Benq DC 2300 User Manual [ru]

DC 2300

Руководство
пользователя

Сведения об авторских правах

(c) Корпорация BenQ, 2002 г. Все права защищены Воспроизведение,
передача, переписывание, сохранение в информационно-поисковой
системе, перевод на любой язык или язык программирования в любой
форме и любыми средствами – электронными, механическими, магнитными,
оптическими, химическими, ручными или иными – этой публикации
полностью или частично без предварительного письменного разрешения
корпорации BenQ запрещены.
Товарные знаки и названия изделий являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.

Ограничение ответственности

Корпорация BenQ не дает никаких гарантий по отношению к данному
продукту, включая, но не ограничиваясь этим, подразумеваемые гарантии
коммерческой пригодности и соответствия конкретному назначению. BenQ
не принимает на себя ответственности за любые возможные ошибки в этом
документе. BenQ не берет на себя обязательств обновлять информацию,
содержащуюся в настоящем документе.

Обращение с камерой

• Используйте камеру только при следующих условиях окружающей среды:
при температуре от 0

• Не используйте и не храните камеру при следующих условиях:

Прямой солнечный свет.
Высокая влажность и запыленность.
Близость к кондиционерам, электронагревательным приборам и другим
источникам тепла.
В закрытом автомобиле, не затененном от прямых солнечных лучей.
В местах с ощутимой вибрацией.

• При увлажнении камеры незамедлительно протрите ее сухой тканью.

• Соль и морская вода могут нанести камере серьезные повреждения.

• Не используйте для очистки камеры органические растворители, такие как
спирт и т.п.

• При загрязнении объектива или видоискателя для их очистки применяйте

специальную кисточку или мягкую ткань. Не прикасайтесь пальцами к
объективу.

• Во избежание поражения электрическим током запрещается
самостоятельно разбирать и ремонтировать камеру.

• Попадание воды может стать причиной пожара или поражения
электрическим током. Поэтому камеру следует хранить в сухом месте.

• Запрещается использовать камеру под дождем и во время снегопада.

• Запрещается использовать камеру в воде.

• При попадании в камеру посторонних веществ или воды немедленно

выключите камеру и отсоедините батареи и блок питания. Удалите
посторонние вещества или воду, затем отправьте камеру в сервисный
центр.

• Своевременно переписывайте информацию в компьютер во избежание
потери отснятого материала.

°C до 40°C, при относительной влажности: 45% ~ 85%.

Содержание

1. Начало работы с камерой DC 2300 ......... 1

1.1. Проверка комплекта поставки ..................... 1

1.2. Детали камеры DC 2300 и их названия ...... 1

1.2.1. Вид спереди .................................................1

1.2.2. Вид сзади ........................................................2

1.2.3. Вид сверху ......................................................2

1.2.4. Вид снизу ........................................................2

1.2.5. Селектор режимов и переключатель

диапазонов фокусировки ............................... 2

2. Подготовка камеры DC 2300 к работе ..... 3

2.1. Включение и выключение камеры .............. 3

2.2. Установка и извлечение карт SD и MMC .... 4

2.3. Описание значков, отображаемых на

ЖК-дисплее ................................................... 5

2.4. Перечень значков ......................................... 6

3. Эксплуатация камеры DC 2300 ............... 7

3.1. Режим работы ............................................... 7

3.1.1. Режим съемки ................................................7

3.1.2. Режим воспроизведения ...............................10

3.1.3. Режим видеокамеры ......................................14

3.1.4. Режим настройки ...........................................15

3.2. Съемка .......................................................... 17

4. Функции, зависящие от компьютера ....... 18

4.1. Установка программного обеспечения

цифровой камеры ......................................... 18

4.2. Программное обеспечение на

установочном компакт-диске ........................ 19

4.3. Подключение к персональному

компьютеру .................................................... 20

5. Устранение неполадок ............................. 21

6. Технические характеристики ................... 23

7. Сервисная информация ........................... 25

iii

Камера BenQ DC 2300. Руководство пользователя.

АчАЛО РАБОТЫ С КАМЕРОЙ DC 2300

1. Н

1.1. Проверка комплекта поставки

В упаковке должны находиться:

Цифровая камера

DC 2300

2 элемента

питания типа AA

Сумка камеры Кабель USB

Компакт-диск с программным
обеспечением DC 2300

Руководство
пользователя

1.2. Детали камеры DC 2300 и их названия

1.2.1. Вид спереди

Кнопка спуска затвора

Селектор

режимов

Светодиодный

индикатор таймера

автоспуска

Объектив

Видоискатель

Вспышка

Переключатель
диапазонов фокусировки

Крышка разъемов

Наручный
ремень

User's
manual

1

Камера BenQ DC 2300. Руководство пользователя.

1.2.2. Вид сзади

Видоискатель

Светодиодный

индикатор

ЖК-монитор

типа TFT

1.2.3. Вид сверху

Кнопка спуска затвора

Селектор режимов

1.2.4. Вид снизу

Крышка отделения

для элеме нтов

питания / карты

памяти

Гнездо под штатив

1.2.5. Селектор режимов и переключатель диапазонов
фокусировки

Селектор режимов

Диапазон фокусировки

Выключатель питания

Кнопка "Меню"

Ушко крепления ремня

Кнопка направления
(вверх/вниз/вправо/
влево)

Кнопка дисплея

Режим съемки ()

Режим воспроизведения ()
Режим видеокамеры ( )
Режим настройки ()

Макросъемка ( ): 18 ... 25 см

Портретная съемка ( ) : 80 см ... 1,3 м
Обычная съемка ( ) : 1,3 м ...

бесконечность

2

Камера BenQ DC 2300. Руководство пользователя.

ОДГОТОВКА КАМЕРЫ DC 2300 К РАБОТЕ

2. П

2.1. Включение и выключение камеры

Чтобы включить камеру, передвиньте ручку выключателя питания в сторону
и удерживайте ручку в этом положении в течение 1 секунды. Чтобы
выключить камеру, еще раз передвиньте ручку выключателя питания в
сторону и удерживайте ручку в этом положении в течение 1 секунды.

Установите элементы питания:

для питания данной камеры
применяются два элемента питания
типа "AA".

1. Убедитесь, что камера выключена.

2. Откройте крышку отделения для
элементов питания / карты памяти.

3. Установите элементы питания в
соответствующее отделение,
соблюдая полярность.

4. Откройте крышку отделения для
элементов питания / карты памяти.

Состояние элементов питания отображается на ЖК-дисплее, как показано
ниже:

() Заряд элементов питания достаточен для нормальной работы камеры.

() Элементы питания наполовину разряжены. Следует приготовить новые
элементы питания.

() Элементы питания разряжены. Замените элементы питания.

Примечание.

Примечание.

Чтобы обеспечить максимальную продолжительность работы камеры от
одного комплекта элементов питания, используйте элементы питания
следующего типа:

Марка № модели Тип

Duracell Ultra MX1500 Щелочной элемент

Примечание.

1. Элементы питания могут разрядиться, если камера не используется в
течение длительного времени. Если камера не используется, извлеките
элементы питания.

2. Не применяйте марганцевые элементы питания, так как они не могут
обеспечить мощность, достаточную для работы камеры.

3. Работа элементов питания может ухудшиться при температуре ниже 0ºC.

4. При длительной работе температура корпуса камеры повышается – это
нормальное явление.

3

Камера BenQ DC 2300. Руководство пользователя.

При использовании адаптера питания:

1. Выключите камеру

2. Убедитесь в том, что адаптер питания рассчитан на ток 2,0 А при напряжении
3,3 В.

3. Подключите адаптер питания к разъему подачи постоянного напряжения
питания.

4. Включите камеру.

Крепление ремешка

Выполните следующие инструкции.

1. 2. 3.

2.2. Установка и извлечение карт SD и MMC

Установка карты SD или MMC

(1) Выключите питание камеры.
(2) Откройте крышку отделения для

элементов питания / карты памяти.

(3) Вставьте карту SD или MMC в разъем для

карты памяти и нажмите на нее до
щелчка.

(4) Закройте крышку отделения для

элементов питания / карты памяти.

Перед началом использования новой карты SD ее необходимо отформатировать
Подробнее см. в разделе стр. 12.

Примечание.

Примечание.

Камера имеет встроенный блок флэш-памяти. Изображения могут сохраняться в
встроенном блоке памяти или в карте памяти (если карта памяти установлена).
Заметьте, что если карта памяти не установлена, при выполнении любых
операций будет задействован только встроенный блок флэш-памяти. Если карта
памяти установлена, при выполнении любых операций будет задействоваться
только карта памяти (в этом случае встроенный блок флэш-памяти не
используется).

4

Камера BenQ DC 2300. Руководство пользователя.

Извлечение карты SD или MMC

(1) Убедитесь, что камера выключена.
(2) Откройте крышку отделения для элементов питания / карты памяти.
(3) Нажмите на карту SD или MMC вниз. Пружинный механизм вытолкнет карту

вверх.

(4) Извлеките карту и закройте крышку отделения для элементов питания / карты

памяти.

2.3. Описание значков, отображаемых на
ЖК-дисплее

Режим вспышки

() Автоматическая вспышка
() Автоматическая вспышка
с подавлением "эффекта красных глаз"
() Большое время выдержки
() Заполняющая вспышка
() Вспышка выключена

Баланс белого

Режим работы

Цифровое

увеличение

изображения

Макро- или

портретная съемка

Состояние элементов
питания

() Элемент питания
полностью заряжен
() Элемент питания
наполовину разряжен
() Элемент питания
полностью разряжен

Экспозиция

Карта памяти
установлена

Впечатывание
даты

() Авто
() Сильное освещение
() Слабое освещение
() Люминесцентная лампа
() Вольфрамовая лампа

Размер
изображения

( )2048x1536

()1600x1200

()1280x960

( )640x480

Качество
изображения

()Очень
высокое

()Высокое
()Обычное

5

Камера BenQ DC 2300. Руководство пользователя.

0

2.4. Перечень значков

Режимы работы

Перечень значков

Диапазон фокусировки
Режимы вспышки
Цифровое увеличение
Эскизы
Таймер автоспуска
Видеоролики
Карта памяти установлена
Состояние элементов питания
Размер изображения (разрешение)
Качество изображения
Баланс белого
Экспозиция
Защита изображений
Печать (DPOF)

2.4

+

+

-

6