion)
1.2.4. Unterseite
Deckel des Batteriefachs & des
Speicherkartensteckplatzes
(Hoch/Runter/Rechts/Links)
Menü-/Abbrechen-Knopf
Trageriemenlasche
Anzeige/OK-Knopf
Schalter (Kamera/Wiedergabe)
Schalter (Einzelbild/Bildfolgen/
Video/ Selbstauslöser)
AF/Auslöser
Aufnahmebereichsmarkierung
Auto-FokusMarkierung
Stativanschluss
2
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
2. V
ORBEREITUNGEN VOR DEM VERWENDEN DER DC 3310
2.1. Einlegen der Batterien und Speicherkarte
Folgen Sie bitte den Schritten unten, um die Batterien und die Speicherkarte einzulegen.
Drücken Sie bitte den DRUCKKnopf auf
dem Deckel des Batteriefachs und schieben
anschließend den Deckel in die angezeigte
Richtung.
Öffnen Sie den Deckel und drücken dann
den elastischen Riegel neben dem
Speicherkartensteckplatz nach unten, bis
der Riegel fixiert ist.
! Achtung: Die Speicherkarte kann nur
eingesteckt werden, wenn der
Riegel fixiert ist.
Legen Sie die Batterie in das Batteriefach
ein und stecken die Speicherkarte fest in
den Steckplatz ein.
Machen Sie den Deckel des Batteriefachs
zu und schieben den Deckel in die
angezeigte Richtung.
Sie hören ein Klicken, wenn der Deckel
richtig geschlossen wurde.
3
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
2.2. Einschalten der Kamera
2.2.1. Einschalten der Kamera
Schieben Sie den Linsendeckel in die angezeigte
Richtung, um das Gerät einzuschalten. Sie sehen
daraufhin ein Benq-Logo auf dem LCD-Bildschirm.
Nun ist die Kamera betriebsbereit.
Die Anzeigen auf dem Blitzmodus-Knopf blinken für
ein paar Sekunden gemeinsam auf.
BENQ-Logo
Anmerkung: Wurde keine Speicherkarte in den Steckplatz eingesteckt, dann
erscheint auf dem LCD-Bildschirm die Meldung “Insert Card” (Karte
einstecken).
2.2.2. Einschalten für Bildaufnahme (Kameramodus)
Schieben Sie den Schalter in die angezeigte Position.
Drücken Sie dann den Auslöser, um ein Foto
aufzunehmen. Das aufgenommene Foto erscheint
später auf dem LCD-Bildschirm.
2.2.3. Einschalten zum Anschauen der Bilder (Wiedergabemodus)
Schieben Sie den Schalter in die angezeigte Position.
Sie können daraufhin alle aufgenommenen Bilder
anschauen. Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint
später auf dem LCD-Bildschirm.
4
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
2.3. Ausschalten der Kamera
2.3.1. Ausschalten der Kamera
Schieben Sie den Linsendeckel in die angezeigte
Richtung, um die Kamera auszuschalten. Der LCDBildschirm wird darauf leer. Die Kamera ist nun
ausgeschaltet.
2.3.2. Energiesparmodus
Die DC 3310 unterstützt die Energiesparfunktion. Wenn die DC 3310 für 3 Minuten
nicht bedient wurde, dann geht sie automatisch in den Energiesparmodus über.
Sie müssen bloß einen beliebigen Knopf drücken, um die DC 3310 aus dem
Energiesparmodus aufzuwecken.
2.3.3. Auto-Ausschaltmodus
Die DC 3310 unterstützt die Auto-Ausschaltfunktion. Wenn die DC 3310 für 5
Minuten nicht bedient wurde, dann geht sie in den Auto-Ausschaltmodus über. D.h.,
dass die Kamera automatisch ausgeschaltet wird. Um die DC 3310 vaus dem AutoAusschaltmodus aufzuwecken und die Kamera wieder einzuschalten, müssen Sie
den Linsendeckel schließen und wieder öffnen.
5
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
EBRAUCHEN DER DC 3310
3. G
Die DC 3310 hat zwei Hauptfunktionen: Kameramodus und Wiedergabemodus. In diesem
Kapitel werden die Funktionen dieser zwei Modi beschrieben.
3.1. Der Kameramodus für die Bildaufnahme
3.1.1. Einzelbildmodus
Im Einzelbildmodus können Sie Fotos aufnehmen, indem Sie den Auslöser drücken.
Die Kamera fokusiert automatisch und nimmt ein Bild auf.
Aktivieren des Einzelbildmodus:
Stellen Sie den Schalter oben auf der Kamera auf den
Einzelbildmodus. Der Einzelbildmodus wird dadurch
aktiviert und das Symbol erscheint daraufhin
auf dem LCD-Bildschirm.
Wenn der Einzelbildmodus aktiviert ist, zeigt der LCD-Bildschirm die
folgenden Symbole an:
Blitzmodus
Einzelbildmodus
Kameramodus
Bildauflösung
Verbleibende
Bildanzahl
Batteriezustand
Messsystem
Digitaler Zoom
Weißabgleich
Makro/Normal
3.1.2. Bildfolgenmodus
Beim Bildfolgenmodus können Sie mehr als ein Bild aufnehmen, wenn Sie den
Auslöser drücken. Die Anzahl der Bildaufnahme hängt von der eingestellten
Auflösung ab. Die Auflösung wird wie folgend angezeigt:
1024 x 768: Die Kamera nimmt automatisch 4 Fotos auf einmal auf.
640 x 480: Die Kamera nimmt automtaisch 8 Fotos auf einmal auf.
6
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
Aktivieren des Bildfolgenmodus:
Stellen Sie den Schalter oben auf der Kamera auf den
Bildfolgenmodus. Der Bildfolgenmodus wird dadurch
aktiviert und das Symbol erscheint daraufhin
auf dem LCD-Bildschirm.
Wenn der Bildfolgenmodus aktiviert ist, zeigt der LCD-Bildschirm die
folgenden Symbole an:
Bildfolgenmodus Bildauflösung
Kameramodus Verbleibende
Batteriezustand
Messsystem
3.1.3. Videomodus
Im Videomodus können Sie durch Drücken des Auslösers Videos aufnehmen. Die
Videolänge hängt von der Kapazität Ihrer Speicherkarte ab. Die möglichen
Auflösungen sind wie folgend:
320 x 240: Alle 15 Sekunden ein Bildrahmen mit Ton
160 x 120: Alle 30 Sekunden ein Bildrahmen mit Ton.
Aktivieren des Videomodus:
Stellen Sie den Schalter oben auf der Kamera auf den
Videomodus und der Videomodus wird dadurch
aktiviert.
Bildanzahl
Weißabgleich
Makro/Norma
Wenn der Videomodus aktiviert ist, zeigt der LCD-Bildschirm die folgenden
Symbole an:
Videomodus
Kameramodus
Batteriezustand
Messsystem
Bildauflösung
Verbleibende
Bildanzahl
Weißabgleich
Makro/Normal
7
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
3.1.4. Selbstauslösermodus
Beim Selbstauslösermodus wird ein Foto automatisch nach 5 bis 25 Sekunden,
nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben, aufgenommen. Die Verzögerungszeit
für die Selbsauslöserfunktion kann auf 5 bis 25 Sekunden eingestellt werden.
Aktivieren des Auslösermodus:
Stellen Sie den Schalter oben auf der Kamera auf den
Selbstauslösermodus. Der Selbstauslösermodus wird
dadurch aktiviert und das Symbol erscheint
daraufhin auf dem LCD-Bildschirm.
Wenn der Selbstauslösermodus aktiviert ist, zeigt der LCD-Bildschirm die
folgenden Symbole an:
Selbstauslösermodus
Kameramodus
Blitzmodus
Bildauflösung
Verbleibende Bildanzahl
Batteriezustand
Messsystem
Digitaler Zoom
Weißabgleich
Makro/Normal
3.2. Das Kameramodus-Einstellungsmenü auf dem LCD-Bildschirm
Das Kameramodus-Einstellungsmenü
Bildkompression
Bildauflösung
Makro
Weißabgleich
Monochrommodus
Fokusfunktion
Belichtungswert
Digitales Zoomen
Datumaufdruck
Setup
8
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
3.3. Aufnehmen der Bilder
Stellen Sie sicher, dass der Modusauswahlschalter auf das Symbol
oder gestellt ist.
3.3.1. Aufnehmen der Bilder mit Hilfe des Suchers
Finden Sie Ihr Objekt mit Hilfe des Suchers und stellen sicher, dass das Objekt sich
in der Mitte des Suchers hinter der Fokusmarkierung befindet.
Fokusmarki
erung
3.3.2. Aufnehmen der Bilder mit Hilfe des LCD-Monitors
Wenn die Kamera eingeschaltet wird, wird der LCD-Monitor gleitzeitig eingeschaltet. Sie
sehen daraufhin ein Benq-Logo auf dem Bildschirm. Nachdem das Benq-Logo
verschwindet, können Sie mit Hilfe des LCD-Monitors Fotos aufnehmen.
Benq-Logo
Auto-Fokus-Markierung
Das aufzunehmende Bild erscheint auf dem LCD-Monitor und Sie können eine
blaue Auto-Fokus-Markierung in der Mitte des LCD-Monitors sehen. Bewegen Sie
die Kamera, bis sich das Bild auf dem LCD-Monitor an einer gewünschten Stelle
befindet.
Drücken Sie den Auslöser halb nach unten. Der Auto-Fokusvorgang läuft wie
folgend ab:
1. Bevor der Auto-Fokusvorgang anfängt: Die AF-Anzeige auf dem Sucher ist
aus und die AF-Markierung auf dem LCD-Monitor ist blau.
2. Wenn der Auto-Fokusvorgang läuft: Die AF-Anzeige auf dem Sucher blinkt
und die AK-Markierung auf dem LCD-Monitor bleibt weiterhin blau.
3. Nachdem der Auto-Fokusvorgang endet: Die AF-Anzeige auf dem Sucher
leuchtet grün und die AF-Markierung auf dem LCD-Monitor erscheint lila.
Das Bild erscheint
auf dem LCD-Monitor.
9
Benq DC 3310 Benutzerhandbuch
Die Auto-Fokusfunktion fixiert das Objekt und die Auto-Fokusmarkierung auf dem
LCD-Monitor wird lila. Die Auto-Fokusanzeige leuchtet grün, wenn der AutoFokusvorgang fertig ist. Nehmen Sie Fotos mit Hilfe des LCD-Monitors auf, dann
wird das Ergebnis gleichzeitig angezeigt.
Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden, dann bewegen Sie Ihre Kamera und
drücken noch einmal den Auslöser, bis Sie ein gewünschtes Ergebnis erhalten.
Drücken Sie nun den Auslöser ganz runter. Das Bild wird aufgenommen und in der
Speicherkarte gespeichert.
Die Anzahl der Bilder, die Sie noch aufnehmen können, wird auf dem LCDBildschirm angezeigt.
Suchen Sie Ihr Objekt, drücken zum Aktivieren
der Auto-Fokusfunktion den Auslöser halb nach
unten und drücken zum Schluss den Auslöser
ganz nach unten, um das Bild aufzunehmen. Das
aufgenommene Bild wird in der Speicherkarte
gespeichert.
Die Anzahl der Bilder, die Sie noch
aufnehmen können, wird auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt.
10
Loading...