Benq DC 2110 User Manual [es]

Cámara digital 2110
Manual del usuario

Copyright

Copyright (c) 2002 by Benq Corporation. Reservados todos los derechos. Ninguna
parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en
sistema de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de
ninguna forma o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético,
óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por
escrito de Benq Corporation.
Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales regis­tradas de sus respectivas compañías.

Renuncia de responsabilidad

Benq no ofrece garantía de ningún tipo con relación a este tipo de material, incluidas,
entre otras, las garantías de comercialización o de adecuación para un fin concreto. Benq
no se responsabiliza de ningún error que pueda aparecer en este documento. Benq no se
compromete a actualizar la información que aparece en este documento.

Cuidado de la cámara

• No utilice la cámara en situaciones que se encuentren fuera de las siguientes condi­ciones ambientales: temperatura: de 0

• No utilice la cámara en las condiciones ambientales que aparecen a continuación:

Luz solar directa.
Lugares con un nivel alto de humedad y con polvo.
Cerca de aparatos de aire acondicionado, calentadores eléctricos o cualquier otra
fuente de calor.
En el interior de un vehículo cerrado expuesto directamente al sol.
En lugares poco firmes.

• Si la cámara se moja, límpiela con un paño seco lo antes posible.

• La sal del mar puede provocar daños importantes en la cámara.

• No utilice disolventes orgánicos como el alcohol, etc. para limpiar la cámara.

• Utilice el cepillo del objetivo o un paño suave para limpiar el objetivo o el visor en caso
de que estén sucios. No toque el objetivo con los dedos.

• Para evitar una descarga eléctrica, no intente desmontar ni reparar la cámara.

• El agua puede provocar un incendio o una descarga eléctrica, por lo que se recomienda
almacenar la cámara en un lugar seco.

• No utilice la cámara al aire libre cuando esté lloviendo o nevando.

• No utilice la cámara en el agua.

• Si penetra el agua o cualquier otra sustancia en el interior de la cámara, apáguela
inmediatamente y desconecte las pilas y el transformador. Elimine el agua o cualquier
otra sustancia y envíela al centro de mantenimiento.

• Para evitar la pérdida de los datos de imagen, transfiéralos al ordenador lo antes
posible.

°

C a 40°C, humedad relativa: de 45% a 85%.

Manual del usuario de la cámara digital DC 2110 de Benq

1. Recorrido por la cámara DC 2110 ................ 3

1.1. Comprobar el contenido del paquete .................3

1.2. Partes de la cámara digital DC 2110 ...................3

1.2.1. Vistafrontal .........................................................3

1.2.2. Vistaposterior ....................................................4

1.2.3. Puertos de conexión .......................................4

1.2.4. Vistainferior ........................................................4

2. Preparar la cámara digital DC 2110 para

su uso ................................................................... 5

2.1. Instalar las pilas y de las tarjeta de memoria .....5

2.2 Insertar y retirar la tarjeta SmartMediaTM ......6

2.3. Indicador de panel de cristal líquido ....................7

2.4. Modo del flash ...........................................................7

3. Utilizar la cámara digital DC 2110 ............... 8

3.1. Modo de trabajo .......................................................8

3.1.1. Modo de grabación ...........................................8

3.1.2. Modo de reproducción ....................................9

3.1.3. Modo vídeo ........................................................12

3.1.4. Modo configuración ..........................................12

3.1.5. Modo de conexión de PC ...............................13

3.2. Hacer fotografías ......................................................14

4. Funciones para PC ......................................... 16

4.1. Instalar el software de la cámara digital ..............16

4.2. Software del CD de instalación ............................17

4.3. Conectar al PC .........................................................18

5. Resolución de problemas ............................... 19

1

Manual del usuario de la cámara digital DC 2110 de Benq

6. Datos técnicos .................................................20

7. Información del servicio técnico ...................22

2

Manual del usuario de la cámara digital DC 2110 de Benq

1. R

ECORRIDO POR LA CÁMARA

DC 2110

1.1. Comprobar el contenido del paquete

El paquete debe incluir los siguientes elementos:

TM

Cable USB

Cámara digital

DC 2110

2 pilas AA

Correa de mano

Funda de la

cámara

Tarjeta SmartMedia

Manual del usuario

1.2. Partes de la cámara digital DC 2110

1.2.1. Vistafrontal

Botón del obturador

Pantalla LCD

Cable de

televisión

Software de la cámara

digital DC 2110

CD-ROM

Interruptor de modo

Indicador LED del

temporizador

To p e

Objetivo

Botón Macro

Botón del flash

Visor

Flash

Cubierta de los puertos de
conexión

3

Manual del usuario de la cámara digital DC 2110 de Benq

1.2.2. Vistaposterior

Visor

LED AF

LED del flash

Pantalla LCD TFT

1.2.3. Puertos de conexión

Terminal de conexión de vídeo (Terminal de salida de vídeo)

Punto de conexión de entrada CC (CC 3V IN)

Terminal de conexión USB

Agujero para la cinta

Ranura de la tarjeta de memoria

Pestillo de aper tura de la cubi erta de la tarjeta

Cubierta de la tarjeta de memoria

1.2.4. Vistainferior

Botón LCD

Botón Menú/In tro
Interruptor de encendido

Botón de direc ción
(Arriba/Abajo/Derecha/
Izquierda)

Cubierta de las pilas

Interruptor de modo

Ranura del trípode

Modo de grabación ( )

Modo configuración ( )
Modo de reproducción ( ) Modo de conexión de PC ( )
Modo vídeo ( )

4

Manual del usuario de la cámara digital DC 2110 de Benq

2. P

REPARAR LA CÁMARA DIGITAL

DC 2110

PARA SU USO

2.1. Instalar las pilas y de las tarjeta de memoria

Siga los pasos que aparecen a continuación para instalar las pilas y la tarjeta de memoria.

Si se utilizan pilas:

1. Abra la cubierta de las pilas.

2. Cargue las pilas en el compartimento
correspondiente según las indicaciones de
polaridad (+,

3. Cierre la cubierta del compartimento para pilas

completamente.

En el panel de cristal líquido puede ver el estado de las pilas como aparece a
continuación:

( ) Las pilas tienen suficiente energía para admitir la operación de la cámara.
( ) Las pilas están a punto de agotarse Prepare pilas nuevas.
( ) Las pilas se han agotado. Sustitúyalas por pilas nuevas.

Si utiliza un adaptador CA:

1. Asegúrese de que el adaptador CA es 3V/2.0A.

2. Conecte el adaptador CA al terminal de alimentación CC.

• Las pilas pueden perder energía si permanecen en la cámara mucho tiempo sin ser
utilizadas. Saque las pilas si no las va a utilizar durante un período de tiempo largo.

• No utilice pilas de manganeso, ya que no proporcionan la energía necesaria para llevar a
cabo la operación de la cámara.

• Puede que las pilas no funcionen correctamente por debajo de 0

• Si es posible, evite la utilización de una pantalla LCD TFT. Este tipo de pantallas consumen
una cantidad de energía considerable que puede agotar las pilas antes de lo esperado.

• No mezcle pilas antiguas y nuevas, ni tipos distintos de pilas.

• Es normal que la temperatura del cuerpo de la cámara suba cuando se utiliza durante
mucho tiempo.

• Se recomienda la utilización de un adaptador CA si va a utilizar la cámara durante mucho
tiempo.

• Asegúrese de que el adaptador CA cumple con los requisitos de las especificaciones de
3V/2.0A.

• Antes de desconectar el adaptador CA de la cámara, asegúrese de apagarlo.

_

).

Nota

Nota

o

C.

5

Manual del usuario de la cámara digital DC 2110 de Benq

2.2 Insertar y retirar la tarjeta SmartMedia

Insertar la tarjeta SmartMedia

(1) Baje el pestillo de apertura de la cubierta de la tarjeta.

(2) Inserte la tarjeta SmartMedia

(3) Cierre completamente la cubierta de la tarjeta de memoria.

Retirar la tarjeta SmartMediaTM

(1) Apague la cámara.

(2) Baje el pestillo de apertura de la cubierta de la tarjeta.

(3) Retire la tarjeta SmartMedia

de memoria completamente.

TM

TM

TM

.

y cierre la cubierta de la tarjeta

TM

Si utiliza una tarjeta SmartMediaTM nueva, deberá formatearla en primer lugar. Para obtener
más información, consulte la página 11.

• Las imágenes almacenadas en la tarjeta SmartMediaTM pueden borrarse o deteriorarse si
apaga la cámara durante el proceso de lectura, formateo, etc.

• La tarjeta SmartMedia
evite que se raye.

• No coloque la tarjeta SmartMedia
magnéticos fuertes, como altavoces de gran volumen o receptores de televisión.

• Evite la utilización de la cámara en temperaturas extremas.

• Mantenga la cámara limpia de polvo, arena u otras sustancias que puedan provocar un mal
funcionamiento de la tarjeta de memoria.

• Limpie la cámara con un paño suave.

• Cuando no esté en uso, guarde la tarjeta SmartMedia
que la tarjeta SmartMedia

• Asegúrese de apagar la cámara antes de retirar la tarjeta SmartMedia

Nota

TM

es un dispositivo electrónico delicado. No la doble ni la deje caer y

TM

cerca o en un ambiente con campos electrónicos o

TM

TM

se caliente después de su uso.

en su bolsa de plástico. Es normal

TM

.

6

Nota