Benq DC3310 User Manual [it]
Digital Camera 3310
Manuale Utente
Copyright
Copyright (c) 2001 della Benq Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di
questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi
d’archivio o tradotta in qualsiasi lingua o lingua di computer, in qualsiasi forma o tramite
qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro,
senza previa autorizzazione della Benq Corporation.
Le marche ed i nomi di prodotti sono marchi di fabbrica, oppure marchi di fabbrica
registrati, delle loro rispettive compagnie.
Limitazione delle responsabilità
La Benq non fa alcun tipo di garanzia riguardo questo materiale, incluse – ma non
limitate a – le garanzie implicite di commerciabilità ed idoneità ad uno scopo particolare.
La Benq non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore che possa apparire in
questo documento. La Benq non s’impegna ad aggiornare o a mantenere aggiornate le
informazioni contenute in questo documento.
Prendersi cura della macchina fotografica
• Non utilizzare la macchina fotografica al di fuori dei seguenti limiti ambientali:
temperatura: dai 0° C ai 40° C, umidità relativa: 45% ~ 85%.
• Non riporre la macchina fotografica negli ambienti sotto elencati:
Luce diretta del sole.
Luoghi con alta percentuale d’umidità e polverosi.
Vicino a condizionatori, termoconvettori o altre sorgenti di calore.
In un’autovettura chiusa che sia esposta alla luce diretta del sole.
Evitare luoghi instabili.
• Se la macchina fotografica si bagna, asciugarla il più presto possibile con un panno
asciutto.
• Il sale e l’acqua del mare possono provocare seri danni alla macchina fotografica.
• Non utilizzare solventi organici, quale alcool ecc., per pulire la macchina fotografica.
• Se l’obiettivo od il mirino è sporco, utilizzare il pennello per l’obiettivo oppure un
panno morbido per la pulizia. Non toccare l’obiettivo con le dita.
• Per evitare scosse elettriche non cercare di smontare o riparare da sé la macchina
fotografica.
• L’acqua può provocare incendi o scosse elettriche. Si consiglia, quindi, di riporre la
macchina fotografica in un luogo asciutto.
• Non utilizzare la macchina fotografica all’esterno quando piove oppure nevica.
• Non utilizzare la macchina fotografica nell’acqua.
• Se una sostanza estranea, oppure dell’acqua, penetra nella macchina fotografica
spegnere immediatamente l’alimentazione, togliere le batterie e scollegare il
trasformatore. Rimuovere la sostanza esterna, oppure l’acqua, ed inviare la macchina
fotografica al centro di manutenzione.
• Trasferire i dati sul computer il più presto possibile per evitare di perdere le immagini.
Manuale Utente Benq DC 3310
1. Panoramica della DC 3310 ..................................1
1.1. Controllo del contenuto della confezione ....................1
1.2. Nomenclatura delle parti della DC 3310 ...................... 1
1.2.1. Vista frontale ............................................................................. 1
1.2.2. Vista posteriore .........................................................................2
1.2.3. Vista superiore ..........................................................................2
1.2.4. Vista inferiore ...........................................................................2
2. Preparare all’utilizzo la DC 3310 ......................3
2.1. Inserire le batterie e la scheda memoria .......................3
2.2. Accendere la macchina fotografica ..............................4
2.2.1. Accendere la macchina fotografica ...........................................4
2.2.2. Accendere la macchina per fotografare (Modalità macchina fotografica)4
2.2.3. Accendere la macchina per vedere le fotografie (Modalità visione)4
2.3. Spegnere la macchina fotografica ................................5
2.3.1. Spegnere la macchina fotografica .............................................5
2.3.2. Modalità risparmio energetico .................................................. 5
2.3.3. Modalità spegnimento automatico ............................................5
3. Utilizzare la DC 3310 ........................................... 6
3.1. Utilizzare la Modalità macchina fotografica per fotografare ..6
3.1.1. Modalità scatto singolo .............................................................6
3.1.2. Modalità sequenza scatti ...........................................................6
3.1.3. Modalità video ..........................................................................7
3.1.4. Modalità autoscatto ...................................................................8
3.2. Menu impostazioni modalità macchina fotografica sullo schermo LCD8
3.3. Fotografare ................................................................... 9
3.3.1. Fotografare utilizzando il mirino ..............................................9
3.3.2. Fotografare utilizzando il monitor LCD ...................................9
3.4. Tasti d’accesso rapido per fotografare ......................... 11
3.4.1. Tasto d’accesso rapido per selezionare la modalità flash .........11
3.4.2. Tasto d’accesso rapido per regolare il valore d’esposizione ..... 11
3.4.3. Tasto d’accesso rapido per zoomare avvicinando o allontanando il soggetto.12
3.4.4. Tasto d’accesso rapido per impostare la modalità macro .........13
3.4.5. Tasto d’accesso rapido per modalità visualizzazione icone monitor LCD
3.5. Menu impostazioni modalità macchina fotografica .....14
3.5.1. Regolare la compressione d’immagine .....................................15
3.5.2. Regolare la risoluzione d’immagine .........................................15
.... 13
1
Manuale Utente Benq DC 3310
3.5.3. Impostare la modalità macro ..................................................... 16
3.5.4. Impostare le modalità bilanciamento del bianco .......................17
3.5.5. Impostare le modalità monocromatiche ....................................18
3.5.6. Impostare le modalità di misurazione .......................................19
3.5.7. Impostare il valore di compensazione d’esposizione ................ 19
3.5.8. Regolare le funzioni zoom ........................................................21
3.5.9. Impostare le modalità d’impressione della data ........................22
3.5.10. Menu impostazioni (Strumenti) .............................................. 22
3.6. Utilizzare la modalità visione per guardare le immagini
sullo schermo LCD .......................................................24
3.6.1. Modalità scatto singolo .............................................................24
3.6.2. Modalità anteprima ...................................................................25
3.6.3. Modalità video ..........................................................................25
3.6.4. Modalità carrellata d’immagini ................................................. 26
3.7. Menu impostazioni modalità visione sullo schermo LCD. 26
3.8. Opzioni per prendere visione delle immagini .............. 27
3.9. Menu impostazioni modalità visione ...........................28
3.9.1. Eliminare le immagini ...............................................................29
3.9.2. Bloccare e sbloccare le immagini .............................................29
3.9.3. Zoomare su un’immagine .........................................................30
3.9.4. Impostazioni di stampa (Protocollo DPOF) .............................. 31
3.9.5. Menu impostazioni (Strumenti) ................................................ 32
4. Funzioni che dipendono dal PC ......................... 33
4.1. Preparazione .................................................................33
4.1.1. Installazione software della macchina fotografica .................... 33
4.1.2. Software incluso in questo CD d’installazione .........................34
4.1.3. Istruzioni per l’installazione del driver DC 3310 ...................... 35
4.2. Collegare la DC 3310 al PC .........................................35
5. Funzioni che dipendono dalla TV ......................37
Collegare la DC 3310 alla TV ............................................. 37
6. Impiego del caricabatterie (adattatore) .............38
6.1. Collegare il caricabatterie come adattatore di corrente.39
6.2. Utilizzo del caricabatterie per caricare la batteria al litio .. 40
7. Risoluzione dei problemi .....................................41
8. Informazioni di servizio ......................................42
2
Manuale Utente Benq DC 3310
ANORAMICA DELLA
1. P
DC 3310
1.1. Controllo del contenuto della confezione
La confezione dovrebbe contenere i seguenti elementi:
Macchina fotografica
digitale DC 3310
1 batteria al litio
Caricabatterie / adattatore
Scheda memoria Compact
Flash da 16 Mb
Cinghietta
Manuale utente
1.2. Nomenclatura delle parti della DC 3310
1.2.1. Vista frontale
Strobo
Mirino
Impugnatura
Cavo USB
CD-ROM software DC 3310
LED autoscatto
Microfono
Casse
Coperchio obiettivo
Obiettivo
Coperchio (USB, connettore
CD, uscita video)
Cavo TV
1
Manuale Utente Benq DC 3310
)
1.2.2. Vista posteriore
Mirino
Monitor LCD a colori
Tasti di navigazione
(Su / Giù / Destra / Sinistra)
Tasto menu / annulla
Passante cinghietta
Tasto visualizza / OK
Mirino Interno del mirino
LED caricamento
strobo (rosso)
LED fuoco
automatico (verde)
1.2.3. Vista superiore
Tasto impostazione flash (Automatico / Acceso / Spento /
Attenuazione effetto occhi rossi)
Alternatore (Macchina
fotografica / Visione
Alternatore (Scatto singolo /
Sequenza scatti / Video / Autoscatto
Tasto otturatore / AF
1.2.4. Vista inferiore
Coperchio scomparto batterie e
slot scheda memoria
2
Definitori correzione
primo piano
Definitore fuoco
automatico
Aggancio
cavalletto
Manuale Utente Benq DC 3310
REPARARE ALL’UTILIZZO LA
2. P
2.1. Inserire le batterie e la scheda memoria
Attenersi ai seguenti passaggi per inserire le batterie e la scheda memoria.
DC 3310
Premere il tasto PUSH sul coperchio dello
scomparto batterie e poi farlo scorrere nella
direzione mostrata.
Aprire il coperchio. Poi premere verso il
basso la barra elastica, a fianco della presa
scheda memoria, finché la barra è fissata.
! Cautela: la scheda memoria può essere
inserita solamente quando la barra è
fissata.
Inserire le batterie nello scomparto e
spingere verso il basso la scheda memoria
finché è fissata con fermezza.
Chiudere lo scomparto batterie e poi farlo
scorrere nella direzione mostrata.
Si sentirà uno scatto quando il coperchio è
chiuso con fermezza.
3
Manuale Utente Benq DC 3310
2.2. Accendere la macchina fotografica
2.2.1. Accendere la macchina fotografica
Per accendere la macchina fotografica, far scorrere il
coperchio dell’obiettivo nella direzione mostrata.
Sullo schermo LCD si vedrà apparire il logo Benq. A
questo punto la macchina fotografica è pronta all’uso.
Allo stesso tempo gli indicatori del tasto modalità
flash lampeggeranno per alcuni secondi.
Logo BENQ
Nota: Se nello slot non è presente la scheda memoria, lo schermo LCD visualizza
il messaggio “Insert Card” (inserire la scheda).
2.2.2. Accendere la macchina per fotografare (modalità macchina fotografica)
Far scorrere il tasto alternatore modalità nella
posizione mostrata. Poi premere il tasto otturatore per
scattare la prima fotografia. La fotografia memorizzata
nella scheda memoria può essere rivista in un secondo
tempo sullo schermo LCD.
2.2.3. Accendere la macchina per vedere le fotografie (modalità
visione)
Far scorrere il tasto alternatore modalità nella
posizione mostrata. Poi è possibile prendere visione di
tutte le fotografie. L’ultima fotografia memorizzata
nella scheda memoria apparirà in un secondo tempo
sullo schermo LCD.
4
Manuale Utente Benq DC 3310
2.3. Spegnere la macchina fotografica
2.3.1. Spegnere la macchina fotografica
Per spegnere la macchina fotografica, far scorrere il
coperchio dell’obbiettivo nella direzione mostrata. Lo
schermo LCD si spegnerà. Poi la macchina fotografica
si spegne.
2.3.2. Modalità risparmio energetico
La DC 3310 supporta le funzioni di risparmio energetico. Se la DC 3310 non riceve
alcun input operativo dall’utente, per un periodo di 3 minuti, accede
automaticamente la modalità di risparmio energetico.
Tuttavia, la pressione di qualsiasi tasto riporterà la DC 3310 allo stato operativo.
2.3.3. Modalità spegnimento automatico
La DC 3310 supporta le funzioni di spegnimento automatico. Se la DC 3310 non
riceve alcun input operativo dall’utente, per un periodo di 5 minuti, accede
automaticamente la modalità di spegnimento automatico e si spegne
istantaneamente. Per riaccendere la DC 3310 dalla modalità di spegnimento
automatico, è necessario chiudere il coperchio dell’obiettivo e riaprirlo.
5
Manuale Utente Benq DC 3310
TILIZZARE LA
3. U
Le funzioni della DC 3310 sono composte principalmente di due modalità: modalità
macchina fotografica e modalità visione. In questo capitolo introdurremo le funzioni della DC
3310 secondo queste due modalità.
DC 3310
3.1. Utilizzare la modalità macchina fotografica per fotografare
3.1.1. Modalità scatto singolo
Se è attivata la modalità scatto singolo nella modalità macchina fotografica, si può
fotografare premendo il tasto otturatore e la macchina scatterà automaticamente una
fotografia alla volta utilizzando la funzione AF.
Per attivare la modalità scatto singolo:
Regolare l’alternatore, sulla parte superiore della
macchina fotografica, su scatto singolo. Poi la
modalità scatto singolo sarà attivata. Quando è attivata
la modalità scatto singolo, l’icona apparirà sullo
schermo LCD.
Quando è attivata la modalità scatto singolo, lo schermo LCD visualizzerà le
icone nel seguente modo:
Stato flash
Modalita scatto singolo Risoluzione d'immagine
Modalita macchina fotografica
Capacita batteria
3.1.2. Modalità sequenza scatti
Se è attivata la modalità sequenza scatti nella modalità macchina fotografica, è
possibile scattare più di una fotografia alla volta premendo il tasto otturatore. Il
numero di scatti dipende dalla risoluzione che è impostata. Il computo avviene come
segue:
1024 x 768: la macchina fotografica scatterà automaticamente 4 fotografie alla volta.
640 x 480: la macchina fotografica scatterà automaticamente 8 fotografie alla volta.
Zoom digitale
Numero rimanente di fotografie
che possono essere scattate
Bilanciamento del bianco
Macro / NormaleMisurazione
6
Manuale Utente Benq DC 3310
Per attivare la modalità sequenza scatti:
Regolare l’alternatore, sulla parte superiore della
macchina fotografica, su sequenza scatti. Poi la
modalità sequenza scatti sarà attivata. Quando è
attivata la modalità sequenza scatti, l’icona
apparirà sullo schermo LCD.
Quando è attivata la modalità sequenza scatti, lo schermo LCD visualizzerà
le icone nel seguente modo:
Modalita sequenza scatti Risoluzione d'immagine
Modalita macchina fotografica
Numero rimanente di fotografie
che possono essere scattate
Capacita batteria
Misurazione
Bilanciamento del bianco
Macro / Normale
3.1.3. Modalità video
Se è attivata la modalità video nella modalità macchina fotografica, si possono
riprendere video premendo il tasto otturatore; la lunghezza del video è tuttavia
limitata dalla capacità di memoria della scheda. Il computo avviene come segue:
320 x 240: filmati con audio, 15 secondi per volta.
160 x 120: filmati con audio, 30 secondi per volta.
Per attivare la modalità video:
Regolare l’alternatore, sulla parte superiore della
macchina fotografica, su video. Poi la modalità video
sarà attivata.
Quando è attivata la modalità video, lo schermo LCD visualizzerà le icone
nel seguente modo:
Modalita video Resolucion de imagen
Modo camara Numero restante de
Capacidad de bateria
Fotometro
fotos que puede realizar
Resolucion de imagen
Resolucion de imagen
7
Manuale Utente Benq DC 3310
3.1.4. Modalità autoscatto
Se è attivata la modalità autoscatto nella modalità macchina fotografica, la
macchina scatterà automaticamente una fotografia dopo 5 – 25 secondi che è stato
premuto il tasto otturatore. L’autoscatto può essere impostato da un minimo di 5
secondi ad un massimo di 25 secondi.
Per attivare la modalità autoscatto:
Regolare l’alternatore, sulla parte superiore della
macchina fotografica, su autoscatto. Poi la modalità
autoscatto sarà attivata. Quando è attivata la modalità
autoscatto, l’icona apparirà sullo schermo LCD.
Quando è attivata la modalità autoscatto, lo schermo LCD visualizzerà le
icone nel seguente modo:
Modalita autoscatto Risoluzione d'immagine
Modalita macchina fotografica
Stato flash
Numero rimanente di fotografie
che possono essere scattate
Capacita batteria
Misurazione
Stato flash
Bilanciamento del bianco
Macro / Normale
3.2.Menu impostazioni modalità macchina fotografica sullo schermo LCD
Menu impostazioni modalità macchina fotografica
Compressione d’immagine
Risoluzione d’immagine
Macro
Bilanciamento del bianco
Modalità monocromatica
Funzioni di fuoco
Valore d’esposizione
Zoom digitale
Impressione della data
Impostazioni
8
Manuale Utente Benq DC 3310
3.3. Fotografare
Assicurasi che l’alternatore di selezione modalità sia in posizione
oppure in posizione .
3.3.1.Fotografare utilizzando il mirino
Puntare la macchina fotografica verso il soggetto e fare apparire il soggetto al
centro del mirino, dietro il definitore di fuoco.
3.3.2. Fotografare utilizzando il monitor LCD
Quando la macchina fotografica è accesa, si accende contemporaneamente il
monitor LCD. Sullo schermo LCD si vedrà apparire il logo Benq. Dopo che il logo
Benq è sparito, si può fotografare utilizzando il monitor LCD.
definitore di fuoco
Logo Benq
Definitore fuoco
automatico
L’immagine apparirà sul monitor LCD e si vedrà un definitore di fuoco automatico
blu al centro del monitor. Spostare la macchina fotografica finché l’immagine sul
monitor LCD si trova nella posizione desiderata.
Eseguire mezza pressione sul tasto otturatore. La funzione di fuoco automatico si
comporta come segue:
1. Prima che il fuoco automatico entri in funzione: l’indicatore AF sul mirino è
spento ed il definitore AF sul monitor LCD è blu.
2. Quando il fuoco automatico entra in funzione: l’indicatore AF sul mirino
lampeggia ed il definitore AF sul monitor LCD è ancora blu.
3. Quando il fuoco automatico ha completato la sua funzione: l’indicatore AF sul
mirino emana una luce verde fissa ed il definitore AF sul monitor LCD diventa
rosso.
Le immagini appariranno
sul monitor LCD.
9
Manuale Utente Benq DC 3310
La funzione di fuoco automatico si blocca su soggetto e l’indicatore AF sul monitor
LCD diventa rosso. L’indicatore di fuoco automatico emanerà una luce verde fissa
quando il fuoco automatico ha completato la sua funzione. Quando si scatta una
fotografia con il monitor LCD, il risultato è visualizzato simultaneamente.
Se il risultato non è soddisfacente, cambiare la posizione della macchina
fotografica e premere nuovamente il tasto otturatore finché l’immagine
desiderata appare sul monitor.
Poi premere il tasto otturatore fino in fondo. L’immagine sarà ripresa e salvata nella
scheda memoria.
Sullo schermo LCD apparirà il numero rimanente di fotografie che possono
essere scattate.
Scegliere un soggetto ed eseguire una mezza
pressione sul tasto otturatore per attivare la
funzione di fuoco automatico, poi premere il
tasto fino in fondo per scattare la fotografia.
L’immagine ripresa sarà salvata nella scheda
memoria.
Sullo schermo LCD apparirà il numero
rimanente di fotografie che possono
essere scattate.
10
Loading...