BenQ DC2300 User Manual [es]

DC 2300

Manual del usuario

Copyright

Copyright (c) 2002 by BenQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna
parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en sistema
de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna
forma o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico,
químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de
BenQ Corporation.
Las marcas y nombres de productos citados en este documento son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Renuncia de responsabilidad

BenQ no realizará garantía alguna con respecto a este material y renuncia
específicamente a toda garantía implícita de comercialización o adecuación para un fin
concreto. BenQ no se responsabiliza de ningún error que pueda aparecer en este
documento. BenQ no se compromete a actualizar la información contenida en este
documento.

Mantenimiento de la cámara

• No utilice la cámara en situaciones que se encuentren fuera de las siguientes
condiciones ambientales: temperatura: de 0
85%.

• A la hora de utilizar o guardar la cámara, tenga en cuenta las siguientes medidas de
precaución:
No exponga la cámara a la luz solar directa.
Evite las zonas en las que se acumule polvo o la humedad sea alta.
No coloque la cámara cerca de aparatos de aire acondicionado, aparatos de
calefacción eléctricos o cualquier otra fuente de calor.
No deje la cámara en el interior de un vehículo cerrado que se encuentre expuesto al
sol.
No coloque la cámara sobre superficies inestables.

• Si la cámara se moja, séquela cuanto antes con un paño seco.

• La sal del mar puede provocar daños importantes en la cámara.

• No utilice disolventes orgánicos como, por ejemplo, alcohol, para limpiar la cámara.

• Para limpiar el objetivo y el visor, utilice el cepillo del objetivo o un paño suave. No
toque el objetivo con los dedos.

• Para evitar descargas eléctricas, no intente desmotar ni reparar la cámara.

• El contacto con agua podría causar descargas eléctricas o fuego. Por esta razón, se
recomienda guardar siempre la cámara en un lugar seco.

• No utilice la cámara al aire libre cuando esté lloviendo o nevando.

• No utilice la cámara en el agua.

• Si la cámara entra en contacto con agua o con cualquier otra sustancia, apáguela
inmediatamente y retire las pilas y el transformador. Extraiga el agua o la sustancia de
que se trate y envíe la cámara al centro de mantenimiento.

• Para evitar la pérdida de los datos de imagen, transfiéralos al ordenador lo antes
posible.

°C a 40°C, humedad relativa: de 45% a

Contenido

1. Recorrido por la cámara DC 2300 ................ 1

1.1. Comprobación del contenido del paquete .......... 1

1.2. Componentes de la cámara digital DC 2300 ...... 1

1.2.1. Vista frontal .................................................................1

1.2.2. Vista posterior ............................................................ 2

1.2.3. Vista superior ..............................................................2

1.2.4. Vista inferior ................................................................2

1.2.5. Interruptor de modo y alcance del objetivo ......2

2. Preparación de la cámara digital DC 2300

para su uso ............................................................... 3

2.1. Cómo encender o apagar la cámara ..................... 3

2.2. Insertar y retirar las tarjetas SD o MMC ............. 4

2.3. Definición de los iconos de la pantalla LCD ....... 5

2.4. Índice de iconos ......................................................... 6

3. Uso de la cámara digital DC 2300 ................. 7

3.1. Modo de trabajo ........................................................ 7

3.1.1. Modo de grabación .................................................... 7

3.1.2. Modo de reproducción ............................................. 10

3.1.3. Modo de vídeo ............................................................ 13

3.1.4. Modo configuración ................................................... 14

3.2. Toma de fotografías .................................................. 16

4. Funciones para PC ............................................. 17

4.1. Instalación del software de la cámara digital ....... 17

4.2. Software incluido en el CD de instalación .......... 18

4.3. Conectar al PC .......................................................... 19

5. Resolución de problemas ................................. 20

6. Datos técnicos .................................................... 22

7. Información del servicio técnico .................... 24

iii

Manual del usuario de la cámara digital DC

1. RECORRIDO POR LA CÁMARA DC 2300

1.1. Comprobación del contenido del paquete

El paquete debe incluir los siguientes elementos:

Cámara digital DC 2300

2 pilas AA

Funda de la cámara Cable USB

CD-ROM del software DC 2300

Correa de mano

Manual del usuario

1.2. Componentes de la cámara digital DC 2300

1.2.1. Vista frontal

Interruptor de modo

Indicador LED del

temporizador

Objetivo

Botón del obturador

Visor

Flash

Interruptor del objetivo

Cubierta de los puer tos
de conexión

User's
manual

1

Manual del usuario de la cámara digital DC

1.2.2. Vista posterior

Visor

Indicador LED

Pantalla LCD TFT

1.2.3. Vista superior

Botón del obturador

1.2.4. Vista inferior

Cubierta de la pila/
tarjeta de memoria

Interruptor de modo

Ranura del trípode

Interruptor de encendido

Botón Menú/Intro

Enganche para la correa

Botón de dirección
(Arriba/Abajo/Derecha/
Izquierda)

Botón LCD

1.2.5. Interruptor de modo y alcance del objetivo

Interruptor de modo

Modo de grabación ( )
Modo de reproducción ( )
Modo de vídeo ( )
Modo configuración ( )

Alcance del objetivo

Macro ( ): 18 a 25 cm
Vertical ( ) : 80 cm a 1,3 m
Normal ( ) : 1,3 m a infinito

2

Manual del usuario de la cámara digital DC

2. PREPARACIÓN DE LA CÁMARA DIGITAL DC 2300 PARA

SU USO

2.1. Cómo encender o apagar la cámara

Para encender la cámara, deslice el interruptor de encendido hacia el lado y manténgalo
así durante 1 segundo. Para apagar la cámara, deslice de nuevo el interruptor de
encendido hacia el lado y manténgalo así durante 1 segundo.

Cargue las pilas:

Esta cámara utiliza 2 pilas AA.

1. Asegúrese de que la cámara está apagada.

2. Abra la cubierta de la pila/tarjeta de
memoria.

3. Cargue las pilas en el compartimento

según las indicaciones de polaridad.

4. Cierre la cubierta de la pila/tarjeta de

memoria.

En la pantalla LCD TFT puede ver el estado de las pilas como aparece a continuación:

( ) Las pilas tienen suficiente energía para admitir la operación de la cámara.

( ) El nivel de carga de la pila está medio agotado, prepare pilas nuevas.

( ) Las pilas se han agotado. Sustituya las pilas antiguas por unas nuevas.

Nota

Utilice la pila que se recomienda a continuación para asegurarse de que la pila es
de una calidad aceptable para admitir la operación de la cámara:

Marca Nº de modelo Tipo

Duracell Ultra MX1500 Alcalina

3

Nota

Manual del usuario de la cámara digital DC

1. Las pilas pueden perder energía si permanecen en la cámara mucho tiempo sin
utilizarse. Quite las pilas de la cámara cuando no la esté utilizando.

2. No utilice pilas de manganeso, ya que no proporcionan la energía necesaria para llevar a
cabo la operación de la cámara.

3. Puede que las pilas no funcionen con normalidad a una temperatura inferior a 0º C.

4. Es normal que la temperatura del cuerpo de la cámara suba cuando se utiliza durante
mucho tiempo.

Si utiliza un adaptador de CA:

Nota

1. Apague la cámara.

2. Asegúrese de que el adaptador de CA es 3,3V/2,0A.

3. Conecte el adaptador de CA al conector de entrada de CC.

4. Encienda la cámara.

Colóquese la correa de mano:

Siga las ilustraciones.

1. 2. 3.

2.2. Insertar y retirar las tarjetas SD o MMC

Inserte las tarjetas SD o MMC

(1) Apague la cámara.
(2) Abra la cubierta de la pila/tarjeta de memoria.
(3) Inserte la tarjeta SD o MMC en la ranura para la
tarjeta y presione hacia abajo hasta que oiga un clic.

(4) Cierre la cubierta de la pila/tarjeta de memoria.

4

Manual del usuario de la cámara digital DC

Si está utilizando una tarjeta SD o MMC nueva, deberá formatearla primero. Para obtener más
información, consulte la página 11.

Nota

Nota

Esta cámara está equipada con memoria flash incorporada. Se pueden almacenar imágenes en
la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria si se está utilizando. Observe que si no
hay ninguna tarjeta de memoria insertada, todas las operaciones que realice sólo afectarán a la
memoria flash incorporada. Si la tarjeta de memoria está insertada, las operaciones que realice
sólo afectarán a la tarjeta de memoria, no a la memoria flash incorporada.

Retire las tarjetas SD o MMC

(1) Asegúrese de que la cámara está apagada.
(2) Abra la cubierta de la pila/tarjeta de memoria.
(3) Presione la tarjeta SD o MMC hacia abajo y ésta saltará.
(4) Saque la tarjeta y cierre la cubierta de la pila/tarjeta de memoria.

2.3. Definición de los iconos de la pantalla LCD

Modo flash

( )Flash automático
( )Flash automático con
reducción de ojos rojos
( )Sincronización lenta
( )Flash permanente
( )Flash desactivado

Balance de blancos

( )Automático

Modo de trabajo

Zoom digital

Macro o vertical

Estado de las pilas

( ) Nivel de carga de la
pila completo
( ) Nivel de carga de la
pila medio agotado
( ) Nivel de carga de la
pila agotado

Exposición

Ta r je ta de
memoria en
el interior

Impresión de
fecha

( )Luz diurna
( )Puesta del sol
( )Fluorescente
( )Tungsteno

Tamaño de
imagen

( )2048x1536
( )1600x1200
( )1280x960
( )640x480

Calidad de
imagen

( )Superfina
( )Fina
()Normal

5

Manual del usuario de la cámara digital DC

0

2.4. Índice de iconos

Índice de iconos

Modos de trabajo
Alcance del objetivo
Modos de flash
Zoom digital
Miniaturas
Temporizador
Clips de película
Tarjeta de memoria

en el interior
Estado de la pila

Tamaño de imagen
(resolución)

Calidad de imagen
Balance de blancos
Exposición
Protección de

imágenes
Impresión (DPOF)

2.4

+

+

-

6