Digital Camera 3310
Manual do utilizador
Copyright
Copyright (c) 2001 by Benq Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte
desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de
recuperação ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem informática, em qualquer
formato ou por nenhum meio electrónico, magnético, óptico, químico, manual etc., sem a
prévia autorização escrita da Benq Corporation.
As marcas e os nomes dos produtos, são marcas comerciais ou marcas registadas do seus
respectivos proprietários.
Limites de responsabilidade
A Benq não se responsabiliza pela qualidade deste material, incluindo, mas não se
limitando, a garantia implícitas de comercialização e adequação para uma finalidade
específica. A Benq não se responsabiliza pela incorrecções que este documento possa
conter. A Benq não se compromete a actualizar as informações contidas neste documento.
Cuidados a ter com a câmara digital
• Não utilize a câmara digital nas seguintes condições ambientais: para uma temperatura
compreendida entre os 0C e os 40 0C e para uma humidade relativa compreendida entre
os 45% e os 85%.
• Não utilize ou guarde a câmara digital nas seguintes condições ambientais:
com luz solar directa.
em locais com uma grande humidade e pó.
perto do ar condicionado, aquecimento eléctrico ou de outras fontes de calor.
dentro de um veículo fechado que esteja exposto ao sol.
evite locais instáveis.
• Se a câmara digital se molhar, limpe-a com um pano seco o mais rápido possível.
• O sal ou a água do mar, podem danificar gravemente a câmara digital.
• Não utilize solventes orgânicos, como o álcool, etc., para limpar a câmara digital.
• Se a objectiva ou o visor estiverem sujos, utilize a escova para objectivas ou um pano
macio para limpar a objectiva da câmara digital. Não toque na objectiva da câmara
digital com os dedos.
• Para evitar a ocorrência de um choque eléctrico, não tente desmontar ou reparar a
câmara digital.
• A água pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Desta forma, guarde a
câmara digital num local seco.
• Não utilize a câmara digital ao ar livre quando estiver a chover ou a nevar.
• Não utilize a câmara digital dentro de água.
• Se entrar uma substância estranha ou água dentro da câmara digital, desligue a câmara
digital e o transformador imediatamente. Retire a substância estranha ou a água de
dentro da câmara digital e envie a câmara digital para o serviço de manutenção.
• Transfira os dados para o computador o mais rápido possível, para não perder os dados
de imagem.
Manual do utilizador da câmara digital Benq
1. Conteúdo da embalagem e componentes da DC 3310..1
1.1. Verificação do conteúdo da embalagem da câmara digital .......1
1.2. Componentes da DC 3310 ..............................................1
1.2.1. Vista frontal................................................................................. 1
1.2.2. Vista traseira ............................................................................... 2
1.2.3. Vista da parte de cima................................................................. 2
1.2.4. Vista da parte de baixo................................................................ 2
2. Preparação da sua DC 3310 para ser utilizada.. 3
2.1. Instalação das pilhas e do cartão de memória .................3
2.2. Ligação da câmara digital ...............................................4
2.2.1. Ligação da câmara digital ........................................................... 4
2.2.2. Ligação da câmara digital para tirar fotografias (modo de câmara digital)
2.2.3. Ligação da câmara digital para visualizar fotografias (modo de reprodução)
2.3. Desligar a câmara digital.................................................5
2.3.1. Desligar a câmara digital............................................................. 5
2.3.2. Modo de poupança de energia .................................................... 5
2.3.3. Modo de encerramento automático............................................. 5
3. Utilização da DC 3310 ............................................6
3.1. Utilização do modo de câmara digital para fotografar....6
3.1.1. Modo imóvel............................................................................... 6
3.1.2. Modo de repetição....................................................................... 6
3.1.3. Modo de vídeo ............................................................................ 7
3.1.4. Modo de temporizador automático ............................................. 8
3.2. Menu de definição do modo de câmara digital no ecrã LCD.... 8
3.3. Fotografar........................................................................9
3.3.1. Utilização do visor para fotografar ............................................. 9
3.3.2. Utilização do ecrã LCD para fotografar...................................... 9
3.4. Utilização de teclas de atalho para fotografar............... 11
3.4.1. Tecla de atalho para seleccionar o modo de flash...................... 11
3.4.2. Tecla de atalho para ajustar o valor de exposição...................... 11
Tecla de atalho para ampliar ou reduzir o objecto que se pretende fotografar
3.4.3.
3.4.4. Tecla de atalho para definir o modo de macro........................... 13
Tecla de atalho para activar o modo de apresentação do ícone do ecrã LCD
3.4.5.
3.5. Menu de definição do modo de câmara digital .............14
3.5.1. Ajuste da compressão da imagem.............................................. 15
3.5.2. Ajuste da resolução da imagem .................................................15
12
.13
4
4
1
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.5.3. Definição do modo de macro.....................................................16
3.5.4. Definição dos modos de sinais de branco ................................. 17
3.5.5. Definição dos modos monocromáticos...................................... 18
3.5.6. Definição dos modos de medição ..............................................19
3.5.7. Definição do valor de compensação da exposição.....................19
3.5.8. Ajuste da função de zoom.......................................................... 21
3.5.9. Definição dos modos de visualização da data............................ 22
3.5.10. Menu de configuração (caixa de ferramentas)......................... 22
3.6. Utilize o modo de reprodução para visualizar fotografias e
imagens no ecrã LCD. ...................................................24
3.6.1. Modo imóvel..............................................................................24
3.6.2. Modo de redução........................................................................25
3.6.3. Modo de vídeo ...........................................................................25
3.6.4. Modo de apresentação de diapositivos.......................................26
3.7. Menu de definição do modo de reprodução no ecrã LCD 26
3.8. Opções para visualizar imagens ....................................27
3.9. Menu de definição do modo de reprodução.................. 28
3.9.1. Apagar imagens..........................................................................29
3.9.2. Bloqueamento e desbloqueamento de imagens .........................29
3.9.3. Ampliação de uma imagem .......................................................30
3.9.4. Definição de impressão (protocolo DPOF)................................31
3.9.5. Menu de configuração (caixa de ferramentas)...........................32
4. Ligação a um PC..................................................33
4.1. Preparativos ..................................................................33
4.1.1. Instalação do software da câmara digital no PC ........................33
4.1.2. Software contido no CD de instalação ......................................34
4.1.3. Instruções para a instalação do controlador da DC 3310........... 35
4.2. Ligação da DC 3310 ao PC .......................................... 35
5. Ligação a uma televisão .......................................37
Ligação da DC 3310 a uma televisão................................... 37
6. Utilização de um carregador para pilhas (adaptador) ...38
6.1. Ligação do carregador ao adaptador de alimentação com
funções de alimentação ................................................ 39
6.2. Utilização do carregador para carregar as pilhas de lítio..........40
7. Resolução de problemas ...................................... 41
8. Informações úteis.................................................. 42
2
Manual do utilizador da câmara digital Benq
ONTEúDO DA EMBALAGEM E COMPONENTES DA
1. C
3310
1.1. Verificação do conteúdo da embalagem da câmara digital
A embalagem da câmara digital deverá ter os seguintes itens:
uma câmara digital DC 3310
uma pilha de lítio x 1
uma correia para transportar a
câmara digital
um carregador das
pilhas/adaptador
um cartão de memória Compact
Flash de 16 MB
1.2. Componentes da DC 3310
o manual do utilizador
um cabo USB
um CD-ROM com o
software da DC 3310
um cabo de
DC
televisão
1.2.1. Vista frontal
Apoio para a mão
Estroboscópio
Vis or
LED do temporizador automático
Microfone
Altifalante
Tampa da objectiva
Objectiva
Parte exterior (USB, tomada
DC e saída de vídeo)
1
Manual do utilizador da câmara digital Benq
1.2.2. Vista traseira
Botão de navegação
Vis or
Ecrã LCD a cores
(para cima/baixo/
direita/esquerda)
Botão Menu/cancelar
Fixador da correia
Botão Disp/OK
Visor
LED de carga do
estroboscópio(vermelho)
LED de focagem
automática (verde)
1.2.3. Vista da parte de cima
Botão de estado do flash Auto/On/Off/Anti-Red-eye
(Automático/Activado/Desactivado/Contra os olhos vermelhos)
Parte interior do visor
1.2.4. Vista da parte de baixo
Compartimento das pilhas e
protecção da ranhura do cartão
de memória
2
Marcas de correcção
da aproximação
Marca de focagem
automática
Interruptor Câmara digital/reproduzir
Interruptor (Imóvel/repetição/
vídeo/temporizador automático)
Botão de AF/captura
Abertura para
colocar o tripé
Manual do utilizador da câmara digital Benq
REPARAçãO DA SUA
2. P
DC 3310
PARA SER UTILIZADA
2.1. Instalação das pilhas e do cartão de memória
Siga os passos abaixo indicados para instalar as pilhas e o cartão de memória.
Prima o botão PUSH localizado na tampa
do compartimento das pilhas e, de seguida,
desloque a tampa na direcção indicada na
figura.
Abra a tampa do compartimento das pilhas.
A seguir, prima a barra elástica localizada
ao lado da tomada do cartão de memória,
até a barra ficar fixada.
! Atenção: o cartão de memória só pode ser
introduzido quando a barra estiver fixada.
Coloque as pilhas no compartimento das
pilhas e, de seguida, prima o cartão de
memória na direcção da tomada, até o
cartão de memória ficar bem fixado.
Feche a tampa do compartimento das
pilhas e desloque a tampa na direcção
indicada na direcção indicada na figura.
Ouvirá um clique quando a tampa do
compartimento das pilhas estiver bem
fechada.
3
Manual do utilizador da câmara digital Benq
2.2. Ligação da câmara digital
2.2.1. Ligação da câmara digital
Para ligar a câmara digital, tem de deslocar a tampa da
objectiva na direcção indicada na figura. O ecrã LCD
irá apresentar uma imagem com o logótipo da Benq.
Depois desta operação, a câmara digital está pronta
para ser utilizada.
Os indicadores do botão do modo de flash, piscarão
durante alguns segundos, aquando da operação
referida acima.
Imagem com o
logótipo da Benq
Nota: se não estiver introduzido nenhum cartão de memória na ranhura para o
cartão de memória, aparece “Insert Card” (Introduza o cartão) no ecrã
LCD.
2.2.2. Ligação da câmara digital para tirar fotografias (modo de câmara digital)
Desloque o botão de alteração do modo para a posição
indicada na figura. A seguir, prima o botão de captura
para tirar a sua primeira fotografia. A imagem
capturada no cartão de memória será apresentada
posteriormente no ecrã LCD.
2.2.3. Ligação da câmara digital para visualizar fotografias (modo
de reprodução).
Desloque o botão de alteração do modo para a posição
indicada na figura. Depois, já pode visualizar todas as
imagens que tirou. A última imagem capturada no
cartão de memória será apresentada posteriormente no
ecrã LCD.
4
Manual do utilizador da câmara digital Benq
2.3. Desligar a câmara digital
2.3.1. Desligar a câmara digital
Para desligar a câmara digital, tem de deslocar a tampa
da objectiva na direcção indicada na figura. O ecrã
LCD vai ficar em branco. Por sua vez, a câmara digital
desliga-se.
2.3.2. Modo de poupança de energia
A DC 3310 dispõe de uma função de poupança de energia. Se a DC 3310
permanecer inactiva durante 3 minutos, o dispositivo entra automaticamente no
modo de poupança de energia.
Contudo, pode premir qualquer tecla para tornar a ligar a DC 3310.
2.3.3. Modo de encerramento automático
A DC 33210 dispõe de uma função de encerramento automático. Se a DC 3310
permanecer inactiva durante 5 minutos, o dispositivo entra automaticamente no
modo de encerramento e o dispositivo é imediatamente desligado. Para voltar a ligar
a DC 3310, feche a tampa da objectiva e fazer deslocar a objectiva para voltar a
ligar a câmara digital.
TILIZAçãO DA
3. U
As funções principais da DC 3310, são os modos de câmara e de reprodução. Neste
capítulo, as funções da DC 3310 serão referidas de acordo com estes dois modos.
DC 3310
3.1. Utilização do modo de câmara digital para fotografar
3.1.1. Modo imóvel
5
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Se o modo imóvel estiver activado no modo de câmara digital, prima o botão de
captura para fotografar. A câmara irá utilizar a focagem automática para tirar uma
fotografia de cada vez.
Para activar o modo imóvel:
Coloque o interruptor localizado na parte de cima da
câmara digital no modo imóvel. O modo imóvel será
activado. Quando o modo imóvel está activado,
aparece o ícone no ecrã LCD.
Quando o modo imóvel está activado, aparecem os seguintes ícones no ecrã
LCD:
Modo imóvel Resolução da imagem
Modo de câmara digital
Estado do flash
Número restante de
fotografias que pode tirar
Capacidade das pilhas
Medição
Zoom digital
Correcção de sinais de branco
Macro/normal
3.1.2. Modo de repetição
Se o modo de repetição estiver activado no modo de câmara digital, prima o botão de
captura para tirar mais do que uma fotografia de cada vez. O número de fotografias
tiradas está dependente da resolução definida. As resoluções possíveis são:
1024 x 768:
640 x 480 :
Para activar o modo de repetição:
permite que a câmara digital tire 4 fotografias automaticamente de cada vez.
permite que a câmara digital tire 8 fotografias automaticamente de cada vez.
coloque o interruptor localizado na parte de cima da
câmara digital no modo de repetição. O modo de
repetição será activado. Quando o modo de repetição
está activado, aparece o ícone no ecrã LCD.
6
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Quando o modo imóvel está activado, aparecem os seguintes ícones no ecrã
LCD:
Modo de repetição Resolução da imagem
Modo de câmara digital Número restante de
fotografias que pode tirar
Capacidade das pilhas
Medição
3.1.3. Modo de vídeo
Se o modo de vídeo for actiado no modo de câmara digital, prima o botão de captura
para gravar vídeo. Contudo, a duração do vídeo está limitada pela capacidade de
memória do cartão de memória. A duração dos vídeo está limitada aos seguintes
formatos:
320 x 240:permite gravar clips de vídeo com som, cada um com 15 segundos.
160 x 120:permite gravar clips de vídeo com som, cada um com 30 segundos.
Para activar o modo de vídeo:
Coloque o interruptor localizado na parte de cima da
câmara no modo de vídeo. O modo de vídeo será
activado.
Quando o modo de vídeo está activado, aparecem os seguintes ícones no
ecrã LCD:
Modo de vídeo
Modo de câmara digital
Capacidade das pilhas
Medição
3.1.4. Modo de temporizador automático
Se o modo de temporizador automático estiver activado no modo de câmara digital,
5 a 25 segundos depois de ter premido o botão de captura, a câmara digital tira a
fotografia automaticamente. O temporizador automático pode ser definido para um
espaço de tempo compreendido entre os 5 e os 25 segundos.
Correcção de sinais de branco
Macro/normal
Resolução da imagem
Número restante de
fotografias que pode tirar
Correcção de sinais de branco
Macro/normal
7
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Para activar o modo de temporizador automático:
Coloque o disco do interruptor localizado na parte de
cima da câmara digital no modo de temporizador
automático. O modo de temporizador automático será
activado. Quando o modo de temporizador automático
está activado, aparece o ícone no ecrã LCD.
Quando o modo de temporizador está activado, aparecem os seguintes
ícones no ecrã LCD:
Modo de temporizador
Modo de câmara digita
Capacidade das pilhas
automático
Medição
3.2.Menu de definição do modo de câmara digital no ecrã LCD
Menu de definição do modo de câmara digital
Compressão da imagem
Resolução da imagem
Macro
Sinais de branco
Modo monocromático
Função de focagem
Valor de exposição
Zoom digital
Data
Configuração
Estado do flash
Zoom digital
Resolução da imagem
Número restante de
fotografias que pode tirar
Correcção de
sinais de branco
Zoom digital
8
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.3. Fotografar
Certifique-se de que o disco de selecção do modo foi colocado na posição
ou .
3.3.1. Utilização do visor para fotografar
Aponte a câmara digital para o objecto que pretende fotografar e faça aparecer este
objecto ao centro do visor, por trás da marca de focagem.
Marca de focagem
3.3.2. Utilização do ecrã LCD para fotografar
O ecrã LCD e a câmara digital ligam-se em simultâneo. O ecrã LCD irá apresentar
uma imagem com o logótipo da Benq. Depois do logótipo da Benq desaparecer,
pode utilizar o ecrã LCD para fotografar.
Imagem com o
logótipo da Benq
Marca de focagem
automática
A imagem irá aparecer no ecrã LCD e poderá observar uma marca de focagem
automática azul ao centro do ecrã LCD. Mova a câmara digital até a imagem que
aparece no ecrã LCD ficar na posição pretendida.
Prima o botão de activação do obturador até meio. A função de focagem automática
funciona da forma seguinte:
1. Antes da focagem automática ser activada: o indicador AF no visor está
apagado e a marca AF que aparece no ecrã LCD está da cor azul.
2. Quando a focagem automática é activada: o indicador AF no visor pisca e a
marca AF que aparece no ecrã LCD continua da cor azul.
3. Depois da realização da focagem automática: o indicador AF no visor fica de
uma cor verde constante e a marca AF que aparece no ecrã LCD fica da cor
púrpura.
As imagens aparecem
no ecrã LCD.
9
Manual do utilizador da câmara digital Benq
A função de focagem automática imobiliza-se no objecto que pretende fotografar e a
marca de focagem automática que aparece no ecrã LCD fica da cor púrpura. O
indicador de focagem automática fica de uma cor verde constante quando a focagem
automática é concluída. Se utilizar o ecrã LCD para fotografar, o resultado será
apresentado simultaneamente.
Se não obtiver um reultado satisfatório, altere a posição da câmara digital e volte
a premir o botão de activação do obturador, até o resultado pretendido ser
apresentado.
A seguir, prima totalmente o botão de activação do obturador. A imagem será
capturada e guardada no cartão de memória.
O número de fotografias restante que pode tirar, aparece no ecrã LCD.
Seleccione um objecto para fotografar e prima o
botão de captura até meio para activar a função
de focagem automática e, de seguida, prima
totalmente este botão para capturar a imagem. A
imagem capturada será guardada no cartão de
memória.
O número de fotografias restante que
pode tirar, aparece no ecrã LCD.
10
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.4. Utilização de teclas de atalho para fotografar
Esta secção introduz cinco novas teclas de atalho que pode utilizar para fotografar.
Para alterar estas cinco definições, basta-lhe premir estas teclas de atalho sem aceder
ao submenu.
3.4.1. Tecla de atalho para seleccionar o modo de flash
A utilização ou não do flash da câmara digital, depende das condições em que está a
tirar as fotografias. Para activar o flash da câmara digital, seleccione o modo de flash.
Para seleccionar um modo de flash:
Prima o botão do estado do flash localizado na parte de
cima da câmara digital.
Prima diversas vezes este botão para fazer aparecer
vários modos de flash no ecrã LCD.
Modo de flash desactivado
Quando este modo é seleccionado, a câmara digital não utilize o flash,
mesmo quando as condições são sombrias e o objecto escuro.
Modo de flash activado
Quando este ícone aparece, significa que o flash da câmara digital é
sempre activado quando tira fotografias, independentemente das
condições e da luminosidade do objecto que se pretende fotografar.
Modo contra os olhos vermelhos
Utilize este modo para evitar que os olhos da pessoa fotografada
fiquem vermelhos na fotografia.
Modo de flash automático
Neste modo, a câmara digital detecta o grau de luminosidade das
condições e do objecto que se pretende fotografar e utiliza o flash se
for necessário.
3.4.2. Tecla de atalho para ajustar o valor de exposição
Quando utiliza o ecrã LCD para fotografar, basta-lhe utilizar os botões de navegação
direito e esquerdo para aumentar/diminuir o valor de exposição antes de premir o
botão de activação do obturador
Valores de exposição elevados, fazem com que a imagem capturada fique mais
brilhante, enquanto que os valores de exposição reduzidos, fazem com que a imagem
capturada fique mais escura.
.
11
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Depois de aceder ao menu dos valores de exposição, aparece uma barra de valores de
exposição no ecrã LCD. Prima o botão de navegação direito para aumentar o
valor de exposição ou o botão de navegação esquerdo para diminuir o valor de
exposição.
A imagem pré-visualizada no ecrã LCD, reflectirá imediatamente a alteração do valor
de exposição.
Prima os botões de navegação direito e esquerdo
para ajustar o valor de exposição. A seguir, prima o
botão “Disp/OK” para definir o valor de exposição.
Depois de premir os botões de navegação direito
e esquerdo, aparece uma barra de valores de
exposição no ecrã LCD. Utilize os botões de
navegação para aumentar ou diminuir o valor de
exposição para fotografar.
3.4.3. Tecla de atalho para ampliar ou reduzir o objecto que se pretende fotografar.
A DC 3310 dispõe de uma função de zoom, que lhe permite ampliar ou reduzir de
forma electrónica o objecto que se pretende fotografar, antes da fotografia ser tirada.
Esta função só está disponível quando utiliza o ecrã LCD para fotografar. Para tal,
basta-lhe premir esta tecla de atalho para ampliar ou reduzir o objecto que se pretende
fotografar.
3.4.3.1. Para ampliar o objecto que pretende fotografar:
prima o botão de navegação do meio e o objecto que pretende fotografar
aparecerá ampliado no ecrã LCD. O ícone no ecrã LCD monitor fica
também .
3.4.3.2. Para reduzir o objecto que pretende fotografar:
Prima o botão de navegação do meio na mesma direcção e o objecto que
pretende fotografar aparece com um tamanho normal no ecrã LCD. O ícone
que aparece no ecrã LCD volta a ficar .
Prima este botão para ampliar ou reduzir
o objecto que pretende fotografar.
12
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.4.4. Tecla de atalho para definir o modo de macro
A DC 3310 dispõe de uma função de macro que lhe permite capturar imagens a uma
distância menor (entre 30 e 70 cm). Esta função só está disponível quando utiliza o ecrã
LCD para fotografar. Para tal, basta-lhe premir esta tecla de atalho para activar ou
desactivar o modo de macro.
3.4.4.1. Para activar o modo de macro:
Desloque o botão de navegação do meio para cima e o ícone do modo
normal que aparece no ecrã LCD transformar-se-á no ícone do modo de
macro .
3.4.4.2. Para desactivar o modo de macro:
Prima o botão do meio do navegador na mesma direcção e o ícone do modo de
macro que aparece no ecrã LCD transforma-se no ícone de modo normal
.
Desloque o botão para cima
para activar ou desactivar o
modo de macro.
3.4.5. Tecla de atalho para activar o modo de apresentação do ícone do ecrã LCD
A DC 3310 dispõe de uma função para apresentação do ícone do ecrã LCD, que lhe
permite activar ou desactivar a função de apresentação do ícone do ecrã LCD. Esta
função só está disponível quando utiliza o ecrã LCD para fotografar. Para tal, basta-lhe
premir esta tecla de atalho para activar ou desactivar o modo de apresentação do ícone
do ecrã LCD. Esta tecla de atalho funciona de uma forma sequencial. Consulte as
imagens abaixo.
3.4.5.1. Para desactivar o modo de apresentação do ícone do ecrã LCD:
Ligue a DC 3310 e aparecem todos os ícones no ecrã LCD. Para desactivar o
modo de apresentação do ícone do ecrã LCD, prima o botão “Disp/OK” e os
ícones que aparecem no ecrã LCD desaparecem, excepto o ícone de pilhas e o
ícone do número restante.
3.4.5.2. Para desactivar o modo de apresentação do ecrã LCD:
Quando o modo de apresentação do ícone do ecrã LCD estiver desactivado,
volte a premir o botão “Disp/OK” para desactivar o modo de apresentação do
ecrã LCD. O ecrã LCD fica em branco e entra no modo de suspensão.
3.4.5.3. Par activar o modo de apresentação (ícone) do ecrã LCD:
Quando o modo de apresentação do ecrã LCD estiver desactivado, prima o
botão “Disp/OK” para tornar a activar o ecrã LCD. Todos os ícones voltam a
aparecer no ecrã LCD.
Prima o botão “Disp/OK”.
Prima o botão “Disp/OK”.
Prima o botão “Disp/OK”.
13
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.5. Menu de definição do modo de câmara digital
Quando a DC 3310 está no modo de câmara digital, esta dispõe de um menu de
definição que lhe permite realizar ajustes em diversas definições de captura de
fotografias e de armazenamento de imagens.
Para aceder ao menu de definições, prima o botão “Menu/C” para alternar entre a
moldura do ecrã LCD, o menu do obturador e o menu de definições principal.
Prima este botão para aceder ao
menu de definições.
A barra de menus aparece no lado esquerdo do ecrã LCD.
Utilização dos menus
• Desloque para cima ou prima o botão de navegação para visualizar os itens principais
ou para realçar um item principal da barra de menus.
• Para aceder ao submenu de um item principal, prima a seta para a direita
localizada no botão de navegação ou o botão “Disp/OK”.
• Para seleccionar um item, realce o item que pretende seleccionar e, de seguida, prima o
botão “Disp/OK”.
• Para sair de um submenu, prima a seta para a esquerda localizada no botão de
navegação ou prima o botão “Menu/C”. Depois de concluir as definições, prima este
botão para voltar para o ecrã de pré-visualização normal do LCD.
14
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.5.1. Ajuste da compressão da imagem
Pode utilizar diferentes compressões para fotografar. A compressão reduzida
permite obter imagens mais detalhadas, mas o tamanho dos ficheiros obtidos é
maior. Este facto também afecta as restantes imagens armazenadas no cartão de
memória.
Para seleccionar a compressão da imagem:
aceda ao submenu de compressão da imagem.
Seleccione um modo de compressão da imagem.
Detalhada:imagens com compressão reduzida (1:8).
Normal:imagens com compressão elevada (1:16).
Prima o botão “Disp/OK”. O modo de compressão da imagem está definido. Os
ícones correspondentes serão apresentados no ecrã LCD.
3.5.2. Ajuste da resolução da imagem
Pode utilizar diferentes resoluções para fotografar. Uma resolução mais elevada
permite obter imagens mais detalhadas, mas o tamanho dos ficheiros obtidos é
maior. Este facto também afecta as restantes imagens armazenadas no cartão de
memória.
Para seleccionar a resolução da imagem:
aceda ao submenu de resolução da imagem.
Seleccione um dos modo de resolução da imagem referidos abaixo.
Resolução de 2048 x 1536: Imagem com uma resolução de 2048 x
1536.
15
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Resolução de 1024 x 768:
Imagem com uma resolução de 1024 x 768.
Resolução de 640 x 480: Imagem com uma resolução de 640 x 480.
Tamanho do ficheiro:
2048 x 1536 1024 x 768 640 x 480
Detalhado
Normal
Prima o botão “Disp/OK”. O modo de resolução da imagem está definido. Os
ícones correspondentes são apresentados no ecrã LCD.
1180 K 295 K 115 K
590 K 148 K 58 K
(os tamanhos destes ficheiros correspondem aos
valores máximos estimados e podem reduzidos
através de fundos diferentes.)
3.5.3. Definição do modo de macro
Utilize a função macro quando necessitar de tirar fotografias a uma distância muito
curta (entre 30 e 70 cm).
Para activar/desactivar a função macro:
aceda ao submenu da macro.
Seleccione um dos seguintes itens:
Modo normal: desactiva a função macro (entre 70 cm e ).
Modo de macro: activa a função macro (entre 30 e 70 cm).
Prima o botão “Disp/OK”. O modo de macro está definido. Se a função macro
estiver activada, aparece o ícone no ecrã LCD.
16
Manual do utilizador da câmara digital Benq
*Tecla de atalho: Para definir a função do modo de macro, não é necessário
aceder sempre a este submenu. Também pode premir a tecla
de atalho quando captura fotografias, para definir o modo
de macro. Consulte a página 11 secção 3.4.4. para obter
informações sobre esta tecla de atalho.
Desloque o botão para cima
para activar ou desactivar o
modo de macro.
3.5.4. Definição dos modos de sinais de branco
Em condições diferentes, pode ajustar o modo de sinais de branco para obter cores
optimizadas da imagem. A DC 3310 dispõe de 5 modos de sinais de branco para
modificar os sinais de branco em diferentes condições.
Para seleccionar um modo de sinais de branco:
aceda ao submenu dos sinais de branco;
seleccione um modo de sinais de branco indicados abaixo.
Automático:
a DC 3310 selecciona um modo de sinais de branco de forma automática.
Luz do dia:
seleccione este modo se estiver a tirar fotografias à luz do dia.
Nublado:
seleccione este modo se estiver a tirar fotografias com o tempo encoberto.
Luz fluorescente:
17
Manual do utilizador da câmara digital Benq
seleccione este modo se estiver a tirar fotografias num local com luz
fluorescente.
Luz de tungsténio:
seleccione este modo se estiver a tirar fotografias num local com
uma lâmpada de tungsténio.
Prima o botão “Disp/OK”. O modo de sinais de branco está definido.
3.5.5. Definição dos modos monocromáticos
O modo monocromático suporta a função de efeito imediato. Quando selecciona
um destes três modos, o ecrã LCD apresenta o efeito imediatamente.
Para definir os modos monocromáticos:
seleccione o item e prima o botão “Disp/OK”. Aparece o ecrã de ajuste do
modo monocromático.
seleccione um modo monocromático e o resultado aparecerá imediatamente no
ecrã LCD.
Modo de cor: o ecrã LCD continua colorido.
Modo sépia: o cor do LCD passa a ser sépia.
Modo de preto e branco:
Prima o botão “Disp/OK”. O modo monocromático está definido.
o cor do LCD passa a ser preto e branco.
18
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.5.6. Definição dos modos de medição
Este item principal permite-lhe ajustar os modos de medição. O sistema de medição
da câmara digital, é o sistema que mede a quantidade de luz da imagem e calcula o
grau de exposição mais adequado. Para tal, basta-lhe seleccionar o modo de medição,
apontar a câmara digital e premir o botão de captura.
Para definir os modos de medição:
seleccione o item e prima o botão “Disp/OK”. Aparece o ecrã de ajuste do
modo de medição.
seleccione um dos modo de medição indicados abaixo:
Modo central:
A medição central também lhe permite medir o objecto localizado ao centro
da imagem. Contudo, a amplitude aumenta. Corresponde a cerca de 50% da
imagem total e o resto da imagem é ignorado.
Modo de medição de pontos:
A medição de pontos permite-lhe medir aquilo que pretende fotografar ao
centro da imagem. Trata-se de um pequeno círculo correspondente a cerca
de 10% da área imagem total e o resto da imagem é ignorado. Este modo é
muito útil para iluminação de fundo mais luminosa ou para tirar fotografias
com macros.
Modo médio:
Este modo permite calcular a média de exposição de toda a imagem, dando
um maior realce ao centro.
Prima o botão “Disp/OK”. O modo de medição está definido.
3.5.7. Definição do valor de compensação da exposição
19
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Este item principal permite-lhe ajustar o valor de exposição e também suporta a
função de efeito imediato. Utilize o botão de navegação para definir o valor de
exposição quando o ecrã LCD está ligado.
Para definir o valor de exposição:
seleccione o item e prima o botão “Disp/OK” Aparece o ecrã de ajuste do
modo monocromático.
Prima a seta para a esquerda localizada no botão de navegação para
diminuir o valor de exposição ou a seta para a direita para aumentar o valor
de exposição.. O resultado aparecerá imediatamente no ecrã LCD.
Prima o botão “Disp/OK”. O valor de exposição está definido.
*Tecla de atalho: Para definir o valor de exposição, não é necessário aceder
sempre a este submenu. Também pode premir a tecla de
atalho quando captura fotografias, para definir o valor de
exposição. Consulte a página 10 secção 3.4.2 para obter
informações sobre esta tecla de atalho.
Prima os botões de navegação direito e esquerdo
para seleccionar o valor de exposição. A seguir,
prima o botão “Disp/OK” para definir o valor de
exposição.
Depois de premir os botões de navegação direito
e esquerdo, aparece uma barra de valores de
exposição no ecrã LCD. Utilize os botões de
navegação para aumentar ou diminuir o valor de
exposição para fotografar.
20
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.5.8. Ajuste da função de zoom
Para ampliar um objecto no ecrã LCD quando tira uma fotografia:
Para seleccionar a função de zoom:
aceda ao submenu da função de zoom.
seleccione uma das seguints funções de zoom:
normal: O objecto estará dentro de uma amplitude de focagem normal.
zoom: O objecto será ampliado ou reduzido a uma taxa de 2X.
Prima o botão “Disp/OK”. A função zoom está definida. Os ícones correspondentes
são apresentados no ecrã LCD.
*Tecla de atalho: Para ampliar/reduzir o objecto, não é necessário aceder
sempre a este submenu. Também pode premir a tecla de
atalho quando captura fotografias, para definir ampliar/
reduzir o objecto. Consulte a página 11 secção 3.4.3 para
obter informações sobre esta tecla de atalho.
Prima este botão para ampliar
ou reduzir o objecto.
21
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.5.9. Definição dos modos de visualização da data
Para adicionar a data nas suas fotografias:
Para definir a data nas fotografias que tirar:
aceda ao submenu da função de visualização da data.
seleccione um dos seguintes modos de visualização da data:
modo de desactivação da visualização da data: a data não irá
aparecer nas fotografias que tirar.
modo de activação da visualização da data: a data irá aparecer
nas fotografias que tirar.
Prima o botão “Disp/OK”. A função de visualização da data que seleccionou está
definida. Os ícones correspondentes são apresentados no ecrã LCD.
3.5.10. Menu de configuração (caixa de ferramentas)
Para alterar as definições de funcionamento da DC 3310, aceda ao menu de
configuração.
Para aceder ao menu de configuração:
aceda ao submenu da caixa de ferramentas.
A seguir, o ecrã LCD apresenta a frase “PUSH OK TO SETUP” (PRIMA OK PARA
CONFIGURAR).
22
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Prima o botão “Disp/OK”. Aceda ao menu de configuração e altere as definições de
funcionamento da DC 3310 que pretender. Os itens correspondentes serão
apresentados no ecrã LCD.
Funções de configuração:
1. Idioma:
Pode alterar o sistema OSD (“On Screen Display”) no ecrã LCD. Os nove idiomas
disponíveis para seleccionar são: inglês, francês, alemão, italiano, holandês, português,
chinês tradicional e japonês.
2. Data/hora:
permite definir a data e a hora.
3. Poupança de energia:
Pode activar ou desactivar o modo de poupança de energia. Quando o modo de poupança de
energia está activado, a DC 310 acede automaticamente ao modo de suspensão se a câmara
digital ficar sem ser utilizada durante 3 minutos. Prima qualquer botão para voltar a activar a
câmara digital.
4. Modo de vídeo:
permite definir o tipo de saída de televisão/vídeo para NTSC ou PAL.
5. Informações:
Pode optar entre mostrar ou ocultar o ícone de definição do funcionamento no ecrã LCD.
6. Formatação do cartão CF:
Esta função permite-lhe formatar o cartão CF. Prima o botão “OK” e o ecrã LCD apresentarlhe-á uma mensagem que mostra a capacidade real do cartão CF e pergunta-lhe se tem a
certeza de que pretende formatar o cartão CF. Seleccione “Yes” (Sim) e o cartão CD será
formatado.
7. Pré-definido:
Pode recarregar o valor pré-definido.
8. Número da sequência:
Esta função permite-lhe ajustar o número da sequência de imagens quando liga a câmara
digital ao PC. O número da sequência é um contador interno que grava o número de
fotografias que foram tiradas e que está compreendido entre 0001 e 9999. As opções
possíveis são as seguintes:
Activado: Quando o número da sequência está definido para “Activado”, o sistema
operativo irá comparar o número de imagens contidas no cartão CF, com o número da
sequência. A seguir, utiliza o número da sequência maior para indicar o número desta
imagem.
Desactivado: Quando número da sequência está definido para “Desactivado”, o sistema
operativo utiliza o número da imagem contido no cartão CF para indicar o número da
imagem.
Repor: Quando o número da sequência é definido para “Repor”,o número da sequência
actual será definido para o número da imagem contido no cartão CF e utilizado
posteriormente para indicar o número da imagem.
9. Sinal sonoro: O sinal sonoro pode ser activado ou desactivado.
10. Versão: Esta função mostra a versão do sistema de funcionamento da câmara digital.
23
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.6. Utilize o modo de reprodução para visualizar fotografias e imagens no ecrã LCD
As fotografias tiradas serão guardadas no cartão de memória. Estas fotografias
podem ser visualizadas no ecrã LCD e eliminadas, uma ou todas se for necessário.
Para visualizar fotografias no cartão de memória, rode o disco do interruptor de
modo para a posição .
Rode o disco do interruptor de modo para a
posição . A última fotografia capturada
no cartão de memória será apresentada
posteriormente no ecrã LCD.
Funcionamento básico
Prima as setas para a esquerda ou para cima localizadas na barra de
navegação para ir para a imagem anterior ou prima as setas para a direita ou
para baixo para ir para a imagem seguinte.
Vá para a imagem
anterior.
Vá para a imagem
seguinte.
3.6.1. Modo imóvel
Se o modo imóvel for activado no modo de reprodução, pode visualizar fotografias
capturadas premindo o botão de navegação. A última fotografia capturada no cartão
de memória irá aparecer primeiro no ecrã LCD. A câmara digital irá mostrar
automaticamente uma fotografia de cada vez.
Para activar o modo imóvel:
Coloque o interruptor localizado na parte de cima da
câmara digital no modo imóvel. O modo imóvel será
activado. Quando o modo imóvel está activado,
aparece o ícone no ecrã LCD.
24
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Quando o modo imóvel está activado, aparecem os seguintes ícones no ecrã
LCD:
Número da imagem actual
Modo de reprodução
Modo imóvel
Imagem presente
Resolução da imagem
Capacidade das pilhas
3.6.2. Modo de redução
Se o modo de redução estiver activado no modo de reprodução, a câmara digital irá
mostrar nove fotografias minimizadas de cada vez nas reduções. As fotografias
capturadas podem ser analisadas e as propriedades da imagem podem ser legalizadas.
Para activar o modo de redução:
Coloque o disco do interruptor localizado na parte de
cima da câmara digital no modo de redução. O modo
de redução será activado. Quando o modo de repetição
está activado, aparece o ícone no ecrã LCD.
Quando o modo de redução está activado, aparecem os seguintes ícones no
ecrã LCD:
Modo de reprodução
Modo de redução
9 imagens minimizadas
Capacidade das pilhas
Número total de imagens
3.6.3. Modo de vídeo
Se o modo de vídeo for activado no modo de reprodução, pode reproduzir o vídeo
que filmou. Também pode analisar o vídeo e definir as propriedades do vídeo.
Para activar o modo de vídeo:
Coloque o disco do interruptor localizado na parte de
cima da câmara digital no modo de vídeo. O modo de
vídeo será activado. Quando o modo de vídeo está
activado, aparece o ícone no ecrã LCD.
25
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Quando o modo de vídeo está activado, aparecem os seguintes ícones no
ecrã LCD:
Modo de reprodução
Modo de vídeo
Imagens vídeo
Capacidade das pilhas
3.6.4. Modo de apresentação de diapositivos
Se o modo de apresentação de diapositivos estiver activado no modo de
reprodução, a câmara digital apresenta uma série de fotografias capturadas. Neste
modo, pode também analisar as fotografias. A velocidade de apresentação dos
diapositivos depende do tamanho do ficheiro de cada fotografia.
Para activar o modo de apresentação de diapositivos:
Coloque o disco do interruptor localizado na parte de
cima da câmara digital no modo de apresentação de
diapositivos. O modo de apresentação de diapositivos
será activado. Quando o modo de apresentação de
diapositivos está activado, aparece o ícone no
ecrã LCD.
Quando o modo de apresentação de diapositivos está activado, aparecem os
seguintes ícones no ecrã LCD:
Modo de reprodução
Modo de apresentação de diapositivos
Capacidade das pilhas
Imagem actual
Resolução da imagem
Número da imagem actual
Número total de imagens
3.7. Menu de definição do modo de reprodução no ecrã LCD
Menu de definição do modo de reprodução
Apagar imagem
Bloquear imagem
Zoom digital
Definição de impressão
Configuração
26
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.8. Opções para visualizar imagens
É possível visualizar imagens de diversas formas:
Visualizar uma lista de imagens
Com esta função, pode visualizar 9 imagens no ecrã LCD e seleccionar a imagem
que pretende aumentar para ecrã inteiro.
Rode o disco para selecção do modo para . Aparecerão 9 imagens
reduzidas no ecrã LCD.
Prima os botões de navegação direito, esquerdo e do meio para seleccionar uma
imagem. O número da imagem seleccionada será realçado. Se houver mais do
que 9 imagens armazenadas no cartão de memória quando prime o botão de
navegação direito da imagem 009, o ecrã da listagem irá saltar automaticamente
para a página seguinte, apresentando as imagens 010 a 018. Se deslocar o botão
de navegação do meio para cima e para baixo, a página movimenta-se para cima
e para baixo.
Seleccione uma imagem e prima o botão “Disp/OK”. A imagem será aumentada
para ecrã inteiro.
27
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.9. Menu de definição do modo de reprodução
Quando a DC 3310 está no modo de reprodução, esta dispõe de um menu de
definição que lhe permite realizar ajustes em diversas definições de visualização
de fotografias e de armazenamento de imagens.
Para aceder ao menu de definições, prima o botão “Menu/C” para alternar entre a
moldura do ecrã LCD, o menu de visualização e o menu de definições principal.
Prima este botão para aceder ao
menu de definições.
A barra de menus aparece no lado esquerdo do ecrã LCD.
Utilização dos menus
• Desloque para cima ou prima o botão de navegação para visualizar os itens principais
ou para realçar um item principal da barra de menus.
• Para aceder ao submenu de um item principal, prima a seta para a direita
localizada no botão de navegação ou o botão “Disp/OK”.
• Para seleccionar um item, realce o item que pretende seleccionar e, de seguida, prima
o botão “Disp/OK”.
• Para sair de um submenu, prima a seta para a esquerda localizada no botão
de navegação ou prima o botão “Menu/C”. Depois de concluir as definições, prima
este botão para voltar para o ecrã de pré-visualização normal do LCD.
28
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.9.1. Apagar imagens
Para apagar uma imagem(ns) no cartão de memória:
prima o botão “Menu/C” para aceder ao menu de opções de visualização; Prima o
botão de navegação direito ou esquerdo para realçar o ícone .
a seguir, prima o botão “Disp/OK” para definir o modo para apagar a imagem. Os
modos para apagar são os seguintes:
: apagar a imagem actual.
: apagar todas as imagens armazenadas no cartão de memória.
3.9.2. Bloqueamento e desbloqueamento de imagens
Pode bloquear as imagens para evitar que estas sejam apagadas acidentalmente.
3.9.2.1. Para bloquear imagens:
prima o botão “Menu/C” para aceder ao menu de opções de visualização. Desloque o
botão de navegação para cima ou para baixo para realçar o ícone .
29
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Depois de aceder ao submenu de bloqueamento da imagem, realce o ícone
no submenu e prima o botão “Disp/OK”. A imagem actual será bloqueada.
Repita os passos 1 e 2 se pretender bloquear diversas imagens.
Nota: Se apagar a imagem bloqueada, o ícone de bloqueio irá aparecer no ecrã
LCD e a imagem não poderá ser apagada, a menos que desbloqueie a
imagem.
A imagem bloqueada não é apagada quando apaga todas as imagens
armazenadas no cartão de memória.
3.9.2.2. Para desbloquear imagens
no submenu de bloqueio da imagem, realce o ícone e prima o botão “Disp/
OK”. A imagem actual será desbloqueada.
repita o passo 1 se pretender desbloquear diversas imagens.
*Tecla de atalho: Para desbloquear as imagens, não é necessário aceder
3.9.3. Ampliação de uma imagem:
Para ampliar uma imagem visualizada no ecrã LCD:
prima o botão “Menu/C” para aceder ao menu de opções de visualização; desloque o
botão de navegação para cima ou para baixo para realçar o ícone .
sempre a este submenu. Para desbloquear a imagem, bastalhe premir a tecla de atalho “Flash”.
a seguir, prima o botão de navegação direito para seleccionar o grau de ampliação
que pretende. As opções de ampliação são: 1X, 2X e 4X. Depois de seleccionar a
opção pretendida, a imagem será ampliada no ecrã LCD. Para alterar a definição,
prima o botão “Disp/OK” e os botões de navegação direito e esquerdo para ajustar a
posição da imagem que pretende visualizar.
30
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.9.4. Definição de impressão (protocolo DPOF)
Especificação DPOF (“Digital Print Order Format):
A especificação DPOF define um formato de impressão semelhante às capacidades
actualmente disponíveis no “photofinishing” tradicional. Os utilizadores de câmaras
digitais, terão a possibilidade de seleccionar as fotografias que pretendem imprimir
directamente na câmara digital sem utilizar um computador. O ficheiro DPOFe escrito
no suporte removível da câmara digital e é lido e executado pelos serviços e
aplicações de impressão.
Primeiro, tem de seleccionar a imagem que pretende imprimir e, de seguida, premir o
botão “Menu/C” para aceder ao menu de definição. Desloque o botão de navegação
para cima ou para baixo para realçar o ícone .
A seguir, prima o botão “Dips/OK” para aceder ao submenu de impressão. Aparece
uma caixa de função no ecrã LCD para seleccionar as definições de impressão das
imagens. As definições de impressão disponíveis estão indicadas abaixo:
STD: modo de impressão standard.
números das páginas que serão impressas.)
Este modo imprime as imagens de forma a ficarem dentro da página.
IDX: modo de impressão da listagem.
números série das diferentes imagens que serão impressas no mesmo papel.)
Este modo imprime imagens diferentes cujo valor de listagem não é zero no mesmo
papel.
(Estes números STD representam os
(Estes números IDX representam os
Data: Imprime a imagem com data.
Quando activa a função da data, a função do ficheiro é desactivada.
Ficheiro: imprime a imagem com o nome do ficheiro.
Quando activa a função do ficheiro, a função da data é desactivada.
31
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.9.5. Menu de configuração (caixa de ferramentas)
Para alterar as definições do ecrã LCD e de funcionamento da DC 3310, aceda ao
menu de configuração.
Para aceder ao menu de configuração:
aceda ao submenu da caixa de ferramentas.
a seguir, o ecrã LCD apresenta a frase “PUSH OK TO SETUP” (PRIMA OK PARA
CONFIGURAR).
prima o botão “Disp/OK”. Aceda ao menu de configuração e altere as definições de
funcionamento da DC 3310 e do ecrã LCD que pretender. Os itens correspondentes
serão apresentados no ecrã LCD.
*Para ter acesso a informações detalhadas em relação às definições, consulte a página
21, secção 3.5.10.
32
Manual do utilizador da câmara digital Benq
IGAçãO A UM
4. L
4.1. Preparativos
Para utilizar um PC, necessita de instalar o software da câmara digital no PC e ligar a
câmara digital ao PC.
4.1.1. Instalação do software da câmara digital no PC
• Se o sistema operativo do seu computador for o Windows 98, primeiro instale o
controlador da DC 3310, se o sistema operativo for o Windows ME/2000/XP, tem
também primeiro que instalar o controlador. Consulte as instruções de instalação
Universal Plug and Play referidas abaixo.
• Recomenda-se que instale o controlador e o software antes de ligar a câmara digital
ao PC, para facilitar o processo de instalação. Normalmente, aparece
automaticamente um menu de instalação do software depois do CD de instalação
ser introduzido na unidade de CD-ROM.
PC
• Clique em cada um dos itens para instalar o programa de software pretendido. Se o
menu não aparecer, procure um ficheiro executável chamado “setup.exe” na
directoria raiz do CD e faça duplo clique sobre este ficheiro. O menu aparecerá. Se
pretender saber qual o conteúdo do CD para instalar o software manualmente,
consulte as informações abaixo.
33
Manual do utilizador da câmara digital Benq
4.1.2. Software contido no CD de instalação
Software Informações
1. PhotoBase O Arcsoft PhotoBase 3.0, é utilizado para
2. PhotoImpression O ArcSoft PhotoImpression 3.0 é um programa
3. VideoImpression O Arcsoft Video Impression 1.6 é utilizado para
4. PhotoPrinter Pro. O Arcsoft Photo Printer 2000 Pro. é um utilitário
5. QuickTime O Apple QuickTime 5.0, é uma ferramenta
localizar e organizar ficheiros multimédia. Este
software pode ser utilizado para criar uma
apresentação de diapositivos, um álbum Web ou
um postal com vídeo para enviar por correio
electrónico estes ficheiros multimédia para os
amigos.
de design criativo e de edição fácil de utilizar.
Com este software, pode-se editar e retocar as
fotografias tiradas e, de seguida, adicionar efeitos
especiais nos cartões, calendários, imagens e
modelos de fantasia. O PhotoImpression também
inclui uma grande variedade de opções de
impressão.
editar e combinar os ficheiros de vídeo. Podem
ser criados novos vídeos através da utilização de
vídeos já existentes e animação e ficheiros de
imagem, apresentações de vídeo fáceis de
conceber para utilizar em casa, no trabalho ou na
Internet.
de impressão versátil que permite imprimir várias
imagens diferentes numa única folha de papel. É
tão simples como abrir uma imagem, fazer uma
selecção a partir de um conjunto de modelos e
clicar em “Imprimir”.
utilizada como suporte multimédia.
6. Acrobat reader O Adobe Acrobat Reader 4.0.5 é um utilitário
“obrigatório” para ler ficheiros no formato “PDF”
muito utilizado.
34
Manual do utilizador da câmara digital Benq
4.1.3. Instruções para a instalação do controlador da DC 3310
Recomenda-se que no Windows 98 se instale primeiro o controlador da DC 3310 e
que só depois se ligue a câmara digital ao PC. Se o seu sistema operativo for o
Windows ME/2000/XP, ligue a DC 3310 directamente ao PC e a DC 3310 irá
funcionar como um dispositivo de armazenamento maciço USB no sistema
operativo, o que significa que o sistema operativo irá criar um novo controlador.
4.2. Ligação da DC 3310 ao PC
• Utilize um cabo USB incluído na embalagem para ligar a DC 3310 à porta USB
do PC.
• Será encontrado um novo dispositivo de armazenamento maciço USB e a DC
3310 será utilizada sob a forma de um novo controlador no sistema operativo.
Desloque a tampa da objectiva na
direcção indicada na figura e ligue a
câmara digital.
Desloque a tampa USB e
abra-a na direcção indicada
na figura.
35
Depois de abrir a tampa
USB, poderá observar a
porta USB indicada pela
seta na figura.
Manual do utilizador da câmara digital Benq
A seguir, ligue uma extremidade do cabo USB à porta USB
da DC 3310.
Ligue a outra extremidade do cabo USB à
porta USB localizada na traseira do
painel do computador e o computador irá
instalar automaticamente a DC 3310 no
sistema sob a forma de um novo
controlador.
Faça duplo clique sobre o novo controlador da DC 3310 instalado para
poder visualizar todas as fotografias capturadas e que estão armazenadas
no cartão de memória. A seguir, utilize o software recentemente instalado
para editar ou modificar as suas fotografias.
36
Manual do utilizador da câmara digital Benq
IGAçãO A UMA TELEVISãO
5. L
Preparativos
Para utilizar uma televisão, é necessário ligar a câmara digital DC 3310 à televisão.
Ligação da DC 3310 a uma televisão
• Utilize um cabo de televisão (TV) incluído na embalagem para ligar a DC 3310
à porta A/V da sua televisão.
• Depois de ligar este cabo à televisão, todas as imagens e mensagens que
aparecerem no ecrã LCD, também irão aparecer no ecrã da televisão.
Desloque a tampa da objectiva na
direcção indicada na figura e ligue a
câmara digital.
Desloque a tampa “A/V out” e
abra-a na direcção indicada na
figura.
Depois de abrir a tampa “A/V
out”, poderá observar a porta
“A/V out” indicada pela seta
na figura.
37
Ligue uma das extremidade
do cabo de televisão (TV) à
DC 3310 como a figura
mostra.
Manual do utilizador da câmara digital Benq
A seguir, ligue as outras duas extremidade do cabo de televisão (TV)
às portas “Audio input” e “Video input” da televisão. Note que a
extremidade amarela do cabo é para ligar na porta “Video” e de que a
extremidade branca é para ligar na porta “Audio”. Depois de ligar a
câmara digital à televisão, poderá visualizar a função do ecrã LCD no
ecrã da televisão.
TILIZAçãO DE UM CARREGADOR PARA
6. U
PILHAS
Preparativos
A embalagem da DC 3310 contém um carregador para pilhas de lítio para que possa
carregar as pilhas de lítio da DC 3310. Além disso, o carregador pode ser utilizado
sob a forma de um adaptador de alimentação para fornecer energia eléctrica à DC
3310. Para utilizar o carregador para pilhas lítio sob a forma de um adaptador de
alimentação, é necessário ligar o carregador à câmara digital DC 3310.
Ficha de alimentação
ADAPTADOR
(
Polaridades “+” e “-”
)
Extremidade DC
Cabo de alimentação
Indicador de carga
Indicador de alimentação
38
Manual do utilizador da câmara digital Benq
6.1. Ligação do carregador à DC 3310 com funções de adaptador de alimentação
• Ligue o cabo de alimentação do carregador a uma tomada e acender-se-ão dois
indicadores verdes no carregador. De seguida, utilize a extremidade DC do carregador
para ligar o carregador DC 3310.
• Depois de ligar o carregador à DC 3310, o indicador “POWER” (ALIMENTAÇÃO) do
carregador fica vermelho, o que significa que a câmara digital está pronta para ser
utilizada.
Desloque a tampa “dc-in” e
abra-a na direcção indicada na
figura.
Depois de abrir a tampa “dcin”, poderá observar a porta
“dc-in” indicada pela seta na
figura.
39
Ligue a extremidade DC do
carregador à DC 3310 como a
figura indica.
Manual do utilizador da câmara digital Benq
A seguir, ligue o cabo de alimentação a
uma tomada e o indicador “POWER”
(ALIMENTAÇÃO) do carregador fica
vermelho. Isto significa que a DC 3310
está pronta para ser utilizada.
Ve rd e
Ve rm e l h o
6.2. Utilização do carregador para carregar as pilhas de lítio
• Coloque a pilha de lítio no suporte para pilhas do carregador. Por causa do design
blindado da pilha, não é possível colocar a pilha no suporte se esta estiver na
direcção errada.
• Certifique-se de que a pilha de lítio está bem introduzida no suporte e, de
seguida, ligue o cabo de alimentação a uma tomada e o indicador “CHARGE”
(CARGA) no carregador passa de verde para vermelho. Quando o indicador
“CHARGE” (CARGA) fica vermelho , significa que o carregador está a carregar
a pilha de lítio.
Coloque a pilha de lítio na direcção indicada na figura e certifique-se de
que as polaridades “+” e “-“ da pilha estão introduzidas correctamente.
A seguir, ligue o cabo de alimentação a
uma tomada e o indicador “CHARGE”
(CARGA) do carregador fica vermelho.
Isto significa que o carregador está a
carregar a pilha de lítio.
Ve rm e l ho
Ve rd e
40
Manual do utilizador da câmara digital Benq
ESOLUçãO DE PROBLEMAS
7. R
1. O painel do ecrã LCD continua em branco depois de deslocar a
tampa da objectiva. Além disso, não consigo tirar fotografias.
Verifique se a pilha está introduzida correctamente ou ligue o adaptador DC de
alimentação.
2. A câmara não funciona depois de eu premir o botão de captura.
Verifique se o LED de carga estroboscópio está a piscar. Se estiver a piscar, isso significa
que o flash ainda está a carregar. Durante este período de tempo, a câmara digital está
ocupada e não é possível fotografar. Espere até que o indicador se apague.
3. Liguei a câmara digital ao computador, mas a DC 3310 não aparece
sob a forma de um novo controlador no sistema operativo.
Certifique-se de que a pilha está instalada correctamente e se as pilhas não estão gastas.
Verifique se a câmara digital está ligada. Se não estiver, ligue-a e, de seguida, volte a ligar
a câmara digital ao computador. Certifique-se de que o controlador foi instalado se o seu
sistema operativo for o Windows 98.
4. No Windows 2000, quando desligo a DC 3310 do meu
computador quando o armazenamento maciço USB está activo, o
computador bloqueia.
Faça duplo clique sobre o ícone de armazenamento maciço USB na bandeja do sistema
do Windows 2000 para primeiro deslocar a DC 3310 do sistema operativo do computador
e, de seguida desligue a DC 3310.
5. As fotografias que eu tiro têm um ponto de luz estranho.
Normalmente, isto é provocado pela sujidade da objectiva ou então há marcas de
impressões digitais no vidro da objectiva da câmara digital 3310. Verifique o estado do
vidro da objectiva da câmara digital DC 3310. Se a objectiva não estiver limpa ou tiver
marcas de impressões digitais sobre ela, limpe a parte de vidro da objectiva e tente não
voltar a tocar com os dedos na objectiva. As marcas de impressões digitais na parte de
vidro da objectiva, fazem diminuir a qualidade das fotografias tiradas.
41
Manual do utilizador da câmara digital Benq
NFORMAçõES úTEIS
8. I
Apoio técnico
Se tiver algum problema com a utilização da câmara digital DC 3310 e com o programa do
controlador da câmara digital, envie um e-mail (contendo uma descrição detalhada do problema
e das características do hardware e do software para os seguintes endereços de correio
electrónico:
EUA: support-sc@benq.com
Europa: support@acercm.nl
Taiwan: service-tw@benq.com
China: service_china@benq.com
Ásia e outros países: IMGservice@benq.com
Para obter actualizações grátis do programa do controlador, informações sobre produtos e novos
lançamentos visite:
http://www.benq.com.tw/global/
Para questões relacionadas com a aplicação empacotada, consulte:
http://www.adobe.com (Adobe Active Share)
42
Loading...