BENQ DC 2300 User Manual

DC 2300

Guide de l'utilisateur

Copyright

Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système
d'extraction ou traduite en aucun langage de programmation ou langue étrangère, à
quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique,
optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BenQ
Corporation.
Les marques et les noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont des
marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs
respectifs.

Clause de non-responsabilité

BenQ n'offre aucune garantie concernant ce matériel, y compris, mais sans y être limité,
les garanties tacites de qualité et d'adéquation de ce produit à un usage particulier. BenQ
ne peut être tenu responsable d'éventuelles erreurs contenues dans ce manuel. BenQ ne
s'est pas engagé à actualiser ni à mettre à jour les informations contenues dans ce
document.

Précautions d'utilisation

• N'utilisez pas l'appareil photo en dehors de la plage de température 0 °C à 40 °C, et
d'humidité relative de 45 % à 85 %.

• Veillez à ne pas utiliser ni à ranger l'appareil photo dans les environnements suivants :

lumière directe du soleil ;
environnements très humides et poussiéreux ;
proximité d'un climatiseur, d'un radiateur électrique ou de toute autre source de
chaleur ;
dans une voiture fermée, sous la lumière directe du soleil.
Évitez de placer l'appareil photo sur un support instable.

• Si vous mouillez l'appareil photo, essuyez-le immédiatement à l'aide d'un chiffon sec.

• Le sel de l'eau de mer peut provoquer des dégâts considérables à l'appareil photo.

• N'utilisez pas de solvants organiques tels que l'alcool, etc., pour nettoyer l'appareil
photo.

• Si l'objectif ou le viseur est sale, utilisez la brosse pour objectif ou un chiffon doux pour
le nettoyer. Ne touchez en aucun cas l'objectif avec les doigts.

• Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne tentez pas de démonter ni de
réparer vous-même l'appareil photo.

• L'infiltration d'eau peut provoquer un court-circuit ou un incendie. Par conséquent,
prenez soin de placer l'appareil photo dans un endroit sec.

• N'utilisez pas l'appareil photo à l'extérieur lorsqu'il pleut ou qu'il neige.

• N'utilisez pas l'appareil photo dans l'eau.

• Si un corps étranger ou de l'eau pénètre dans l'appareil photo, mettez immédiatement
ce dernier hors tension, retirez les piles et débranchez le transformateur. Retirez le
corps étranger ou le liquide, puis envoyez l'appareil photo au service d'entretien.

• Transférez immédiatement les données sur l'ordinateur pour éviter toute perte d'images.

Table des matières

1. Présentation de l'appareil photo DC 2300 .. 1

1.1. Vérification du contenu de l'emballage ................. 1

1.2. Pièces composant l'appareil photo DC 2300 ...... 1

1.2.1. Vue avant ......................................................................1

1.2.2. Vue arrière ................................................................... 2

1.2.3. Vue du dessus ............................................................. 2

1.2.4. Vue du dessous ........................................................... 2

1.2.5. Cadran de sélection de mode et distance focale 2

2. Préparation de l'appareil photo DC 2300 ....3

2.1. Mise en marche et extinction de

l'appareil photo ........................................................... 3

2.2. Installation et retrait d'une carte mémoire

SD ou MMC ................................................................ 4

2.3. Signification des icônes de l'écran LCD ............... 5

2.4. Index des icônes ........................................................ 5

3. Utilisation de l'appareil photo DC 2300 ....... 6

3.1. Modes de fonctionnement ...................................... 6

3.1.1. Mode Enregistrement ................................................ 6

3.1.2. Mode Lecture .............................................................. 9

3.1.3. Mode Vidéo .................................................................12

3.1.4. Mode Configuration .................................................. 12

3.2. Prise de vues ............................................................... 15

4. Fonctionnalités PC ............................................. 16

4.1. Installation des logiciels fournis avec l'appareil

photo numérique ....................................................... 16

4.2. Logiciels contenus sur le CD d'installation ......... 17

4.3. Raccordement à l'ordinateur .................................. 18

5. Dépannage ........................................................... 19

6. Caractéristiques ................................................. 21

7. Informations pratiques ...................................... 23

iii

BenQ DC 2300 Guide de l'utilisateur

1. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL PHOTO DC 2300

1.1. Vérification du contenu de l'emballage

L'emballage doit contenir les éléments ci-dessous :

Appareil photo
numérique DC 2300

2 piles AA

Étui pour appareil
photo

CD-ROM des logiciels livrés
avec l'appareil photo DC 2300

Câble USB

Dragonne

User's
manual

Guide de
l'utilisateur

1.2. Pièces composant l'appareil photo DC 2300

1.2.1. Vue avant

Cadran de sélection

de mode

Témoin du retardateur

Objectif

Bouton de l'obturateur

Viseur

Flash

Sélecteur de distance focale

Volet des ports de
connexion

1

BenQ DC 2300 Guide de l'utilisateur

1.2.2. Vue arrière

Viseur

Témoin du viseur

Écran LCD TFT

1.2.3. Vue du dessus

Bouton de l'obturateur

Cadran de sélection de mode

1.2.4. Vue du dessous

Volet du compartiment

des piles / de la carte

mémoire

Logement pour trépied

Interrupteur

Bouton de menu / d'entrée

Œillet de la dragonne

Bouton directionnel
(Haut/Bas/Droite/Gauche)

Interrupteur de l'écran

1.2.5. Cadran de sélection de mode et distance focale

Cadran de sélection de mode

Mode Enregistrement ( )
Mode Lecture ( )
Mode Vidéo ( )
Mode Configuration ( )

Distance focale

Macro ( ) : 18~25 cm
Portrait ( ) : 80 cm~1,3 m
Normal ( ) : 1,3 m~infini

2

BenQ DC 2300 Guide de l'utilisateur

2. PRÉPARATION DE L'APPAREIL PHOTO DC 2300

2.1. Mise en marche et extinction de l'appareil photo

Pour allumer l'appareil photo, faites glisser l'interrupteur pendant 1 seconde à
l'horizontale, puis relâchez-le. Procédez de même pour éteindre l'appareil.

Mise en place des piles

L'appareil photo fonctionne avec 2 piles AA.

1. Assurez-vous que l'appareil photo est éteint.

2. Ouvrez le volet du compartiment des piles / de
la carte mémoire.

3. Insérez les piles en prenant soin de positionner
les électrodes +/- conformément au schéma
situé à l'intérieur du compartiment.

4. Refermez le volet du compartiment des piles /
de la carte mémoire.

L'état des piles s'affiche sur l'écran LCD TFT comme suit :
( ) Le chargement des piles est suffisant pour permettre le fonctionnement de l'appareil.

( ) Les piles sont à moitié chargées : vous devrez les changer sous peu.

( ) Les piles sont déchargées : installez de nouvelles piles.

Remarque

Pour garantir un fonctionnement correct de l'appareil photo, utilisez les piles
recommandées ci-dessous :

Marque Modèle Ty p e

Duracell Ultra MX1500 Alcalines

Remarque

Remarque

1. Étant donné que les piles risquent de se décharger si elles sont conservées dans un
appareil qui n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est recommandé de les
retirer lorsque vous n'utilisez pas l'appareil photo.

2. N'utilisez pas de piles au manganèse : elles ne fournissent pas suffisamment d'énergie
pour permettre le fonctionnement de l'appareil.

3. Les piles risquent de ne pas fonctionner correctement lorsqu'elles sont exposées à des
températures inférieures à 0 ºC.

4. Il est normal que l'appareil chauffe suite à une utilisation prolongée.

3

BenQ DC 2300 Guide de l'utilisateur

Utilisation d'un adaptateur secteur

1. Éteignez l'appareil photo.

2. Assurez-vous que l'adaptateur secteur fonctionne à 3,3 V / 2,0 A.

3. Branchez l'adaptateur à une source d'alimentation secteur.

4. Allumez l'appareil photo.

Mise en place de la dragonne

Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour la mise en place de la dragonne.

1. 2. 3.

2.2. Installation et retrait d'une carte mémoire
SD ou MMC

Installation d'une carte SD ou MMC

(1) Éteignez l'appareil photo.
(2) Ouvrez le volet du compartiment des piles / de la

carte mémoire.

(3) Insérez la carte SD ou MMC dans le logement, puis

poussez-la jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

(4) Refermez le volet du compartiment des piles / de la

carte mémoire.

En cas d'utilisation d'une carte SD ou MMC neuve, celle-ci doit d'abord être formatée.
Reportez-vous à la page 10 pour plus de détails.

Remarque

Remarque

Cet appareil photo est muni d'une mémoire flash intégrée. Les images peuvent ainsi être
stockées dans la mémoire intégrée ou sur une carte mémoire. Notez que si aucune carte
mémoire n'est installée, toutes les opérations réalisées n'affectent que la mémoire flash
intégrée. De même, si vous utilisez une carte mémoire, toutes les opérations réalisées
n'affectent que la carte mémoire et pas la mémoire flash intégrée.

Retrait d'une carte SD ou MMC

(1) Assurez-vous que l'appareil est éteint.

(2) Ouvrez le volet du compartiment des piles / de la carte mémoire.
(3) Appuyez sur la carte SD ou MMC pour l'éjecter.
(4) Retirez la carte et refermez le volet du compartiment des piles / de la carte mémoire.

4

BenQ DC 2300 Guide de l'utilisateur

0

2.3. Signification des icônes de l'écran LCD

Mode de flash

( ) Flash automatique
( ) Flash automatique avec
réduction de l'effet yeux rouges
( ) Synchronisation lente
( ) Flash forcé
( ) Flash débrayé

Balance des blancs

( ) Automatique

Mode de

fonctionnement

Zoom numérique

Macro ou Portrait

État des piles

( ) Piles entièrement

chargées

( ) Piles à moitié chargées

( ) Piles déchargées

2.4. Index des icônes

Exposition

Carte mémoire
insérée

Marquage de
la date

( ) Lumière du jour
( ) Coucher de soleil
( ) Fluorescent
( ) Tungstène

Taille de l'image

( ) 2 048 x 1 536
( ) 1 600 x 1 200
( ) 1 280 x 960
( ) 640 x 480

Qualité de
l'image

( ) Optimale
( ) Supérieure
()Normale

Modes de fonctionnement

Index des icônes

Distance focale
Modes de flash
Zoom numérique

2.4

Vignettes
Retardateur
Clips vidéo
Carte mémoire insérée
État des piles
Taille de l'image (résolution)
Qualité de l'image
Balance des blancs
Exposition
Protection des images

+

+

-

Impression (DPOF)

5