Benq DC 3310 User Manual [nl]

Digital Camera 3310
Handleiding

Auteursrecht

Auteursrecht (c) 2001 Benq Corporation. Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie
mag geheel noch gedeeltelijk worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd,
opgeslagen in een oproepsysteem of vertaald naar een menselijke taal of computertaal, in
welke vorm dan ook, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch,
handmatig of anders, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Benq
Corporation.
Merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerk van de
desbetreffende bedrijven.

Bewijs van afstand

Benq geeft geen garantie, van welke aard dan ook, voor dit materiaal, waaronder (maar
niet uitsluitend) de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een
bepaalde toepassing. Benq aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor een fout die in dit
document zou kunnen voorkomen. Benq verplicht zich niet de informatie in dit document
te wijzigen of actueel te houden.

Verzorging van uw camera

• Gebruik de camera steeds binnen de volgende omgevingsomstandigheden: temperatuur:
0 C tot 40 C, relatieve vochtigheid: 45% ~ 85%.

• Gebruik en bewaar de camera niet onder de volgende omstandigheden:

Direct zonlicht.
Hoge vochtigheid, stoffige plaatsen.
Dicht bij de airconditioning, elektrische kachel of andere warmtebronnen.
In een afgesloten auto die direct in de zon staat.
Instabiele plaatsen.

• Wordt de camera nat, veeg hem dan zo spoedig mogelijk met een droge doek schoon.

• Zout en zeewater kunnen ernstige schade veroorzaken.

• Gebruik geen organische oplosmiddelen, zoals alcohol, om de camera schoon te maken.

• Is de lens of de zoeker vuil, gebruik dan het lensborsteltje of een zachte doek om de lens
schoon te maken. Raak de lens niet met de vingers aan.

• Om elektrische schokken te voorkomen mag u de camera niet zelf uit elkaar nemen of repareren.

• Water kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Bewaar de camera dus op een
droge plaats.

• Gebruik de camera niet buitenshuis als het regent of sneeuwt.

• Gebruik de camera niet in het water.

• Komen er vreemde voorwerpen of water in de camera, zet het apparaat dan uit en
verwijder de batterijen of de transformator. Verwijder de vreemde voorwerpen of het
water en breng de camera naar een onderhoudscentrum.

• Kopieer de gegevens zo snel mogelijk naar de computer om verlies van de opnamen te
voorkomen.

Benq DC 3310 Handleiding

1. Kennismaking met de DC 3310 ..........................1

1.1. Controleren van de inhoud van de verpakking ............1

1.2. Onderdelen van de DC 3310 en hun benamingen ........ 1

1.2.1. Voorzijde ................................................................................... 1

1.2.2. Achterzijde ................................................................................2

1.2.3. Bovenzijde ................................................................................2

1.2.4. Onderzijde .................................................................................2

2. De DC 3310 gereedmaken voor gebruik ...........3

2.1. Installeren van accu en geheugenkaart .........................3

2.2. Inschakelen ................................................................... 4

2.2.1. Inschakelen ................................................................................4

2.2.2. Inschakelen om foto’s te maken (Camera-modus) ...................4

2.2.3. Inschakelen om foto’s te bekijken (Afspeel-modus) ................ 4

2.3. Uitschakelen .................................................................5

2.3.1. Uitschakelen .............................................................................. 5

2.3.2. Energiebesparing ....................................................................... 5

2.3.3. Automatisch uitschakelen ......................................................... 5

3. Gebruik van de DC 3310 .....................................6

3.1. Foto’s maken met de Camera-modus ........................... 6

3.1.1. Stilstaande beelden .................................................................... 6

3.1.2. Meerdere foto’s .........................................................................6

3.1.3. Video-modus .............................................................................7

3.1.4. Zelfontspanner ..........................................................................8

3.2. Het instelmenu op het LCD-scherm .............................8

3.3. Foto’s maken ................................................................9

3.3.1. Foto’s maken met de zoeker .....................................................9

3.3.2. Foto’s maken met de LCD-monitor ..........................................9

3.4. Hot-keys om foto’s te maken .......................................11

3.4.1. Hot-key om de flitsmodus te selecteren ....................................11

3.4.2. Hot-key om de belichtingswaarde in te stellen ......................... 11

3.4.3. Hot-key voor in- en uitzoomen ................................................. 12

3.4.4. Hot-key voor het instellen van de macromodus ........................13

3.4.5. Hot-key voor de beeldmodus van de LCD-monitor .................. 13

3.5. Het instelmenu voor de camera-modus ........................14

3.5.1. Instellen van de beeldcompressie ..............................................15

3.5.2. Instellen van de beeldresolutie ..................................................15

1

Benq DC 3310 Handleiding

3.5.3. Instellen van de macro-modus ..................................................16

3.5.4. Instellen van de witbalans-modi ............................................... 17

3.5.5. Instellen van de monochroom-modi .........................................18

3.5.6. Instellen van de belichtingsmeter............................................... 19

3.5.7. Instellen van de belichtingscompensatiewaarde ....................... 19

3.5.8. Instellen van de zoom-functie ...................................................21

3.5.9. Instellen van de datumweergave ...............................................22

3.5.10. Instelmenu (Tool-box) ............................................................22

3.6. Gebruik van de Afspeel-modus om foto’s en afbeeldingen

op het LCD-scherm te bekijken ....................................24

3.6.1. Stilstaande beelden .................................................................... 24

3.6.2. Miniatuurbeelden ......................................................................25

3.6.3. Video-modus .............................................................................25

3.6.4. Diavoorstelling .......................................................................... 26

3.7. Het instelmenu voor de afspeelmodus op het LCD-scherm26

3.8. Opties voor het bekijken van foto’s ..............................27

3.9. Het instelmenu voor de afspeelmodus .........................28

3.9.1. Foto’s wissen..............................................................................29

3.9.2. Beveiligen van foto’s ................................................................29

3.9.3. Een foto vergroten ..................................................................... 30

3.9.4. Print-instellingen (DPOF-protocol) .......................................... 31

3.9.5. Instellingenmenu (Toolbox) ...................................................... 32

4. Computerafhankelijke mogelijkheden .............. 33

4.1. Voorbereidingen ........................................................... 33

4.1.1. Installeren van digitale camerasoftware..................................... 33

4.1.2. De software van deze installatie-cd ..........................................34

4.1.3. Installatie van het stuurprogramma van de DC 3310 ................ 35

4.2. De DC 3310 op uw computer aansluiten ......................35

5. TV-afhankelijke mogelijkheden .........................37

Connecting the DC 3310 to TV ..........................................37

6. Gebruik van de lader (adapter) voor de lithiumaccu38

6.1. De lader voor directe voeding op de DC 3310 aansluiten 39

6.2. Opladen van de lithiumaccu met het laadapparaat........ 40

7. Foutzoeken ...........................................................41

8. Service-informatie ...............................................42

2

Benq DC 3310 Handleiding

ENNISMAKING MET DE

1. K

DC 3310

1.1. Controleren van de inhoud van de verpakking

De verpakking moet de volgende voorwerpen bevatten:

DC 3310 digitale camera

Lithiumaccu x 1

Acculader/Adapter

16MB Compact Flash geheugenkaart

Polsriempje

USB-kabel

CD-ROM met DC 3310-software

Handleiding

1.2. Onderdelen van de DC 3310 en hun benamingen

1.2.1. Voorzijde

Strobe

Zoeker

Handstop

LED voor zelfontspanner

Microfoon

Luidspreker

Lensdop

Lens

Deksel (USB, DC­aansluiting,Video-uitgang)

TV-kabel

1

Benq DC 3310 Handleiding

1.2.2. Achterzijde View

Zoeker

Kleuren-LCD-monitor

Zoeker In de zoeker

Strobe ladings-LED
(rood)

Autofocus LED
(groen)

1.2.3. Top

Flashstatus-knop (Auto/Aan/Uit/Anti-rode-ogen)

1.2.4. Onderzijde

Deksel van batterijvak en
geheugenkaart

Navigatieknop
(Op/Neer/Rechts/Links)

Menu- / Annuleerknop

Bevestiging voor polsriem

Disp-/OK-knop

Close-up correctie­markering

Autofocus markering

Schakelaar (Camera/Afspelen)

Schakelaar (Stilstaand/Meerdere/
Video/Zelfontspanner)

AF/Ontspanknop

Statiefmoer

2

Benq DC 3310 Handleiding

2. D

E

DC 3310

GEREEDMAKEN VOOR GEBRUIK

2.1. Installeren van accu en geheugenkaart

Handel als volgt om de accu en de geheugenkaart te installeren.

Druk op de knop PUSH van het batterijvak
en schuif het batterijvak in de aangegeven
richting.

Open het deksel. Druk de elastische balk
naast de aansluiting voor de geheugenkaart
omlaag tot de balk vastklikt.

! Waarschuwing: de geheugenkaart kan niet

geplaatst worden als de balk niet vastzit.

Doe de accu in het batterijvak en druk de
geheugenkaart in de aansluiting tot hij
stevig vastzit.

Sluit het batterijvak en schuif het deksel in
de aangegeven richting.
U hoort een klik als het deksel goed dicht
is.

3

Benq DC 3310 Handleiding

2.2. Inschakelen

2.2.1. Inschakelen

Om de camera in te schakelen, schuift u de lensdop in
de aangegeven richting. U ziet het logo van Benq op
het LCD-scherm. De camera is gereed voor gebruik.

De indicatoren op de knop voor de Flash-modus zellen
op hetzelfde moment een paar seconden knipperen.

BENQ logokader

Opmerking: Als er geen geheugenkaart in d camera zit, dan staat er “Insert

Card” op het LCD-scherm.

2.2.2. Inschakelen om foto’s te maken (Camera-modus)

Schuif de modus-schakelaar in de getoonde stand.
Druk nu op de ontspanknop om de eerste opname te
maken. De opname wordt op de geheugenkaart
opgeslagen en kan later met het LCD-scherm bekeken
worden.

2.2.3. Inschakelen om foto’s te bekijken (Afspeel-modus)

Schuif de modus-schakelaar in de getoonde stand. U
kunt nu alle gemaakte opnames bekijken. De laatste
opname op de geheugenkaart zal later op het LCD­scherm verschijnen.

4

Benq DC 3310 Handleiding

2.3. Uitschakelen

2.3.1. Uitschakelen

Om de camera uit te schakelen, schuift u de lensdop in
de aangegeven richting. Het LCD-scherm schakelt
zich uit. De camera is nu uitgeschakeld.

2.3.2. Energiebesparing

De DC 3310 ondersteunt een functie voor energiebesparing. Doet de gebruiker
gedurende drie minuten niets met de DC 3310, dan gaat de camera automatisch naar
de spaarstand.
Door op een willekeurige knop te drukken kunt u de DC 3310 weer tot leven
wekken.

2.3.3. Automatisch uitschakelen

De DC 3310 ondersteunt een functie om zich automatisch uit te schakelen. Doet de
gebruiker gedurende vijf minuten niets met de DC 3310 dan wordt de DC 3310
automatisch uitgeschakeld. Om de DC 3310 weer in te schakelen moet u de lensdop
sluiten en weer openen.

5

Benq DC 3310 Handleiding

EBRUIK VAN DE

3. G

De functies van de DC 3310 zijn verdeeld in twee modi – Camera-modus en Afspeel-modus.
In dit hoofdstuk zullen we de functies van elk van deze modi apart bespreken.

3.1. Foto’s maken met de Camera-modus

3.1.1. Stilstaande beelden

Staat de camera in de modus voor stilstaande beelden, dan kunt u foto’s maken door op
de ontspanknop te drukken. Er wordt steeds één opname gemaakt en de afstand wordt
automatisch ingesteld.

De modus voor stilstaande beelden kiezen:

Zolang de modus voor stilstaande beelden actief is, ziet u de volgende
pictogrammen op het LCD-scherm:

Enkelvoudige opnamen Beeldresolutie

Camera-modus

DC 3310

Zet de schakelaar aan de bovenkant van de camera in
de aangegeven stand. Nu is de modus voor stilstaande
beelden actief. Zolang deze modus actief is ziet u het

pictogram op het LCD-scherm.

Toestand van flitser

Aantal foto's dat nog
gemaakt kan worden

Accucapaciteit

Digitale zoom

Witbalans

Macro/NormaalLichtmeter

3.1.2. Meerdere foto’s

Is de modus voor meerdere foto’s ingeschakeld, dan maakt de camera een paar
opnamen tegelijk als u op de ontspannop drukt. Het aantal opnamen is afhankelijk van
de ingestelde resolutie, en wel als volgt:

1024 x 768:de camera maakt automatisch 4 foto’s tegelijk.
640 x 480: de camera maakt automatisch 8 foto’s tegelijk.

6

Benq DC 3310 Handleiding

De modus voor meerdere opnamen kiezen:

Zet de schakelaar aan de bovenkant van de camera in
de aangegeven stand. Nu is de modus voor meerdere
opname actief. Zolang deze modus actief is ziet u het

pictogram op het LCD-scherm.

In deze modus toont het LCD-scherm de volgende pictogrammen:

Modus voor meerdere opnamen

Camera-modus Aantal foto's dat nog

Accucapaciteit

Lichtmeter

Beeldresolutie

gemaakt kan worden

Witbalans

Macro/Normaal

3.1.3. Video-modus

Kiest u de video-modus, dan kunt u een film opnemen door de ontspanknop
ingedrukt te houden. De lengte van de film wordt echter beperkt door de capaciteit
van uw geheugenkaart. De capaciteit is als volgt:

320 x 240: film met geluid, 15 seconden tegelijk.
160 x 120: film met geluid, 30 seconden tegelijk.

De video-modus kiezen:

Zet de schakelaar aan de bovenkant van de camera in
de aangegeven stand. Nu is de video-modus actief.

In de video-modus toont het LCD-scherm de volgende pictogrammen:

Videomodus Beeldresolutie

Camera-modus Aantal foto's dat nog

Accucapaciteit

Lichtmeter

gemaakt kan worden

Witbalans

Macro/Normaal

7

Benq DC 3310 Handleiding

3.1.4. Zelfontspanner

Is de zelfontspanner in de camera-modus geactiveerd, dan neemt de camera
automatisch een foto na 5 à 25 seconden. U kunt de tijdsduur zelf tussen 5 en 25
seconden instellen.

De zelfontspanner kiezen:

Zet de schakelaar aan de bovenkant van de camera in
de aangegeven stand. Nu is de zelfontspanner actief.

Zolang deze modus actief is ziet u het pictogram

op het LCD-scherm.

Is de zelfontspanner actief, dan ziet u de volgende pictogrammen op het
LCD-scherm:

Zelfontspanner

Camera-modus

Toestand van flitser

Beeldresolutie

Aantal foto's dat nog
gemaakt kan worden

Accucapaciteit

Lichtmeter

Digitale zoom

Witbalans

Macro/Normaal

3.2. Het instelmenu op het LCD-scherm

Het instelmenu voor de cameramodus

Beeldcompressie

Beeldresolutie

Macro

Witbalans

Monochroom-modus

Scherpstellen

Belichtingswaarde

Digitale zoom

Datumkenmerk

Instelling

8

Benq DC 3310 Handleiding

3.3. Foto’s maken

Controleer of de juiste modus gekozen is of .

3.3.1. Foto’s maken met de zoeker

Richt de camera op uw onderwerp en zorg ervoor dat het onderwerp
in het centrum van de zoeker staat, achter de focusmarkering.

3.3.2. Foto’s maken met de LCD-monitor

Zet u de camera aan, dan wordt het LCD-scherm ook ingeschakeld. U ziet hier dan
het logo van Benq. Nadat dit logo verdwijnt, kunt u foto’s maken met de LCD­monitor.

focusmarkering

Benq-logo

Autofocus-markering

Het beeld verschijnt op het LCD-scherm en u ziet een blauwe autofocus-markering
in het midden van de LCD-monitor. Verplaats de camera tot het beeldscherm in de
juiste stand staat.

Druk de ontspanknop halverwege in. De autofocus-functie functioneert dan als
volgt:

1. Voordat autofocus in werking is: De AF-indicator in de zoeker is uit en de AF­markering op de LCD-monitor is blauw.

2. Als autofocus in werking is: De AF-indicator in de zoeker knippert en de AF­markering op de LCD-monitor is nog steeds blauw.

3. Als autofocus gereed is: De AF-indicator in de zoeker wordt constant groen en
de AF-markering op de LCD-monitor wordt paars.

De autofocus-functie fixeert zich op uw onderwerp en de markering op de LCD­monitor wordt paars. De autofocus-indicator wordt constant groen als de

De beelden verschijnen
op het LCD-scherm.

9

Benq DC 3310 Handleiding

scherpstelling gereed is, Maakt u foto’s met de LCD-monitor, dan ziet u het resultaat
direct.

Is het resultaat niet naar tevredenheid, verplaats de camera dan en druk weer op
de ontspanknop tot u het gewenste resultaat krijgt.

Druk nu de ontspanknop helemaal naar beneden. De foto wordt gemaakt en op de
geheugenkaart opgeslagen.

U ziet ook op het LCD-scherm hoeveel foto’s er nog gemaakt kunnen worden.

Kies een onderwerp en druk de ontspanknop
halverwege in voor de scherpstelling. Druk de
knop daarna helemaal in om de foto te maken.
De opname wordt op de geheugenkaart
opgeslagen.

Op het LCD-scherm ziet u hoeveel
foto’s er nog gemaakt kunnen
worden.

10