Fotocamera digitale
2110
Manuale dell'utente
Copyright
Copyright (c) 2002 di Benq Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato
riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di recupero o tradurre
in qualsiasi lingua o linguaggio parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza
previa autorizzazione scritta di Benq Corporation.
Le marche e i nomi di prodotto sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.
Dichiarazione di non responsabilità
Benq non concede garanzie di alcun tipo relativamente a questo materiale, incluse tra
l'altro le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità ad uno scopo particolare.
Benq non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori che potrebbero apparire in
questo documento. Benq non si impegna in alcun modo ad aggiornare o a tenere aggiornate le informazioni contenute in questo documento.
Manutenzione della fotocamera
• Non utilizzare la fotocamera in condizioni ambientali diverse da quelle indicate: tem-
°
peratura da 0
• Non utilizzare né conservare la fotocamera nelle condizioni indicate di seguito:
Luce solare diretta.
Umidità elevata e luoghi polverosi.
In prossimità di condizionatori d'aria, termosifoni o altre fonti di calore.
In un'autovettura chiusa esposta direttamente al sole.
In ambienti soggetti a vibrazioni.
• Se la fotocamera viene a contatto con l'acqua, asciugarla con un panno asciutto appena
possibile.
• Il sale marino può causare gravi danni alla fotocamera.
• Non utilizzare solventi organici, ad esempio alcool e simili, per pulire la fotocamera.
• Se l'obiettivo o il mirino è sporco, utilizzare l'apposita spazzola o un panno morbido
per la pulizia. Non toccare l'obiettivo con le dita.
• Per evitare scosse elettriche, non tentate di disassemblare o riparare la fotocamera
autonomamente.
• Il contatto con l'acqua può provocare incendi o scosse elettriche. Pertanto, conservare
la fotocamera in un luogo asciutto.
• Non utilizzare la fotocamera in ambienti esterni in condizioni atmosferiche di pioggia o
neve.
• Non utilizzare la fotocamera in prossimità di acqua.
• Se l'acqua o una sostanza estranea penetra nella fotocamera, spegnerla immediata-
mente e scollegare le batterie e il trasformatore. Rimuovere l'acqua o la sostanza estranea, quindi spedire la fotocamera al centro di manutenzione.
• Per evitare la perdita dei dati immagine, trasferire i dati sul computer prima possibile.
C a 40°C, umidità relativa da 45% a 85%.
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
1. Descrizione della fotocamera DC 2110 ....... 3
1.1. Controllo del contenuto della confezione .........3
1.2. Componenti di DC 2110 e loro nomi ................3
1.2.1. Vista anteriore ...................................................3
1.2.2. Vista posteriore .................................................4
1.2.3. Porte di connessione ......................................4
1.2.4. Vista inferiore ....................................................4
2. Preparazione della fotocamera digitale
DC 2110 per l'utilizzo .................................... 5
2.1. Installazione delle batterie e della scheda
di memoria ..................................................................5
2.2 Inserire e rimuovere la scheda
SmartMediaTM .........................................................6
2.3. Indicatori pannello LCD .........................................7
2.4. Modalità flash ............................................................7
3. Utilizzo della fotocamera DC 2110 .............. 8
3.1. Modalità operativa ...................................................8
3.1.1. Modalità di registrazione .................................8
3.1.2. Modalità di riproduzione .................................9
3.1.3. Modalità video ...................................................12
3.1.4. Modalità di impostazione ................................12
3.1.5. Modalità di connessione al PC .......................13
3.2. Acquisizione delle immagini ...................................14
4. Utilizzo delle funzioni del PC ........................ 16
4.1. Come installare il software della
fotocamera digitale ....................................................16
1
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
4.2. Il software del CD di installazione .......................17
4.3. Connessione al PC .................................................. 18
5. Risoluzione dei problemi ................................19
6. Specifiche .........................................................20
7. Informazioni di assistenza ..............................22
2
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
1. D
ESCRIZIONE DELLA FOTOCAMERA
DC 2110
1.1. Controllo del contenuto della confezione
La confezione deve contenere i seguenti elementi:
Fotocamera digitale
DC 2110
Batterie AA (2 pz.)
Cinghia da polso
Custodia
fotocamera
Scheda SmartMedia
Manuale dell'utente
Cavo USB
TM
Software DC 2110
1.2. Componenti di DC 2110 e loro nomi
1.2.1. Vista anteriore
Pulsante otturatore
Pannello LC D
Cavo TV
CD-ROM
Interr uttore di
selezione modalità
LED indicatore Self-timer
(Timer automatico)
Punto di pres a
Obiettivo
Pulsante Macro
Pulsante flash
Mirino
Flash
Protezione porte di connessione
3
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
1.2.2. Vista posteriore
Mirino
LED AF
LED flash
Monitor LCD TFT
1.2.3. Porte di connessione
Terminale di connessione video (terminale uscita video)
Punto di connessione ingresso CC (DC 3V IN)
Terminale di connessione USB
Occhiello per tr acolla
Alloggiamento scheda di memoria
Leva di aper tura d el coperchio del vano scheda
Coperchio del vano scheda di m emoria
1.2.4. Vista inferiore
Pulsante LCD
Pulsante Menu/Invio
Interruttore di
alimentazione
Pulsante di direzione
(su/giù/destra/sinistra)
Coperchio batterie
Interruttore di
selezione modalità
Alloggiamento per treppiede
Modalità di registrazione ( ) Modalità di impostazione ( )
Modalità di riproduzione ( ) Modalità di connessione al PC ( )
Modalità video ( )
4
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
2. P
REPARAZIONE DELLA FOTOCAMERA DIGITALE
DC 2110
PER L'UTILIZZO
2.1. Installazione delle batterie e della scheda di memoria
Per installare le batterie e la scheda di memoria, attenersi alla seguente procedura.
Se si utilizzano le batterie:
1. Aprire il coperchio batterie.
2. Inserire le batterie nell'apposito vano
seguendo le indicazioni della
polarità(+,
3. Chiudere il coperchio batterie facendolo
scattare in posizione.
Sul pannello LCD viene visualizzato lo stato delle batterie, come illustrato di seguito:
( ) Le batterie hanno capacità sufficiente per alimentare la fotocamera.
( ) Le batterie stanno per scaricarsi. Procurarsi nuove batterie.
( ) Batterie scariche. Sostituire con nuove batterie.
Se si utilizza un adattatore CA:
1. Assicurarsi che le specifiche dell'adattatore siano 3 V/2,0 A.
2. Collegare l'adattatore CA al terminale di alimentazione CC.
• Se le batterie vengono mantenute a lungo all'interno della fotocamera inutilizzata, la loro
capacità può ridursi. Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare la fotocamera per
un periodo prolungato.
• Non utilizzare batterie al manganese, poiché non sono in grado di alimentare adeguatamente la fotocamera.
• Le batterie non funzionano normalmente se la temperatura scende sotto 0
• Evitare di utilizzare il monitor LCD TFT, se possibile. Il monitor LCD TFT consuma molta
energia - le batterie potrebbero scaricarsi prima del previsto.
• Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate o di tipo diverso.
• Un aumento di temperatura del corpo della fotocamera durante il funzionamento prolungato è del tutto normale.
• Se si prevede di utilizzare la fotocamera per un lungo periodo è consigliabile collegare un
adattatore CA.
• Assicurarsi che l'adattatore CA sia conforme alla specifica 3 V/2,0 A.
• Prima di scollegare l'adattatore CA dalla fotocamera, assicurarsi di avere interrotto
l'alimentazione.
_
).
Nota
Nota
°
C.
5
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
2.2 Inserire e rimuovere la scheda SmartMedia
TM
.
TM
TM
TM
e chiudere il
Inserire la scheda SmartMedia
(1) Abbassare la leva di apertura del coperchio del vano
della scheda.
(2) Inserire la scheda SmartMedia
(3) Chiudere il coperchio del vano della scheda di
memoria facendolo scattare in posizione.
Rimuovere la scheda SmartMedia
(1) Interrompere l'alimentazione.
(2) Abbassare la leva di apertura del coperchio del vano
della scheda.
(3) Rimuovere la scheda SmartMedia
coperchio del vano della scheda di memoria facendolo
scattare in posizione.
TM
Se si utilizza una nuova scheda SmartMediaTM, è prima necessario formattarla. Per informazioni
dettagliate, fare riferimento alla pagina 11.
• Se si spegne la fotocamera durante le procedure di lettura, formattazione ecc., si possono
danneggiare le immagini memorizzate nella scheda SmartMedia
• Le schede SmartMedia
cadere o urtarle.
• Non posizionare la scheda SmartMedia
campi elettromagnetici, come quelli emessi da amplificatori o ricevitori TV.
• Non utilizzare la fotocamera a temperature troppo alte o troppo basse.
• Proteggere la fotocamera da sporcizia, sabbia, acqua o sostanze che possono causare
malfunzionamenti della scheda di memoria.
• Pulire la fotocamera con un panno morbido.
• Se non viene utilizzata, conservare la scheda SmartMedia
Un riscaldamento della scheda SmartMedia
• Prima di rimuovere la scheda SmartMedia
Nota
TM
TM
sono dispositivi elettronici molto delicati. Evitare di piegarle, farle
TM
in prossimità o in ambienti con presenza di forti
TM
dopo l'utilizzo è del tutto normale.
TM
, assicurarsi di avere interrotto l'alimentazione.
.
TM
nell'apposita custodia in plastica.
6
Nota
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
2.3. Indicatori pannello LCD
Indicatore Modalità flash
Auto : Flash automatico
: Flash riempimento
: Riduzione occhi rossi
: Flash inattivo
Modalità macro
Fotografia Macro
Stato batterie
: Le batterie hanno capacità sufficiente per
alimentare la fotocamera.
: Le batterie stanno per scaricarsi.
Procurarsi nuove batterie.
: Batterie scariche. Sostituire con nuove
batterie.
Indicatore modalità Self-timer
(Timer automatico)
Impostazione del self-timer
(timer automatico)
Messaggio d'errore
E1 : Errore scheda
E2 : Scheda protetta
000 : Scheda mancante
0 : Scheda piena
Numero di immagini memorizzate
Modalità di registrazione:
- Numero di scatti disponibili rimanenti
Modalità di riproduzione:
- Numero di immagini acquisite
Modalità di connessione al PC:
- Modalità di connessione al PC
2.4. Modalità flash
Per selezionare la modalità flash desiderata, premere il pulsante Flash.
Mentre il flash si sta caricando, il LED corrispondente lampeggia.
Quando il LED smette di lampeggiare il flash è carico e pronto per
lo scatto.
In normali condizioni operative, il tempo di carica del flash è
inferiore ai 10 secondi. In caso di batterie quasi scariche, il tempo
di carica sarà superiore.
Flash automatico
La fotocamera determina se è necessario utilizzare il flash. Se l'ambiente è troppo
scuro, il flash si attiva automaticamente.
Flash riempimento
Il flash si attiva in tutte le condizioni di luce.
Riduzione occhi rossi
Questa modalità consente di ridurre l'effetto occhi rossi.
Flash inattivo
Il flash viene impostato automaticamente in modalità Auto.
Il flash non si attiva, indipendentemente dalle condizioni di luce.
Nota
7
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
3. U
TILIZZO DELLA FOTOCAMERA
Le funzioni di DC 2110 comprendono principalmente cinque modalità: registrazione,
riproduzione, video, impostazione e connessione al PC. Nel presente capitolo vengono
descritte le funzioni della fotocamera DC 2110 nelle cinque modalità.
3.1. Modalità operativa
3.1.1. Modalità di registrazione
Modalità di registrazione
Questa modalità consente di acquisire immagini fisse. Impostare l'interruttore di
selezione su questa modalità per acquisire immagini fisse. L'intervallo per la
normale messa a fuoco varia da 0,6 m a infinito. Se si desidera effettuare una
ripresa ingrandita, premere il pulsante Macro, il cui intervallo di messa a fuoco è
compreso tra 0,2 m e 0,6 m.
Menu Modalità di registrazione
Impostare l'interruttore di selezione sulla Modalità di registrazione ( ) e
premere il pulsante MENU/INVIO. Premere il pulsante di direzione "su-giù" per
selezionare l'elemento da modificare, quindi il pulsante di direzione "destrasinistra" per cambiare impostazione. Infine confermare l'impostazione tramite il
pulsante MENU/INVIO.
Modalità Descrizione Elemento
Modalità di
regist razione
Quality
EV Compensation
White Balance
Resolution
Self-timer
Digital Zoom
DC 2110
Extrafine Fine Normale
da -1,8 a -1,3 0 da +1,3 a +1,8
AUTO DAYLIGHT FLUORESCENT TUNGSTEN
2048 X 1536 1600 X 1200 800 X 600
OFF ON
OFF ON
Quality (Qualità)
Il simbolo "
Il simbolo "" indica qualità "Fine", cioè livello di compressione normale.
Il simbolo "" indica qualità "Normale", cioè alto livello di compressione.
EV Compensation (Compensazione EV)
Questa funzione consente di aumentare o diminuire il valore di compensazione
dell'esposizione. Più alto è il valore di compensazione dell'esposizione, più chiara
l'immagine. Il valore EV impostato viene mantenuto finché non si spegne la fotocamera.
Quando si riaccende la fotocamera, il valore EV torna automaticamente a 0.
" indica qualità "Extrafine", cioè basso livello di compressione.
8
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
White Balance (Bilanciamento del bianco)
Se non si acquisiscono immagini in condizioni di luce particolari, la fotocamera è
preimpostata su "Auto". È possibile scegliere tra quattro modalità, cioè:
Auto
Daylight (Luce solare)
Fluorescent (Fluorescente)
Tungsten (Tungsteno)
Resolution (Risoluz ione)
È possibile scegliere fra tre risoluzioni: 2048 x 1536, 1600 x 1200 e 800 x 600.
Self Timer (Timer automatico)
Questa funzione consente di ritardare il rilascio dell'otturatore di circa 10 secondi.
Impostare su "ON" e premere il pulsante MENU/INVIO. Quindi premere il pulsante
dell'otturatore per avviare il self-timer (timer automatico). L'indicatore LED del self-
timer (timer automatico) inizia a lampeggiare a velocità normale nei primi 7 secondi,
quindi a velocità accelerata negli ultimi tre secondi, per avvisare del prossimo rilascio
dell'otturatore. La funzione self-timer (timer automatico) viene automaticamente
annullata dopo il rilascio dell'otturatore.
Digital Zoom (Zoom digitale)
Se si desidera acquisire un'immagine ingrandita, impostare su "ON" e premere il
pulsante MENU/INVIO. La funzione digital zoom (zoom digitale) viene automaticamente
annullata dopo il rilascio dell'otturatore.
È possibile attivare la funzione digital zoom (zoom digitale) soltanto se il monitor
LCD TFT è acceso. Quando si utilizza questa funzione la memorizzazione
dell'immagine sulla scheda di memoria può richiedere più tempo.
Date/Time Stamp (Stampa data/ora)
Utilizzare questa funzione per stampare la data o la data e l'ora sull'immagine acquisita.
3.1.2. Modalità di riproduzione
Nota
Modalità di riproduzione
Questa modalità consente di visualizzare immagini o video sul monitor LCD TFT
o su un monitor esterno. Quando l'interruttore di selezione è impostato su questa
modalità, sul monitor LCD TFT o sul monitor esterno appare l'ultima immagine
acquisita.
9
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
Se si desidera visualizzare le immagini o i video memorizzati su un monitor esterno
o un televisore, collegare la fotocamera al monitor esterno o al televisore tramite
il cavo video compreso nel kit. In tal modo, il monitor esterno o il televisore
sostituiranno il monitor LCD TFT quale schermo di visualizzazione. È possibile
scegliere tra due segnali video in uscita: NTSC o PAL. Se si utilizza il televisore
quale schermo di visualizzazione, assicurarsi che sia impostato sul canale AV. Se
l'immagine non si trova al centro dello schermo, effettuare la regolazione tramite
l'OSD (On Screen Display) o il menu TV.
Menu Modalità di riproduzione
Impostare l'interruttore di selezione sulla Modalità di riproduzione ( ) e
premere il pulsante MENU/INVIO. Premere il pulsante di direzione "su-giù" per
selezionare l'elemento da modificare, quindi il pulsante di direzione "destrasinistra" per cambiare impostazione. Infine confermare l'impostazione tramite il
pulsante MENU/INVIO.
Modalità Descrizione Elemento
Modalità di
riproduzione
Slideshow (Presentazione diapositive)
Questa funzione consente di visualizzare le immagini memorizzate, tramite una
presentazione di diapositive, a intervalli di 2, 4, 6, 8 o 10 secondi. Per risparmiare
energia, se non vengono effettuate ulteriori operazioni, la fotocamera si spegne
automaticamente dopo circa 6-7 secondi dall'ultima diapositiva.
Picture Info (Info immagine)
Impostare su "ON" per visualizzare le informazioni sull'immagine.
Slideshow
Picture Information
Thumbnail
Erase
DPOF
Digital Zoom
Exit
2 4 6 8 10
ON OFF
OFF ON
OFF ON
Quantity : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8 ,9
OFF ON
Indicatore Date/Time
Indicatore Quality (Qualità)
Extrafine (
Fine ()
Normale ()
(Data/Ora)
)
Posizione della directory di memorizzazione
N. file
10
Indicatore della risoluzione
2048x1536
1600x1200
800x600
Indicatore Modalità flash
Auto : Flash automatico
: Flash riempimento
: Riduzione occhi rossi
: Flash inattivo
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
Thumbnail (Anteprima)
Utilizzare questa funzione per visualizzare le anteprime (immagini ridotte) delle
immagini memorizzate. Il monitor LCD TFT può mostrare fino a 9 anteprime. Premere
il pulsante di direzione "su-giù" per selezionare un'immagine, quindi il pulsante MENU/
INVIO per visualizzarla in dimensioni normali. Se sulla scheda di memoria sono presenti
più di 9 immagini, utilizzare il pulsante di direzione "destra-sinistra" per visualizzare le 9
immagini successive.
Erase (Eliminazione)
Questa funzione consente di eliminare una o tutte le immagini memorizzate oppure di
formattare la scheda SmartMedia
impostare la funzione sullo stato "ON", quindi il pulsante MENU/INVIO per
confermare.
Per cancellare l'ultima immagine memorizzata, scegliere ONE (UNO) e premere il
pulsante MENU/INVIO. Prima di cancellare l'immagine, sul monitor LCD viene
visualizzata la domanda "ARE YOU SURE? (SEI SICURO?)", che è necessario confermare
perchè la fotocamera proceda. Scegliere “ YES (SÌ) ” e premere il pulsante MENU/
INVIO per cancellare l'immagine, oppure scegliere “ NO ” e premere il pulsante
MENU/INVIO per uscire dal menu.
Per cancellare tutte le immagini memorizzate, scegliere ALL (TUTTE) e seguire la
procedura di cui sopra.
Per formattare una nuova scheda SmartMedia
premere il pulsante MENU/INVIO per procedere. Non formattare la scheda
SmartMedia
DPOF
Questa funzione consente di stampare l'immagine selezionata in un numero di copie da
1 a 9. Ad esempio, se è selezionato 2, l'immagine viene stampata due volte. Se è
selezionato 0, non viene eseguita alcuna stampa.
TM
se tale operazione è già stata eseguita.
TM
. Premere il pulsante di direzione "sinistra" per
TM
, scegliere FORMAT (FORMATTA) e
Digital Zoom (Zoom digitale)
Questa funzione consente di visualizzare a dimensioni ingrandite l'immagine selezionata.
Utilizzare i pulsanti di direzione per esaminare solo alcune sezioni dell'immagine. La
funzione digital zoom (zoom digitale) viene automaticamente annullata quando si passa
all'immagine successiva.
Exit (Esci)
Per uscire dal menu Modalità di riproduzione.
11
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
3.1.3. Modalità video
Modalità video ( )
Questa modalità consente di acquisire video.
Menu Modalità video
Impostare l'interruttore di selezione sulla Modalità video ( ). Utilizzare il
pulsante di direzione "destra-sinistra" per modificare l'impostazione. Infine
confermare l'impostazione tramite il pulsante MENU/INVIO.
Modalità Descrizione Elemento
Modalità video
Recording Time (Tempo di registrazione)
Questa funzione consente di impostare il tempo di registrazione. È possibile scegliere
tra 4 tempi di registrazione: 5. 10, 15 o 20 secondi.
Recording Time 5 10 15 20
3.1.4. Modalità di impostazione
Modalità di impostazione ( )
Questa modalità consente di impostare i seguenti elementi:
-- Date/Time (Data/Ora)
-- LCD Brightness (Luminosità LCD)
-- Modalità video
-- Beep (Segnale acustico)
-- Reset To Default (Ripristino impostazioni predefinite)
-- Language (Lingua)
Menu Modalità di impostazione
Impostare l'interruttore di selezione sulla Modalità di impostazione ( ) e
premere il pulsante MENU/INVIO. Premere il pulsante di direzione "su-giù" per
selezionare l'elemento da modificare, quindi il pulsante di direzione "destrasinistra" per cambiare impostazione. Infine confermare l'impostazione tramite il
pulsante MENU/INVIO.
12
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
Modalità Descrizione Elemento
Modalità di
impostazione
Date/Time (Data/Ora)
Questa funzione consente di modificare l'impostazione di Date/Time (Data/Ora).
Utilizzare il pulsante di direzione "sinistra-destra" per selezionare la parte da modificare
e il pulsante di direzione "su-giù" per cambiare impostazione. Dopo aver apportato la
modifica, premere il pulsante MENU/INVIO per confermare.
LCD Brightness (Luminosità LCD)
Questa funzione consente di regolare la luminosità del monitor LCD TFT, utilizzando il
pulsante di direzione "sinistra" per diminuirla e il pulsante di direzione "destra" per
aumentarla.
Modalità video
Questa modalità consente di modificare l'impostazione del segnale video in uscita.
Selezionare PAL o NTSC.
Beep (Segnale acustico)
Il beep (segnale acustico) può essere attivato o disattivato.
Reset To Default (Ripristino impostazioni predefinite)
Se si imposta su "ON", per tutte le funzioni selezionate vengono ripristinate le
impostazioni predefinite.
Language (Lingua)
È possibile scegliere tra quattro lingue: inglese, tedesco, francese e spagnolo.
Date/Time
LCD Brightness
Video Interface
Beep
Reset to Default
Language
3.1.5. Modalità di connessione al PC
Modalità di connessione al PC ( )
Questa modalità consente di trasferire al computer i videoclip delle immagini
memorizzate.
In modalità di connessione al PC non è possibile utilizzare altre funzioni o modalità. Se si imposta
l'interruttore di selezione su un'altra modalità, la fotocamera interrompe la connessione al PC
anche se il cavo USB è ancora collegato a entrambe le estremità.
Modalità Elemento
Modalità di
connessione al PC
gg-mm-aaaa ( 01- 01- 2001 )
hh:mm AM/PM
darker brighter
NTSC PAL
ON OFF
OFF ON
English German French Spanish
Nota
Collegare la fotocamera al PC utilizzando
il cavo USB per scaricare le immagini.
13
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
3.2. Acquisizione delle immagini
La procedura di acquisizione immagini con la fotocamera DC 2110 consiste in quattro
passaggi.
Punto 1: Accendere la fotocamera.
Viene emesso un primo segnale acustico al momento dell'accensione, quindi un
altro quando la fotocamera è pronta per lo scatto. Il monitor LCD TFT si
accende premendo il pulsante LCD dopo il secondo segnale acustico.
Punto 2: Impostare l'interruttore di selezione sulla Modalità di
registrazione ( )
Se si desidera effettuare una ripresa ingrandita, premere il pulsante Macro
(0,2 m-0,6 m). Se non si seleziona la modalità di scatto corretta (normale o
macro), l'immagine acquisita non sarà a fuoco.
Punto 3: Premere parzialmente il pulsante dell'otturatore fino a quando il LED
AF non smette di lampeggiare.
Punto 4: Premere a fondo il pulsante dell'otturatore per completare lo scatto.
Mentre la fotocamera memorizza l'immagine acquisita, il LED AF lampeggia.
Quando smette di lampeggiare è possibile effettuare un altro scatto.
Attenersi alla procedura di cui sopra quando si acquisiscono immagini. È
necessario premere parzialmente il pulsante dell'otturatore per assicurarsi
che la messa a fuoco dell'immagine sia corretta.
Nota
Nota
Per inquadrare il soggetto da riprendere è possibile utilizzare sia il mirino che
il monitor LCD TFT. Se è selezionata la modalità macro, si consiglia di
utilizzare il monitor LCD TFT.
14
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
Attenzione!
La fotocamera è un delicato dispositivo elettronico e non deve essere soggetta a:
1. Bruschi sbalzi di temperatura e umidità.
2. Sabbia, polvere o sporcizia.
3. Forti vibrazioni.
4. Esposizione diretta alla luce solare.
5. Posizionamento all'interno di veicoli la cui temperatura potrebbe salire notevolmente.
6. Posizionamento in prossimità di un forte campo magnetico, come quello creato da un
amplificatore.
7. Pesticidi.
• Evitare l'esposizione diretta dell'obiettivo alla luce solare. Ciò può far surriscaldare il CCD
(Charge Couple Device, dispositivo a carica accoppiata) e diminuirne la precisione.
• Se non si utilizza la fotocamera per un periodo prolungato, rimuovere le batterie e la scheda
SmartMedia
• Per pulire l'obiettivo o il pannello LCD, utilizzare salviette e detergente adeguati.
• Per pulire il corpo della fotocamera utilizzare un panno morbido o un detergente delicato.
Impiegare esclusivamente detergenti delicati per la pulizia del corpo della fotocamera.
Detergenti aggressivi potrebbero fare screpolare la vernice.
• In caso di urti violenti la foto camera si spegne automaticamente. Ciò accade per proteggere la
scheda di memoria da eventuali danni, soprattutto se sta scaricando immagini o eseguendo
altre operazioni.
• Talvolta si può avvertire un leggero crepitìo dal flash, a causa di improvvisa elettricità statica.
Ciò non influisce in alcun modo sulle funzioni della fotocamera.
• La tabella seguente riporta gli avvisi che possono essere visualizzati sul monitor LCD:
TM
per evitare perdite di elettricità e relativi danni.
Avvi so Descrizione Soluzione
NO CARD
CARD FULL
NO IMAGE
PROTECTED
CARD
• Scheda di memoria mancante
• Impossibile leggere la scheda
• Capacità della scheda di
memoria esaurita
• Nessuna immagine nella
scheda SmartMedia
• La scheda è in condizione
protetta
TM
• Inserire la scheda di memoria
• Inserire di nuovo la scheda di
memoria
• Sostituire la scheda con una
nuova
• Rimuovere l'adesivo di protezione dalla scheda di
memoria per renderla registrabile e leggibile
15
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
4. U
TILIZZO DELLE FUNZIONI DEL
PC
Informazioni preliminari
Per utilizzare le funzioni del PC, è necessario installare il software della fotocamera
digitale e collegare la fotocamera al PC.
4.1. Come installare il software della fotocamera digitale
• Se il sistema operativo in uso è Windows 98, è necessario installare prima il driver
della fotocamera digitale DC2110; se invece il sistema operativo è Windows ME/
2000/XP, non occorre installare il driver prima del collegamento; consultare le
istruzioni di installazione universale plug and play riportate di seguito.
• Per una corretta installazione, è consigliabile installare il driver e il software prima
di collegare la fotocamera digitale al PC. Di solito viene automaticamente visualizzato un menu relativo all'installazione del software dopo l'inserimento del CD
nell'unità CD-ROM.
• Fare clic su una voce per iniziare l'installazione del programma software prescelto.
Se il menu non viene visualizzato, individuare e fare doppio clic sul file di programma "setup.exe" nella directory principale del CD. Viene visualizzato il menu.
Se si desidera conoscere il contenuto del CD e installare il software manualmente,
consultare le informazioni sul contenuto del CD riportate di seguito.
16
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
4.2. Il software del CD di installazione
Software Descrizione
1. PhotoBase Arcsoft PhotoBase 3.0, per individuare e
2. PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression 3.0, è un'applicazione
3. VideoImpression Arcsoft Video Impression 1.6, per la modifica e
4. PhotoPrinter Pro. Arcsoft Photo Printer 2000 Pro., un'utilità di
5. Microsoft DirectX 8.1 Microsoft DirectX 8.1, uno strumento
6. Acrobat reader Adobe Acrobat Reader 4.0.5, un'utilità
organizzare in modo efficiente i file multimediali.
Consente di creare presentazioni, album per il
Web o cartoline video e di condividere file
multimediali con gli amici sul Web.
di facile uso per grafica creativa e l'elaborazione
di fotografie. È possibile modificare e ritoccare le
foto, arricchirle con effetti speciali o inserirle in
cartoline, calendari, fotogrammi o modelli
personalizzati. PhotoImpression comprende
inoltre una vasta gamma di opzioni di stampa.
la combinazione dei file video. Consente di
creare nuovi video da file video, di animazione o
immagine già esistenti nonché di creare,
rapidamente e con estrema facilità, presentazioni
video per il desktop da utilizzare a casa, in ufficio
o su Internet.
stampa versatile che consente di stampare in
modo semplice immagini diverse su un singolo
foglio di carta. È sufficiente aprire un'immagine,
scegliere tra vari modelli e fare clic su Stampa.
multimediale integrato per varie piattaforme.
indispensabile che consente di leggere i file nel
comune formato "PDF" sviluppato per diverse
piattaforme.
17
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
4.3. Connessione al PC
1. Se il sistema operativo utilizzato è Windows ME/2000/XP, non occorre installare il
driver della fotocamera.
2. Dopo aver installato il software, con la fotocamera collegata al PC, il sistema crea
automaticamente un nuovo disco, denominato Removable Disk (Disco rimovibile,
vedere la figura seguente). Tutte le immagini memorizzate nella scheda SmartMedia
trovano nella cartella denominata "100SSCAM", nel percorso "Removable Disk/ DCIM/
100SSCAM" . Il disco rimovibile viene creato soltanto se la fotocamera è collegata al
PC.
TM
si
18
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
5. R
ISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Sintomi Cause Soluzioni
La fotocamera non si accende • Le batterie sono scariche
L'alimentazione si interrompe
durante l'utilizzo
La carica delle batterie si
esaurisce rapidamente
La fotocamera non acquisisce
immagini quando si preme il
pulsante dell'otturatore
Impossibile regolare il fuoco • È stata selezionata la modalità di
Il flash non si attiva • Il flash della fotocamera non è
Viene visualizzata la data/ora
scorretta
La fotocamera non risponde
ad alcun pulsante o
interruttore
L'indicatore di errore della
scheda è attivo nonostante la
scheda di memoria sia inserita
• L'adattatore di alimentazione
CA non è collegato
correttamente o è danneggiato
• Le batterie sono scariche
• L'alimentazione automatica è
disattivata
• È stata rimossa la scheda di
memoria durante il salvataggio
delle immagini
• L'adattatore non è collegato
correttamente
• La temperatura esterna è troppo
bassa
• La fotocamera sta utilizzando
batterie sia nuove che usate
• La fotocamera non è impostata
in Modalità di registrazione
• La scheda SmartMediaTM non è
inserita
• La scheda di memoria non è
stata formattata
• La scheda di memoria è
danneggiata
• La carica delle batterie è
insufficiente
• L'alimentazione non è attiva
scatto scorretta
attivo
• La memoria non è leggibile o
registrabile
• Sostituire le batterie con
batterie nuove
• Assicurarsi che l'adattatore di
alimentazione CA sia collegato e
non danneggiato
• Sostituire le batterie con
batterie nuove
• Attivare l'alimentazione
• Non rimuovere la scheda di
memoria durante il salvataggio
dell'immagine
• Collegare l'adattatore
correttamente
• Non esporre la fotocamera a
temperature estreme
• Sostituire tutte le batterie con
batterie nuove
• Impostare l'interruttore di
selezione sulla Modalità di
registrazione
• Dopo aver spento la fotocamera,
inserire la scheda
• Inizializzare
• Sostituire la scheda di memoria
con una nuova
• Sostituire le batterie con
batterie nuove
• Attivare l'alimentazione
• Se il soggetto si trova a meno di
0,6 m, selezionare la modalità
macro; se si trova a oltre 0,6 m,
selezionare la modalità normale
• Impostare la modalità del flash
su Flash automatico o Flash
riempimento
• Reimpostare Date/Time
• Rimuovere le batterie e
ricaricarle
• Formattare la scheda di
memoria
19
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
Sintomi Cause Soluzioni
Il colore dell'immagine
acquisita è irregolare
L'immagine è troppo chiara o
troppo scura
Il monitor LCD TFT non è
nitido
L'immagine non viene
visualizzata sul monitor
esterno
La fotocamera non scarica
immagini sul PC
6. S
PECIFICHE
• White Balance non impostato
correttamente
• L'esposizione è eccessiva • Reimpostare la compensazione
• La protezione in plastica del
monitor LCD è sporca
• Il cavo video non è collegato alla
videocamera o al monitor
esterno
• Il cavo non è collegato
correttamente
• La fotocamera è spenta
• Mancano le batterie o
l'adattatore non è collegato
correttamente
• L'interruttore di selezione non è
impostato sulla Modalità di
connessione al PC
• Il sistema operativo non è
Windows 98/98SE /2000/ME/XP
o il PC non è dotato di porta
USB
• Il driver USB non è installato
• Reimpostare White Balance.
dell'esposizione
• Pulire la protezione del monitor
LCD
• Controllare il collegamento del
cavo
• Controllare il collegamento del
cavo
• Attivare l'alimentazione
• Caricare batterie nuove o
controllare il collegamento
dell'adattatore di alimentazione
CA
• Impostare l'interruttore di
selezione sulla Modalità di
connessione al PC
• Installare Windows 98/98SE/
2000/ME/XP e la porta USB
• Installare il driver USB
Sensore immagine
Obiettivo
Digital Zoom
Mirino
Monitor LCD
Messa a fuoco
CCD 25/69 mm (1/2,7") con 2,1 Megapixel
f = 6,8 mm (equivalente pellicola 35 mm: 43 mm)
F2,8 / F4,0 / F5,6 / F8,0
Modalità di registrazione: 2x, Modalità di riproduzione: 2x
Mirino ottico immagine reale
LCD TFT 38 mm (1,5") a colori
Messa a fuoco automatica
20
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
Intervallo messa a
fuoco
Otturatore
Velocità otturatore
Esposizione
Equivalente ISO
White Balance
Flash
Intervallo flash
Self-timer
Clip video
Memorizzazione
Formato file
Dimensioni
immagine
Riproduzione
immagini
Interfaccia
Fonte di
alimentazione
Normale: 0,6 m - infinito, Macro: 0,2 - 0,6 m
Otturatore meccanico ed elettronico
1/4 - 1/1.000 sec
Programma AE / Compensazione esposizione +1,8 EV
100,200 (automatica)
Auto / Manuale (Daylight, Fluorescent, Tungsten)
Flash automatico / Flash riempimento / Riduzione occhi
rossi / Flash inattivo
0,5 - 3,0 m
10 secondi
Dimensioni: 320x240
Recording time: fino a 20 sec
Scheda SmartMedia
Compatibile JPEG (compatibile DCF), DPOF, AVI
(Motion JPEG)
2048x1536 (per interpolazione), 1600x1200, 800x600
Immagine singola / Anteprime / Slideshow
Connettore uscita digitale: USB
Uscita video: NTSC/PAL (selezionabile dall'utente)
Connettore ingresso di alimentazione CA: 3,0 V / 2,0 A
2 x batterie alcaline AA (si consiglia di alta capacità) / Ni-MH
Adattatore CA (opzionale)
TM
Dimensioni
(LxAxP)
Pes o
104x70x43 mm / 4,1x2,7x1,7 pollici
200 g / 7,1 libbre (senza batterie e scheda)
21
Manuale dell'utente della fotocamera Benq DC 2110
Requisiti di sistema
PER WINDOWS
PER MACINTOSH
7. I
NFORMAZIONI DI ASSISTENZA
PC con processore superiore a Pentium MMX, 233 MHz
Windows 98/98SE/2000/ME/XP
Minimo 64 MB di RAM
100 MB di spazio disponibile su disco rigido
Porta USB
Unità CD-ROM
Monitor a colori compatibile con scheda a 16 bit,
800x600 pixel
(si consiglia una scheda a colori a 24 bit)
Power Mac G3 o successivi
Mac OS 9.x
Minimo 64 MB di RAM
50 MB di spazio disponibile su disco rigido
Porta USB unità CD-ROM
Assistenza tecnica
Se si riscontrano problemi nell'uso della fotocamera digitale 2110 e del relativo driver, inviare
un messaggio e-mail, contenente descrizioni dettagliate del problema, nonché dell'ambiente
hardware e software del sistema, agli indirizzi seguenti:
USA: support-sc@benq.com
Europa: support@acercm.nl
Taiwan: service-tw@benq.com
Cina: service_china@benq.com
Asia e altri Paesi: IMGservice@benq.com
Per aggiornamenti gratuiti dei programmi driver, informazioni sul prodotto e nuove versioni,
visitare il seguente indirizzo Web:
http://www.benq.com.tw/global/
22
Loading...