Benq DC3310 User Manual [pt]
Digital Camera 3310
Manual do utilizador
Copyright
Copyright (c) 2001 by Benq Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte
desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de
recuperação ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem informática, em qualquer
formato ou por nenhum meio electrónico, magnético, óptico, químico, manual etc., sem a
prévia autorização escrita da Benq Corporation.
As marcas e os nomes dos produtos, são marcas comerciais ou marcas registadas do seus
respectivos proprietários.
Limites de responsabilidade
A Benq não se responsabiliza pela qualidade deste material, incluindo, mas não se
limitando, a garantia implícitas de comercialização e adequação para uma finalidade
específica. A Benq não se responsabiliza pela incorrecções que este documento possa
conter. A Benq não se compromete a actualizar as informações contidas neste documento.
Cuidados a ter com a câmara digital
• Não utilize a câmara digital nas seguintes condições ambientais: para uma temperatura
compreendida entre os 0C e os 40 0C e para uma humidade relativa compreendida entre
os 45% e os 85%.
• Não utilize ou guarde a câmara digital nas seguintes condições ambientais:
com luz solar directa.
em locais com uma grande humidade e pó.
perto do ar condicionado, aquecimento eléctrico ou de outras fontes de calor.
dentro de um veículo fechado que esteja exposto ao sol.
evite locais instáveis.
• Se a câmara digital se molhar, limpe-a com um pano seco o mais rápido possível.
• O sal ou a água do mar, podem danificar gravemente a câmara digital.
• Não utilize solventes orgânicos, como o álcool, etc., para limpar a câmara digital.
• Se a objectiva ou o visor estiverem sujos, utilize a escova para objectivas ou um pano
macio para limpar a objectiva da câmara digital. Não toque na objectiva da câmara
digital com os dedos.
• Para evitar a ocorrência de um choque eléctrico, não tente desmontar ou reparar a
câmara digital.
• A água pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Desta forma, guarde a
câmara digital num local seco.
• Não utilize a câmara digital ao ar livre quando estiver a chover ou a nevar.
• Não utilize a câmara digital dentro de água.
• Se entrar uma substância estranha ou água dentro da câmara digital, desligue a câmara
digital e o transformador imediatamente. Retire a substância estranha ou a água de
dentro da câmara digital e envie a câmara digital para o serviço de manutenção.
• Transfira os dados para o computador o mais rápido possível, para não perder os dados
de imagem.
Manual do utilizador da câmara digital Benq
1. Conteúdo da embalagem e componentes da DC 3310..1
1.1. Verificação do conteúdo da embalagem da câmara digital .......1
1.2. Componentes da DC 3310 ..............................................1
1.2.1. Vista frontal................................................................................. 1
1.2.2. Vista traseira ............................................................................... 2
1.2.3. Vista da parte de cima................................................................. 2
1.2.4. Vista da parte de baixo................................................................ 2
2. Preparação da sua DC 3310 para ser utilizada.. 3
2.1. Instalação das pilhas e do cartão de memória .................3
2.2. Ligação da câmara digital ...............................................4
2.2.1. Ligação da câmara digital ........................................................... 4
2.2.2. Ligação da câmara digital para tirar fotografias (modo de câmara digital)
2.2.3. Ligação da câmara digital para visualizar fotografias (modo de reprodução)
2.3. Desligar a câmara digital.................................................5
2.3.1. Desligar a câmara digital............................................................. 5
2.3.2. Modo de poupança de energia .................................................... 5
2.3.3. Modo de encerramento automático............................................. 5
3. Utilização da DC 3310 ............................................6
3.1. Utilização do modo de câmara digital para fotografar....6
3.1.1. Modo imóvel............................................................................... 6
3.1.2. Modo de repetição....................................................................... 6
3.1.3. Modo de vídeo ............................................................................ 7
3.1.4. Modo de temporizador automático ............................................. 8
3.2. Menu de definição do modo de câmara digital no ecrã LCD.... 8
3.3. Fotografar........................................................................9
3.3.1. Utilização do visor para fotografar ............................................. 9
3.3.2. Utilização do ecrã LCD para fotografar...................................... 9
3.4. Utilização de teclas de atalho para fotografar............... 11
3.4.1. Tecla de atalho para seleccionar o modo de flash...................... 11
3.4.2. Tecla de atalho para ajustar o valor de exposição...................... 11
Tecla de atalho para ampliar ou reduzir o objecto que se pretende fotografar
3.4.3.
3.4.4. Tecla de atalho para definir o modo de macro........................... 13
Tecla de atalho para activar o modo de apresentação do ícone do ecrã LCD
3.4.5.
3.5. Menu de definição do modo de câmara digital .............14
3.5.1. Ajuste da compressão da imagem.............................................. 15
3.5.2. Ajuste da resolução da imagem .................................................15
12
.13
4
4
1
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.5.3. Definição do modo de macro.....................................................16
3.5.4. Definição dos modos de sinais de branco ................................. 17
3.5.5. Definição dos modos monocromáticos...................................... 18
3.5.6. Definição dos modos de medição ..............................................19
3.5.7. Definição do valor de compensação da exposição.....................19
3.5.8. Ajuste da função de zoom.......................................................... 21
3.5.9. Definição dos modos de visualização da data............................ 22
3.5.10. Menu de configuração (caixa de ferramentas)......................... 22
3.6. Utilize o modo de reprodução para visualizar fotografias e
imagens no ecrã LCD. ...................................................24
3.6.1. Modo imóvel..............................................................................24
3.6.2. Modo de redução........................................................................25
3.6.3. Modo de vídeo ...........................................................................25
3.6.4. Modo de apresentação de diapositivos.......................................26
3.7. Menu de definição do modo de reprodução no ecrã LCD 26
3.8. Opções para visualizar imagens ....................................27
3.9. Menu de definição do modo de reprodução.................. 28
3.9.1. Apagar imagens..........................................................................29
3.9.2. Bloqueamento e desbloqueamento de imagens .........................29
3.9.3. Ampliação de uma imagem .......................................................30
3.9.4. Definição de impressão (protocolo DPOF)................................31
3.9.5. Menu de configuração (caixa de ferramentas)...........................32
4. Ligação a um PC..................................................33
4.1. Preparativos ..................................................................33
4.1.1. Instalação do software da câmara digital no PC ........................33
4.1.2. Software contido no CD de instalação ......................................34
4.1.3. Instruções para a instalação do controlador da DC 3310........... 35
4.2. Ligação da DC 3310 ao PC .......................................... 35
5. Ligação a uma televisão .......................................37
Ligação da DC 3310 a uma televisão................................... 37
6. Utilização de um carregador para pilhas (adaptador) ...38
6.1. Ligação do carregador ao adaptador de alimentação com
funções de alimentação ................................................ 39
6.2. Utilização do carregador para carregar as pilhas de lítio..........40
7. Resolução de problemas ...................................... 41
8. Informações úteis.................................................. 42
2
Manual do utilizador da câmara digital Benq
ONTEúDO DA EMBALAGEM E COMPONENTES DA
1. C
3310
1.1. Verificação do conteúdo da embalagem da câmara digital
A embalagem da câmara digital deverá ter os seguintes itens:
uma câmara digital DC 3310
uma pilha de lítio x 1
uma correia para transportar a
câmara digital
um carregador das
pilhas/adaptador
um cartão de memória Compact
Flash de 16 MB
1.2. Componentes da DC 3310
o manual do utilizador
um cabo USB
um CD-ROM com o
software da DC 3310
um cabo de
DC
televisão
1.2.1. Vista frontal
Apoio para a mão
Estroboscópio
Vis or
LED do temporizador automático
Microfone
Altifalante
Tampa da objectiva
Objectiva
Parte exterior (USB, tomada
DC e saída de vídeo)
1
Manual do utilizador da câmara digital Benq
1.2.2. Vista traseira
Botão de navegação
Vis or
Ecrã LCD a cores
(para cima/baixo/
direita/esquerda)
Botão Menu/cancelar
Fixador da correia
Botão Disp/OK
Visor
LED de carga do
estroboscópio(vermelho)
LED de focagem
automática (verde)
1.2.3. Vista da parte de cima
Botão de estado do flash Auto/On/Off/Anti-Red-eye
(Automático/Activado/Desactivado/Contra os olhos vermelhos)
Parte interior do visor
1.2.4. Vista da parte de baixo
Compartimento das pilhas e
protecção da ranhura do cartão
de memória
2
Marcas de correcção
da aproximação
Marca de focagem
automática
Interruptor Câmara digital/reproduzir
Interruptor (Imóvel/repetição/
vídeo/temporizador automático)
Botão de AF/captura
Abertura para
colocar o tripé
Manual do utilizador da câmara digital Benq
REPARAçãO DA SUA
2. P
DC 3310
PARA SER UTILIZADA
2.1. Instalação das pilhas e do cartão de memória
Siga os passos abaixo indicados para instalar as pilhas e o cartão de memória.
Prima o botão PUSH localizado na tampa
do compartimento das pilhas e, de seguida,
desloque a tampa na direcção indicada na
figura.
Abra a tampa do compartimento das pilhas.
A seguir, prima a barra elástica localizada
ao lado da tomada do cartão de memória,
até a barra ficar fixada.
! Atenção: o cartão de memória só pode ser
introduzido quando a barra estiver fixada.
Coloque as pilhas no compartimento das
pilhas e, de seguida, prima o cartão de
memória na direcção da tomada, até o
cartão de memória ficar bem fixado.
Feche a tampa do compartimento das
pilhas e desloque a tampa na direcção
indicada na direcção indicada na figura.
Ouvirá um clique quando a tampa do
compartimento das pilhas estiver bem
fechada.
3
Manual do utilizador da câmara digital Benq
2.2. Ligação da câmara digital
2.2.1. Ligação da câmara digital
Para ligar a câmara digital, tem de deslocar a tampa da
objectiva na direcção indicada na figura. O ecrã LCD
irá apresentar uma imagem com o logótipo da Benq.
Depois desta operação, a câmara digital está pronta
para ser utilizada.
Os indicadores do botão do modo de flash, piscarão
durante alguns segundos, aquando da operação
referida acima.
Imagem com o
logótipo da Benq
Nota: se não estiver introduzido nenhum cartão de memória na ranhura para o
cartão de memória, aparece “Insert Card” (Introduza o cartão) no ecrã
LCD.
2.2.2. Ligação da câmara digital para tirar fotografias (modo de câmara digital)
Desloque o botão de alteração do modo para a posição
indicada na figura. A seguir, prima o botão de captura
para tirar a sua primeira fotografia. A imagem
capturada no cartão de memória será apresentada
posteriormente no ecrã LCD.
2.2.3. Ligação da câmara digital para visualizar fotografias (modo
de reprodução).
Desloque o botão de alteração do modo para a posição
indicada na figura. Depois, já pode visualizar todas as
imagens que tirou. A última imagem capturada no
cartão de memória será apresentada posteriormente no
ecrã LCD.
4
Manual do utilizador da câmara digital Benq
2.3. Desligar a câmara digital
2.3.1. Desligar a câmara digital
Para desligar a câmara digital, tem de deslocar a tampa
da objectiva na direcção indicada na figura. O ecrã
LCD vai ficar em branco. Por sua vez, a câmara digital
desliga-se.
2.3.2. Modo de poupança de energia
A DC 3310 dispõe de uma função de poupança de energia. Se a DC 3310
permanecer inactiva durante 3 minutos, o dispositivo entra automaticamente no
modo de poupança de energia.
Contudo, pode premir qualquer tecla para tornar a ligar a DC 3310.
2.3.3. Modo de encerramento automático
A DC 33210 dispõe de uma função de encerramento automático. Se a DC 3310
permanecer inactiva durante 5 minutos, o dispositivo entra automaticamente no
modo de encerramento e o dispositivo é imediatamente desligado. Para voltar a ligar
a DC 3310, feche a tampa da objectiva e fazer deslocar a objectiva para voltar a
ligar a câmara digital.
TILIZAçãO DA
3. U
As funções principais da DC 3310, são os modos de câmara e de reprodução. Neste
capítulo, as funções da DC 3310 serão referidas de acordo com estes dois modos.
DC 3310
3.1. Utilização do modo de câmara digital para fotografar
3.1.1. Modo imóvel
5
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Se o modo imóvel estiver activado no modo de câmara digital, prima o botão de
captura para fotografar. A câmara irá utilizar a focagem automática para tirar uma
fotografia de cada vez.
Para activar o modo imóvel:
Coloque o interruptor localizado na parte de cima da
câmara digital no modo imóvel. O modo imóvel será
activado. Quando o modo imóvel está activado,
aparece o ícone no ecrã LCD.
Quando o modo imóvel está activado, aparecem os seguintes ícones no ecrã
LCD:
Modo imóvel Resolução da imagem
Modo de câmara digital
Estado do flash
Número restante de
fotografias que pode tirar
Capacidade das pilhas
Medição
Zoom digital
Correcção de sinais de branco
Macro/normal
3.1.2. Modo de repetição
Se o modo de repetição estiver activado no modo de câmara digital, prima o botão de
captura para tirar mais do que uma fotografia de cada vez. O número de fotografias
tiradas está dependente da resolução definida. As resoluções possíveis são:
1024 x 768:
640 x 480 :
Para activar o modo de repetição:
permite que a câmara digital tire 4 fotografias automaticamente de cada vez.
permite que a câmara digital tire 8 fotografias automaticamente de cada vez.
coloque o interruptor localizado na parte de cima da
câmara digital no modo de repetição. O modo de
repetição será activado. Quando o modo de repetição
está activado, aparece o ícone no ecrã LCD.
6
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Quando o modo imóvel está activado, aparecem os seguintes ícones no ecrã
LCD:
Modo de repetição Resolução da imagem
Modo de câmara digital Número restante de
fotografias que pode tirar
Capacidade das pilhas
Medição
3.1.3. Modo de vídeo
Se o modo de vídeo for actiado no modo de câmara digital, prima o botão de captura
para gravar vídeo. Contudo, a duração do vídeo está limitada pela capacidade de
memória do cartão de memória. A duração dos vídeo está limitada aos seguintes
formatos:
320 x 240:permite gravar clips de vídeo com som, cada um com 15 segundos.
160 x 120:permite gravar clips de vídeo com som, cada um com 30 segundos.
Para activar o modo de vídeo:
Coloque o interruptor localizado na parte de cima da
câmara no modo de vídeo. O modo de vídeo será
activado.
Quando o modo de vídeo está activado, aparecem os seguintes ícones no
ecrã LCD:
Modo de vídeo
Modo de câmara digital
Capacidade das pilhas
Medição
3.1.4. Modo de temporizador automático
Se o modo de temporizador automático estiver activado no modo de câmara digital,
5 a 25 segundos depois de ter premido o botão de captura, a câmara digital tira a
fotografia automaticamente. O temporizador automático pode ser definido para um
espaço de tempo compreendido entre os 5 e os 25 segundos.
Correcção de sinais de branco
Macro/normal
Resolução da imagem
Número restante de
fotografias que pode tirar
Correcção de sinais de branco
Macro/normal
7
Manual do utilizador da câmara digital Benq
Para activar o modo de temporizador automático:
Coloque o disco do interruptor localizado na parte de
cima da câmara digital no modo de temporizador
automático. O modo de temporizador automático será
activado. Quando o modo de temporizador automático
está activado, aparece o ícone no ecrã LCD.
Quando o modo de temporizador está activado, aparecem os seguintes
ícones no ecrã LCD:
Modo de temporizador
Modo de câmara digita
Capacidade das pilhas
automático
Medição
3.2.Menu de definição do modo de câmara digital no ecrã LCD
Menu de definição do modo de câmara digital
Compressão da imagem
Resolução da imagem
Macro
Sinais de branco
Modo monocromático
Função de focagem
Valor de exposição
Zoom digital
Data
Configuração
Estado do flash
Zoom digital
Resolução da imagem
Número restante de
fotografias que pode tirar
Correcção de
sinais de branco
Zoom digital
8
Manual do utilizador da câmara digital Benq
3.3. Fotografar
Certifique-se de que o disco de selecção do modo foi colocado na posição
ou .
3.3.1. Utilização do visor para fotografar
Aponte a câmara digital para o objecto que pretende fotografar e faça aparecer este
objecto ao centro do visor, por trás da marca de focagem.
Marca de focagem
3.3.2. Utilização do ecrã LCD para fotografar
O ecrã LCD e a câmara digital ligam-se em simultâneo. O ecrã LCD irá apresentar
uma imagem com o logótipo da Benq. Depois do logótipo da Benq desaparecer,
pode utilizar o ecrã LCD para fotografar.
Imagem com o
logótipo da Benq
Marca de focagem
automática
A imagem irá aparecer no ecrã LCD e poderá observar uma marca de focagem
automática azul ao centro do ecrã LCD. Mova a câmara digital até a imagem que
aparece no ecrã LCD ficar na posição pretendida.
Prima o botão de activação do obturador até meio. A função de focagem automática
funciona da forma seguinte:
1. Antes da focagem automática ser activada: o indicador AF no visor está
apagado e a marca AF que aparece no ecrã LCD está da cor azul.
2. Quando a focagem automática é activada: o indicador AF no visor pisca e a
marca AF que aparece no ecrã LCD continua da cor azul.
3. Depois da realização da focagem automática: o indicador AF no visor fica de
uma cor verde constante e a marca AF que aparece no ecrã LCD fica da cor
púrpura.
As imagens aparecem
no ecrã LCD.
9
Manual do utilizador da câmara digital Benq
A função de focagem automática imobiliza-se no objecto que pretende fotografar e a
marca de focagem automática que aparece no ecrã LCD fica da cor púrpura. O
indicador de focagem automática fica de uma cor verde constante quando a focagem
automática é concluída. Se utilizar o ecrã LCD para fotografar, o resultado será
apresentado simultaneamente.
Se não obtiver um reultado satisfatório, altere a posição da câmara digital e volte
a premir o botão de activação do obturador, até o resultado pretendido ser
apresentado.
A seguir, prima totalmente o botão de activação do obturador. A imagem será
capturada e guardada no cartão de memória.
O número de fotografias restante que pode tirar, aparece no ecrã LCD.
Seleccione um objecto para fotografar e prima o
botão de captura até meio para activar a função
de focagem automática e, de seguida, prima
totalmente este botão para capturar a imagem. A
imagem capturada será guardada no cartão de
memória.
O número de fotografias restante que
pode tirar, aparece no ecrã LCD.
10
Loading...